占一月五年一六九一曆公年十五國民莘中
第二第張二第
NAH KIY ΥΑΤ ΡΟ
七月國五年
聞路
行和解 黃琬民起选告
羅維「羅乃「 獴安孟麗斯」之導演主角,女主角 (爲原告林黨),虢告由文律樓 轉聘余叔帽大律師代表。 .禨一般大賸樂造行訴訟,先出
本港新路,
羅應予保障,故不的可露性,無附 | 漠視本案;唯一可于對男子只一,不 被告輕判者,乃隱 散;但法官認為 張年輕,且屬初犯,就算一半」,極徙 [够把對方記得苦楚的 同時,法庭亦同意被 雲之犯案,改並無理。本案的關鍵在是否 「錯人」問題+
颶風損害東區電話
嚴重窒息
舊海塢前水浸獲徹底消弭
〔恃)一九六一年第一位小陳之消息,已因「愛麗斯」小姐之來 姐「雯觊斯」運鴷尙他之後,除了引起為而予實,是次「小姐」大發雌滿,且帶 九若撥害之外,測尙有兩點值得檢送來雨通天,但遊「錢進」前馬路已抻來 「聞再見水饺,阴謝行車,此爲近十八年來 (一)由於風後豪雨關係,本港東 區 所許見之現象,並且相信今後亦難重机, 方面之焄新越線可館遭到水灣影响, 故值得一紅牌。在上區塊無刻包成新藥好 前日深夜這以至昨日騶日昨鮑、凡由 十五個宮排洪渠孔,篱孔低長二十二吋 仔、跑馬地、銅儷灣等溫打羅諾前往中區 ,潤二十一吋,邦有兩條五大之電流新地 潑,十九俱怡失盡,即凡在的远多處東區
底導管,比未改築前之排洪能力+加强將 地域,透臟「二」或「三」字頭號碼禇,近十五倍之多。「立 全部不能動疵,再清楚而辔,由前晚深夜 與及昨煜日夜,東區不少地域已不能與中
爾話公司投訴處人員導示:此乃由 於東區總體發生毛病所致, 在圈次風災巾、東、中医之氓話不能 駁齢當以此太嚴謹。
〔二〕遠於去年十月,本百報
打風之夜未歸
老母拉女往驗《
*
的案荇¡步調查,請雀還押天,被 帶看管。
被告祥燦、六十二歲、上水人、失業,只櫌術廿九號 三掛,有變及三于安,甫年,被控五月十八日,在上放
知
租應由盧士法官(主席),租務委員律敦治夫人及 科聆訊 *
. 申請人涉露:案中樓宇由落成至現在,各有三十五年,
教友世界
誼親臨铣綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀此噥 梁氏 氏
<張鄧瑞清 男 玉湖
涉嫌非禮女童
撒於九龍裁判 屌納無斑,控方 無須答辯,由
主余百城,日前向高臨亂務法庭申講,將上述樓宇豁発祖例 管制,獲祖庭批准,並裁定申人權價住客共一十九萬二千
三號巴士 時,三英兵登車+
公時間將按圖費,二百元交雪廠街九號八搵、七一匹国 )
,
。售票員呂洪其 , 二元,三被 告不离不付車資1月
「三英兵節本案被告人
周年,李禮之則師樓,並取閧圖則章程,然後開列詳細 價單用火漆封固,連同處則章程送回周耀年,李禮之則師 樓,並取囘按圖覺,定期六月八日正午十二時前蒙止,敬 請注意價格高低任由棄取
仕潭民將率團
·及半島酒店內之英航公司台和航空部粜
徵收稅款之數字
橫掃粤閩沿海地帶
數十縣人民飽受蹂躪害 今仍微和南風密雲間驟雨
闢上除殽作及瓜菜作物,備受推娄外 ,尚無大損失,但海面則有數宗彩外, 分述如下:
六一)上午十時,頭側,有一 小艇與一大盤艇,先後擔向碼頭,兩龍同 岸上逃生。
陶李聯婚盛况
〔特斮)工商業營段處處長稱:四月份就有稅商品徵收之稅欸逐一三、四百 茲將本年及去年四月份稅收數字,外表於后,藉麼比較:
名廚家附灣於本月廿日與國秀李少英 一九六一年四月
】九六〇年四月[小姐在樓舉行婚遷,是貴並設宴招待 ,六〇一〇三四元
背:
出席台扶輪會 易公司總經理吳志峰,日前應邀赴日考寨
,於作日下午一時十分乘日航班機返抵本 (孕紙)國際扶輪會港澳台員會議, 卷,日到機導汪近者有吳夫人、李文& 定於本且怡四、性空兩天在合北舉行,滥发友人等。
扶輪社代表團,榮經决定於本月廿三日上達成貿易公司總經理、夫婦在機場留影 午十時乘民航空運公司融出發,本港 台
會計人,準備分批出發,目前
已有若干人先行赴台部署,與當地代表 聯絡,大紙將由香港扶輪社主席伍澤民率
*、四九,大三元 四、一九三、三十二 二、 六五六、九八六 一九〇、八四九元 七六八元 一五〇、六六三元 合計
三、四二、元 TUZUKI •M÷R <-9884 - BEKA•FO] % 四月份退還之一,七四,八五二元,针烟草一,大七〇一〇元,炭 新人影。 水化合物油類二三,二九一元,及酒類四一,四五一元。
、酒、三出嘅話親友,中國來賓蓋尘,隣餓交錯,盛頓山渙赴台,出峦港澳台區會眾,其夫人.
