日七年月五年一六九一曆公年十五國民中
*曆公年十五國民程
百三十月四年病
WAH KIU YAT PO
.
僑胞投寄非糧食類物品
O>
大陸拒收
傳三廠拱北關已貼出佈告
鹹魚及熱肉容易變讓也
低開內,設北鄭站-與港澳鄉局爭吸收到 敝人深恐自陕È出志蔡晶」,將來亦遭「打回類」。 國獲話中共貼出告示,宣佈該關由退E起,停止接受投富非在食類之物品 - 包括衣服、 另一方面,本澳鄉局則仍故方之面糊,鹹魚包裹,由於中共已有藥令,一 撼不讓代點包蛋店酣一廿五)日消息,前日各店瀝往三聚中共拱北關之職員, 毎一角落,成為當地新興之龐大生恋,中共亦已分別在排及三廠南地帶接選換之二 【澳門Ë訊 港僑胞送粮包救資大陸钱入處是期性、代寄郵包店號遍佈港澳 布料、用具及成染窰。但犒傘獄之中,如該魚及熟禸,同樣拒絕投寄,因夏熱半點,
遠東銀行
香港仔分行
地民殖英得獲
長俸永久公務員。 主任衛生督察;唐東發、李芳等 任市政事務署助理監酥;林啓署任 唐露曉任立法局實守議員;鏞榮光客
港府任免令
影片公司。李成興魚露廠,郭秧咯。撷 公司鄭光,鴨雅黨民衆安全服務, 年 街坊下午學校全體及職員。新建榮行索 悼。李世謀。李寧瀅。將公司·盤脷洲
。黃福康。張人龍。馮北財。隔世 萬 ,麥客,李邏。李文王。張灣滿。經 銀高、廚天日、、坤成、許茶、何水光、 松林。酒熊南區漁民郗社、安眾難行亞文 鑱泰、鄭對梁、開楚熙、晏樹玹、劉錦 螺、張應í、正德强、摭仁薏躞罪消鄗、王國區、黃國英、巠德華、夾梳街坊福 一 位育斷,海面小獸諱,船主國利會,發羅、淡鹹田、陳寨、長泰超、潘崎中、調氕公務長:「醫務儒生官證東發、体築工程師李柏湾,举官好
朗商會。香港仔黹坊福利會。沙田商會。 超、李秋光、馮文俊、茶藝、徐令 愛醫院周噏。長洲舉商會。大澄衆商會、兆、亮星、林子實、林邦洋、 銀桌貿易塲何添、應維芬強雙慈善社·博】李描案、何松樫、塭芬、黃秀山、余 行,大生銀行龍、馬錦明馬腐+思 |MR, EDL TONG-南方影業公司、陳
·凖銀行馮堯敬 - 馮髙撼。南洋商業銀行、高公、BIHROUGHS、洗浴行
•實實嫇行香港運行。大新銀行。交通,餐點燉菜長棒 箱安岑錢監、树北, 和圩商會。若谈 商會。荃灣商會。元胡·保鮮有限公司運站,您兒、李醫 光、濟系、新界業商會全體理監事。金親、永泰號方芬、圈子獻、西區樂利、 馬錦用芷灣工廠聯合會畫之英、張桓、景、胡光、陳南·嬴、冼 興、李蔭南、北岸。有餘銀行。永松、創葉、長興號、馬悟盤、棗發槌心 芬·陕檻銘。鄧培。國民收鋼鐵公司。陳
航空管 官 、蔡玉、葫粱、劉煜、蔡一、安 同臺公社。嘉禾酒暨證桂芬,會发幽。許一十咕、萬月光、鄭文淵、樂實柏、翠華翠;六)港督率殖民地部大臣轉下英女皇指令,委任靨蹂貉爲 造監辯會,西蓋造船工紋,超線互助肚,一龍法、傅用雄類題、司祐宮、馬朗、何、客、致育官紀利甌穴、女狄師來堅時,談士長嶽树根,教育官述 | 嶺街福社會理事鄧錦興 。 大埔商 何承養、黃朗、黃芪、張茂雄、邱子田|一等高級行政官;(二)工務局物料測量宮紀羨尖,四月一日起 鴨脷洲街坊祺利會,行藥員遊樂會, 寧、何搬,何烟行王海安、呂啓文、 (十二等高級行政官識及史南人,由四月一日起升任 國維、李、黃、蹂躪烟、張國鵡、 財政司,復任財破一五下列各人證餘覦ˋ能享長之水 -嫻、華、羅桂祥、方式、陳友、塔政務官《四)丙等首長級政務官號發桐-本月廿三日起停署任 「劉炳華、陳永東、陳煜、會籬、黃集 主任工程、三>政務官吏文,本月十九日起任後 有、李章南、劉興邦、張敬木、獄羅生餐察;二)工務局工酢非基獄,冰月十八日起停在 何子平、陳武、陳鴻生、周炳、 事務助理監;同日起,高級複生養察林尚椒署任主任湖 、邱健峰、許漢、鄧南館、篆池、蕭志良 任助理主任物料洲蠹宫;【三】馬膂日起任民航 港府任免令:(一)主任復生類鼙光,本月八日巡署任
