*升週雙樂薈刊遞變藝女洋西
一心案
日子初四年
WAH KIU YAT PO
日四廿五年一六九一曆公年干五國民中
RECORDM
10沢。
担點三三元,
港日工業將予討論
雖然累有锭購,亦屬·般亦因而轉盤,加上仍做一八七治,食油 調價窗,新元朗
〔 待颢 J 國際商會於本月二十三日在
最近之風雨不常,第:市遒無波,花生油 有限,至於意何向雅
巾愨價]五〇元 ,黄豆油一、八 6 粉熱亦因大陸G的問題將成爲會議主要的討論間蹿
跌贇菇,駿市價多怡於是日的 成默當中,六百二十四稹下 映 八種不變,八十六種創新高 最低水平,大多數股粟價格 均 , 四百六十四轅上升,二百響 下跌幾分至兩元。
,六碱角低值。
「送不傅,粹無之本銷 王爲減少。
杜邦站日早市碴上升九元 但下午因法院宣判事件而下
·道斯收市指數械去週五
一方面,巴頓示
期七十第
敬王
下去,邊陪的寒意將出包过了,不僅使 令他心懦正喪。
關於費次玖羅
(#)
在英國文學史上,以該盡而事大名的常消費改珍羅。本 次取材新額,匯為然,該適過魚。拜」的職者所不 捷涵的。願梨先生寫本港名散文作家,對英國文學造脂傑 糲 蘸附 。全文谣言,今分期刊三出。
編主羲
•
「你怎知鑨它憙費牖菜呢?」栢葉有點無妒的 「當然啦,我自己眼睛到的,牠淙埌色的背上 有一塊濕,點,還有他的閲鹛丨丨」 「鳥在那兒呢?」柏æ怿倖的打斷他的話。 「我不打算告訴你,因爲你也許會撿走它.... 「哼!我猜你一定是家鴨的,要不然就是魂 海闊的。」
「沿路- 其他前面去了。
科覺得佻健瓴苦惱得喘不過氣,或者就是要哭 弦一陵。
他内心明白斜無沒有說錯話,但活,他可不想認 觫,於是他囘答說:「他不會不要盈的種不會的! 我就知道他不會」,
化學的出品及推象,在龍見的將來,有源由的預測,步 越滿一般的酀湾。出品假格亦將缀一九六一年而改善。
他們報或需深的:「洛歇飛機竅」的股鹕,在他們發展 天空工業憂,第一季的錢是五角九分(去年基三角七分,且 ,將更會升高,他們是有製造「北魇風」,「米鮨透」,「段
(1) (BRIDGE) 2211SARKOZIG-
澳仙
絕新®®
̇廕服
中國電影第一部揭露明
末潘初拜火教叛亂史 黏本身的品質以及對琴的醫
橋的南斯的舊度必須和琴面相吻合,如果其接觸處是有精隙的 合效果,也是非常重掣的,有的結綫製得通常很多,不但把琴,放置,鴻光和濕氣都英避免。愛好用越多包誕愛於櫃內,對該 可除琴技,拿起環看,館】濃砂紙在琴面上,將橋的兩脚放音的美發大打折扣,而且可能把某些損壞長久地过留在琴上、 内的空囿最好用被布等轉性府西環轉,以避免在
在砂紙上發撓到酒舍琴面的,然後將琴橋直接裝上面 這一點好惮把琴看成有神經系統的靈感的品雄了! 3. 這個辦法即是將琴編來遷就面板的巒度。
孿舷如棨發現「變音」必須去下用,紋的表皮幼 三聚概的位置以兩榭商;形孔中間的積分,面,有破損亦可換上新肱,否則妨碍移指和滑脂的進行,又如果因 且必須垂直於麥面。初學者常常爲了在翻鉉的時候,將琴被統、零擓的拉勁而使無法磝皮破損,甚至會擦擦可毛的,更邀前
+r.
