1961-05-23 — Page 16

二期

日三廿月五年一六九一曆公年國民中

二甄航藥

入口輪船預告

出口輪船預告

4) 福利BRISA FELIZ

(MX) (HD) (AT)

(16)

廿三 巴拉多

* VAN WAERWIJCK

瓶

三淹

粉

* BATU

BRISA FELIZ

(往何埠)(日期) (公司 它可倫坡 廿三 巴拉 日凇

4

丸 TUZAN MARU

加蘭總統 PRES GRANT 芝加哥虫,CHICAGO MARU 寶明燈利 ERONXVILLE

HOSANG

*G

桑川丸 EISEN MARU

庭

住吉 SUMIYOSHI MARU E筚娜 SANANA

HAI HING

萬

雞麵豬

VAN HEEMSKERK 吉 和化馊 RIVER BANK 士打多利士STH TORRES 艺术鏢 TJIPONDDR

謝 FURIEN

航訊

M

美金

啓症,前往涵。

[號 由美洲啓醛,途 於本月七日上到 埗,在港實後,卽

耢菲律濱上落術,韓 來本,預定行,

大邊大大檗夏東名大大澤安溪湖加萊糰甓士

邦

#SIBONGA 淨機海 BEN MACDHUI 國川丸 KUNIKAWA MARE

四川 $ZECHUEN

十八

廿八邊行 廿八太华 廿八太古

生HEWSANG 灣禮 CHANGTE

總線N TIDRA 正熱士 AROS

FIR-LEURYMACHUS

# HAI MENG

加海丸川生雖

川

逛國四曉

·日天氣預測

廿九下午 沿東南偏東大約一千二百五十英里,

日本

西非非牌

菲島

三統 日本

方 菜菜類 廿三线行

打機

楷悅糖 廿三 多科朧

雅 AKKO 大中Ú TAI CHUNG SHAN

O VAN WAERWICK 芝利E TJILINYONG 菊光兇

跟庛可偷坡 三 新兵气

十三玺

三密

IKURO MARU

*#2}-

*LI KING MINOS 金丸 SUMIYOSHT MARU 贊助電利 BRONXVILLE

廿三菜判

三銀行

·

日本

東非西寬

藏簿化

墨

*

古

屋 海

#HUPEN

社 美洲 雄蕊

機

寮國 LAOS * THAIS HOPE ### GENERAL LIM **WAIWERANG 胡佛總統 PRES BOOVER 犬之家 TJUCA 最上山丸 MOGAMISAN MARU 日期

BENMHOR

大蟹 TAIPOO LOY 大倫閱 TARANTEL. 美金丸 MUI KIM 莫利 HERMOD 東方 EASTERN 名古屋丸 NAGOYA MARU

TAIKI MARU 大起丸

ASIA

犬利器 PROSPER 選絲 PIONEER MOOR 安娜 ANTENOR

HANYANG

* HUNAN

加威利 CASTLEVILLE 第八東西丸TOZAN MARU 8 緬甸 BURMA

#OHIO

美洲雞感

機茶

五

我多区 旺紧送

*行昌

开五邊行 廿萬 廿五 多利順

藍

羅投馬土 ROBERT MAERSK

4 KAKAPO

湖北 HUPEH-

·SANANA

廿六 多利麵

最上山丸:MOGAMISAN MARU 管紐約 士打多利LSTR TORRES 惟災伟 AMARITA

廿六歲行

廿六 巴拉多 共六種安行 林

**MER SCHELDE LLOYD 林將軍 GENERAL LIM

TARANTEL 大燦N TARAN

靜

廿六:振盛行 廿六 國

太

七古 廿七 ⁂利頫

「名古屋丸 NAGOYA MARU

PIONEER MOOR

古

版版 胡佛總統-PRES HOOVER 獲國 LAOS 大寳來 TAIPOO LOY

: HENRIK

「譚惠莎新

* EASTERN 莎瑪拉 SALMARA 「新地驱 SANTHA 廿八位和船 WAIWERANG 大記丸 TAIKI MARU 「如素欲利 CASTLEVILLE.