【特訊】憲報發:發衆殖民地部大臣融,批准下列委任
立法局宮守議員,任期由水月四日起至年六月北日止*
棉、韓迷楼、鮮魚商供、林、塔、锯、「 牛、鄉濊、博帶科·!樹培、臨- 捽 李運源、龍鬼生、明與膽、石绣文、文化館,渠鐵請金體市民 消防當局舉報。此外 法貯藏,一經雀, 、香港醫黃竹坑農村互助社-鄒兹·莫冷氣公司、思伯艮、何嬅然、灣仔軒坊會,在做號有宓險性之工 性之物品,應立即向 冤案已累人,如仍非 榮光、江超涇・高無悫、楊維甫。唇仰止中、中國染廠,新界沙雞有限公司、保碌,及可能有些人正品,或製造會有危險 許可之危險愈躍,以 戴隗伯業、中區街坊福利會 黄潜、强 商會,泡邱氏宗親會,鄭國桃、吳志地方貯藏有非法檢 住宅燮字藏有总教物 尤意洒特危险品辭入 米新記運輸公司、兩了島南緻鄉事委員|利會種理監事,陳金培、李錢明、遮粥 改新界,可能有許多發現左麟右里或任何物品之入土城店舖,
制裁非法貯藏危險物品
有頼市民協助舉報
警察
長期
服務
勳章
芳名
有何處住宅樓宇貯藏 協助,如知道或發現,一般非法貯藏危險 定必逛受法律制熟。
「香港消防事務處· |德輔道中華西椰大厦
製造會有危險性之物 一品,請立两用假酒知 十三楼硬幣四〇八八
選美評判
昨已聘定
張錫玉、油佾- 日海在站台播出行爲彼本人所知成爲保障自己生命財產 梅、梅傅娟、腳向市民呼籲之脚擋,經龍證將構成該罪之一位市民而言,不顯會主席。 帶殖民亂彈察長「投市民合作檢舉,罰湫及一個月以下徒無明顯之招牌或標誌 伬險公司主席衆號 如下:徙二級從「縮制做,故必須應得可被判處一千元以下之住宅樓宇,因其並茂名律師許斯•美邦 尚章之六員名單,當局所發覺而加以取低正)法案,違例者,取錢造危險性物品 正和好打、太平紳士 地警察長期服務物品之地方,不易案九六一年危险物品(一些非法泞竊低險品 鉅刀金交名排師、廖 由各參加美女獲得。 報發表獲得难民間,或製造宮有危險性 海股會提出首演一業極展開檢查,但對 撚菫總裁巴頓夫人、價值三萬元湫幣,分 威拉、警長陳炳雅成掛代處高文處長可作犯罪的,除非彼班,不易收效,在館,是本港英國紅十字、團員高潤壓、玉堂、陳換、許鹹、樂鍋
·A·B·G· 防事務處檢查都主任 事及經理部毎一職員得全篦市民合作處協事、黃宜平夫人黃氏 潛、慈務嚴、財務文東縣、随格王士詢 ——主任癟蔡當局針對此點,出消司,該公司之守一童衣取缔,因此,非亞奧也新志利在花錢報 洪啓賽、顧開水灣榮、張子塔、秘書張鳴 期服務糊穹考——【方赫收效,因此消防 雅。如犯者係一間公,故稱錢現實以檢顏成坤、太平紳士、中華全國工業總會機營長汪竹一、開團長 八特匦)鐡 一切幪漭私藏危險品觸,經於白雞,在立經營工業原料店說, 位,計有倫和公司訊 此次選榮會之獎品係 由於此次爆炸,或直接向港九各區消逊年商會及芝柏 噴射客襪,前赴黃凾 消防當局對一般 判員瑞定,一共七世界帶入選盤大會, 四、或四二一二五·筲港美入選美大會之部外航空公司七〇七 雙主辦此次奉行 冠軍美人將掩乘英國 *合宣稱:誤笑繪 長堤參加在七月舉行
.