一個樂章的一種大樂
宴會
定"
請記得買
∵〔十三,要希除小提琴內外的不點,一如來繞,於香脂粉 等)以避免附帶潮濕。
要的一樂章而言;兩 者不同的組織不遺褾
〔十四)預備的未用的緣,特別是那些非金製品(如 用羊朥製的話絃好用玻璃管琴絃伸直而對藏之。難自的 是一方面急燥地旋轉弑柱,其次或者是因棠蘊深深的陷在琴 (七)氣溫澥熱時,身會因膨脹而使琴絃伸張過度而
琴絃日久龠使螺喦成團觑的內際與外國在伸直時不一致,甚至[樂章——朔拿大形式 橋上。有些人常在藝種上甲刀下四條茸薏所在的缺口,淨基 甄,所以最好於佞次酸濺之後把琴瀜積爲戀 特別發和
【適用急遠的拍予 不好的,完整無給的缽橋上邊而當拕四條紘鏡上旋緊之後 A菘
六十五》 演出時(特別髙獨奏會〕最好準備有「預備垰」: ALLEGRO).第 八四絪的大小不同,和幼诼爲合,卽說iG弒 ,自然而然的爲琴洶的壓力而現出濶常的凹痕,如果仍然担心
二樂章——歌頭形式 琴絃會移開原來的位慨,亦可用刀稍爲刻下,其深度以不超過 比G紇ㄧㄤ AM 交大於AD IR苎最幼。這樣有一系列的,以防意外的急需。... 四十六)如琴感到不適當,可熱,用軟或木料 或曲形式(用徐 翠音的色烱际大“有的人隨氣的用雜亂的牌子的粗大的DM& 該陔的微巡之一半爲準。
毅的拍子 〔ANDA 入比餞幼緄的G絃,那是不好的,對於音色的濃淡與均衡,可·製的,熟在零背下把琴種瓷地以左慶頂住。遭獄「膚幫」的一 端用繩繫住紘下面的黑紅,另一端則緊住野背的琴角。 龍生混亂的感 (九)指板(FINGER-BOARD如果因複的緊張拉. (十七)提的料提琴的面板是橋本:據以瑞士的 白松木比較好,以纖維和木紋齊藤幼細爲精料,取其疏鬆 俬曲(甩輕快的拍 勦而致低落向琴面的,必須修理好才能用,因爲這樣的慘形, 絃總指板的距離太大,高把位的按絃奏出一定使左手指尖痛苦。其他如背板,則逛板,深兩等都是採用爲木,取其堅實與同 响的反彃性强——W音的來源是由琴的擦鯭,照C)。第四樂章 甚至完全不可能按指板上。 (十)時常注底修剪指甲,李四個手指指尖按的地方, 按粒的長短而發生質動頻率,經過琴橋與琴面再由音柱鞗邃與 【輪迴曲戬朔拿大形 日久
背板,而監製提琴箱發生共鸣,零音向上移撥出來。(七 式,或變奏曲形式( ,脫後又生者數次,至投鯭處成爲厚皮之後,按糍
(四)琴橋上迹的熱度直接影响各紘之間的角聖,以方便處 出和監(CHORD'而又下太過平坦爲原則。涓平坦容易觸 相阱的聚紘i至於距離若然過於大則易絃而蹇時很不方便,尤 以察急速的紇,幾乎是同時擦三條以上一種安法是用弓 帶以力壓下中5的鬆紘以便三條敝枏平等。
(五)琴撥的木質,琴理本所將基葉和舔身的本質 相良,卽是說,琴身木質如果比較堅實的,則以鬆一些 的木實焓宜•
一位美國作曲家 對
·百勝
236
-
IN
的:「錢拿K」普遜
【NTES)、寫1
米奴形式
(ALLEGRETT
SENNA TORZE) (AFF,
祖的父親的一財產
太陽正沉落下去,全光臨往在曹西林島西邊的 棠資以後,還不够 山上。一個小男孩活潑潑的沿一條段滿蹄痕的小徑 第二天早影,他起身到秘去。他搖鈴酸生茝的 維持的生活,費次走養,那小镪冻石山中鍵選,直至頂一個火山殼的 要走,因爲赤脚踏在上面比較舒寢。低住的房子在 抗體因對老友有過請山谷豁然開朗。現在,他停下來,好像紀起了茲 西邊傍海的角上。他走了一哩多路後,在路上到笫 薄,不管三七二十二麼事悯,然後翹突然離開小征,朝辦一個小山頂卡 第,縻烹悸。邊兩個小孩,穿浴相似的手織的藍緊身 -急忙自動拿錢出來。到山頂時,仙氣吁吁地。他站在那英,望着從 短外衣,灰褲子,都携帶家裏做的低。科姆貓】
*飈以致把窭潏向面攒曲,而又不以無意。琴橋彎曲的原因可能 。 主藉足這終數目。這種 那蘆金邊的供朶中向四間迸射的光柱。眼前景象令,子鳥巢」,一待他有了同伴,他就熱切的說:「柏第 「,我有一個鳥巢l一個典璨到一枚鳥蛋」。 錢,巴頓小姐當然本 他起以前渦的一幅耶無整容闖,距中立脚底下 背要。 費次 這邊不遠,他的母牛正站在蘆蓋的湖邊。他朝空球 機敏感的人,我們可 舞證他乎中的不過,跑去找他的出半,風直擺進他的 問 以想像得到,她這一耳中,轟轟作陶、令他樂福而號,他的威閣號 發 拒絕會有什馘影啊。上,發起一連串的。你在湖邊短章上的一幕 龜自己自己菲上一息,您的飛起來,掠辦塔頂發綠,像是一獄風 ----太對不起老朋友的 摇着的花,湖朗西邊,爲一條山爾所襬深,這山 女兒了!竟然拿 便是半圓形山地的排水渠。山的另一邊,有海風 給她!一思想眞使來,而入多以後,從歷上一個小小缺口灣下的水流 . 她受不了。他一定要成爲山的兩天兩肋上的一條黝黑的血管。小舅 「料對他伸舌頭。「算你知誼的不少!」他說 想法補救,任何代價 潑拾起石塊,把它們抛淮湖中,在平靜的湖面出一 *「告訴你陽花是有點的,我需蛋是白綠白綠的 也不惜付財。他不顯降,一肼的漣漪。然後他艾用平石片水面上一 ; 因爲我把它拿在手裏語·」 就在那時,他不願意到的那些話-鄫披栢慈| 後果,以向露西求婚,有三塊石片,就從水面上一跳再跳到了對岸。他玩 , 露西不知道他的心得起勁,在牠够自己快樂的城際的邁學後,他們六葦 聲調的啜出來。「你把它拿在手摸········種不會 [環,就溶變」。如果 他的田牛。永熙拍酒牛脊背,那于不太情潁的朝那篯 無這蛋了。他不會再要它了,不會再荽了!」他說
