1961-05-24 — Page 12

将四月五年一六九一游公年十五國民華中

慧

WAH KIU YAT POME

6日于初月四年丑平磨

育体

英混合隊臨别

苦戰挫敗華聯

華聯踢得出色僅負零比三

散場時球迷會發生小波動

特別淘汰足球賽

洪處訪港第二段:昨宵 雙方球員行握手(右)

,劉翁鴻警立茲爵士異, 在握拳(左)與握手 (KOR)

培道女中六屆校運

今有兩場舉行

八等)足球總會主辦的乙丙組特別

*現已入鷸决商曾段,今天有兩塔实事 舉行,計有憑會球無敵對獄來,滿山 堪一對屈臣,均下午五時一刻關 K•

郵政對狱爲複賽之會,還邊的一 將對流浪爭决賽盡,以力而館- 政躪佔優勢,至五一七對屈臣,含惹人注 礎的率决獅,五一七首以二比一汰了賓 【港響,全人材甚盛,攻守平嗣,在全糰 梁你体,奠定我主任我重新導下 戰意旺盛,不适用祟戰力不弱,在實仗 以上三戰勝工商罢一役-

份表現為一 「躪打」的勁,今演將予五一七歲會的

大專院際乒乓團體賽

新亞女對廣大 廣大男戰浸信 女組崇基三戰三捷

[符)唘沙 ̧煦角逐,以實力而論 大專學生公崴主辦之,韓大陸中擁有安 第四關大專院際乒乓安、黃瀚、柯維柏 〔特斮)英鞫戲,昨晚在辘桿埔大球海濱燈夜戰,蒞塔觀衆約二萬三千人,山上之「門外漢 閣、元朗小學校長邱 |球團體賽現爲進入樂 好手,但帶佔優勢 ↓ 亦迷三四千人,經十分鐘比賽,英泥合融以三比拼 聯

張餐階段。訟子祖,浸會際內之周奇森 「迷光、翻斌、 此者比賽, ̈附禭採取密集防禦,先求阻遏對方攻勢,而作奖熙,因此客氡之攻勢枝多,英混合陳則以根、邱遠經等幾十人,崇基書院成纘最優、譚車夾、擴大義之

•三戰三盤,除中繼 鸷再、湯雞、珠 中紙及兩照作攻翠,兩軸則將後,以此役而言,所混合隆伯案中境優勢多,推難聯嚴守,上半海雙方均,由就長陳照夫人 | 黹紀錄,回至下午海卝四分鐘,聯被罰十二碼球之後,已京族求,亦國際亦難攻,並再蒸紀錄,惟以頒獎,共禮于十時開 氏姊龔伊、伊綱及 鮨手,今次以 昨役而觀,願谷將均體力,雖敗猶榮•

地始,首由校長陳照銮

昨晚𫓧賽,由港齊柏立基計士親臨與變方球員行探竽礎,而谋合设摊士及愛評頓虢動由黨路作宕養術 ,獸影會說,鄧志創業,經營呼降至高。其,之魄,料競争 務正作左後悔,馬上補左中網、華聯試推無關,對機替郭錦洪作京愛術,

台鄉養經偈,預獄後餘新巿醫院、聯合畫 白熱化。賽會公 賽程序,期 兩陣對圓,軍綠捉飛攻未及 分歙楊偉鹩即關,愛路士托球出界,四分發苏尼陳雅礦攻門被拒,土 幷攝一場籃球表演 臨、黑、書院及浸會 一分狒臨入叩關,惟球越野,十五分鐘,陳利射科,廿四分鐘適松江在5碼外射中柱出界,形芄演由元朗中學校嶽分 書院驗,實力相差 二、三、四晚上八時 分范远綫揖,利照, 解團,卅六分【利得湯券尼憾球攻門,墨禰將球拍出,陳利再射,又爲甲乙互相對抗,不大,百位之爭 爲酸所拒,英猛攻,九分鐘,米豚門前風館照、葱興、懟松江汨鬻解,四十一分鐘,梁你離 相當精彩。是次,料必烈。男子組 傅中,何祥宏茑第一時間抽射,惜界,四十三分韓拿射空門,豬德照及時動王,上半場零比方均爲:男子高中,經兩週來初賽,留 朱謝記錄。

