1961-05-24 — Page 16

華僑日報 All

日四月五年一六九一公年十五國民中

入口輪船預告

一航管T

出口輪船預告

(RA)' '(F G)

VAN WAERWIJCK

(何瑔來)(日期)(公司)

上海

BRISA FELIZ

##

SUMIYOSHI MARU

收四類 邦

黑傘 悲游羽丸 OM

慈潻士書

*

SAN ANA

CHICAGO MARU

BRONXVILLE

日期 日期

VAN HEAMSKERK 非廠 RIVER BANK

東南非星 #FUKIEN 湖北 HUPEH 寮國 LAOS

採將軍 GENERAL LIM 威發 WAIWERANG 胡佛總統 PRES HOOVER 艺本蹋 TIPONDON

THUCA

-

KING MINOS

日本

銀行

Up4 * *

菲島

五邦 廿三

屈者丸 SUMIYOSHI MARU

福榮利 BRONXVILLE 忌連化倫 GLENFRUIN

海與HAI HING 芝加哥丸 CHICAGO MARU 加蘭絲 PRES GRANT 寳樹選 BOISSRVAIN 彩化爐 RIVERBANK 東

* * *

美洲非感

EASTERN STAR 星

HOSANG

我恰祁

雞 升起 多爛

建拔黑子ROBERT MAERSK 星洲印尼

KAKAPO

辰 I MOGAMISAN MARU 日常 #BENMHOR

歐洲 犬蜜淡 TAIPCO LOY

能量

### VAN WAERWIJCK

廿五颗

廿五 淡行

地址

潮 POYANG

大椒圖 TARANTEL 美金* MUI RIM 期利A HERMOD #EASTERN

山打機 斗湖 澳洲

廿六港慈

名古屋丸 NAGOYA MARU 大起灯 TAIKI MARU

江 ASIA

廿六 巴拉多 廿六 韡安行

第繕士邊國四處彰

大利 PROSPER #-#PIONEER MOOR 安娜 ANTENOR

漢 HANYANG

湖南 HUNAN

英雄丸 EIKO MARU

馨威利 CASTLEVILLE 第八東西點TOZAI MARU 8 粨勾 BURMA 华邦加 SIBONGA

熬鄰兩

渠洲

廿六 泰銀行

冷笑

海北 HUPEH 聖塞媽 SANANA

最上山火 MOGAMISAN MARU 不管刮約

TSNASTR TORRES

謝佳 AMARITA

DE SCHELDE LLOYD 林將軍 GENERAL LIM 大偷藏 TARANTEL 胡錦總統 PRES HOOVER 煲 LAOS

悅 太古

太太冷僳花美

十六 多利蜜 廿六 鑰

廿七

興名譚東西

國古古言

太古 大寶來 TAIPOO LOY 廿七 太古 展期 HENRIK

蒸饼

綠海 BENMACDHUI 國川丸 KUNIKAWA MARD

24 SZRCHUEN

晚生 HEWSANG

彰德 CHANGTE 蔡達華 TIDRA

魯士 AROS

伊利克士FURYMACHUS 粥 EASTERN MUSE 新利器利 SUNNYVILLE 西湖G KOREAN BEAR 綠CATHAY 嘉西正線MPRES GARCIA 俄亥俄 OHIO

日期: 歐洲 欧洲 日本

蘇鐵路 日本 您 日本 感

雞費

廿八平

九榮訊 地元怡和

精準

消光效 SEIKO MARU 加拿大郵 、CANADA MAIL 系地褴 NADIR

丸YAKIRAWA MARIJ 海牙丸HUGUE MARU FREE BRECONSHIRE 興街 HALLDIS 皇上利 KINGSVILLA

NISSAN LINH

魁會式株船汽産日

日期 日本 歐洲星洲 興洲

三十𨨏行 緬

十大

三十

三十多利檟 三十多利順

六和古昌祥紙和行國行邦和多來行平方和

廿八太 廿八 拾租 廿八太出 廿八蟹區

九天

三十

名古坠丸 NAGOYA MARI 譭鋒 PIONEER MOOR #EASTERN

「芝本錦 TJIPON DOK

#SALMARA

新地逛 SANTHIA ̇業龍WAIWERANG TAIKI, MARU 加索欽利 CASTLEYILLE 大利菜 PROSPER 第八東西丸TOZAI MARU

