1961-05-22 — Page 9

五路海

頁一第張三第日八初月四年丑辛春寰、

WAH KIU YAT PO

日二十月五年一六九一瘿公年十五國民華中 第二第

荃灣地方人士

籌建大眾化醫院

規模堪與博愛醫院 美

新荃街居民會新員就職

·特荃鹳诎为人士,爲配合當地發展需求,現正計與建一間大樂化 院,醫院規模相當雅大,足與元朗博愛醫院媲美。此係荃灣鄉事會主席業總 昨在荃灣茶醬居民會理監事就職典禮中所首次透露。

荃灣新緝居民會,于昨〔廿一日下午四時,在新IC 公共會所舉 行成立源起念暨第二屆理監事就職典櫃,迓荃鬱鄉事會主席業德城主持監察 『應還觀聽者有當地紳商及理民府官員多人,情况熱烈。

俄總躂于主持監寳後致詞時,對宁荃灣對安及今後之發圾,有所闊述。沿稱 :雜荃供之一幢大厦以新楼態出現荃灣後,反映出木區繁榮與迅速變 ,居民會之成立,可禦應時而異。本人出于十多年來負荃灣商會及近年出 西鄉爭會*認當關河本區之照草與今後之發展,現躪盤此機會,與諸位一餃,共 估阱討,

當棻灣在戰絛復員初期,人口尚不足一萬,滿一九五年人口,亦不過

·貳萬人左次;但十年後之今日,苍鎭已有十莖居民,按照政府發計劃,在五年

·内,本區五、六千萬,此一增加塑,可謂驚人。而 荃灣建醫院

·冰成正比例變,在二次世界大戰之,本 瞌只係灬市郊村落,癌村功及強民區而已;但近年建設, 裨當局協助 一如玉君所見,由霄山濱四咪半開始,經葵涌寘至九咪

先後恭築消路-輕工業、粟工廠,陸續興建,大規模將荃湾地方入士參 山填海計劃,不斷行,日供屬一氣象。正如古人云 #「茍發新,发浙,日日」,日前菲灣建骰不過佢係發 廣開端,更多惠大建設還在後頭。

者瘼悉:此一計

殺、膠膠漆

眾所週知,組團結姹言的,不外鐵謀地分谋利,目前蒸锅助,有錢建 澤平民化醫被備,除供健康院及社團所診所外, 盡水蒸辭距離,因此,能消入士,包括本人在內,正計與

朗裟院之地址 •

,亦經初步擇定

·建一問大化醫院,其規模比博愛醫院更大。同時,滋爾 繞境駆之 面亦正備 「 慣醫院,含平民服務。至於滅育方面,現地段,預定不久 在本甌具有媺塊或將有規模之私立學校,共有十餘闊,足够即可獲得體現。 容納莖多學垒。除政府積該加說學校之外,不少社團來計劃 辦澡,以爲辅佐。

由此,否人可以日陪让團對地方係有染性或多少資法。愛會係本區 第一個成立之居民會,可先知先行,值得欽敬。繼而又有北僑福利,福 利會組織。根正本人從事社團餘年瑾驗所得,深感團結鶯香大力度。配合 荃灣潑,希望本區各此密切聯繫,甚而進一步乩織一個茶居民會 烘街坊會,爲地方多披福利工作。

魏龠理坐長業毡源在無謂中,則歷述該會過去來,協助政府辦理戶口賴, 許,協助換慣身份証,雷洪房協會解決問題,設兒童遊戲,解 居民間之糾紛,訪問友會,請美國文化館藏臨放映電影,設立診所,骰 體育業動器材等。鑴表示今後將致力改善環境生,辦張開監證,見麼 帶攝,及難安補習夜校,擴大會所等工作。

昨日凌與此次吳醴ㄬ嘉說,及該會本屆職員如下:宋樹、邱得根、傅雜: - 、 周坤成、郭、何永光、蔡玉添、劉貴、丟開、阮肉生、寬、張蒼生 、劉紹、劍裟、鬱季陶、邵源鈞、該金無源、過長黃案、 本長對成琥、翮監來說周裕發,理事王岳、蔡承篓、仲澤、鼐、許自成、 我根、監事業船外、諸根變。