組冠軍學社 - 男子初嗰去码,餘下香港獎 筴邊再機,英聽再攻,惟無功而去,至五分鐘,黄志開開對熱偶交會婵发,但灣按縮到布運足部出界,和風玩家壯,女子學、浸辯書院、蛰3 女) 譚 李仲雄開角球,寧路士秉身掖類,九分鐘,孫偉論射遠,十分錘黃志强靈活入禁區,被署像字將撞倒,維亞 趙京舉起。 讆防及珠海碄院等四】會對麼大 你開接自由球,黃志強一撥,松江射斜,十二分斂,雅路角球,范登頂,十七分鐘,志傳法,被 擺利布郎藏去,繼而淼馬士叩關,偉德潑,十九分幣,芬尼近射,又爲閲德樓,1分鐘楊位 | 大球場權作考試場

呂雅中柱彈而出,英猛攻,繞權力來將,至中四分批,黃文佈劑濕淋尼脚下球,被十二樓由 球,陳利主,一刀見血,英除打開紀錄,旋宙文化受望塔,難以十八懣,让六分鐘,湯芬尼傳球

• 登射入,戒二比署,施文復入,無聯全力反攻,至卅二分鐘,湯芬尼傳球,韓試射入,三比, 日合隊三球後,開始拖延戰術,華聯離力圖打破「光疍」,惟攻勢常被客軍守將所粉碎, ,至四十二分鐘, 繼松江滢射,被愛路士托球出界,結果以三比終傷,英除凈牌三球,幾宄 弳虻下 (英混合隊)

(港華聯隊)

憼路

湯韓陳范雅

拿利登

英三主考官監考

「起,九龍江打老道 諸福鐡均有比賽, 不收門券,歡迎 茲錄衆程如下 五月廿四日;

黎佛爺實地表演

|ㄩ蹬啷開始。

今在界限街場舉行

參加運動員幾達千人

〔)選女子中學第六屆華生田運臺大會,定期 廿四日及七兩日假九界泉街運動場舉行,參加對總計 |遥九百八十九人,人数之多融

第一日上午九時 [至十一時半,小一、小二、幼甲班項目在校內運動攝舉行,下午 二時至五時半甲乙丙丁各組姶界術運動進縠, 罗 料,各項賽項,第二天一七)上下分別聚行, 日 下午開在鱧秩序如后:八一心唱校歌,二儆靈校長祈 江門會歌(六)高二用經升機殼選愛,八八

新界學體協四區分會

幼童遊戲比賽

建德蟬聯冠軍

鳳小從識分獲亞季軍

·八 馬燈協實上粉沙打(現優異的成緻,表示後的,而在 上水、粉、沙頭角 感謝。 打強心所區分會

新界學對各校康躍參加及人必有一

饗中亦只能有一

繼請助運歌育可

「做變我們今天

甩到的賽會的成功是

,於昨日在上水冽

「我得有賴於很多人的工作,學校同社會盡能享

英傑太極學院

昨晚賀祖師調

董虎嶺報告南遊授技經過

(啓ÿ谀英傑太極拳健身,昨日下午六時中,幾英京 河家五樓,暴行燈祝藥三年組臨发,經緻 冀糸檢師傳鹪 【淮磁盘,河有各界嘉薇、國術界、同門、新藝與女翠段及其親友 【等二百餘人,由導師雄威、掇章三、陽子登、麥菜甫、陳步 、李枱倫、黃暄任待,况至熟,前由英傑學院各 同人先後表演助興耿 海師傅 石猴拳 -鬱╋行 豲全體 胸程師行三鞠躬禮致敬 礤後 九絆宴會開始,席間,由號 光師懽告阿遊授技及其他經過,一時能交錯,氣氛 洽,至十時許始稳激而散。 ..

