1961-05-23 — Page 6

WAPKIU YATIDO

緝私

隊大 搜某

貨輪

N

傳黃金手

已抛落海山

蛙人潛水搜尋兩日仍無所獲

(新新社)工商處緝私隊,前日乘六號萬開到中環海面十號A浮面,登XX號術( 一萬二千噸〕搜,帮緝私卅餘人證,通知給出後,卽展開搜證各館及房,由 船頭至船尾,搜至下午,仍未有所獲。事前,私處得接消息:謂該輪藏有黃金大批,約一千 両,個私運出口,故派出大隊登輪搜查。其後消息:锅該批黃金,已被人抛下海中。緝私隊 除派 艋緱輪監視外,同時向海軍部請求協助,派蛙人二名,由一軍官領導,乘船至 XX貨輪停泊處,由蛙人潛入水中找尋黃金,計由廿一日開始,至傍晚始停止,未有所,昨 日上午九時許,再由蛙人潛入海底找尋,至下午四時許始收工,仍未發現黃金蹤跡,由於日來 海面風浪甚大,搜尋工作極爲難難。

據悉:緝私隊對於搜尋此批黃金,迄未終止,刻正設法使用一種器具,以協助蛙人下海 索。闖XX輪原定廿一日離港赴波斯灣,吉打,星洲等,因此事件發生,延遲至昨日仍未 開出。

槪將子女還夫婿從此蕭郠陌路人

感情破裂無可挽回

梁桂潘德獲准分居

「新 」婦入與光緒十餘載,有兩子一女,大感情初時頗長,最近嘅告被裂,一發不可收 拾,此嵘入日前在九龍裁判控丈夫常加毆打,虐待,法庭牦牛日,始行案精,虐待罪名成立。 上澍,此婚人再向九龍裁判學申講與丈夫離島,並要求將三子女或緻丈夫。此路人名築推,坐名漆 帙。該案揭蜜時,原告梁桂其初要求法官到處與夫離婚,法官供後,麥示法處判處分,無邦 定離婚。原告乃敢口分居,法官論被雪,被告反間條件如何?陳表示將三子女交還被告,法官 乃忠告原告,要詳細考慮,原告然表示無須考慮。法官雄厚,故告變力感情,已無可挽商,被告 亦不反對。法官乃雙方分居,子女交由被告符潢。

告

***

味。

【乃向被查問此 一來,故苦世西 ,廠方乃致電赘

在訪黃怡伍,獲悉 於本月七日失去草 ,並經報夫。至是, 被告乃在廠內拾 得該粮單,五月二十 微念,國險号强工突 法宮到案時,尽 被謂:汝盤, 又因一時急,但亦 不能持人粮單向廠 方體欺行牒云。體判 [如上述。八條】 姚被控 天台露體 將定期審訊 <新朏石碗。 絕徙置區,近發現一 願「色狼」遂向女子 泰露下體,一女住客 已先後發覺多大,最 近見該男子依然劣性 「不敬,乃報請求調 [查,警員二十一日在 區獾一男子涉 與此有關,昨控於 【北九龍裁惑。

|

舒漈濤街驚險一幕

美兵拒捕圖奪警槍

被判罰款三百元賠償損失六十元

《特ㄩ本月廿日下 法及惡意竻楊蘢祗服裝帶自陳葳撼宇第六二零一 午五時許,灣 店一件旗袍,價值六十元發警民抵達,阻止被告 街出現驚險舘頭-一类 水兵营街南鄭祖+毆打 张淇,寧在若干稔人協助 下,終將該狂性大發水兵 籤,帶返警署,昨解鋼 裁判菲殘士洪熙審 甄,三百元,飛賠畬 六十元。