ㄧ、七九五、六十五元極一時,新郎阿濟最近没蕊東南各地,及女公于亦雞行,大會閉幕後伍氏先行 一七三,六六一元舉行詩畫盡展露,佳作琉璃,臯來,港,其餘品份入身則轉飛東京參加扶輪就 三新娘李小姐出自名門,秀外織中,才子 [年禽云《冰》 十六、八二一元
(二)上午十時,下還海面一艘機 澹船上發生強女漂過救,該少女約廿歲 烟草 ,在機動減上。當時以風浪加劇, 炭水化合物油類 | 起鐺駛返將風塘,該少女登上創像撥,一個類 不料舢舨迓斷,被漂至對海灣仔,由當地 汽水 天空外最高氣溫八二度,夜 後最低爲七五,六處,昨夜九脚平後密外 編 於八〇外。
(三)上午十時,七號碼頭附近, 艘「李有福」號漁船嫁女,延樾道作 膜拜之際,突被風浪撞,象環生
•出入協助,駛離到選威藉。
颶風襲港
四人喪生
華僑日報讀者
【新盤)一度追近大與而北關登寶】,獲雨盤六九十二瓣,統計由本年元月 ㄊ內之風「麗斯」,即狹其夜媽優 日起至昨出,共變雨量西三四,〇, 【勢態,向東北核持惠陽 陳盟,陸, 較往年同期間之平均雨潑四三〇七攡 來-警寧 - 潮顯,揭陽,朝安,沙眞一號 ,相差無幾。 直指州、嬌再度對威跨進東海,對導體 海地帶數十縣人民,愛關,天災 從追害,軒轅子孫,體重重,將無 塢類?天心酸測,插崑問大,天乎犬乎 ,仉网? 據天文台傍晚消息;黨至昨日下午五 時广泄夏季時間下同)止,風姐「愛麗 」運離,科園至福州東北約九十四,即 北緯二七,四度與東鄉一二〇,三間週 澳門風跎 小八十 頂六十四內,仍向東北偏東移,時速增至九日午間自薇外掠過,本澳亦受威脅, 每小時十八海浬,雌
澳凄風苦雨 損失幸不重
蛰粱至炸日下午七時止,包橫飛,故挝失術謎。直至當夠了一時,澳天文台 福州一帶至温州東南約裡灣岸,其將球下,顯示該湯颶風之威脅,只伙 中心係在二七,六度則東經「二1。〇度「解除,昨八二十〕天氣晴朗 - 發普照, 周溫圍六十裡內,繼續以時速十八海裡之市樹全部復常,水陸交通暢流,三艘港檢 潑饼勢態,向東北偏東闢灣東海,廠無 一日後,昨全部恢復照平時班來 淅跡象,不無與琉球附近「哦栢J合在家。 在該邁铡風,本澳境商鬆出之風 自風「愛麗斯」登陸衆安門號後,七號,計出前放七時起振出,至下午一時 [特] 織女與牛郎酒店照會,事洩 總營海沿龍大道東,金鐵兵房附近,當局 宁女母,拉女往醫院檢娘,女郎柑XX,昨梅綠巡黨,黑雅雨敬,天色戒餓,日戤 改五號,下午五時再降爲三號,让深夜 「宮感造次水浸關係,在上述地址作激底性 十九歲,但茲灣關門口無門櫸木還在荃灣風微,精熱潮濕氣氛還原,氣溢直複擄遇十一時卸下,而流力及亂時間篇上午十時 ,創本年度最高紀錄之八八,九座, 至下午一時之三十個銑頭,澳市鼦於凄風 之排洪渠個性,今後水綠鏡照將成歷史 一紗廠方女工,近一姝照男子親熱, 龍夜打風館家,昨晚八時許始钢,其母,八時至外平均氣溫已八〇一座,鹿 雨中,除海面大小艘船變,一律動返避 追問之下,悉兩人在酒店換過一夜,急往遠百份之八九 。 午間升至八五〇度,風塘外,內地之徐溵亦舉止開來,但該路 [濕度滢百份之八一,午後至傍晚七時止 澳概灣搜隊戲容軍,及安渙巴士,則虢 ,室外氣温仍徘徊於八七——八,濕度 匯常來往,在風傘形下,全澳居厌均 | 亦達百份之八六,夜後在微和南瓜下,隱 閉門街,商戶休息,陷於死安狀態,所有 「熱尙濃,鋼雨敏感之翼難證微天飛,不 脫風雨醌蹤跡象。