一行十八人,於昨日午間十二薇半槃良
[航班由台北飛抵港,該團團長
|啦、立體、陳兆、林穎、林
*詞指出:相信在港九局之道送與查任,如·日在原地舉行賽 消防處長之撖共安全,均有協法當 黨內舉行初選 之安全,應爲公 號在美麗華酒店大 粥美商於六月十
越昨今
整頓市面小販秩序
小販管理隊一批畢業
開幕熱閙
•窈窕同舉杯闔習,是八時行假
當地居民儲蓄來狂、斑形方傅。 此外鋡送花籃花牌,在該行門前及路旁一
後香適仔繁榮隂設、工、商、漁業展, 「香齒行爲本番墁隣近郊區之一,交一銀行馬澤民。東信託商業銀行財蟾年、 計劃,忠誠服務,不論巨網,遠弗屆的郭少昂、李樹芳、李少文、崇儲銀行香黹 「外七個地區開設的分行,食澈總行業務 行、永安銀行冰泉、郭瑞、郭文昭、 強聯繫的表現,怎是社會人士支是本行一、徐季良。惟牛集行弱智,何噶衡、何 ,是本行與海九新界各區工商各樂 朱石麟、王澤、留之英。戲情 金道 東銀行香娄子分行開,這間分行的開辦」明,宗、黃偉。中華商聯合會一陶。
報三胖直至五時,行內寫實濟擁,大家在體時聆敦蓋,有所改戢。」 袁談話拔謂:「本人今日十分高興宣佈粱磴 。 香港華人銀行馬懿年,周啓賢、曹玉樹淸、嚴瀏粱、林秀、侯保、鄒立才,
威龍婆辦法。該行開幕酒會時間,由下午,北万人士,今後經過供意見,使本行隨 日]在香港仔之途入亦平格圍觀熱,更有不一拶別優特的儲警辦法。本分行創設伊始, 少漁民及學生入內參加,並評期開戶及家各有被想過之處,若各位帥商俊彥、、 首長話 該行董事長業總經理鄉一椒、陳大鋮、雄樹卸、張宏了、廖烈文、「學崑、柔號、禽、蔥楷、游塔、警員陳 傯根於體宴時對嘉賓發花叢生、陳卓堅、徐乐亭、康、黃炳華歛:呂薯、張雅山、胡偉、劉福、
這爾亦在歇,基日你到質基賓外,來一張僚羨煞,擔家庭生活幸福,設行, 與皇宮舉行數案,難開數十,情况熱開余港國,總理正•鍤錦泉、何世柱、邱裕、伍、謝謝亭、邵恆至、發日葉
總行經盡鏗、護理、主任卒 漁業人士,厘家庭工業者發談,另方面 磡分行經理郅同光、甜蜜政奎、荃潑地方需外,該立各小類冰疑,帮助一般 會中暢談,主方類賴頓酒,當喜炮燃放開|| 嘉賓賀 昨禎賓送花和 下此、一級高級警黃斑兆江、二級高級
潤嫩、大埔分行主任都晋生,劄主衡、紅」行,除經營一切銀行業務所,更盡於適合 王文堯、主任李瑞明、上水分行經理路一虹獄所設的分析,與今日開幕的香港打分,
•联分行 陳澤,油職地分行經鬱行 大埔,上水,元朗,薩地, 理檻均、郭理呂食言,在門前恭迎賓一本行洇洋的服務,在這個宗旨下,本行签 大邱艺難、香港仔分行經理李盤塔、一務關係的「不論多寡,你得到 德鎚、靈之英、張軍光、周鹹芬、裘錦秋好的收穫,各國人士,凡與本行發生帶 德機,董事長鄒塔瑞、黨事朱立、 利,我們相信;有好的舞紜,必有 帶 選者甚案,盛况空前。該行黨事長邱 人利已爲原則,從長遠利益計算,不 關首長,當地坊衆,漁民代等數千人,各界人士,共同促進地方繁榮。 水馬龍,絡繹不絕,各界前往軟質者,一爲樂,故設立銀行加强地方金融調節, 一片歌餘熱議世况中,宣佈該分行開測。今 商業,可見遙勃,而附近的預丫島、赤 履三期,蜜島道上,第一次,各業發展,更見有利,盼望前途,逐 經氆邱瘵禔親自主持風開具。在一 基礎外,發新與工業,旅遊事業,和繁 八十八》日下午三辉,由該行選事長徐總計會建設,突飛猛進,除原有漁業發達的 昨午該行開幕,與開閻進行填海,香港仔市區面積擴
【特訊〕遠東銀行香油仔分行, 搵方後,近年來在極力紳商區幾倡導下, 邱德根表示共同促進地方繁榮决心 爲中心市錨,將來政府能够實施在濟港仔 「本行經營作風,一向以稳樾投棄、
柱、淡水醬、蒲台島等地區,亦以管港仔 潤人各盡本份努力的成果。我們在港九新添、椒、黃藻森。華銀行、美鎮 | 陳鴻、骨維祥、黄诣閒、李祥、姚榮一宿一批營畢業,計共三十八名,此爲自 們的喜盆,郭同保護任何公衆人士的權 總理吳紹麟、韓元鋸梁田甘光親、林繼一瑞光、尹堂、何國源、楊寧、張菇、車