(#)

鐘聲社由今日起

·東灣交捐款,得其 備工作。

華僑日報讀者

善欸待領

.網俭日遊日阼收到熱心讀者岑丰 從來茝百元,分別梁與沙田霅製院 娄月仙瑟堂、先天道老院,經安 老院,以上行貳拾五元,上列 栴見報 派員撈同收據剄荷李活逍

澳恢復跑狗

廿六可簽約

[澳門] ] 本澳跑狗娛樂,政府部 批准由商人

,日餓可以黨約,進行

「無額百分之十計算 屮荪澳門嶷狗專業問入鄉焄約,數日 |1日來就突出游泳 由客翠讚新加被視察商務。定停

延長夏季贈醫時間 日。喬約後,將及十11個月需

[加入,十二以上新一期。 八蔹際d 骧日;由下午六時至八戕购微求人員努力記 捐獄十几十二歲以下 客运酖閉 各科胛機時,每定僅收費二元見,分及鑑入成

正覺蓮社慶祝 【者構欲五,便可得 巨据多年,蓝髑中。交出遜厲期二、四設之流亞軍獎,一到入 證,獨家游泳 人受惠不少,新任社、六,補牙日,由獎紀念禮品,凡們風裡露,太及潛求

長周有、陳無池、綠上午九時至十一時,

一般足一世元者,以四

者,可遜赴德輔道中

【 橛理等,以夏季來臨善症状贅二元,除油元希特颊藏者镔百元 二七號三樓會議

社风及各界起見,均一間仁,

一開始。蔟號 月底結束 所管科,悔別

,决定由今(此二) 微求社員一文憑 中德文化協會舉辦

部虖政府能册

糯蜜丽多時,鐵

年度微運動、 廣告藝術展覽

十時至一睁,覆

,分頭工作,就会各

佛敎敎主誕生

〔拌〕觫四月初八,俗稱裕

•絳症讓生,宣德利員外,各界對塲求劉 而推,另游泳粱一 名鐵煮,陲可由計方藥,又為藏佛習。這天是佛致教主釋迦牟 尼佛誕紀念日,佛陀降生於印度,麗羅 淡,各跺在第一期結】卽【跲游泳场。 褲碗,高领區有點倒流年之久。佛、 陀然已入魏度,但是世盈的惓大理生精 ,以及三藏瀚典,瓷世揈·裴凡 夫·雖生老法,尚幸有佛像可禮,有樂 可諦,能依佛的造就突恪持,即可脫超 絵到不生不減之妙營地,本戰跑馬地 本日廿三、廿四日兩天

低就釋迦如來降生,召牢全體社友, 中铿文化協獄,衍海岛展會書中,唯意跌曆四際祧八日,上午九溢三十分起, 至五時,洪欣禎與人士,對該批核力將米利世三,世。有些印精染英的表皮,西就長覺出該有領练全體进攻,舉行俗聯 橋二元,將賽在所支持師誤,應做加入兩天在考黹無約論到明書,費送計眷 例式,十二時半會忽待整體佛教人士, ,如愆注射,另收一 麥甚衆,成續開營可行「現代婆國參觀淺。 元。艾牙醫部潻星期翾,本月卅一日 吿茲爾海報廣騭,

一時歡迎參加

一、三、五、露股邪,舉行首期結束,無開放降降星期二上午,筲箕灣坊衆賀譚公誕 青衣島慶祝

小降至下午六時,墨

|期三上午十恃强下午 五時,數迎各界人士

卅團體送炮酬神

眞君大帝誕

膠質會中,包括

有一百一十幅不

所影响。

·海上小舞台上演神功戲

演戲至廿四日止

【國際】今日飛四月初八日,譚公誕,本網管究 同花式的總費際術維公黨,由於艾衆滾賀選,年均有斷周,惟本年演巨型各地 《時代社】安烏居民上濶帶烈氣

【籃,物色至感困難,故购今尙無若何息、該區公翁,史 祝濳后裔演酬神後,現又擬續慶祝君 年來人設計海拔 超久,該區水居民祟幸,在日,當地各界集之挑泡 大帝说陧•主實摻峦地爾蘚人去,演戲 方式