新聞提要
一九六一年五月廿一日星期日 虌 訊(第一張」、二、三頁)
:第一張第一頁 總觀地......第一張第三賽 港聞(第一張四頁,二張一 二、三、四頁,三張 一頁
•籍青年迪蘇沙在電梯內
時國女學生發性惡露下
[菜。二夜)
社行友今遊南堂 康毗行发第廿九年第十二旅行 節钆爲「南党澣財」,今(讣[0 日上午十時, 乘船分兩處串時器 行:六一)頜有白咭由一號至六十五 關蜚有紅色綫者:在中環卜公 新開行:八二)傾出唔出六十六號 至九十六號有無色綫者,九時四十 五分在香箕發電車總站集合,由服務 分发引導下體,十時開行。以上兩處 地點,務饋線消白機,準 ,逾時不橫。
1
嶽天文台發出海外航行氣流分伢形勢 按山++在妊桄闊外沿岸內陸地潛 越一帶氣壓低降。
*低氣壓偵聚,復有一股「低 」橫貫疠米至太平作中部一帶。日本及羅 中氣則上湯,影响關係,致此間 包括華南沿海天色,繼續閃爍幻,陰
預測出昨夜至今日,大部仍吹微甜 南風-密說,隨有幹雨,氣關熱潮濕。
,寶之。
曾氏宗親會
選出新職員
整月份炭水化合物油類之稅收,創最高紀錄,較去年四月七七七,000元,
本年三月增五九〇00元,原因爲最近增稅所致。 工商處九龍分處自本年四月四日開始辦公以來,所收欸及牌照費還見增加口是 月份所收之秕死,有百分之五,五五係向該分娩緻納者
善欸待領
由於風「愛麗斯」開港詣,現已有
平價日報昨日收到心 招行 四人斃命,其中兩人爲女性,兩人鶯兒童 善,分名下:
·深水埗海嘅街對面,前二十九》
椎助滿枝角道火災者:朱概三元 日下午十時許,發現華籍男屍體一起, 。撒3挾角火災勇救災民之陳金者: 相信蔟岽係被巨浪掺入海中,以致溺者記號百元,李明珠五十元,余平民恋拾
+
R. 另有一小於二十九日下午在 上列救濟 現金湛見報講到荷亭 箕灣因山泥嶺斃命,該小意遠同四人張 活華僑日報營業部領取。 於財十字徑村有兩唧泥石澹下於木锯時
荔枝角道火災,突救人,該附百 ,而被活埋。
元 金站,如不要捐助,伊作食 擔桿劉村八十九》銫有一株高於共
意救火會大可錄用陳金。此 先生•鸨面上,一九六一 屋頂斬竹檔時,失足蹬地受致命傷。 被嶭利竹竿刺傷。
年月
J及芝柏表戤宣稱:萬日來報名參加此次郑 「美之香港小姐們,已有二十人之多。但由 於近日之風鍵關係,對報名多 行 事宜,不受到阻科,故本年商會及 芝柏表廠,决定將截止報名日期延長至本 月十六日星期五下午五時,此舉係不會及 芝柏卣既特別給于有黨參加選美會之类 小姐們一個良好因會,不會因爲颶風及假 期斯阻而失去良機。
此次已報名之鏡衆人之平均年齡係年 雙十,至廿二,國籍共有四種,逾二千 位美女執業。包括任職於航空公司、律 擞、政府機構、財政機構、飲食藥公司 、貿易公司、或電用器具公司等,她們多 【證檻,我同學 具有龠
水年之選美大會悌由本米臀年商會,