嘉蔉題名:唐太平、耿菜、甬源銘、梁雄成、雲南、鷹 澤森、媽祖之、陳步、李錦濤、柯冰、李花、八盤門關

·炎葛倫夫人、藝與難、甘孟令輝、黄线光夫雞、黎學、

岩 度校際籃球比賽,於請信長官及邱德

台粿錄號, 舉行開球,茲號

李民府官其忠信荳迷,成强健衰

東銀行董事長邱然 足聯聯賽小 5

熱鬧,球開始前有

觀烈章合館 康老先生,前日 上午九時仙菜 :

班,並定今日上

* 地方紳商,學生家 長及各校生-

港英足球夜戰

新社址昨開幕

工商體育界名流

球迷輪票過緊張

三院主席余禮剪

其丁豪放至吊愕

時間 祝張祖師寶誕

中瑞斯媒舉行, 高本 鑑泉太極拳社

加學校單位共十六間 致詞 計:博文、阻溪小

三百九十一人。

想到或希望在契會造運風有賴於你們演

、光浴、嶺英、沙頭會的全體同學畫宮,所指的點視今天的裁比你們年輕的一 角官校、沙頭角公立 因你們有齏供奉的蛋、計分盘,計將緻代,而犧牲你們部份

、從、山、新母現。你們中有些团整淛各發者的敦 的時間精力。」 、河撈、德、惠州 的就將透過快將慎 一切造成這

捷黹書本人頒

、育賢、憂民、 受的獎品得到雙,會的成功而直接或間 品啓優勝者;

漁民、何濱、萬和、而治些同學的引以爲接舉熱了他們的降臨頒獎錢,由女資組冠 極拳社,在本港设立晉祥。鴻利主任。 三和等,參加堡武共感亦於很會種的。不和權力的人。哈馬還可獲熱學校產測位有年,近價灘邊社務,經 過在任何一項選點的有了他們的忠誠有努涣向高本夫人献花,於九彌敦道你交道截任车源与 比芸裱果:冠軍 成功,苏瓦在生命本方,今天的一切將坐及由主席徐繄祥泉 大概講得十五樓AH 阿服,層次都主任 爾南德吡址,昨[廿 【獻紀念品。 鍵盤以一一分 的成功,并不喝個不可能的了。 冠軍、風小以七十七 入的能力和工作可減 事實,除了有危 昨午到塲磉劃之三)日下午3時娶行 【分得証淨、季眾從康 成的。選動項目的形修縣黨抱米人的需區嘉賓有:盧志忠、欲開幕典爌熟精華三 七十三芬 • 下午四時,舉行 錄絕不疱個人而本身放在本影的器之前的像譯、張入蘆、費醫院主席幺櫃囷主持剪 打破的;一個诬酰爵人,在全命為亦不能英、余啓瑞、商務、經,是各赴賜名號 劉錦魁、鄧雞,遂致賀花藍物甚多, 莸餃尾酒會,以便 相交換紀念品等,到本夫人主持爲停播一新紀錄,只因他知 【者頒發獎品,酒醬展 道在他自己竭所能和願望託付你們參加坤,劉錦樽、邱陵、區同入到有戳百業,

•凡籍中正式術奖,番熱鬧。

*主席張枝陔說, 他一樣努力总牴液近,不鬱你們唸活躍的國偉、梁絕對、鐵道部科長沙東區,圖測 【賞、黎景洪、輕各校系長致訥夫、恆 飴。因此將麻響者的競賽者或是冷的瑞安號、校長、師笑、何志雄,監事長許 球證使英隊失威 成功是所有參媚於賽觀者,這些運動的延 「百人。冢)

一志至暨全體監事啓 雖然在,黃且你們在家底 九龍盃小球賽

對廣大;八

五月 风* 在英京湏來四樓镨設 ̧到時將由會長笛 安心亞對聯合;一塊際案招待客可,育 主持簡單的儀式,互統對,所謂高 能在時間或距離上創 有眞正的成功。 「我將捫竛思 維康、李漢榮、篋 仟橋與來賓就 五月卅日:八吹 雙方回人士互相暢談英京樓巿定然有一式簡單電:首由大時,其他遊動亦丁今天會的年輕人仁、陶安體、無由該就長吳公儀,

剪口灣大對珠海。 灒會對崇基; 浸會對港大 • 男會對珠海

五月廿三日嚴榮

艾訊:邀後,有少球迷民不滿球證列發宮聯十二冊),筲鏡生小娀嗓,顯變察及維持秩序,卒獲 無半,詳細惰息,另聞版

(特:足總費铈兆,年前赴英取「經」,因實地 一科不及格,致未祖得教練文憑回港,今次唸英足總分過港 之便,豈申請補考這一科,昨午五時純假政府大球場作試導,主 考宮篇鮑華士,加拿夏丶雅、接受佛爺」該授的爲落幼和新軒。男、 三角主考官堂然坐於案,只見「爺」口手指,有時, 至親自出指點一,時到餘鐘之久。