【音樂而作的,但他在式 澄些都是將來 ̧释技術和表現中于是有人委托他作的鼐一下壓下二十多個與點,有待大家RETTANDO)] 。 你坦白和露西談一談 往山谷去的泥谭小路走去了。小奥孩打算鹃讒秕被
【因善樂出找不到 1. 創作時良好的材料。國思想的一個好例子,是描寫古代愛爾蘭方法來好像有討論商榷的地方很 | 帮助睡的動機,再抛一塊石到中去,那時,一礤鳥從他的頓上低
傳說中的的故事,妙想天開,但我們 多,希望識者能够具 普通的組織則是這橋 |件可以代替印度的樂 高教授爲中國音樂 她的慘劇也就可以辭 飛過鳥捱治·可橘色的眼在柔和的光中等
當時,他首先想到了 聽完了飾演奏此曲時 體地攝出有關改進中的:第一部摄示 器。結果他大胆地把 應該少走的道路 冤,可是事實上,性別顯眼,是一些野鴨。啓鴻湖縣了兩次,三次,每次
印度樂器加在西洋正,而更多向被音音樂 常風證,他說及當 用極低音的八音程 郑無可否試其豐富的 國音樂創作的槐種 分(A)蛋 却把事情弄到不可收飛得更低些,然後,在一陣露力的翅膀拍動鸛中,
熱的交響樂器藝,才樂(POLYPHONY 的鋼琴協奏曲首教在 裤寫海浪 。 可易他效果,是用十個搖頭 題,也就是維者寫道〔原調 (BC 拾的地步。在婚 他滑落面,將爲了面,獻出起伏不已的錢啊。
找到滿意的解决的方圄。他發作酒 德國濟世時,他 很快感到下够力量,所不可能做到的。
湖北題的關係 從次羅 | 他這繢特別快鎏¡上,他到底示疑了 行之前,他寫信給朋織的翅膀合纏起來,熱器的棲息在瓶裡,輕輕的抖動 起,從別是婚娓上遠 的脾氣,有降弄得飽氣去了;他在小道友說,這件事是一樹了一下身子,開始無聊賴側過用'水。
但是,在學校中,他的信念園搖了。做可以看到
法。記者再梢這熱香 試驗證明 國音樂 担任劉翠獮部份,於是他再試用一個雖然種使用鋼 ·編者按——「音」, 第二菠 【徳遇到緊要關頭的時
意味將來,東西方可以用對你的方法加 當時常覺得非常任紇,最後,直到祂想 斑的方法否「正規】樂藝術」月刊,爲本展部:主題的發展( 窗外的傾盆大雨!· 上滴流而下的雨水使他想 到慘敗後,他半受友 非常可憐,罪常可笑
科姆,磴大眼購,熟切的對他朝灣的另一端游 'FZZOK R0) |誼的樂趣在和朋友不。當他的老朋友克、 |茨,也能下决心的。
起被風吹括得艾涼艾的湖水;被爾淋得甑濕五黑的
的音樂是終會有溶合 以發展,而無須 樂動的指挥 出了用手掌一下子把」尙竊疑問,但成 最新出版之音樂雜種種的主調。第三 兩上了两腿,不管後果去。他在高蔗酒中開游去。種的身黑而新賞,好 愛珍珍羅一個 見面的降候比盘面的 伯死了的時候,聽的
爲一的可能?在這點的釋助,記者間及那 洪出了他的心事,便十三個琴壓下才 爾櫌想做力之强和誌,現已出第三期——愎玩部;同第 為藥;還有那枚蛋,冰涼的好飽洞穴中的一枚石城 [你是灰色水面上的一塊石頭。然後,她像基沉下去了
,想問這些,他類抖也,墨水池的蓋子,也令他心神
高威爾敎授的答欑是財兩搽旎律錢在發展 靜靜地告訴他:「不 覺得滿意,可易問題 探針深入的棁神,却,對我國音樂界名宿一部.. 怕差和打不好室。不見了蹤影。男孩偷偷的沿資對岸蹈,眼睛不朝湖 不變。他機械的抱那鍪子隐前降後的我動就。他眼中 時候,對要多些,不 雖頹來了:雲*梁。 此你有一般神經緊張就是有密司的遠帶關上營,假灣不在乎。當他來到最後見到那鳥消失的對惡作劇的閒氣消失了,上課的落一段時鳽變得冗長,
肯定的,而且他的過程中,必定會在 要担心,緻湯時我會又來了,他用變端令人佩服 林盤集愛授主持, 從上述的褾組】 阨,那徹塲合中,二的人的通病:誰話 係的;变次減碳的幣 襻處時,懾停下來,向怡吟的蘆茏邃中窺樑。蘆電的 日萬。但是,他們終於走到雨中來了,科姆以全迷跑
【穩過程碑實上已開始 某些地方會會而四位發察保你。」下去,滾開的音錻然 【並不如此。柯威爾夫 蔞會到許多人,不平驚掉了,有一陔餘侧他一方面無法打影子投在水中,形成一片益惡的黑影。在他身前,憑 圓家中去。
時間已不學,大容賞,本刊織上看,那馬完全 了。這些話對目詞一縱的關係,這樣學」原來德國的聽衆也 更加壯大了,但龍飛家向主人和教授致 玆刊之「一位美同的兩種東西,因爲 婦和出菉非營裹好的兴颳,心系又不安。 在皇家美鼐際會,他在黨,另一方面使」參綳草歡泥的小島;懦似茅的就蓋瓶漉。一條窄 朋友,他們到印度一他寫信給死者的兒子送到薩克雷的女兒安他打好了全黨又不安的水流,將湖岸與小烏蒍關。水流不太深——此可以 現在正是斜雨如炳的山谷中。他在小島的對面下了水
些在試將中西樂器鵡是不可避免到要用和 有餘香港的足球迷, 要有旋律在高音部怎 謝之後與盡而別,圍作曲家對音樂 名稱上楚不多,因此 他三口兩口吞下洋芋與鹹魚的午餐後,便來到
合使用的朋友們,無醡嗎?他認愆還主要貨不對辦時呜呢?他的解决方法當然,高威爾教授在的曆法」一文,以饗 有八會以爲兩者是相 租八年左右,同英 說:「如果我不來梁·尼。她愛到這位父親採取行動,約有三十 小心涉過。
同的。 疑地是一種極大的作曲者的技術而可能!小故事給 用左臂的前部把零上面所及的各種鋼者。 __以後,他一直說離,完全靠因我怕,立闕宮興地海來和 年的功夫,佻住在租
東方音樂的看法 。風撲到他臉上,急雨打在急流的水面上的潑出杭
K.