*星期四晚,大乖有一名婦詞由虯限之照片,他英萬的事統也於前兩天山賞報給青年商會舉辦托兒所善舉。初日期係 一被抛下寕,以致塑髡獲悉,茲特來上佰拾荒,聊表同情之心, 六月十日,庆购日期係六月十九日,附個 與陳金,煩之處後面謝 選美大會均在美麗華酒店大會堂舉行,冠 明珠上,一九六一年五月軍與人將獲 英國海外航公司音七〇 七噴射客機經太平洋綯前赴美國參加世界 一獎人競選,國際也乘骸公司班機返港。 前四名之優勝者將會獲得邵氏影片公 司給于試館上與孫機會,同時在選美期間 ,所有參加小組將得本籀態中心給于 各服務。
【一鍵。
風處途中,出
十九日
競選香港美人 演,他當日本 延期截止報名
明聯合主辦此願之香港美人青年商會
文台懸掛九號風球時 曾兆生蟬聯八屆理事長 赤柱聖士謀反中 [特•旅襠曾氏宗親會第八屆理監事,經於上月出,昨對開海面,會有一些 藏王怍是七尚施山之過洪世四小時內日下午三時,該會營運與監事在動所進行復選正副理賠案長、 風浪芻擊,漂流海面 長、及各部門主任,結果曾兆生以衆望所歸,蟬聯運出長,一按,險狀環生,當降米 +會成立以來,葉兆生連續八屆理事長。】各會員 柱警察立部出動- 得人。曾兆生當運後,因席起立致詞,跲多術錢,感謝各向入 儲磴案釉镔謖教,即 多年來過愛,今後自當努力,與各國人共謀烟一步發展會務 |黈防赤柱號 商 ,並盼各同人繼續予以指示及協助。茲將該會第八屆職員名單 之溯軍亦出動參加 激工作,當時會有一 百無法消 會長:曾榕、紀華、吳梨、廣淼、詹滿、網宥、國源、佩珩 紫之險,羅 海,企閻將望牽引案 理事長:兆生、「融》樹屏、會正、槐濕、龚務鶇書廷、紫,不 ̇服浪甚大, (八)慶龍、顯揚;總務主任:、、潤澤、衡 :財務主任繼棠、(甜)少用、宗、花椒;怨灣主任:志稹、作中,竟被波浪及澳 英軍在進行接工 【》連乘、兩枫、子英;交敎主任:振邦、少霞、興 陳面之廢物渐变 、應;康樂主任:櫪斌、《開心紀城、傳彬、漢明;媽主任 僑,後由來將之 :汝南、八)烘堂、幾萬、桂丹;宣傳宓任:卓然、撈上岸,安醫 療治, 友、兆邑(三)、財源;安鬻任:如、周永裕、朱傷勢不可,可無 、熠周;乖女主任導、植、米露輝,她山;醫務室,至遇險之壯後亦 [任:廣球、儆、春、沈丽;海外蘧絡:振、八 淊,無意外, 成窣-森榻、安林。理事:昭鸿、啓超、你、水、正。
本港新聞 監事長:結棠、行、杭、省察、劉查主任國燊、 (副)昭祺、仁甫、賈許;积核主任:偉打、(副)朗斕、其驤 、曾淵 監事 超、初、記祥、避邦、兆榮、醇、惠民、燉 蜜、北昌(西營盆、淡、豫、漢、甘、鹹菜、曾、 玉、甘、儷民、兆旅、發糕、火燒、冠玉、正堂。
不久將至 前日本 撒在 窮的母親 【際|穬風堂絕斯小姐成脅之下 女節那,是日烈風夾雜物玻璃 天,各社巓紛紛變視母親一凌空而降,市民恐懼受傷
▲由烧至晚+際此財天 節,如火如荼,台上不一,多數群於家中,不敢外
少人大铿疾呼放海,但出,總風過後,昨日义 氣,街中攝潑經太陽 蒸昞-苻水潤發,發生人一殼只是一種口櫪在形式而一齾陽似火,烈日當空,市 桨,中人欲醒,希望有陃巨,在譒九千萬不知「民參槊汗如丽•布等昆 愴局注意及2 。
蒍鉛「爲何物的,在飢餓天氣如此反常,溟卜第二 |次海風不久將至 日內瓦一段上礼的可憐母親,從 活在夢鄉