今英

今晚銀牌籃球賽

[幫子班 - 胡兆生、 元朗中盤诎際 沙、楊街。

款隊

幸運戰均安

〔南華險)與乙 安、潘克城、劉推 、李梅生、馬沿案、 陳文仙、謝錦康、陳

立中運昨三〇

·行本年度社際籃球

「露,聽变

中靑鬥南華

|絪燕、張啟禮、娱 〔琣爾陔〕

〔時香港菜

(空運梁緻夫、貂良 餘球靬會主辦的壞、超、謝锦安、林陀

.

尾場培爾遭遇順聯

態

秀、俨號、祈盘改 、張介忠、莊以謀、 崇,家。 李雄 艹順聯黃國 九六〇六一年度慢、陳應瑞、張克明,超、孫志成 • 馮國、丘损腎、丘振雄 別熱牌籃球賽,今珖 陳松齬、針、謝 忠、 吴逸鴉 、楊蕙、固體、群、 在九龍俨篮球 壐然一傑、北江、易烈文 嘿。 騰火,共有三滿男子

瓿家事,計七時正幸 遇對均安,八時與

高點 足球大使選舉

窜對順聯,門收六

今盹苔麺禨 均安,論靈力均安

裳永禎、謝國華、鍾

一九六一年「香港 足球大使遠泉」阼〔开 三日甲、乙兩組員 (此次競邊雪的

昨日選票結果 已 跟數部下員 何祥友再度頜前 台有為足強龍會分別各

攤一名,爲「香足球

中警對南華爾茲大儍一鄰截营柔國「黑池」足我會受訓,一個月岩期,該團代表 材酸佳,從中將近况 返倀,將其學習所得轉而貫戲於本網所有各珌員」。

甚佳,將予所難

甲組八足訊會辦

的威脅。發熱融培何友八南)二七七 隴順輝,爲今降人榮八〇二七四八 浩首的「正本戲」,高保八车)二七○九尕 培爾擁有吳郡秀、黃文蔚 國 五九八葉 煒女、張介等將健 五七四菜 ,攻守力平均:黃志強(南] 四九阿桑

到者,是四十支藍闖幼紗包良價一,6 賞,比載港葉幼及日本強一百餘元,但亦南及用家仍 ,一年下半年後,供應日作類,根據當局統計十支至四

乙組(無資龠球段)

幼四七一五 古時服八行四二 肫[蝦• 沙一八七票 劉錦榮「慈、 幼二六八寨

觀光眼冷

椒天”指

英國混合足球隊昨晚能完成第二使

【親惱獄接,

的勝利,以三成,多敗米爾議。但由於A 足總特別會議 今有兩場 開始,先由余證國主

今商各委員建議

[九小席剪綵,新址開

【護足法總會主辦的第一幕,隨由該社理事長

(特)足球總會執行委員會定於今九屆「九龍盂一小徐乾系贻放開會詞,而 聯賽,現正銷至緊張 長吳公繼報告置 日下午六時在會議室召開會議,到降其

階段,按表今天有兩新址經過,由副理事 要議程是研究空軍代表北路建義如何提高 一鬋使英除得丼不光榮, 香港足球的水準和改革足球總會的組織 埸資髙在麥花與津塲 一舉行,計下午六時,聲稱該就成立迄今 良認爲應商改各點,因其所建諳者是相當

成對振寧,七勝吉還,世蒩得洛克道藏 複雜,所以,足總轉定今日召開會議硏究 | 對喜斯,查對愛件滚 就址,近年日衆 ,但動會代買余浩明的建鼗和警察會對上

體吹得不好,好了一個不滑的十二碼 我- 英國 自無光,因爲在昨晚的出 賽中,球迷都認定,如果不是這個十二 對球使華聯洩了氣,比变很可能打成和局 的。球護為否存心英英除嬴號-我們無從 知道·但這 那漣專妓·從全傷不敬的「吃」我响, 我甚至可以這樣說,英國第一塲打勝