ASIA

漠鵑

TRE

EKO MARU,

SIBONGA

KUNI KAWA MARU 選

MEMNON

HANYANG

TIDRA

SUNNYVILLE

機 ORIO

绣金MUT HIM

海薺上AROS

BURMA. 甸

安娜 ANTENOR 海牙丸 HAGUE MARU 燕西維統PRES GARCIA 臺上跌程 KINGSVILLE

丸 BENMACDHUI

行洋順利多

廿六 多利順 廿七 巴拉多 廿七 國 七鐵行

廿七 鐵 行

七雞菜 廿七 · 安行 廿七 多利麵 廿七 長城行

廿八 來

大之家 往 暹羅

CASTLEVILLE

|加素威利往 返

廿七日落

MM

HALLDIS

NITTO

(LINE "A"

SERVICE

司公船輪來福

232-233

M.V. "EIKO MARU”

[R 寮國

直透 金邊 五

133214 23293 21519 23508 27433

於快線 華人船務部啓

客鹳

·直往. 西貢,馬賽

M/Y “IAOS»

·李嘅衔五號上太空行地下

【客搭附貨 玉帶敝公司接洽茍

1月24、25日落貨廿六日上午開行

【安囍注「西書」各退貨物,

海 德 往 日本

青卅一日落提

毋G26651/4.23520

法國郵船啓

TARANTEL

大倫圖

五月廿五日

太平洋海事(香港)有限公司總代理

廿六日

【往紐約、波士頓經省、巴掌、費城

、波的、井轉敬南美洲西印度岛

陽輪

星洲 印尼

|湖北輪往

輪往 印尼

SABRE LINE

沙都拉快輪

M. S,

JE]="SALDÚRA”)

費各付貨請到本行接洽 【采收多倫多TORONTO H頓HAMILTON 費城PHILADELPHIA 波鐡摩BALTIMORE 往 紐約NEW YORK 滿地可 MONTREAL 六月十七日落貨 十八日開行(經日本)

分代理德和輪船有限公司

干諾道西七號二樓 诺:49637 » 49957

湖南輪往 日本

5.5, "KAKAPO'

彰德輪往 梨 美利

德和輪

【西輪 星洲

有限公司 85 8準五月廿四日落貨 廿五日開行

S.S. "AMARITA”

嫩話四九八九州

太古輪船公司

!祥來平安古昌行精婆平古方

祖賢太太太錫天太太東

海興

#暹羅

【分代理乾隆

電話三五一三 於仁大厦十九樓

五月廿三日落貨

HAI HING #

廿四日開行

HENRIK

多利顎洋行啓

興立往台北Ó課 五月

WAH KIU YAT PO`

日干初月四年

M.S. “MEIWA MARU"

高馬 朗菲路、砵 直透 ( 途經日本)溫哥華、西雅圖、特 名和丸棒行

貴客付貨請本行接治

「太安人壽大厦體三五二六六十八 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司

一起裝:48940 442053

巴拉多船務(香港)有限公司

分代理有利行鷸西街二式三號三樓 九龍貓專號:旺角富大,可話:八〇三二七七

M.S. "NAGOYA MARU”

貴客付貨請到本公司接洽

孟加裼 井里文 巨港 放 星加坡 耶加達 三寳 泗水 日落貨

名古屋丸 五月十六

往演。 山」仍照常航行夜班恩,商討業務及宣關下屆北遼會遊軍事 干諾道中查三五褫樓 電翮:48179 42880 *航班懣返日,寮該日本旅行會爲日本歷

*

永達公司啓 人做做代湖减 宜,本月二十一日)公涵完,搭

第四張第三頁

日本游名之旅行社。 史悠久規模宏大之旅行社,該會於日本國

林肯總統號新輪

利磁湖寮林國芝大大大美暨東名大大平安溪湖

日啓瓞,前在金池。

今讣四】日韓 到埗,卸貨後,將 昨(十三)始克在星

各組, 段,返回英京

【總統輪船公司之客資辭上, ,傑在星滑之草拉宮廠配安,於扁平之船上,由中翡辄金山灣,而至 上,已裝上八十噸起重磁,以航起卸巨型貨車,此種純正機商廿五天,濶七十六呎 〔鳟訊〕伯利滇公司舊金山船廠遇造與之最新型客貨輪之「背號」號