大利蜜 PROSPER

台街邊太太

第八庶阿丸TOZAI MARY S

入金 湖 ASIA

廿八古 士加 SIBONGA

廿八巔國 KUNI KAWA MARU 英愛

廿九架奶 德 TIDRA

亞士國漢德新俄璡文

空怡料

恰 廿五

好太古 液

好康來

十六 多利臘

廿六糕統

甘六類料

廿六 多利限 廿七 巴拉布 廿 四

廿七 微行

廿七 安管

廿七:掘銀行

救

POY ANG

HAI HING

CHICAGO MARLE 加鞭總統 PRES GRANT 殺謝鮮 BOISSEVAIN 芝本線 TIPONDOR

寶艺利東浩

利化賨IVERBANK

#EASTERN STAR

HOSANG

GLENFRUIN

方

廿四

E

WAH KIU YAT PO

日九初月四年丑辛圈夏

第四第

HAI HING

$49957 49637 - 46609

5.3. PREIDEN 1 GRANT-

PRESIDENT HOOVER

九天 洋漢陽

HANYANG

箔俄亥俄

新利泰利 SUNNYVILLE

OHIO

*. # EASTERN MUSE 新H荤利 SUNNYVILLE 潜光丸 SEIKO MARU 高熊 KOREAN BEAR 國活 CATHAY

廿九行

金MIKIM

九 巴拉多

1* * *

公社 AROS 綱匋BURMA

MEMNON 安娜 ANTENOR

【西亞總統PRES CAREIA

廿九

長時車九廣

輪船停泊處

(BB) (BA) (EL)

麻汽

《公司》

(MY)

A

段英:

̇龍九至湖雞由

羅湖 九龍龍 到湖 龍湖菜 九龍 黑湖 鄧九龍 7.39 2.15 3.16

̇湖羅至龍光由

·九龍

日 布殊倫丸

6.37

6.32 7.34 1.03 2.02

7.44 8.49 4.13 5.14

10.20 11.22

9.09 10.14 5.30 6.31

6.48

11.39 12.43

8.15

7.49

9.16

7.11 7.57 8.59 4,21 5.25 9.05 10.04 5,38 6.38 10.32 11.2

8.23 2.23 3.28

和富士丸

7,56

日那荷荷日英

AKKO

荷巴

寶

HANNOYUER

ASO MARU

BATU

BOISSEVAIN

BROOKLYN MARU

ESBANK

FUZAN MASU

HOCK ANN

HENRIK

卡利 新興行 筆

B 11

A

2

A

3

A

A

20

捷成

A

1

`鵝盛行

12.24 1.450. 10:59 11.35 12.31 8.23 9.29

逢星期日及公衆假期加開我車二班下午十時四十五分

下午時四四分到球羅湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開

大沙頭開到深奶 到大沙頭

(快)下午12時39分 下午3時24分

上午8時10分 4午10時56分

(慢)下午3時56分 下午8時24分

上午9時50分 下午2時20分

VAN CLOON

司公船輪基士馬

行洋順利多

權八十麽大您,

MAERSK LINE

日興日新四大道

那日英英英英英

R

22

KIKUKO MARU

A

12

光窿 地 高

NISSAN MARU

巴拉多

B

15

POYANG

SANTHIA

B

20

SZECHUEN SANGOLA TAI SEUN HONG

有限公司

|古行古行

區灣

太銨太銃莅

太古城

西慈

̇九龍地

油酥棍

B

17

高法

大街海運株式會

"KOHOH MARU”

六月

直往紐約+登城,却爾士頓,威爾明 頓,波的繕、豬福經日本、巴拿馬

廿

TIJUCA

理代總司公船輪邦美

八一六六六式酥

摟式號帝街利率都陶香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

〇式五七威•九六九鸯鸯話做

號衛OP4廈大行鉗打培

「兼收中南美雅及西印度群島貨

GENERAL LIM

萬達輪

林將軍輪 五月

遠東太平洋輪船公司聯合航運

聯

VARDA

+缽滿,經日本

六月刊日開行

輪船公司 默收中南美洲加拿大,英國內陸貨 溫處溫哥華!西雅緻·朗菲路,科

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

五月廿九日 三十日開行

司公限有務船婆港

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO, LTD.