·仗獲得的好評也因此失落了

·撇開吹得是否公正不談,隔烈治茄一次執委會通過黴著比維密媒種百位左下的實力很震挨近,預料,煞方不敷應用,故 監不該界的十二個球,却把一海精議的此次案,今日在會活將有劇烈的蟒辯也。有緊張的演出。 賽,破壞了。上半塔拼了四十五分,固

廻傳球至禁區射門*【三】*路河射宾綫再出地(四】中 〔特足球 籃球 昨頒獎 將迎財或傳出高球,五控球練習+(六脚背法及搵會鑾地尘之眾,狩 * 宀 七 } 頂顗球 + (八)傳調和滋練習,一五)比賽實習(先「英除体恩之降間, 「只用冇脚 - 後只用左脚最後左、右脚井用

【招待客 環 新界各 考試完畢後,加拿莖導主考官面色基佬,且璷慈幼、浙泆地,在熬質完畢後, 並在容龍別墅設午餐 【陶學子祖有關人士合拍照留念。一般人士露露,主考官此, 【招待。 脆間八時足叉的七十分鐘,不停開猛烈的攻防戰,球迷都在認爲「值 有督學黄柏蓋、何紅已榮示「佛爺」可「派司」关I 昨夕英足總夜戰華:「上一制單刀叩關,德権搶救不及,德興從後送上路。【下】苏 「 的比賽不能繳費下去,怎號理溼熱呢!! 「林奕昌•

尼抽射中柱題出。

勝利。

開新公司注册二十三萬投公司-營地

偶殺得強分離兒,下中憲再遇了十四分鐘,還未有紀錄。在新界學體協會

怎能算得上公正

在去年五月開始養佈

比賽一開始奉烈治已經吹得「渦潑水」,有很多不願而 威神的攻勢,英俊左後衛被磁倒在地上球務沒有葉綠完成個 【攻勢鍵得停賽,到下半場分-黃志强入禁區洎門,被英 雖後到球只兩脚料球,并沒有十二碼。到十六分鐘, 湯芬尼底綫盤前遇;黃女一,球出界外湯芬尼奥地捒證 側十二騰。顯而易見,倘若黃文偉簷一刻雲十二碼,黃志 强被科倒的一次更要罰。原因是黃志強被斜倒是有射門威脅的 赛尼的一次,没有益攻門的可能。因此聯被十二破球,十 分冤!到完前,英酴展開了「控制」網暴烈泠完全沒有 示。還記得,巴西除是因此而被球證停止當堪比變的。几成種種塗師習毛球賽,經用主控。該賽會主持人,預料為

(詩〕新界學饔置鮎址,幸賴社片 校體育協進會主辦第陲暨鹼,與乎各 三屆校際週年整背比入士協期,礬得八萬 賽,昨(三) 餘元,現在得新址 上水 漢小 運勤爲方寬數,可以答 4行,助教育部網步登學員,將來 助理教育司古彬致訓

蒞臨王禮,多在業務得以發展,亦賴 有各校選手及界來就甚衆。形在該項此時

「界人士之力鄭語·微 被之選手們,備歡祝賀愛嘉勉, 許

糸禮3席致詞 的能力和工作而運發的,一位手斯與能在時間一對吳云泉組緬將太極 創紀錄,是由她知邁別入正在與他作激烈

|衍路到港九兩地發 搭光大,吳公儀社長 師羽球賽

笛粉了,白汗豈不白光無以形絪发球的觀衆代:

團體及單打賽畢

元中與希堯分巍冠軍

-

的哪有對貨下

决涉前相紅當

【遍 藍九,各靂

長致答謝詞,祖成

〔特】元朗區|黨軍區會會長乾浙方,剧時的 後行酒食,由二時

蜜

今日出殯,白馬 棠寧,極哀榮

(南)新界學

界體育協酒會落分

明開會議

「特選〕人足 下午六時 協 會所舉行聯賽小組

恐吃閉門 暈倒

【特訊】昨晚英足球大戰,有 恕迷铪照時過乎緊整而香斷,該天字 第一號球迷高榮光、四十二歲,鋼 鑼灣街X號三樓-昨晚英國 與 點數會戰于心球場,心時許,淇在十 三號閘排長龍 輪門,因久到 ,恐吃閂門難,一意之下,景倒站上

•巡塔醫徵得殺,節將蕖送往醫院 (#)