袞有官神名號,两業先進,地方醫粱,配合地方發展,質疑需,我們願與當地抖食床發爆炸大火 有同樣事件發生,保 原料店铺外,但對於動,官方對此亦為 品者有:東嶽三水、郭怡桌、帶長洪啓華、陳金融、 飕民泡憼察長期服務 章 醤察 G 山。蘧一級綬帶 分行,廣東省銀行變佐號。香淅汕頭商菜 、遊戲、黃水、海、背湛、何、派出市面服務,其中二十名張往化角,其 庠氣是很易變爲桑燦的,所以有時你們受
、徐鳳軒、張同公安。
《新婆沚自縈俐後,消防當局爲 | 居民生命財產安全 讙树平、阿涼錄 市民合作舉報,以保 逆來穎受一勉勵。
、警員額酢、質友、邱明、馮嶽、詿| 有小管理隊以來受訓畢業者之第二批。 一樣。人們日常在生活的重坦之下, 必須遏抑火氣 、林榮、廖散、蔡江、九、黃兆、袁炳:此小販管理蝨將於本月二十九日 日必須難得多少以諾妻活兒的沉後之下 餘十八名派往銅鐵灣區。
消防處長廣播詞電台連日播出 ——警長霑成變、馮绣、甘雨棠、瀕誌、歐半殼進宮別組織劉小販管理,詐有照,自然可以營業因此你們要保護他 持儀式,並向全體致詞,以「渴沖火氣, 例
枝角道永l泰工業原亡羊補牢,避免今後,除對一般經營工業件死傷,社會哄 防局舉報。 般,賨竹坑 師,以小販管理小組委員會主席的資格主 於執行職務時,當然容易堅持立塲,但是 學校操場舉行,由市政局議員貝納祺大律
• 管理的,同時又有法律和市政局做餐威
[特爲整頓市面小販執,由市 忘記小販們也是公眾人士,他們能 昨日之畢業與 一抑火,逆來術受,記薺祗有雙方合作及
·需要機智 活 行信是絕不能縱的。, 普通不三不四的吵架,抑或係有亲譟避
•潭是從經煦學得。 之間的爭執,你們要學會官够那究竟 的惡勢力做背景,這些黑勢力的科兮斯霸
啪酐,機背蕸浩沙泉需要的。對
諒解,開達成任務。你們感受紀律 如何做到機智圓活,如何予人以同情衿爛
人敵視,不足爲奇,我給你們的忠告退 間那些不斷的糾紛
森殖民地警察長期服務勛章,
已定本月廿九日派出市面服務: 【貝納祺檢閲勉勵隊員切勿發火
·懟些策。 一智。你們是許多公眾人士權益的保繃者·
惚珠,一名陳傑華受獎。 貝納祺之勉勵 義將各位致詞,各位之工作主要際與執行
祺大律師檢與畢業眩 一週後,並頒發獎 品給予受訓成績優異的兩名爲一名呂
管隊教官 警方高有關人員經數十入 景韓,副主席施,讓其飛有真以及小販 ,典禮在悠京的黨格對音樂中進行,納 B猳公衆的權盩,必
•怱謝、李倩、業富等、市政事務處主席 雅者計有香港小販特牌公會的首長林思 市政局的管理小販政策有關。我們服務的人想送給我一百元。我雖然當時口中將
·昨日典禮於上半開始, 當無問題,但是此外還要加上許多活一於外出時陷於誘惑,整個機構的莖與 市政局的,大致倚靠各位能成功推行爲,心理却難過萬分,因爲估不到荫略 ,你們是絕鐵化陶伍,因此對工作效率【中卽使祗有一個瞱員企開找些「外快」或 我以市政岛小城筲理小組委員會主席的名 以遭人誹謗誣陷,但是你門會面對利誘 律師致詞裤:今天 的愛戴。當然,你們會受到適當保義 隨後,其誤 時稍有不遠,最後仍會獲得小販和公衆人 劉值都耪假敗壞無在了,. 我們難於日常舍有關守,
的觀念如此普遍,我要警傷你們,你們之
,也是事實。記得有一次一個做小蚊的婦
。你們如能廉潔公正,縱使開始執行職務 最後,你們必須樹立誠實正直的快
劉條獾認識,今日
中文試卷重考
【下午六時分,姚 江各界人
,若於六月一日以前 欺錄一至五年級新生 六月一日開,業經 老五年級新生,於
們
界團
商問
工訪台
然後轉往曼谷
· England:
israel
Kenya
India
Hongkong
purses the
Electronics
prove
當你的孩子有病痛時,
現在你可以很安全的給你的孩子吞服 阿司匹靈了一尊為児童配製之 阿司匹靈片醫生們都知道阿司匹靈是 光靈退熱止痛的良藥安吉氏小峴用阿 司匹靈是最精良之阿司匹靈劑份量安
·全適合小兒服用味甜可口有權子香味. 並含有防止胃作用之藥品成份,
ANGIERS Junior ASPIRIN
安吉氏小髠阿司匹靈
國粟米產品有限公司
旗如二期 電話:三五八〇一
·香港紀代理 同昌公司 雪廠街九號 各大藥房均有出售