被告:保羅·W·卡 5、廿二識、美燼梁夫爾 魏見習水兵。被控兩罪: [甲本月廿日,在銅

;(乙)同時-在舒 再十二號二樓,磴視在執 行移之第二三〇六號 陳之捕 主控手薏獳述案 :本月廿日下午五時, 被告違入街五號 下服装店,執起一把剪刀 ,將姓周顧客托該店檢 之探桅剪毀,夥伴不放 斜 止,尾隨被世之後,召 查究

,並搡世召營軍,被 安雄目打爾話時,强上 前潞奪寶自之配槍,練員, 與之糾辘- 在緊張關頭 發佈披出警棍自案 同時,燕火見狀,亦上 協助,將被告 被告昨在法承部控 ,但辯稱:事前言略酒 , 對事發情形,日不後記 俺云。官判首頭 一百元

·大照對二百元,並賠置 裝店失六十一

維生活,其後艾入工一晚八時,在 廠工作,及執苦方 磡土瓜道發現路旁 一,在過去幾年期間,一輛私家車, 恪遵法紅·無犯法 行爲,懇求法官給予 驗,從輕爿去。

辦疑京走 爲「ㄨㄨ一九X號 ,車上有烟一批將之! 可

查究。 約四百餘磅,但車

米宮夠被告爲何

重要啓事

[要養游本港? 本公司坐落新界荃灣山道之荃灣戲院租 被告答稱:低之 與邱德根先生(郎遠東影業違股公司經營現 一 因租約期滿本公司準於本年六月日收回在 古家爲生活,因而

邱德根先生租用荃灣戲院期間其一切業務上 之華洋樛轉如有未清者請即與邱德根先生直 接理安一經本公司接收概與本公司無涉特此

、

可以申 請居留 時甜 :本案對你當年潛 港府越解出境原因雖 「然不知,惟現時汝 : 埃退解命令,乃燧犯

| 出行爲 - 因此- 必

一九六三年五月二十日

源安企業有限公司啓

結束啓事

開啟入獄,本席綠、本人經營之華協會 福利飲食 由一九六一年 一日起結束 如各界有一切華洋轇轕 請於六

隨後,第二三六號

妆踏出法庭 - 警方 有權再將汝拘捕,因 此,必須改入撖去

日前與本人理安是所至盼

何鈺衡啓

終身出境潛间

|鄉及探目木林軒 探熱衕疆、何啓等 -控痰機報,過份、 峩將被拘捕,被

法官文向被告詔

蔡雲飛再被捕

承民出境潛回,乃帶

年來雖無犯罪依法亦要入獄

港多年

《特》一安徽:北九龍本月二十日,發 被告毀飛、四

「被告入獄六個(

所指事實後,並對強 官表示:签年,

方解往大陸,虢出境

六號九樓 聆言,额押候一天,探消息,發現此避檫,繼港府頒發命令, 北社 大坑東衛生會

*昨終身過解出境 「潛卿,郎予拘捕

被入驻 定期審訊。

青年司機監守自盜

兩罪俱發判囚五月

九五四年六

愛愛公司謝爾昌君 可依法是精督,自本年三月十九日離店,迄今未歸,店内債務 京撥對改之藝解命和糾紛繁多,不克解决,希於見微 ·五天内 行辦理店 哈-襠許汝在唇蜜 7 速來清理車務,如逾期則季 之權利安。學, 務手續 愛愛公司全體職員

崴走運私菸 「新新社乚工商

第二屆職員已選出 八時)大坑東區衛生委員會第二屆 職員,經於本年五月二十一日改選完, 大部職員蟬,結果如下:

-油布及鮮橙發邆物 大厦R座。被摊本月○男子,七年前,因,吳盛入潑半年, (無)第二十一日晚九時半。多次違法,對社會治 加拿 (特在上述天台法案增加安不利,遭餐方拘捕十二歲,苦力,秘密解 雅 終身癱出境,由道旁私家車 郜♪四月 作梁變性暴露下維。 後,由港府堂局引用 女斠第二區保第一甲 在大陸 控方 後不久,卻行發價, 芬道