[期一週後,由舊金山楣出,作處女院。

六個乖吃容,郎具有可觀賞與容器一百六個之蓉價, 統一對姊坑爹「泰勒總統」難之用,挽著亦將裝箱上項。 「林肯總濊」鋡工程,已全部完成,並於三)日美國總統版船公司- 哦。船艙至頭問之起運實物全部演程,可在兩分半鐘內完成。船之【可容納 十六呎,以科阀勳上容器,空 至還車,可執業鹼,將獎測物品,放在小說 英國總統穚船公司最近一百廿五萬美元,購置四百個發貨,供「林肯總 起重機可負荷出五噸,其獨有特性-無機上裝有洋助控们獣,以控制餈 之用。此種控制室長卅五呎,無配附起点搬上之最新公致。空中吊運車,由碼頭展|

,名古屋,及韓國釜山,與沙島之那城,至何向航行香港,待進一步之消息。 。初期戲粱業務,只由西海岸之酪金山,洛杉機及聖城,而至日本之橫濱,神戶 朗輪船公司計測使用二萬三千噸上快船,行走橫渡太平洋至亞洲海港之航線

省聖地牙哥日本釜山冲繩

初期服務袛由舊金山開羅

下月處女航遠東 文農

日本任圾。

促潑,貨

俄亥俄巨輪

倫敦風

廿九晨抵港

改轉日本

七日到

德平

即晚開日本美洲

美洲啓院,途經菲律試上載,轉來「你」新型貨

人傳訊 怡和输船公司其所代州船公司總代理之日本

-泊4字泡,在港貨後,留著鐵,四行程,可於本月] 大食「 【日本-轉駛三藩市,油麻地面,起返,因途程有弭, 【日下午日啓院,崔七日上午抵埠,屆時,白婆劉洲方面齊行

涨,預定行期,於月卝九日上午可到場,現由濕業,預繳公司,其所代理之

船公司签下之大型貨输「我沒養」號,太和海運會下 明轉金邊

花精省照地。

名古屋丸

廿六日到

翌開星洲轉印尼

「戰來之米、什貨、及

秘沁

口到

|歐洲河輪

太古』,其行程乃出英倫開

轉道星加坡開來本港 貨輪「文」 號,今次班期,由日預定行財於本月 豬公司代理下為所通來,途經營洲各地| 德星輪停航大

+ 閔宇有雨。 夏季時間下午七時,颶風「比蒂」 海外各地氣璧分佈形勢:花本港 預測:吹和緩至清東風,天陰

氣壓頰低。 西北移動、八海里。中國海北部 鹹在本港東南偏東約一千一百壓,向

今日天氣預測

九日行,

在卸費後,傳照 落啦,留著

(公司) 《体陷》

Å

液手

輪船停泊處

(FR)

BOISSEVAIN BRISA FELEZ

機來往時間

泰班機(今日) (星期三) (由何處來》(抵港時間) 倫敦印度谷下午五時五分 含敦印度洲下午時四十分 下午二時四十分 兼印度曼谷下午五時卅五分 【攀製的尼穀 上午零時五分

下午二時卅五分

日班客輪只一班

..18179 198

;預示行期十八日上午到塊,泊九

告停航,八大修理 琥,再諴花歐洲各地由花開涼,一殺取道

收藏 一日發行,前往基加班,每日上午九時半六日抵港,郎 J號,於次月更改航,該週五( 澳客喩「德蒩 澳門沤裳柝便利 了 • 白潮往澳5班,尚有航訊刊在 潍時一個月變復航,請讀者注意

內設有分社及離寨間共有百八十餘,

下午二時半開行佛

鮡行順汛

波音飛機廠職員

(熊類、《綜名)

上午十一時三刻 新加坡谷 下午五時五十分

下午九時十分

下午時

已拉多

FUZAN MARU

太平

FUKINI

HOCK ANN

HOSANG

A 20 B 12

油酥菠

HAI HING

HENRIK

KAKAPO

怡物

制纇 B 多霜腦 B 22 猴炸

B 23

油麻地

A

POYANG

B 20

A 22

太古旅

油燃站

油麻

MEITCKU MARU

PSES GRANT

SANTHIA:

美加試

逛新地点

新鮮

SHUN SHING 荷 打多利士 STR TORRES

TẠI SEUN HONG

THAIS HOPE

VAN CLOON

五千五國民漢中四張四劑:

誠航

1

時人航踪

[灣旅遊系業,並訪問達通旅運公司經理協 日本旅行會董事海外部長,比咪

| 由附幀+日日本航空公司

日航油經喱渡邊恒夫及華經理黃水筛等, 故,取道夏威夷返美,蹲在送出歡迎者有 。預定在滿逗留三天,然後由港轉往馬尼

|各地名勝及考紧各地航空事業之發展近况 由東京飛抵港。此行目的在游遠東

「轉訊」美國西雅圖波音飛

【職員所組織之遠東旅行團一行四十五人,

遠東旅行團抵港

茍燕日英那英郗都巴日英厌英实荷英 雅荷爾於本月十七日乘迷航機抵港,考察本

中午十二時卅分 下午三時米分

印晙曼谷西賀下午四時五十分

京京台北

下午七時五十分

黑尼料

下午四時一刻

原者

下午五時一刻

上午八時五十分

下午七時

"'Y HOME

六五一路

下午時三刻

所以,孕嫲毎學

下午六時三刻

下午六時三十分 上午九時

中午十二時卅分

下午一時卅分

下午五時五十分

上午十時卅分

下午五時

下午六時一刻

要容印

下午一時计五分

X AX X

光兩日,然後飛東京出席將状輪社會 科醫生图,最近聯袂同夫人抵港 斯塔控) { ASTIAZ AR AN ),及一 假九日,昨案「瑞航公司』班機飛憂谷】

商業銀行烹撬食菜與查,退休投資巨商艾 三位盛西帯扶輪社代表i汁墨西哥一

XJ 1X

調味

晚應用擄與牙粉

六一國際兒童節日頒獎

或普通之梳打粉擦牙

筲巷人教忻窃 國際兒珤節赜歎會二泛推行完衛保筳,學期於本月卝七日星期

司公船輪基出馬

MAERSK LINE

Steamship

順榮

亞美佳 2 五月

直放:斗湖 山打根 納閩

..49957 49637 - 46609

M.S. "ROBERT MAERSK

賣號附貨請到本行華A$ 撘 荷 捷成洋行華人船務部啓 星加坡耶加達 三孖冷 泗水 孟家錫

·五月廿五日落貨 日開行往

羅拔馬士基

打行閣機座 電話

$800827

S.S. “PROSPER`

五月廿六日落貨 廿七日開行

大利華暹羅 司

M.V. “MICHAEL JEBSEN"

美中

五月卅日

暹羅

電話四五五五大

搭客付貨購到本行梯治录荷,

日落貨 【B開行

▪S.S.“SHUN WING"}

青客付貨霑臨做公司接洽

收藏西省大中。 捷順船務有限公司 直虢 石叻、馬六甲、巴生、庇能

B\LINE

川崎汽船

株式會社

45978436844

M/S "KUNIKAWA MARU”.

大收書中南美洲四印製出各雄 倫多(由滿地可獒}{不埋日本} |直透檀香山、舊金山、基士多寶 心、費城、波的、滿地可

國川九」 王月#台

M/S "KIYOKAWA MARU”

往一石叻、南西非洲

聖川九」六月下嘴,

M/S "YUKIKAWA MARU"*

· 西貢 暹羅

雪川九」 五月】

啓行 落貨

牆重在殿後工夫

「伸

司公船輪堡印

The Indo-China

S.N.Co. Ltd.

$.5, PRESIDENT HOOVER

理代總司公船輪邦美

八——六六六大式碟

樓式號有衖利冷翻補益

司公限有業企華永:理經華部儷貨

司 奧

〇五七式·九六九叁叁話性

在四四大行銀打液

"KOHOH MARU”

大同海遗株式会社

高法施用

聯邦輪船公司 |收中南美洲及西印度群島貨 遠東太平洋輪船公司聯合運

直往紐約+費城,却爾士頓,威爾明 頓+波的+諾福經日本 - 巴拿馬 五月廿五日到

九日開行

林將軍輪 切產是一時間

六月

GENERAL LIM

VARDA

萬達輪

聯辣輪船公司

馬,体,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華-西雅圖·朗菲路,達科

PPRESIDENT GARCIA.

加西亞總統輪

五月廿九日到 三十日開行

P. PRESIDENT OSMENA

本·巴拿馬

六月十一日到 十二日開行 遒航羅省,紐約,費城,波的麽經日

日籍收中南美洲及西印度類貨

士文納總統輪

美往

往 山打根 五月R 柏拉夫-墨爾本

比利斯本、尋梨, 尚倍赃順、

SHIPPING CO,LTD.