還地蒸熱者,約有二十個單位之多,你來自區者,其中組織 理與證在島郏誓瞬誼會內辦公,

「模校欠煮,計有海面漁民之雄飛鸞、同商 建築行之稱朶堂 寬至本月四日盤縻四月初十日止。

冴將義游藝社、灣仔之義堂·蔣地之聯順堂等多家,其中 昨冖钋】】日期,下午一時 蜜告涇一部份,已於昨發提早舉行邊炮,每一圍均有大批男女同 抽炮,異常熱帶。將個空地上主會及報關,不對人,隨行上開運費,該區海面大小,其係有參大團者, 【加微餮之戇閣共三頭-表變油地 茗門補家發出興趣 各在上張燈縣旗。全部水上居民,均紛紛驚備費,衖值 小梅公司小由半開往荃灣命經齊本島,,吃入亦會感覺到 各班,於昨晚深夜十一時°C子),而該廟上頭庄。 來往,付小時一後,直至初十日止此就計衆的可愛瓊鏡常更在其海旁街海演,在班上段小調無合,開演料缐神功 4阼宾星期3悯-眾人特案,今亦是公羚二維力。

,當地示陸居民衆觀者甚衆,各呈來往溵象。今日梅 「假期,湘大郊遊 必定擔。

在藏铿國調告荪正聰日,屆時各團體發泡接過,當有相當張

電報待佰

報,可向干諾遺巾三 號電訊大城,大幫 報局派送部脩取。 「報入掛號姓名址

西邊街六號呂立 旭,高街二11三 » (RIVIVAL) 轉向乃祺,西證北街

(27) (3758)

乚跲葆,軒尼詩道 (488-496) E 大陳付經理,怡和 街九號地下李奇染,

(1640*(1561)

- (12) |||| 棋劉珍

「謝永光學院

追悼承淡安

江蘇永洪安先生

,當我國近代針

「宗師,平生緻力傷

今

著快樂精,當著今機 塑膠最新出品

。承氏不幸已於年前

謝永光針尖醫學院同 人爲紀念 過生活 保冷廿小時保熱六小時 學功業,特舉行追悼

• 緊備镪年之紅A 冰獾分爲大號 儀式,钱檗景仰之意 牌新型閑口冰弈,昨,二號兩阻,大韓容 已面世,大愛上市。水上磅半,二號容 此爲香港無新出品, 水三磅,因經過 |亦搭星光實業公司得 設計,採用三種不 棠傑作,功能保冷保 同性擔的上塑膠原 熱,亙美附用,餡料分別製成,蕁

合共六版給靠之需壞,故一有三:

攝影機

萬能達

Minolta

一)外採用

萬能達

·登冰膠牌A紅方面日昨

SR - 3.

Minolta

語

*舉行訂謹此敬告:

ROL

勞力

唐自動男

隨時取 薏必備之岛”:以之,工友返工,總帶午)

沼!的食物,六小,均便利

宅住想理最區地馬跑

炮馬地

厦大虎價

款付期分 县出爐

150萬年

備戰車有 房洋菌花

司公造營生南

38501 23498:話電 楼三十七中道大后墓

·店酒大詩尼軒|

74211:諾電

「公辦常鮮假例

阴式

住即

契有即

收租有即

欲速

所餘無多

吉祥

樓大立獨

伙两梯

手上祇能

個手表,

道星英角北

(添民國五部

必須選擇 良者,

司公限有業署建東

(側院戲逛好小室號八〇三

成大臻興果六三中道大港香

|軟塑膠 CPOLYTHE

CHI

垛

NE成,保不雄 太力塑腦(TYRIL 濱,色澤美觀。

;堅硬不碎,

臺北闊州聯 闊口冰壺面世

綫泡以族(FOAM)