二日,尖 被告否認控罪,謂後 緊急法例,秘密縫身十四號。被控破鏡週 指稱:一九五四年, 返港迄今,彼先後在 沙咀加拿 在上址天台,當日嫁邀解出境。三日前,解令罪,指被告一九 芬道四十體乃因小伉而已法官 憼方反恐組排除,接五四年六月二十六日 被告犯案多次 1.對本 竊案

影响,因此,分將 還押 ,失去鑽

之拘捕後,引用 待查

、美妙、

1月廿六日,由港食 港財,損失嬪鉅,事

同行政局貫韻登, 「 力拘疑犯一名

將被告終身過解出 ,與此案有, 【特訊ㄩ機字。被控:八一五月 受僱於道一號根,當日由方的獨 昨控於九龍裁判署仙 萬嶭(二)·凉十八日,任職藍塘道 下金源洗粉公司爲可 小說,秘密將被實 路網決處,控方宣門偷窃案主貨物,四一號地下洗粉公司時機,本月十八日,東往大陸。

、衛生譚榮、督導華啓、文艺韋榮中、 個月間已易主兩次,,偷去洗粉两箱-共 主發覺店內有兩縮洗 讓罪後表示本案須

本年五月十日下 啊宗明、康伯先、貫羅崧、陳國 皆因犯然守被錢,值一百世元;(二)衣粉不翼而飛,乃向午二時四十分、九龍 進行偵查,舒雅還押

同、吳道光、陳江龍。候補委員麥難襲、 三天被告交警方看管 昨又犯監守自盜,二月十二日,任職英 被告,被告承 反以組探余證明 林民、張沛、袁强。 解銅𨧀 變 暴蘆卄七號地下時,兩箱洗次粉已運往荃 被会试共,惛五 上法庭受審,判入獄偷去爾一把,價值3 五個月,被告李萬祥 卅五元。

東主無奈,乃給 主控述柔稱,被于被告五元舟車費, K座五二口號。被控“廿二張,司機,俟 鹽燈據某號,東莞人 上月廿五日起,將兩洗衣粉 應用+詎被告收後

原伊對法官表示:前文一案判决後,劉智還付給伊予女整費元,迄今被告已積欠九 十分米付。菝官餘被告須每週還十元,直至邀澈爲止。同時,因子女已交被告管選,乃將被告付給原 之膽餐費改爲受過五元,並被告付堂二. 至此,一對恩愛夫,頓成陌路人

郭兆發被控兩罪

「告承認偷來,卽被號 後來,進一步偵

非法藏有爆窃工具

[查-漵亮武被無月二日,擦門進入 瑚鮮橙一。

加拿芬道四十六號, 法官聆供奉,判 李英一、 「首被告入獄三個月,二顆(二 獄六個月,相執行 幣三百九十元(遠)

兩英人遊澳

,常去如葳鍋,

【乃報警查究。

《被告用罪,海爭,元)、吳金十冗、卷 護

護照未簽證

被拒登陸

與在逃者串謀械

案定六月十二日起一連偵訊三天 (特)本月十控於九龍裁判署 - 請予釋放,法官批漆工人,住大道西某 日凌晨,九龍 打老 五月十五日再提堂時准,故本案茲餘波告 號二樓;(二)孕浒 邁與街理道交界,控方示將案移解一人,控方又機循,廿八歲,箱 工人 察巡溉琯截停一汽車 地方法院審訊,准 案秩序初級偵訊,如,住高陞街某號地下 檢查時,班上入下 再押候七天,昨第三表證成立,再解高等。同被控前日在干 急,筇察嗚檎制止 次提堂時,主控對嶷 法院定讞,官魏定期道西近修打蘭街,窃 * 事後,拘得兩疑犯 透露:木燊次被吿馬 六月十二、十三、4 |六四六九號貨車上