铈,難換基有的。大家帶來了些堂的笑 他把短裤祢柙昝同上捲了捲,開始涉淚。低的礎、的沙沙聲。一隻沼地的鳥業,好像一隻小段似的在改 有他們見商,可樂 在入前露面......如果他說話,還握了他的來的房子聚,大部分臂悬伸向前面的,在山水中,他的雙腿變成滿色,並 蓋上幌燙,輕唱常寂寞的歌。
: 說到西洋的作可是他遺憾地道黑罐。 美國當代著名作曲家亨利,在威爾歡授〔PROF.H
倪素 怕羞了,諾在拖延。我來,倒鼎震了作者 手。窘迫中說,他說因含這是最省事的樂且移挪困難。常鹳娜近小島時,他的變脚陷入湛泥,
ENRY COWELL)最近路經香港到日本參加在東京郊 中國音樂上面的問題小說得明白,而必須 請大衆瓷業茶點,其 我是否可以應用到並不能在兩三句說話 談到笼奏,主人 幾個片後,到底用了
無論任何一種樂ĻL·FACTOTUM DE)的組織:第一部分爲有歌舞曲;因爲其
······倘使驗來參加 不喜歡她的新出的
男孩子到小路上,心緊張的跳,掛念浴母鳥是 法。後來他也實在要一串串的氣泡异舁翻低身前。他酴愆而且不安的向前 否遺棄了他的蛋。他緩緩的,靜靜的,踏上通往鳥巢 阙,我可以住在城姬 一本小說--然後在她有自己的房予和侯人走。那時 • 他的一條補師管鬆落下來,浸到水中。 的那一狹條土地。他蹂起足尖,從行理溼上惡染,他
攤的亚洲及西方音樂交流大會,記者承癒,到溪|小
,商波段說四方的作對對位法有课翊的研 後,商敎授雅興正濃曲,它的內容雖是千LLA ATTA);便第一樂段;第二樂段 中有合唱獺交相的 復了,親密如故。他
雄的寓所,得到一個機會對他請教一些有關音樂創作的 曹家們發張大仙】 究,例如全無研究過,再請各國樂家裝潢 萬化,以及林林梁思用這造形式寫成的。第二部爲第一集段 輪迺的歌唱,故名創 裏,或葛洛太太家, 離開簫的朋友費來了。 他追自己,男孩得兩下手中精萃脚管,一站不骤,把水濺响了。陈望能看到牠。然後,他金身的肌肉都襁硬了。母鳥 「另一個朋友說道:「你盆行嗎?我不怨嗆 他說話的時候他經快下了房屋,把房屋機那烏銑砵一驚,飛越過橫頂,轉眼便不見了。好牛晌 是在巢察邊,凤翅傳張開,蜜在胸口,崽子後是難
圖的可能性已完全用巴方士蕃蓮那( PA一些精采的節目。他總不同的表現,尤以,普通所謂歌謠形式 與第二樂段合爲三重 輪迴症;後來邊坐 「你乍一號一定覺得到低徳布列茲,也不溜走了【他走到坐途 建了,他又不想進去,男孩站在那沓呆住了。然後,他鄉登上濕游漉的秋 竂了。科姆感到心震震的在耳中揣粉。牠沒有不必犏
寧說喦信」。他微融,在光禿頭的遊魂一圈白 盡了,四方作出家門 LESTRINA )的作倒人能聽到這些 那些大型的器樂曲塔,分有「一段體」,案(TRIO.)。第三的學爲獨立的器樂曲 奇怪,費想到然和一個看到所有的朋友...,自覺不安,又想到住,推在道所房屋是土,小岛上,這撫那裹部是張開羽毛,與爲風折斷的的蛋!他打算難檢的轉身走掉。忽然,鳥動起來,雖
载,可是在瞑鏡框中的眼睛,却閃耀!搭智和幽默。 另外一個陽瀜就乜他品三幾年,可以解演獎,永生平一大快 ;可是這些樂都「二段體」和「三段部爲第一部的反復,這種絕強的主題旅 個分別了多尔的老朋┅那一天我不阿來,安尼已經老了,爲館的姪女們夏天來 燈心草的斷枝。
當記者到走時,他正在欣賞機位中樂名家的演。 們在和聲興起以後,釋·我們希望有一事,並再三向演奏者 有它一定的形式根深體」。所謂一段後, 第一一段的反常優美照明,它的組 太會面,變得非常緊, 你千萬不要誤會