THE WORLD NEEDS TRAINED MEN
BIET
THE WORLD
Egypt
South Africa
Canada
B U.S.A.
UNIVERSITY OF
POSTAL EDUCATION--
BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD
Singapore
Bangkok Ceylan
Australia
New Zealand
British West Indies
OVER 300 COURSES THE WORLD is desperate for men to fill key industrial positions. We are entering finest of their kind. The lessons are
Leading authorities consider “British Institutes'"
abound and well-paid jobs are waiting. It mathematics to au
a new exciting age whore &bportunities.bsolutely up-to-date. Subjects can easy to grasp and
you will spare 'one hour a day for inter- esting study we will help you to train and qualify at home for one of these top- salary posts, "British Institutes" is very like a university--in size, in scope, and in the standing of its tutors.. But it teaches you at home in step-by-step illustrated lessons, so that you can continue in your present job until ready for the "plum" positions of this new scientific age:
from elementary automation Examination training from Matriculation to Honours Degree Standard. Courses include: Accountancy Aero Engineering
Air Conditioning Architecture Auditing ring Auta Engineering
Bankingestion Book-kreplay Buliding (all branches) Business Trading Carpentry & Joinery civil Engineering In Commerce Commercial Art
PERSONAL TUTORS "British lastitutes" have trained some 250,000 men in their own homes. Dis tinguished tributes have been paid to the personal encouragement, and friendly help of "British Institutes tutors. Of all Company Secratary who sat for major engineering examina- Cost Accounting tions, 95% have passed and are now Diesel Engineering "qualified" as 「A.M.I.C.E.. A.M.I.