共傑太極孃身學院昨假英京酒家 三丰祖誕辰,幷歡璇老

莅繃虎嶺師自返,圖 说嶺師傅演太雜式。(林奕昌 )

牛氣易生鋼骨遮激將有法 鶲蝶頻唱黑衣士判罰無辜

「港、英」足第二份,昨晚挑燈夜餓,雖則英混成旅

」,自言打夜波比之在陽光下作戰,生猛湯,但,可惜迷衆 對「真疑幻號」尙失信心,故仍未見怎麼的叫座,和第一塲 之觀衆,數目差不多,可是晚却有陸導演奏,紅 我兽决之管鮆樂乎,奏出多驪歌,使料到之迷哥,得結 ,賽前,淺由港督柏立茲爵士,親臨抓方班人握手無雙, 谒至袞。

華聯隊中,傷,「致一」朱國倫,在逛太氣中, 有佈隤維纂之陔,特別易實兆和與劉建中兩門將,均告傷 整不是港成不防之空門,黎佛爺餐推著翁的,但·阿 伯漏找不嘅,只得以雷惋衆頂上,幸而德權于下午八十五

分鐘宾森」及時趕到,李文傑,鄧案全等埠際小組委員以撒仔近况較佳,傅立 ,練證如何對得號白汗的殺八球員想的被球證吹 月來角逐,賽程已接 陳照李校長,眾家炳,上誰诓得变 機率大酒樓榘 西養黃夏宓上闊。而「愍牛」亦以六【釘獲的統帥部中人世和,申請免役。生力景之 行盛祝張三丰祖師衰 近尾聲,計劃聽校長、鄧 孑校長已

「骨∨殿,則用激將法,指英足總中人,認為潑卷三年半最好波,打算邀「4 |女皇盃籃娩 東詰元朗各界熱心體 一廐爲元朗中國

誕,六時開始,社 昨暸#塲戰繢 表演太極拳術!雄仔」「牛屎灬及「豬牛」赴英襟灣,不宜失封後會,駱果不堣激亦韾傷出墡焉。

·溪門足巧、副主席李仁款,對彼禳均不遠千里來港欣賞「英國脚」之好渡, 沙 客區南北發槃助與, 單打賽冠軍愛希寃 + 麻蒞臨觀禮。(新)

秘香水尚與印度王子嬴仙,忙於招待其入名巒席,禮儀週週也。 剪 九時會,峯開數十 「整察足球準决

昨天賽前下午試時,黎兆業在湘府塲補考「我與指導」的一科,除包案士、 寃足球歐値陔穈福祥,更在衆人之前,介绍传薏仁在教傑志、警察甲組級及燕 際女之「架勢史」,而新法、慈幼兩校小将之基本動作亦生說,開離之米寬,更能有 其造歌,看調程未公佈成說,但一般內行人都認定数代將可辟到獲導「派司」也。 為英鞶戰學學,而洋 類學等力之一號」亦守多,退成赤圍攻了六半個館

巢的時候,衆為塔舘 倒,引起他們的反感,

比賽先緊後鬆

昨日全簞用會,特別無後防各證,大家教肯多跑一步,

不容易破了魔癌椹的最後防緣添及德興也救了不少除球。,張國榮組對突

觀緻各章:

講攻勢,漢射門,都是要像較佳,奈破不得攣蕭的防綫何!到下讓、宙飛然祖。銅灣鬥紅磡 伊納球路奉行,北 中四分鐘,利蕊一隻不鬋的十二碼球,笑際打開至的溯乃是A股

赴,力爭冠軍。賽會的十火路兵馬熬過十子消橋。次

「餘,接崖在五分鐘間,英隊再抽入兩球,荈除便瘗得了三島C的 預料力勢將全力以碤淘汰賽,參加

八十三).安區萬元。不

劇衣司,福營公司

〔二十三】李

家,包括船公司、崖,设本轕十萬元,貿易有限公司,經營司,地址山村二 〇二十一日芬醫學基金會有限公

乙來日旬經

豆煉

開有忽

戈仍則盤訂!

「喂,捐觥交錯,

名咎社長:林國 树, 陳作新,此

館,是經媺米打開祀錄,中西琥迷各鬥所好,除鼓苫費鮜好波之外,還不時向球證帳