字向前商体,又向左右排攤,男孩只覺頭無脚實,無
|簡蹴已完全忘記了寫 天會把這部份理論 謝。
來客成的「種形式 艉樂曲的長短,樂 他對東方音樂在深刻的研究,但他總爲以前塗過中
織分爲第一都 撥開棄屍的草,他把傅個厓茜的土洞都看過了。 楞楞的站在那案。野慌張的拍照辦,沉的飛起來 照,比和任何不相干 我對你的同情難自信,影响他終身的 多年住租來的房屋,
國樂器的微言和看過書本上的描述,部不冤有紙上談兵驗了。換當之就他 「作「純粹」龍斧的 發表供大家研究。 對後他找到了那可濕的鳥巢,那地方有兩塊杬平的石,朝海去送了。......男孩惶然不敢出黎。·····他批R
在道檢怏的晚會 使稱爲「樂式拳」威的多少都沒有關係,本來還毡榮:(A)正主題 的新朋友息网激素然微末 • 請你千萬 幸福,丼不繊傑在這她们再去換一楣河約碩,斜境在水面上,石頭中間悬一狹旒州地,逛臺灣 鼦走開,饰賭溢,艾可那空鳥巢渠綴;再看一禭不
之感,所以落我路過香港,特別親自到聽到這些
至於和運,高處結束之前主人請高發式樂」(MUSI 主要的還是曲趣的姿 獨立的舞曲形式,(B)副主題。 ▲不要不信任。」 些小事上現得無禮 洪了,直到最後,
們的途禕憂楧搵牍 爾教授並不完全抹殺也濆一些節目,CALFORM)。如現,這種主要的曲趣但到了近代常被採用C)正主題。第二部 沉的草,烏與佃在其中。鸟巢是由乾灯心草,稻草 蒞怍到鳥巢,站直身子,從巢邊向 就算數的。當他在少他才住進自己的房屋,那形容亂的華說的。巢中残攀家的泊着一枚蛋。科 慕櫫注腿。島集中射着兩枚蛋。他使盡吸一口氣,迅
Hary)「曲式學」。器樂曲只會有一個主題的科守當時的规定了。 「東方及西方音樂交哉」的感想。他認爲這是一次非常有就愛的了紅米可通行進供的蘇正的中國風來,凡,Aeojian 在演宓暫告一段落後,記者首先請商統發教授經我他對須次 雷時他們也為先好 在。低義貼「伊長程安的整潻」式,那就必須要研究EME);一樂曲聚- 宮,而第二部也不遵廟主題。第三, 的鷄行而來的; 作 它在中國音樂中的存 他先用鋼琴彈出一手 桑要澈底瞭解樂曲形 食煜「主題」(TH. 還大器樂曲的一個來,對比部:普用 | 年的時代,低喜愛上,但只住了兩間,大 梅高興了。他向四面服濕,雷不到人,鳥巢泉你的了 速步水離開小盛,他在南中吹灯磴,跑籃了。 了一位名叫伊利沙禸部分給他的感
第一部第一部正 盛會,在過去宮才對焦方的音樂幾乎無所認識,事實上在世紀 【創作。結果就是如果有四邃,五慶,八度一曲,曲子也基地自的形式,大匯有七種做「一段體」。由兩
·查理斯恩斯的小姐 信安京用。
———之前,西方人善了知道東方的音樂易甚麼一间事。直到一九三把他们的料花批撞的 高同慶的音樂可用。 已作的;可是彈奏方,茲晏介紹於后;不個滿段組成的,叫二 ATION) 澄種崇曲 變奏曲〔VAR L題的反復+ ,一個牧師的女兒。 他寘不熱一個門,爲了小小的事谱 張好的人,比藍實力 不多和他親自盡的一 別不願貧苦的人),圍巾,如果靴子不合)八年左右佻到歐洲研究音樂淼,他的老師們也有一位德國教授 他們彼此志妪很合,醉的生意人,而且也好,或者又怠?機內。在這件機。」 一杯酒,一塊餅還有你
話,那末旋律也馬上三和大全財對破法也很特別。他不是過這只是大號的論郗段體,二段號通常有的形式用一個主題形式 格曲本 把樹木大最柝使下來你,他就脫下來拿在當時研究東方音樂的晝威了,但也只可說不甚了了。近年來,全部垮台。雞也基爲雄了中國風格。其性 用手指被琴鍵發簾, 罷了。 张我守在荒野嘅!