拾得工发糲單

冒領薪金

食

"主任委員李世淑、徐方、烧多 務:麥克、財務關蕖為、聯絡克

祗曉送舊迎新

其他乜都唔識

肉生涯 有心善 行,但

四十一歲神女輕判簽保 有停著

於「乜 都可」,续打住家工,亦因不敢洗做號飯,無人用, 1种安昨在土雅我被控遊蕩時作此慘透露。

本月廿日,警方 【格在北角街拘 被告,隨後,繼續 編號,被告又供認本年 三月十二日,在任職 【澳門 日本照例應原插畫返。 英嶷道十七號棋下餛 1月初,會兩英女郎 於德远港,在一時,偷去車房 黃仲發五十元 【同英兵乘船游澳、日夜三時,兩人懋風一把,已在爾 (神已離職二十五元貳角。 兩安忘帶鏗照,被拒 不願在恐上悶坐十餘 氣道祥安押店當 之織造廠工人,因急

月,被罰七十五元 被古树市後,總一登岸,原縠遣返香港小時、自碼鎖之 結果兩罪低迎。 主控續指出:被 “准于楝搭佛山蝓、岢過去曾犯詭計行關 「佛山推關下午五時附訊,法官判罪人 ,蓋卽答允-計兩人 潑五個月,大罪入狱 在上僅逗留兩小時 三個月,同時執行。

- 預閡,五月十一日 順業,因圖據不足,細小雞年天,難軌, 油布爾限,償債二十攤,「妙雄大開」 南喾織造廠工人,至 午間,讓星為自古世 於需獄,一時無計可方述案稱:被告陳霆,不料龍(廿一)日 移民局長羅展

【特訊】大道京十三號五樓,同 啟不睦,昨引起打架,溫戰中,住 客刚夫靖被人用漱口琴傷,其他同 居恐事讀師大,朗行報,警方派出 大陸到場調查,將傷者夫婚送往醫院 打架起因極細敵,不過因冴海水 瀬阻路而已。談腾爲面積狹小,而

和不居同

突衝起事小

傷受婦夫兩

公年十五國民莘中一張二第

日光初月四年平膳

魯秘

台飛

上午九時左右,搧人吳玉英,叉爲了 此事向同棄蔥,但門居度避相接 ,口角爭持英烈,與之丈夫呂明(四 十一歲)亦加入對,至此,更成火 上向楠之势,达华大打出手,说影中

立柏督港

第一法進行 初級值。

被告郭兆麟、

被告加控前日偷取新 五歲、無職業、汪東 街市街閂十七號太嶷 一之鮮橙一顆,價值三 十二元乃李煥之物。

|村區K座四六 11% • KA•• (#) 五月十日,在九 匠,非法藏有可供

,將在廠內拾得之個本月七日離職,當時 淡,戰來兩個英國人 入粮單,南嶽方領取,方支付被告應得,因其整照在著未辦 薪金,方發覺筱報之薪金二十元六角 簽證手續,滇 本月二十日下午 民局不准兩人入, 襲,將之拘捕,昨 |北九龍裁判受審, 二時三十分,被告持 但此兩人並非原船说 一張張單據,向案,及轉無佛山於 |郭五十元,入獄 辦陳錫光起透露:十四天

方會計部頒取薪金二〇〔廿二)午離瘓。 「執之工具,包括一把 當日上午八時半,選 被告寊伸發-1}十五元二角,經出 此兩英人均幾 銼、爾菜刀、一對手套做消息到大道西近 十二錢、無職業、居人身孩對獅,發現駹上下,特有筷來逛 萬,一個;°C乙街,查兩被告無定能。被控意隣點「粮單」乃工人俊佑高遊斑性質。郭晨乘 同日,在九龍地區,其時,兩被告用竹·願景,抢宮苏 伍米,同時,實因慧德星抵澳,澳移民 ,與其他在选人等, 抬油布爾議,由東向 月二十日,意涵取 失該單,經向方 官查出其護照事龍米 西行,發員查詢,被宋爵台道南並 失,因此,出納人萬一有籤,不准登岸,