COMPAGNIE (HONG KONGO

MARITIME

十七天到三藩市 直在 三藩市 途經日本

五月廿六日開

胡佛總統輪

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

六月四日開

途經日本 直径 檀香山 三藩市 羅省

MS MUI KIM'

薛廠街式號地下 電話式七九季

新型

美金鏽韆 选五月】

CHARGEURS

REUNIS

直放

客付資飆臨谗洽

山打根

港婆船務有限公司啓

"M/S "TIDRA"

德達華輪十九日下午開行 五月 日落貨

本公司接洽朵荷

請干諾道西杪四樓 雞·西、南非、西非各鸪

蠙 順昌航業有限公司 啓

S.S. TAIPOOLOY

九龍五三〇祥五

五月廿九日收貨開行六月十六日抵

OHIO”輪按滕省溪市鄭芻日本

比利斯本 總經理怡和公司

"MICHIGAN"

六月十二日到港收貨關行

六月六日到港收貨開行

香港客杏叫五 九龍工廠五

瑞典族 MY “AROS”,

途經日本各埠

茲刊、墨爾达等。 山打根、蛋包、雷伊,比利士彬、雪梨、

KR# M/V "ASIA”

亞洲郵船 韓繁証月廿七

亞魯士輪準於五月廿九日開

彭怡和公司队部啓

收貨開往

人船務部啓 食品

凡客竹貨運星加坡、 惠臨本行抛 郭士,尼布斯•熱西亞總埠, 星加坡、可倫坡、孟買、卡类、丁·選

KOYOKATUN K.K”

.. OSAKA

開救關取開該開收開收 開欣

電話

司公船輪啫沙法

剑干詐菹西卄號式樓本公司接洽基荷 五月25、26日落貨 25日上午開行 (发客奲激包括客)

大寶來 3 石叻 庇能

順昌航業有限公司啓

電話: 四西東嶽心五 四九六焘九

脚这十四海逆

大起丸 快 常用 金邊

貴客付貨 東臨接洽

常川金邊

隆安行船務部啓 準五月廿六日落貨 廿七日開行

L DAIWA

LINE

船郵本日

M.V. TAIKI MARU”

SS. “LONDON BREEZE

.

倫敦風 五月勦 曉關衛

廿七日落貨

、橫濱:菲芝島

直放 門司、神戶、大阪、名古屋

鐵話:四四〇〇七磅 四三九三四七九九 好客付貨噫臨接洽 ; 干道西七二 特港總代理 集豐航業公司謹啓..

M.S. "AWATA MARU"

粟田丸

直往

江:基利士多保及紐約等埠

M. S. "KYOMEI MARU”

|協明丸

直往:星礬坡 東南非洲各

M.S "MIRYU MARU"

八日落貨

三龍丸

直往:機鯊、名古屋、大阪、

+

神戸等埠:

M.S. RYUZAN MARU”.

|隆山丸

直往:南美洲西岸各

十三百 落貨

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

祥天

典》

司公船輪迅美

CHESSINI LINES

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.,

行洋(

司公船輪州美

東合東東東

"TEXASTM

合中往坳、馬六甲

PIONEER MOOR

五月廿六號到

瑞智和传

七號開

往紐約一貴城·波士頓 巴馬

途經日本

PIONEER MIST

途經日本 檀香山 搭客付貨請到於仁大廈頂克公司接洽 往紐約、費城 波士頓:巴拿馬 六月二號到三 號開

道 華總經理陳業初啓

M/V KING MINOS"

廿四日落貨

美挪士王 五月 上有關行

S/S "EURYMACHUS”

直往紐約、默地路、費城、波的磨、 查理士頓,八锒敦多倫多、亞克

伊利馬克士融 五月绀九日落背

污點和粉末留下?等到遭著工作做 度够所救,乃是一種最俗

·那機的娘啊,顯然是由於制服的 參差不齊?耳孔,耳底及有無 气的净虫。粪港有背过煢的腰, 完,我让哥在千张如手心上落上發↓

ANY.K. LINE

M.S. "YOKOHAMA MARU”

横濱丸

【六月

直往三藩市、和省、紐約、威

明頓等

M.S."SAGA MARU”

佐賀丸

大月

十九日喀貨

〔本輪不往基利士多堡)

直往三藩市,紐約等埠

M.S. "KYOKEI MARU”

協慶丸

六月

八日落貨

德輔道中292號式播

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.