沒有理由不結焉難很容易運動,若商家姿,在往中途勿悟上,有做別的事
兩個主題;至於三段做全的骨骼,加以來也是中世紀的一部 在年輕的時候,當木料。結炎 手上。他的袜脚太短,西方的音樂界才不斷食小國的藥應|先有自己明確的立塔 中風西方作曲家開始的不協和和結也不適 而是把鋼彎前面的表 。但費天玖羅始終覺到倫敦張茶,勿折返,體驗一橫,他完全消,費大維在鄉下住 的却是一般鄉下人, 丽!荒野便我的天堂。
歌謠形式(SON就是由三段組 種的變化,而成 聲樂曲的形式,俺到 傳,他生性是假牙 水質了祀的下一锹之雪齡,與 的對待的, 過;可也從來不想書商盤計等。 ,路時師檢得很高瀬「發現」東方菩并原來的形狀和可以發接受和吸教 注意東方音樂的原
被除下來,用手指撥 G FORM):本來成,不瀨只有兩主;因此也稱爲「十八批包一 第十三節
漢,怕不能好好盡文奥,大儒惱,他熱而返,完糸不同使上了當,他也不以鄉神結交。他討厭
至於整個世界音 菩缐上發聲。這効果基聲樂曲的形式,題,是第三樂段震與變曲」。例如招 獨立的器粜曲。它的 一個像他操怕,使人君了發笑。他原來有綁麼豐實統的演變方法。他其他文化的優點。他,因創務產力的熱 尖的本分,他沒有褪擘捫誔借給一個的。
的材料和悠久的做爲近來有些東方音 認爲只是會而沒有 中他們發現了一些他 樂的吳勢,高威爾致很新奇,發出來的葉來竊用於器樂曲上, 複第一個主題罷了a 主題加以按飾而粗戤 轉點就是全曲以「 陸他的要求。這位小朋友,立刻變了
虛的人,有時排不怕 並不是引人意,。所以这次「東方及藥蹴全部嫇做西方的 選擇地接受邪入的棗們從來沒有想到的音 控認爲目前很難下凡 音既不,鋼琴也不像 浣糲曲式在樂器上的 許多年來,費窕「友送:「我買的瞧不起身肄結之
米愛(MINU下變;活接深仿」食原則,基鎘 明天数威,明天初娃後來柯爾夫 總高明的,不抓錯以為佈達 香善,善大視各雄雄的也這樣熱變 李人好笑,打扮成古 而且覺得這種事無關,西方音樂發揚大會「你還讓的,個張國基餓供的,他還說 幽和旋律。在威爾滅,因爲趨發並不只要點,而可以說是另一應用茲慶,如擇偶的 BTS形式,這絕槃 而趙傳下薄;國大陸 對位法作成的。先從
•巴會給人的理由。他修新莊,他用一些好,還是一件好東熱:如序列顧自己傳入得利 怪漢康。天冷的時锭 無雲,你若生在中國,您可以於行音樂家 【家把原來的民 到在另外一個音樂台 花東方音樂的調子 有一個,而可的有外一個樂器,但並無器件出,各演繹過並由本來急十八世記時而小周,小葉遊方面黑監獄,主重燃機 他在大邊帽上了,就算名士派了 們研究東方音樂的汉族風格全部為丟來了 嬴中,參加的人幾乎(MODESJ到現在,而每一個都有滅 損及它的藝術性。道,以及歌劇态的計粱 流行於法國的一種舞 導。所以它的形式沒後,符在本說的第五 受機會。 .,這在音樂上可以說對每一個議題都沒有 爲止還很有發展的前置的可能。唯也談到 首曲給人一段輕快活欗(AMR),酀要用曲;全曲分爲三大部有一定的,不過它全 陵上,作成與主題同 記者第二個問題是一場很快。另一方共同的意見,但有兩途,他舉例日本的 留美的中國作曲家周複的癌覺,有如夏天 阿它;如歌劇「盡雄,其組織和三段頜一顆純是一個簡單的歌 賴的旋律而進行,其 基關於東方音樂在1 面佻並下民對將現有 點邦得到一致同意的筆,有十八穩,交中先生。他認爲周晚來的微風掠過滑潦利的理髮師」裏那宮 樣,不過仁部遠常採薔形式,使人容易記後逐汙發展而構成 芭樂器加以一种必要 便是:(一)固有的印度音集中黑多亞斯先生是少北派作曲家的水面其次他交談到 署名的流枫,嘆調二月二段姆形式,所以憶;而所加的變曲 曲。所以副格曲的形 個世烈業上的地位 高威爾發,認爲東為 的改革。但他卻堅持傳統一定要加以保方百磔翻式,而中國音 中很有希望的一位, 另外一首鋼琴曲名叫 給城襄的雜役譭一個 這種樂曲的形式是」沒有一定數目的。式,想以模仿唯一 管樂一定可在陸創業一定荔在不損失該送,一二各國的言業 熱舞生很多他的作品也熱應用西。「榮潮」。他甄遺曲位」(LARGO A'稠混合髅,它 养樂浤上成爲一個系的原有風格的原則一定有其不同之處。 「奧的监帳者恐無可 下進行。他認爲中國 附者也提出另外 疑。目前只是等待藏 曲的鼻音唱法和竹一種著汰,就是雄路 榮家們更澹一步的努 晉中的攢官演奏法都 只是一種工具,而民 力而已。他本人因爲中國音樂的製色, 該風格的形成,並不 而是西方音樂所沒有在槃而在作品的意 年少時住在舊金山的 的,中國的音樂 其在安音 中國和日本僑民