Mech E., A.M.I.E. Aust., etc.
POS
ENGINEERING
PPORTUNITIES
COURON NOW
ms Economica. Electrical Engineering
· fail branch
you that it bouz
TO: “BRITISH, INSTITUTES".. G.F.O. BOX 1687, HONG KONG WON !
I am interested lå...
(State Subject. Exerit. of Carser) Please send me the appropriate Career-Book, absolutely FREE and without obligation of any kind. NAME (PLEASE PRINT)
ADDRESS EP
Occupation.......
My: knowledge of English lo Elementary/Goo
minimumers
AgO-
Fiction Writing
Foundry Practice Garage Management General Education
Hydraulics Ruminating Eng.
Insurance whemistry Jig & Tool Design Journalistie Marine Engineering Mathematicsring
Public Water Suppit
Quanticipo MNOMIN Radie Enginearing Radio & Stage Writing Refrigeration intrac Reporting Retail Shop
Sales Management
Secrets Engineering
Shipbuilding
Mechanical Engineering Sound-Film_Projeccion
Branchis)
Meteorology Mining Engineering Municipal Engineering
Painting & Decorating Petroleum, Technology
Structural Enginearing
Telecommunications Televisions Louise Technology University Education Vehichm' Repairing Welding
skins
Production Engineering Workshop Practice
English Language
ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE FUTURG MICA.M.Mach. &
A.M.I.CE. E.
A...Nad.E, AM.IN.
L.1.0.8.
City & Guilds A.M.I.Chem.E
ACKS.
Grad.Brit.}.R.£
AMBLE,
Ground Engineers University Degrass | General Certificate of Education EASY ENGLISH
All our courses are written in the English Language and enquiries can be accepted only from those who
"Easy English Course, which helps them to Improve their knowledge of English while studying the
other subjects of their selected course.
“BRITISH INSTITUTES"
·BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY
BRITISH INSTITUTE OF CAREERS (incorporating The British Institute of Commerce & Accountancy) GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION
Administrative Offices for South-base
Pitt Screst, Sydney, Australia Hong Kong Enquiries to: G.P.D. Box 1687, Hong Kongi
港抵台由昨
貢西飛轉今
王光榮婦道留 商當在,往由七今團
·董之英、張置光、需少明
在機璐合影。“一江构) 八人,昨由台抵消,無勸運者 海民國工商界越南訪問團一行
(廿七
巴定今
、
和
足作爲常屌日後黓凝中文科試題之倍,讀者勿試過所之物祺之含畔, 黃花之感,獨以文內所述各端,不惟有助同學學櫫之浪屿,抑訴饋意見,正 編者按:太文成於茲局宣佈中文科考試作發之前,現刊出之,似有明日
版
*污言罵居民袖珍型眼鏡型
徙置區長 耳機
游時,用「三字, 龍置區長,在執行職 (新新社)一個
局民選頭扮,轉 居民不滿,走向市政 小腸氣帶 雜台語篇居民,引歉 薛刚3160、$240, 網
·華僑日報讀者
區辦事處昨十六日收到熱心讀者捐 行善 芳名如下: 鶯交來聽百元分 中煨砵典乍街貳號B瞱日中
善欸待領
·無患囧居民馈-訴之殛長擬將之砥 濤。徙置處長樂於釕 感颦頓街愛 飛行 日下午親赴該區調查 ̇怒起見對此一被人世 請問實當局,予以改 英國發病輪車
皮鞋布鞋 一律適用
WHITE
永不脱粉 一擦便亮
仙樂蔔鞋水
保証潔白
Shinola
但交內會舉「白馬」
又應作何的判定?諾爲恐成被好嗎,他 却沒有當類蹤的第七題:認爲是成本· 好嗎,他却六隴全答得對,如果時間-
衿、丁 A A He a 陽瘋」爲例,大可照抄下來,並不算困 以不好,又是使生傷腦筋的問題,」他 難。第八題:「四」對「登山」何
機會難逢 幸毌錯
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.