P. PRESIDENT OSMENA

HENRIK

奧

士文納總統輪

大中山 花

廿六日開行

CASTLEVILLE

【加素威利往 汪毅

五月1

TARANTEL

五月

廿五日落貨 日開行

七日落貨

本-巴拿馬 一纊收中南美洲及西印度貘路貨 直航疆省,紐約、費城,波的麽經日 六月十一日到,十二日開行 比利斯本、雪梨五月

司公船輪統總國美

胡佛總統輪

直往 三藩市 途經日本 五月廿六日開 十七天到三藩市

MS MUI KIM"

美金精型

美金5楼 榮五月

等癥枨式的地下铟話式七四九

貴客付接

打根

李寶燕大,七威威案,戬話 門壹 【港婆船務有限公司啓

四聖丸登芃

五月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行

# 西貢 金邊

直在 羅省 紐約 費城 五月廿四日開 波的驛 波士頓 十六天到劉備。卅式天商紐約

格蘭總統輪

S.S. TAICHUNGSHAN

S.S. TAIPOOLOY

大寶來

直送 石叻 庇能

山打根,五月

方輝能平古吕行和婆開平古 天窗太太順與满箸太太太

法二本五二〇|天萨泮行東與行式10 明愿公司四六八七六爾方般務三五一草一 一和公司三一四五入 段行公司三五芑一多 五一三京方術四三二六一 服昌公司四九六一九路 四大安一萬紀公司三五七六五

太平洋海事 香港有限公司代理

太平洋行三五五五一 消繕公司二〇4 願發公司 二三四三 |新興行四八七九一 翻璎三四一三六分局二〇四六一镰紀公司八元 捷成洋行三七〇四一大信公司四七〇五五 寶萍行空四瀜娩凳 利 行四八九四。 心一大幫公司二七七六四

SABRE LINE

沙都拉快輪

M. S.

SALDURAY

PHILADELPHIA BALTIMORE 往 紐約NEW YORK 滿地可MONTREAI 六月十七日落貨 十八日開行(粹日本)

(EAATORONTOHAMILTON,

梁行公司二八一九一婆-四四二七二九.永業公司二七五二〇 合骼公司二九四一二路 四五五五六|光行二十六六六

ហ

Toh Hu

Steamship Co. Ltd

設將付貨到本行接洽

干諾蕸西廿七二樓 電話:9637•49957

分代理 德和輪船有限公司

..S.

KAKAPO'

S,S, AMARITA”

德安船務 啓 匾放:斗湖 山打根 納閩·亞庇

準備五月廿四日落貨 廿五日開行 西化七號式

行落術,對精於地 廿六日返

氣壓價低,縮中之氣則高,

北風+天陔,間中有驟雨。 向西北移動,時速八海里。中國海之 午七時,熱帶風暴「比蒂」集結在香 海外各地氣壓分佈形勢:昨日下 預測:吹和緩胙疾勁之頦風嘠哦

開山打根

意客郵亞洲

十日上午香號。程

前往本。

卅日返歐出打根方面開來,

日到 〔韓J 太平伴 預定行期,於本月廿 貨輪「美金一號,現 船盈司其轄下之新型 截郵時間

(空郵)

(今日)