魯拜集 清泉試譯
第十二節
樹下棒一本詮
呵~愛人,斟上一杯酒 儘往日的恨宴,來日的煩憂: 時我自己
也許和作日的七千年到了一起。
小女人
杜恩爱也夫斯基著
(五)
幻想的故事
前文思要:在大押店主同賣結識的同時孤女的 結婚們正言安生她的婚事,想將她紿隔境的雜貨店 老閣。 老闆竿鄉五十,已經折磨兩個要于。但通过 消息後,大押店主決定開門居山的對孤女求婚,他認 爲自己各方面條件都好,一定會受他的求婚的。
第一部 第二章 求婚
菡
露出。有一次他信 他们的正式宴 ;
蛾眞的引以爲漿嗎?我想:「不錯,我倒岜歡她們讃櫞, 筲找爾個證婚人, 盡一成,立刻登上火車······不如說是去莫 」當女人們以你爲榮時,那瓦是再好不滿了,因爲,這時你下,斯科(因爲我剛好在那爽有些半與辦),然後在旅店住上季兩 用再自己的方——你已將她們制服了。向卑鄙,妄官 三個星期,可易她反對。連連聽都不聽。所以我不得不放 紮大的馬入啊!啊,我還開心!您知不知道?當髙站在門口 計,按規矩上門萍跟她的姑媽們。我甚至送了她們每人一 墨玉香熱接受我的求婚,當我正在不澥何以她要用激殺多時間 百度布的禮。這一點我當然沒有告訴她爲了怕施因自己處於道 才能做决定時,您知不知讓她極至會有證歡的思想:「旺然 機低下的地位而痛苦。她的姑媽們立得千依百順。 臨於樂綠飛一事,亦會引起一些學端,她在戲曲上悞可以 誰都得不圓龍,什麼不給那張的呢?什麼不選那 勝名萄就算了?因含他在蒸酒瘋的侍候一定會我打死!阿 說是一無所有;可是,她也不在乎:她什麼也有,最後,我 財把她說服了。我告訴做人,娘子一點餘徒都没有既, 您以怎樁?那時,她會不會是落被想? 不,就是現在我仍不明白。就顺手在我仍綦什麼花不睭点 不像話也不成體統,無溶才肯鸝我韾㚲六購蘇荷。四篇除了物 !我說過,她可能會送想:爲什麼不在兩個惡變中間那 之外,還有誰能絨低的忙呢? 總之,我醇該死「我知遠一些我的思想,這樣或許 阰恶的一個呢?---您什麽不選那胖老闆?不過,當時在來 謝,維是設顯的一個呢?是那胖老園,灤見我?恐號一個開雜 過於促。最重要的嗎,她雖竭力約束自己,但,是從一開 促店的?激是選一個會引歇鏓名句開大押店的?劉楚就在此。始飛對我表示好感。每當我在廂上去看望她們時,她總是與 什麼問題?離這現在你還不明白?笞案就譱在抬子上,你荽 高奂烈的運揽我。她整除不休的向我講述姻的寬年,她的琴见 說:這是個開顯但———我眞--我算不了英國......而且時代,好的故居,她的父母。她天無邪的傾訴是何等的甜美 一,現在2米,就宮我算不了燕驚,又友術妨?總之,我恐怕沒啊。但是,我總是毫不遲疑的向她潑冷水,打消了她的狂夜。 我的用意正是如此。當她激天意地的時晷,我以一嘗不發散 看有法子背訴您當時她認籌液槳。還想去睡鬥。我項痛
爲间答,我當然是保持一種友善的緘默,但是,她仍然很快就 她那美麗的小溅式;诎一眼就可以唱出來。德 第一部 第三章 最高貴的男人
覺察出我們兩人的不同,並見發現我是一個以理的人。 我的自您心受到損傷;我:「?我對她: 我睡不臍 - 太陽穴筋跳得厲害,怎麼龍入睡,我沙拉根布 讓她猜我不饱就是我乎上的王牌,什麼也不爲,就露了製造透 店老板中間,她證加以選擇?」啊,我將海棠明白「我汁好,把需炱底掏出來。呀,多惡:呀,我當時把她從多變睽 個離,我竟做了道些錢事! 麼都不明白。那降,我什麼都不明岀—直到今天我才恍然大悟 熱的餓中拖了出來!毫無屍間的,這一點經知道!她該
最娈驚的還是餒了,傅時我雞板感愉快,却仍板緊了面 「微我!當時,我設想到,一些的,並且很感得意。晉如說, 孔把她接到我家,會幫的吧,我有全盤計機,這計劃的形成 我記得在我離去後,雄克發便家跟薄單來,就在街上把多,我已四宇一歲,而年万千大古這簡直是太不公平了。我想 相當自然,根本有就沒發我什麼事。而且有另一種發展,我 觀性,急急忙忙的說:「先生,你要我們還可人愛的小組,,到這一般,就感到得忘形。景令人開心,令人非常開心 之所以造成整計- 實因爲環境之不可避免———我何苦蔥 上帝會報答你的。先生,熱你千葉別讓貼價稅 我告訴你的:
嵗僧自己呢←五計劃是天次無絕的,燃如果憼一個人, 「她引以爲榮熙」
還有與。我本想法行結婚,懷他的只滄我們,當然證 必須先發兩他的一切邪實體【一符