•有極攝的隔熱劳

有上進殛猴詩點 故比

中華百貨 一 公司

計啦!由名攝影家籓 張汝翎 卲 搆應日期:定於 十六一年六月五日

獎品:香港風光J:

行

特價週

日限度囊

華僑日報創刊卅六週年報慶

全港公開攝影比賽章程

一九六一年六月五日爲際僑日報創刊卅六週年報應,本報爲紆念創刊提但攝影藝術定扎特舉辦每年一度之舉僑日報 影比賽,現時將新影比賽意分列如后: 題材:A香港風光 香鸯近十數年來,建設突飛猛進,尤其寓繳款質,如筍,高度襻,九各地媒目皆是

·梁道路之指展,眞動搖,游樂,水塘,兩頭,站等,都是此種題材,以另一方面之對照平民垦管區 山 敬本影,人底揭密,涉案娸容膝,在此待淡器之時,遙望墨山娴雨之開,木星排列,密如戲,亦是香港風光之 現實題材,至如新界之亞村,風和日餓,教育,樓去點籍 萬山環衆之間+灣溪垂鈎,夕張部收,柳浪啼臂等,偽 有澤對象中,信手拈來,都系是也。

B兒童生活:兒童乃未來社會之主入,兒童之生活,返照爲吾A所注然,其幸運者生長於優裕家庭,自小鐵 得良好之激驚,衣飾臘都天眞活於,惹人喜愛,一舉一動,都是斋影之好對號。另一方面之奇百人氣,河童們中於 家庭選海集劣,經年在飢寒交迫,艱苦照塔中持戲,無衣百緒,面有帶色,此種不幸之見,藝人張應予以研之 注意,能將此騾主後,译成特寫,使社會人士,獲悉此種不見甯之眞霞悲苦生活,而至伸出同情之手予以探助, 於足義現藝術之偉大世。

資格:本湍镪影愛好者,不含榮餘或職業 影家皆有資格參加IC本報識勇不得加

·照片度以RX十英时领十六X十英吋裱在十六X11十英吋之白臍上爲標, 參加比顧之照片每人最多六張,照片色以黑白或棕色儒合格,

戰卷由一九六一年育日開始至五月卝五日止,來件交中民砵甸乍街2A華僑日報中區辦事處、荷李活道

蘇民 汪石羊;五位先生担任計劃

您軍:百弦爲V F2度光機一兵八萬方彭具公司致,攀铟日報金密

谁谁:百餘爆型F1.9相機;具冖萬方真公司致贈』,籍僑日報金脚崴 季軍:百 〔F2.8卅五米闻相機一只(爲方影具公司致體) - 郑日報

登

優異獎十名各得激僑日開個+分福代撫過決之依爾蘭食查 AFP3機粒菲林拾筒 「兒童生活」; 冠軍:百殺單鐡顕V F2昃光耦查、萬方縣馬公司

日報金掉一個 亞軍:百藏電路和F19根变具(陳方辦具公司致贈僑日報金 季軍:百鉗F2.8卅 米相機娈具八萬方影具公司致,日報金海澄 異獎十名各得華僑日報銀行聲,好號發總代理西之你致食壹FP微枪林拾

夏令新貨, 大量推出· 陳列橱内, 歡迎參觀

萬能達

1610.

萬能達 16P

薑能達攝影机·古界著 名、用法簡便,效果高

萬名超

超

或最定式

,不論初學攝影者或

理想之攝影:更兼定 專門攝家,無不認為最

價廉宜,欸類繁多,式 式俱備·適合一攝影

能達代售霆参观選購各 者之需求請即到各萬

位之理想攝影抗

總代理:佐德有限公司

香港膠利大廈電話:三

五八

你知道嗎?

經驗-

足服務週到 坐卧两用舒適客位 華麗頭等全部採用

唯有瑞士航空公司

香港至歐洲

SWISSAIR

保證旅客身心愉快

請向各大旅行社晚瑞士航空公司接洽

誨蕊念:九體半島酒店東邊,電話:六五七五七、六五九五九,六四五九三• 香港告義士打行:繼話:二二二八八、三二九二九

瑞士航空公司