菲艺、邱琬、中東 沱、澳洲·紕西來、

日本、處、美國 、北中南美洲、 熙

排盘

大

廿六晨泊橋

廿八日開星可孟卡熱那亞 卽晚轉選, 輪電話細

孟買,胜!造、远然那花。 | 【於北六日上午八時可聽河合照,客賞後,停留日 【距習」號,現由熱那亞來,途中變形屋加减上落,預定行 截,定仆八日上午啓健,前往星加坡,經恪倫堡,對卡拉, 【特洒,大洋行代運大和鄭融公司屬下繞率巨型答「

伴行业所代理之大型傘,轉赴歐洲各地

計七晨到來,預定行糊,於收,廣鐵,及什貨 [韓瓿凵多利忄日, 啓行前往非碇,開往山打根。 本月廿八日午可到傘項,在港爾後,定 加素威利行代理之六張貴論「六日午到涉,備來賞越南、法國 十一時光殼易 緬甸」號,現由日本 物有大宗,木材,鹎巴基斯坦、中、埃 ,經程於即日下午

(平郵)

及、非洲、大涇國、

十二時

—索美、東南非

1時

為、印尼

星光丸 黃公司西九司

蘭•菲芝 廿六經港 江華、馬來亞、北橫 福來公司四人艺人, 夏威夷、美國、北中太吉分局四九八九六ㄧ 三片 英國輪船二一九六

二段 太古公司三五一二公

大倫圖輪

廿五晨到

社返金邊 翌開羅省轉紐約所代理之日本築精選 3,所造歡脫,由「激戰」號蘭斯代一間出租,途將星加坡上 加拿大

促綸「大倫囧」號,現由菲律滿方面啓 「恃訊】多利頂部行,其所代理之夫

海、钴、加拿大、法興公司二六六五 六時

(K)

「印尼、牙買加 1時

紐業、德國十二時

(空)

(+)

行,要他預定行鮮,於永月北五日上午可,預定行期,於本方面啟行返港,預定行期,於世七日上午日上午到,在舂俄朋、綠甸、丁 到步,泊A字類,在他卸貨後,你留一日月廿六日上午劉墉,到林,先泊3字泡,銷貨完臯定計八號開 買後,卽行落,經非洲、大雲國、南部 泊B 字泡,在慿卸貨 始落俄,让九5上午夏西環泊碼頭菘客,從於明晚啓碗,前往

日本。

菲律賓

十六收貨 大起九|漢陽廿九 四川入塢心法器 廿九 精 轉返日本 台湾、日本

公司旗下I

走港台能之

•

賀「大起先」,其胚刺行走, 〔特訊】安行 開往基隆,執出基隆落入塢作詞,由東南非洲方面 + 由台灣開粱本翡後,於昨一二〇日再火星光丸] 今次班州商船株式會社屬下之

至於漢陽號輪,今次行程,乃由印尼定行期,於本月廿六 台湾 [落,轉案本港,預高

巴拿馬,赴約及費娀•波&、波士 落鐵,湖〔廿六日啓繃,往羅省,經

後,停一日落港,即日下午五時啓行前往基隆。

前往金邊。

大寶來客輪

湖南

廿五日收貨

港

「你說公司旗下大型

翌日開星洲庇能

「特甄亅太古希

「願「大寶來」號,該輪係有舒適之客位置船公司旗下黑烟適系

機來往時間

機(今日)(星期二) 房何處來抵港]2 晚安下午五時五分

下午天時肚五分

光印度

下午四時四十分

推分下午四時五十分

满族大阪台北下午八牌五分

公年十五國民

下午四時升五分 上午八時

分

國家

下午五時三刻

下午時长分

新加坡曼谷 下午六湖三组

下午一時五十分 「鹼印度經谷下午二時卅分

用浅曼谷

下午五時五五分

商品

下午四時一刻

上午七時一

PPY HOME 九五五一第一

皇上印度受各下午四時五十分

進港班機

下午六時三刻

時卅分

下午三時掛分

育敎範母一

產母

尼克鯡

•符新燃焼 下午五時卅分 尼智藥 下午六時卅分

上午

前親

可在日廿月五

两首曼谷印度下午二時五十分

烏址

下午三時卅分 下午六時四十分 下午五時

保谷印晚瑞士上千八户

下午一除

Tom Pacific For East Line live

意注者讀請 本刊訊航有尙

三張四蒂

太

司公船輪東遠洋平太FHWAtoma, N

LINE

M.V. YAKA

波士頓 費城 波摩

六月三日到 四

快捷航綾 旗萬噸巨輪 羅省 經 巴拿馬匾透紐:

共三貳—或三季度,

高麗

$8293 21519 2350 27433 33234

KOREAN BEAR

六月六號到

七號開往

舊金山 霧省 途經 冲绳 日本

金熊

GOLDEN BEAR

接洽髒話弍片旁九六成式資 美國輪船公司

搭客附質體對於仁大厦頂博公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 六月十九號到一卄號開往

漢陽輪徍 葑隆

福建輪往 印尼

•南輪往 日本

|湖北輪往 遊縱

鄱陽輪往 星洲 印尼

|大倫圖

- 波的窗 - 井駁南美洲西印度畢 往紐約、波士頓粱緻省、巴拿馬、費城

M.S. "ROBERT MAERSK

九龍譫 敦道那氏大威406室

畢打行閣樓後座 电话:弍〇

撕號附貨請到本行華人船務部按语是荷 星加坡耶加達 三孖冷 泗水 孟家 五月廿三日落貨 廿四日開行往

從成洋行華人船務部啓

羅拔馬士基

BR800827

S.S.

PROSPER'

直透

女咸西街十號 搭客行貨請到木行接洽基荷

五月廿六日落貨 廿七日

大利華暹羅

大

.曾話四五五五

TELAMON

大輪滿樹 準本月

盛行

乗換駁個往中南等洲各點等爆 直遝巴掌馬、京士頓、紐約、 雞店、斧士頓、候士頓、鳥柯

愛客光 請到

三五七三六 於仁大

七、太古公司

、

巴

宋收裤中南美洲印空島各 汽會隨航巴拿馬、馬勒皆寶、勒加拿、波多加比路、 晝拉灣 、西班牙剪、琮士頓、多哥斯

租「富山九期1中午間

M'S FFUZAN MARU船已到港泊A 20 泡 五月廿三日落

̇

川崎汽船

LINE 株式會社

司公亞藍

崎式

〔四丷鞋方面:穿而且鞋

M/S "KUNIKAWA MARU”

鹩收嗝颢中痨著州西印度 鳥各 多倫多(滿地可段 《不埋日本) 約、費城、波的摩、滿地可,魁北克 直透檀香山、舊金山、基士多寶、

國川九」 五月廿日

M/S "KIYOKAWA MARU”

往 石叻、南西非洲

聖川九」六月管餐

M/S "YUKIKAWA MARU"

雪川九」 五月

受了孕就當清楚知道

窄的

日,預產期在什麼時候全期的恊孕,大約是四十個

只不葯十四日遊佑。 在國二百二十日)間成有提及英過相差亦 大,鞋的本身前距太高不只是不韞易於走

k-1) tulelta ako 466 – Cas nest.JorĽ &

往 西貢、暹羅

落貨

部及外陰部的灣濕。 孕期中對於性交方面, 孕的初期性交恐間或會引

司公船輪蓋印

The Indo-China

S.N.Co., Ltd..