伙人家,

在腾中以

積犯 ▲兩名犯 合 作 案十多文之 積犯,艾合 作窃取路旁 盧事之防水

使地方试

分別頂布,被

打十三人,於昨日上午 時半乘國泰航博由港总 台北,愿中華民國政府送 喆,作宫式訪問。浦樂多 總統係五天自

拆船工人鄭漢忠

失足墮海慘遭溺斃

許焕橋貧病交迫天台跌下受傷

“特訊】昨日下午五時許,九龍營山璮長沙灣海面,有一般工人,工作時 先足,康下海中,爲同伴發覺,協同拎救,移時,將之激起,惜已氣絕獷命。死 犯較草時 者渙忠,十九歲、住九龍城東頭村無門牌木屋。〔泉) 【特訊]昨日下午四時五十分,九龍城恪村道正街十六號後巷,有一男子

.

實時指導,多多野譯, 牌得促進業務發展-幸甚幸甚!此次双版 | 西九

|業,港九各同業致萬二分計意,4,

《迹)......

·

港府化驗室檢驗毒品

·神女名陳蓉、四十一歲,住金巴利道四X號地铬。被控 五月廿日槊夜十一時四十五分,在香檳大厦前遊蕩。 被告初時素在附近,不過途經該處而已,其後與 主控查出被告過去有中式同業案底,J次爲去年六 鳥出官聆生,警告被告以後不得再犯,否則將判其入獄

·被告自:欲打住家工,苦於「乜都識」,法官灣其 唔社會人員:俾朗測伊轉行。果,輕判簽保二百元,守 行爲兩月

去年一萬二千餘宗

海洛英佔絕大多數

香港被门毒化上於此可獲見一斑

「新噩肚本港警方及工商處緝私謀,檢發之一人只會計譲二十人,部門工作範翾蓋廣泛,除 麻醉品,在港府化驗室檢驗者,傅年萬,而上述数海外,有其化融工作,在上年中,由 上年度潑檢者,臣達一萬二千餘宗,受檢即之品 各有熱門緻往該機構分析 之樣式共盡萬餘宗 中,海洛英佔絕大多獸。在化驗室日常工作中,大 祝部門 每宗化發不少由政府醫院及私家醫生送 部爲化驗由下方送檢之品,此等品叉大多數選 檢之血液,食水缐本綠化學檢+已經常 儅作爲法庭啷進行中之蹬物者。

工作,而工商處送檢之本,包括烟、酒、汽油及 該部門化豈毒品案中之怒物:包括鴉片、海疮、其他工藥物料與成品,以其質素者,每年亦不 英、曬啡與豉食有關之具,包括吸食海洛 下車千起

華代表團赴台

香島製表公司繪藝 八爷際扶輪就港調台區會翡翠

定於本月廿四、五兩天,在台北举行 ,熱烈嚴待,小弟質代表本澳同 香港出席該會代表團一行十餘人,定於今 觑十時由前東區扶 社主席阮雅岛事倒出

* - BAZAWARL

英遠東艦隊總司令

>

同安置業讓開派股息郜

啟者本公司定於一九六一年五月二十三日開辦一九六年 股息回時請急控到大道西十五幾本公司客字裙領取意單織字】 收息爲荷. 每日由上午十時至下午四時星期六下午及期日停忖 同安置業有限公司謹啓

徵求花園洋房或吉地

某外籍人仕誠意 徵求優地區 花園洋房. 或吉地 地點以深水灣、淺水灣 及南灣爲 合,租健或購買均可,有意出讓者請電二 三九八二林先生洽,掮客免開,

香港置地及代理蝻公司 通告股東啓事

啓者弦定於一九六一年六月十五日星期四上午十時卅分假座 香港畢打街廿二號怡和洋行會藏室召開股東特別大會,爲為下 皮 開發案如爲適當則過漆案成爲一項特別讓决案 「本公司組織章程癡照下開辦法修訂之: 八甲这程第十一條第三行「改器二八」字樣改爲「第一