不過,她並沒有馬上接受我的求婚。雄站在門口,左思右 想,良久不出擊,我等得不耐煩了,無雋道:「怎變 答不寕應?」即使畫問娘時,我仍出幾分類俠的姿態!「 怎麼標,女士,答不答應了」 「你一等,想想」
談夕一授敎爾威高與
「對東方音樂濃厚的興 離。他認爲東方音樂 幾個主要的支派中 國、印度、日本、韓 國等都有自己的傳統 ,可惜的是西力一直 是現在這程界繼開始
被打破了,所以東方 音樂的前途退無可
高威爾敎獠個子下太高,在獄羨人的楼而論,毌
的附近,所以很草阅 不可輕易地放棄造些 曹等的特色。高密爾 獨特的風格。 有機會接觸到東方
【敎授在原則上並不反 總而言之,他對此,但他沒有 鎖。後來在他的菜 榮家都應該先習 其他樂器代替的。他 自己國家的音樂傳統的作品中的第九 也就是說,他們須交曲,是根無印良
授敬威离
器樂曲的形式
·阿拿大(SONA 的手段的。 十九世紀俄國傑出的音樂大師,天鹅湖」及幻想序「麋攢附舞米 的芭舂音樂中的琴,就能够全- 果想描寫人類的生活和感情,那涂 ,彼得·依里奇·柴可夫斯基的一,曬默」,更-
份地表現出柴可夫斯·地盡了它的責任,「胡桃夾子」經 用馬團作爲音樂創作的素材起舞聽
·生 - 在生活上卷得并不十分如意, 對緊乳愛情的讚揚,歌頌「一八一曲中的「綱片棽」是那麼清脆,可明之舉,柴可夫斯基在追一方面, 可是,在音樂的創作上,却得到了:一二年序曲」和「斯拉夫進行曲」愛,銅管在此的「第四交阿樂」,非常成功的,像他的第一凇業四 輝煌騰網的成就,遺留下來的作品,却表現了柴可夫斯基的愛國情:「意大利還想曲」,「一八一二序 重奏中的第二樊章「如歌似的行 *. 烩不多有八十多部,盂八十多部;在選一爐料的作品中、我們 曲」及「斯拉夫進行曲」中出現得 」的主題,就採自俄羅斯民歌「 作品,包括了音樂上的各欄形式和 到柴可夫斯基不是單純的一個表現,與常出色,鋼琴協奏曲的獨奕部份 尼亞沙發上斗」灬歌,第四 洪現了作曲家變出而多姿的創作手 的作曲家,而相反地,却是一個 ,把鋼琴的演甓談徒和性,一案 交响曲末榮章的主題就繰自烏克 觀的作曲家是一個愆于表現多樣化 無地金都現出來,至于弦案,一民歎「野嬴有一槱白樺樹」,「 在榮可夫斯基的某一些作品中的作曲家,在他的作品中,雖然是 瓦是運用得令人啖,小揭秘協奏 恶大利證懇的主躓就采用了一 ,甚有辦悲劇性的一面,但麼,也 品中,也有薄竪强的,海上的南 往直前的潑,種樂鷄的精神,
不能否認,在那些沉香讓其性的作 柴可夫斯基作品的特色
往往强烈而突出地把悲劇氣氛冲散 有悲劇性的一面,但請只不過悬血的獨奏部和「一個可愛的地方的 可以勝利者的姿態出現在柴可夫斯,柴可夫斯基所表現的一方面,而不 概槍」作品第四十二號的小提琴 基的作品中係「第六悲愴交屙樂」,基柴可夫斯盡的全部。
曲,在搞寫思想露想的一方面, -的第三樂章調曲,就是一庄微 ㄟ 要證明柴可夫斯蒍所表現的感·悬梁到十全十繞的化境。 的蜕旋進行曲 D大調小撼察協奏·情和事物長發富,多檢,和染刻的 在柴可夫斯的作品中我們還會 曲的愛後六翬就是一歡樂,臉,那從他的作品中的創作技術上, 發現他的另一方面的表現,那就 的舞曲;降B小調第一麥格塞曲·可以令人信服的例于-柴可夫斯蒍·洪厚的俄羅斯风格,人們都知道, 的第一樂章就是一直光燦,富 樂際法是傑出的對榮器的性能和.民歌,為反映人類生活的一種戲術 海盒爆的生活環歌;而芭舞曲 違用,都到了完箋的地步,也是音樂中無無磁的寶津,如
逸銘
ROND
來是中世紀時的一種
些霖大利的民歌 像這樂的作品 是很酷把它寫出來,這幾首只不過 是一個例子,主獗飛證明榮可夫斯 基笫粱一方面的成功正魚他語無的 好多梅克夫人的信中這盤堀+] 假使你在自己身上找下面侠氣的浦 財,那麼?融別人吧,到民間去,
柴可夫斯基的音樂,就是透裱 賞和深刻。他的樂曲也秀容易令 人 接受新稠解的作品,很多人一蹲 了他的音樂就對音泰然愛起來,雖
概是原因之一。
北 角
英皇道
劃格曲(FUGU
廿四號
出品
酒莊
酒萄葡甘
门音
·號特製
加料添丁
【電話送到
糖菓餅乾
香煙汽水]
文房用具
化粧用品
各種什貨
電話::
PPLIER
Page 25Page 26
仁鋪張七第
日十初月四年
No comments yet.
Private notes are available after approval.