司公船輪迅美

MARCHESSINI LINES

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代:

公 態 郵

三四五三;話電

渣

廈大山歷

選手: 處理經人華

司公船輪州美

美往 紅上海 穴可

香甜香些五入

仰光-吉打

六月六日到港收貨開行

“TEXAS"輪 日本各減 |五月廿九日收貨開行六月十六日抵翮省 OHIO" 輪 往选省三藩市途峩日本 在省市

| | 總經理怡和公司啓

"MICHIGAN":

六月十二日到港收貨開行

電話:

蒼港魯克四五入 九弑五塞门寺五

M/V KING MINOS"

美挪士王 五

圖、

怡和公司

廿三日落貨

咸美頓及網竪士各塭貨在藏地图 森利士頓(飛收多倫多、灰北克、

直往紐約,營地路,費城,波的麋

S/S "EURYMACHUS"

伊利馬克士 五月

1廿九日落貨 三十日行

咸英頓及聖硓士各埠在地路轉 紐約、象地路、費城、波的字、 理士頓 (鯈收多爾多、灰北京、

◎ 迅輪船公司

大昌六度1101-2系

02 大洋海運公司陣腰椒大厦"529米

銀盤31172號4

4-42878.47345)

VAN WARRWIJCK #11;

洲南美洲各面 樹 雲 落日除石明,毛周士、南非 BOISSE VAIN 五月# ]]] - 廿四日

讣四日往黃金客埠 SANANA 五月廿三,廿四日落 廿三日落貨廿三日往西,喼當各

STKAAT TORRES{}==

士打多利士料;非拿、莫谷满、刺瑞士、 亞巴巴、渥加拿•魂高勒地各 升五日落貨廿五日往吃宮、馬祖

SCHELDE LLOYD HEEL

施路地來 五日落貨廿五日往歐洲各憬

芝本會出六日往小宮架,神戶,大阪

TJIPONDOK JE÷R ·‡K¤

華能

名古屋,法案件设

WAIWERANG 王防肝大的

WAN CLOUN KI -

落貨廿七日往

墬 六日屋翮 納比、威蒙頓、

STRAAT MOZA MBIQUE

士打茂三碧 月五、六日落貨六日在神戶 汳、名古鼙、價漵各申

KÄN KEKK

,明白其配相,到分娩時亦能帶量安心

·應公開向黄責醫詢問務須遷

存在的話,千萬不要遵疑及隱藏在心

楽快

司公船輪啫沙國法

"KOYOKAUN KR

OSAKA

【資客惠鯤結到干道四廿四式樓本公司接洽是荷

五月25、25日落貨 26日上午開行(演娑牌楸迎搭客)

COMPAGNIE

MARITIME•

DES

CHARGEURS

REUNIS

M/S "TIDRA”

順昌航業有限公司啓

快捷新婾 冷藏 定期航 月兖

德達華輪

五月,日落貨

辽国嶄廿九日下午開行 西非各

本公司接洽是荷 诲客惠顧精刭干諾道西廿四出式

前往 西貢、南非、

代理

蠙 順昌航業有限公司

電話:門四堂登人五 四九六九

降速十四海诃

M.V. TAIKI MARU”

大起

脂畈大

风客付貨 惠臨接洽

準五月廿六日落貨

廿七日開行

常川 金邊

"KIKUKO MARU”

芝加哥丸 五月四日到,十五日最早

隆安行船務部啓明酒店 菊光丸猫》即日落貨格行

石油、東南亞洲、南美洲各樟

"CHICAGO MARU'

第八東西丸 五月斮八日均為郎日鬯行 星光丸 “IKO MARD 五月出到

直选 基恩士豪、紐約,費城,波地、豬豬 途經日本兼收基里士多堡或紅拉翰敷中南美 宫啓行,直遠;日本

一東西丸

亞拉斯加丸

TOZAI MARU NO

TOZAÍ MARI No.II

六月八日到 九日啓行

“LONDON MARUZ

六月九日到 十啓行

HALASKA MAROF..

士樓、張月那·別,新夢爾良、蟻斯敦、 三澤市、省·其里士多堡·洛阿密、李理 肖十六日 十七日啓行

1

畢打街恰和大十四·電話·龚五號弍

總代理 香港東方船務有限公司 *臥帛干諾道西十一號德 阿特拉

港德星

澳港

上海期航

佛山

大來

重映

名

港開婆開

KBS 23393!

280011

380911

26719;