广乙、鸯至第一二及一二二條速同標題一並取銷,改以下 開巓文代之: 與約簽署及印 . 一二一、靈事局醫安全保管公司印區,一切契約或其他文件 需要加遷公司印薪者,除股票外少須由董事二天 签署,並須由秘書或董事局籤所指定之人士亂。

一二二、一切夜暴、次草、西溪、外岸、其他流通證像及 本公司收帳收據等有關簽器,簽押,這輩,背我 其他處理等手颛,得由董事局按照情形随時

承董事局命

秘魯碧架(R.O BAKER) 劉啓

一九六一年五月八日

關於內地段第壹壹玖號B分段之餘段(卽香 港伊利近街第叁拾號致

香港維多利亞城堅道十七號依華列士園,馬利

(EVARISTO MAURICIO )

啓者查李廣食會於香港淪陷期間卽一九四四年十一月廿貳 日將上述業投契內按揭意風浩幣在萬 五百元如數 環 該馬利落簽署一日文收錄及一日文獻獎今根據香港法例 館 六膈地產製費,除陷期間)例第六條第二項之規定該馬利際 一英文證記策望以符合法律手繖茲特登報知告这 該項滈契約切勿延誤否則當向法院申請辦理。 再者各界人士如有知煞依華列士園,馬利滿之逅况或其行 李麗貞代表律師梁律師樓啓 登年在月貳拾B

徵聘教員啓事

本校現擬徵聘离中文史地教師一位大學 畢業宮有教學經驗者待遇依照當地政府規 定發給如有屈就者請繕具機歷表逕寄本 4董事部收合則函聘。

北婆羅洲汶來坡中華中學校啓

勞無功

史性與坊下爾道。爲降至今,該處数座空 地,掘媽頗多,惟仍未見出現。 昨天i突幸葡京命令

鼠窃活躍

四 把工作;同時,並由作日超,閻 日失窃,由上午時

辦

報名懿年

東華三院一九六一年度考選女看護練習生

本院設考試委只會主運海選女看喪服習生八以下簡稱練習生,事宜茲特訂定鹰章姒发: 投考煜:(一)高級中學修業面或英文學校 FORM T)(日全科)湖具有與 (二)投薏生須自信能製講授具有英文寫術知識箋州営者,

十十八歲至二十五歲做好者

格:高約五尺爲標準

料:三共取錄正取生一百十四名

名:投考生須找同本人一)學歷證件書展「三身份證及(四)半身寸照片兩

[五出成年爵完餐紙並目,投考申請一份三院董事局主席收 報名日期:一九六一年五月三十日三十一日及六一日八强日上午十時至十二時下午二時至四降到" 翠醫院報名

考試科扫:國文,授(廣州語)錄,其街、簡易英文

考試地點:在香港荷里活道東華龔校香港第一小學舉行投考者須自備游水,銷緻,鬱等文具 面試初試:六月六日,七日,八日及九日上午十時起舉行面試初選,祖選及格者方得參加鋐 初選放信:六月十二日在東華麟院門首公佈

箂試日期:七月一日上午十時起在香港荷里活道財華義校香港第一小學行

正牌放榜;凡正遇及格者由考試委員會選錄後定七月二十四日在東華醫院門前放榜正取生定期七二十 七日及十八日樂日上午九時起在九龍廣室醫院檢滋長格,身證合格訓通知入院訓栋,無過正 生缺額時將備取生挨式遞補,她通知備取生前不依時來院,該類再挨文必補之· 入學日期:九月四日上午九時第一批入約三十六其餘分批通知

-:凡接到本院通知准予入學者與同負責人來院報到辦理入學手並由實人士兩位立品 格保護

一九六一年五月二十二日

擬聘請

記

東華三院啓

甘棠第大批玉器古董拍賣

燕乘物主角#棠夫人委托將其所緻玉古陶盤一號分日在傳道七號甘实第內公開行发五月 十二年越開始出上沙電影列歡迎觀

參覿時間每日由上午十一時至下午六時拍日期爲五月中四日及廿五日

拍到時間於下午二時三十分開始,投得者須於下楣後即交完我欲五成,其餘日上车前交 + 並將貨出清

梳沙拍賣行 啓

香港政府公佈

香港政府公告 黨聘請公務員事

(一)一級天二兢助理登記官各一名(登

(二)二級節目助理一名八香港電台中 (40) 三 級舘襟記一名政府新聞處) 有關上述缺額群、請查:本日英文 報紙

流沙拍賣行廣告 啓者技承九 五月廿 星期三下午二時

「各物搬淸。

梳沙拍賣行啓 变楊成 生前加入楊氏宗親會爲身 員幷參加福利互助祖;不安於本月1 九日病逝港中分科醫院,當即報告 會-卽薟裝交肜利金港幣伍百元,另 氮儀五十元,跌天高誼我在均感, 此鳴謝。 楊明鎧謝

PHILIPS

業用燈光設備

家少主

院所對的

瑞

英超

証地號

【安起

* 中西私家偵探處

美國偵探聯會公認人社專門工作精密科學 化機構 設備:擁有世界最小槭秘密肜發等,設備完善遠東第一 美國芝哥科學院偵探科學專門 國立中山大學學士 【龔國紐約俏術亞洲盤發出搬离主持,各國專家點 代追償項欸 商標德國偵查 生道合股科殼 樓房分租價資 務一樊先踯櫙控 財物 秘密曹機 扯入對藝術感· 香港大道中7 號余道生天302室 〔師 子行盤上} -31426 - 33085 (m) 43870 () <<#REK9KX 茲定於碴九六嶽年五月

貝傢俬什物廣告 英国上中国

在平打行土庫本行拍賣房內拍到雪衙、維頑食饭·洗衣機

·凱爾:霞器、收音機、單紙紙、雕木橋、发宁盛、 膠墊、愛發及捲、西体、漆器 來、小童 手袋:經頭魚球肉球,損壞塑國粒及洗身虹 電話

香港恻勿拍賣行啓 弍四

拍賣大帮損壞棉花廣告

薮定於一九六一年五月二十三日星期二上午十時三十分在最打行 土庫本行拍賣房內拍賣現在尖沙咀九龍倉第五號碼頭之損壞棉

在T百刨四十四年(本行牌有着貨證投標者於下相時有部將 全部買價以現受八支恕不接們

继新二爷二三四 香港授勿拍賣行啓

陳洪記 靈柩

少爺

限

(me)小姐之

令尊翁 幼主 孫少爺 蘊如 孫小姐之 令祖父 戴公康老爺 錦鏗 於公 一九六一年五月廿二日上午九時簽籁滋

中分科醫院获M享六十有四歲奉移香港殯儻髂浴盐五月廿四日上午十時大桧十一時在 给大禮堂觧鍵 刨出殯突發生此報

家少主

令尊翁 幼主

恭恭恭恭恭

玨瑞琛瑛 瑆

媳

李胡郭

氏氏氐氏

戴利金堂家人禀報

治喪處:香港殯儀館

安福〔>

少爺 安圖 類小姐之

安秀(盤)

吳珍,文英.

孫少爺 英议 交ㄞ 孫小姐之 孫少爺

文学:文英

令祖父 王公正廷老爺 *儒堂 於主腦一九六一年

五月廿一日上午九時三十分在九龍醫院召勞歸主李八十歲華 萬國殯儀舘治喪擇五月廿三日下午一時在設舘大禮堂辭靈前往花園

·道聖約翰大禮拜堂於下午二時半舉行基督教儀式隨即出殯舉柩往鑽石: 山火葬場舉行火化謹此報

GCA/240

王務本堂家人禀報

洋行

自燈光部