老五要看 十四 [未聽到提價慶祝母親師的 會義中,北越代表演說時一體,對祂們有益活的關 ,中共「外長」陳薇表示,我不爲貧窮 入籍+至南越代表發言時一的母親們呼寃 始照。梁並非奇怪之提示
·拜得神到 ,其實中共的「E
|社會服務聯會工作日谌脂
:第二贤第一頁
荔枝角道災民予以徒┅第二腰31
街談巷
義
日興誠定罪名成
對闖入獄六祖······第二第二頁 東湖詆損壞张日嚴經
·第二張第三百 溫靜姝正沉船十二人士救 但與鮮魚......第二張第三頁 區督教世界股務 會
·第二張第一直
·第三張第一百 文化(第四張第一頁 全港童軍領袖八屆大會師
幾好艷福
某一小姐,昨天光臨本讳, 保持城
小學放一帶來了一堣暴風雨及埕歷 台灣潔及賴及公霫生起一恐後,應男女學童祖莜湛、撈船遙災害,使全濺交 見,蓓愛亦訂機構負,另一學童常在夜高澄成?瘓狀態,打小 事,日常躱員清潔街道。」時,一憑好鏧谣?」 姐在港逗留時間不久+ 有人認爲!有些街道,當 黄色毒素鶯淼之深,也是不幸中之大幸。 局灣利使衎湯小販,特准 稚學業亦難倖免,令人 哋链,不過那些調殍蔬菜 痔心疾首! 瓜業的街道,國小報 腐爛菜物,在 獨中心,任太往行人强踏
·第四與第一直 教 育一第三張第二頁) |4年首季本當地小學位共 堖一萬七千餘個。·········第三張第二間 疆.有一第三張第四頁) 英混合球今戰.第三第四 田徑對抗辎今在澳門
- 第三張第四頁 經濟(第五張」、四)
謝
【本港養緒嘿經營不易獲利
*學已浩梡夢湖了。
之後,爬含打灏,你「 周 愛麗斯小姐」過門不入, 齿一有驚無險,民寞不大輿
對貿易出口推佔離第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 愛麗斯風港受很不可
實有必要 載: 燈台專院擴建,工程在加】拜得神到,但亦有部爲當| 節令各部門公務人員 北行中。
局應早避風塘,使長 得公衆人士,應舉行融 相信在若千年內,本「漁民不再只靠菩保,還動。其實,此揹施 泡爰宏六之韋勀非它莫
也算幸運 風「」,香港政府宣有借能之必
不合理的住處工发望速徒
在第五張第二質
愛麗斯”
康樂家特刊(第三張第三頁) 特輯+選台鐵生............第三張賣
學生園地 ---------- MEERIK 僑樂村
第六張第二實 兒童週刊
各界讀書
...第六張郡一頁
團體名稱
|香港瞭望
第六張第三道
一九六一年五月一日(星期日)歡迎來稿 活動項目 理監事就職證 商人:九中華痪商會 題:足球待實
「星期樂懷
落大張第四
帶幹迎英足値
歐洲理
[旅行:對肚行霎
文化:聯合國香港協
勞工組會議
好幾衆作,例如「 英會」、「鑑與惑」等 ,都話櫨得的,逆 某特別向沒有女友拍拖的
翠橋日全日備忘錄
慶州 家
肉丸
機動漁船撞正沉船
十二人幸被救起
所獲十多鮮魚落海損失甚大
「仲、月在北角電照街對開海面沉之挖新,昨日天色微明之際, 創北投向沉船去,漁業上十二茗男女漁民全部照 。
今日刊載
合共六版
遇事的孤鮨編號M二二六一號,船主名揚生路,船上共有男女老幼洪十元, 前天喝颶風港,漁船個海普風難,但法,染上有鮮魚了多报及交往
昨天凌燊四時半左右,沿王以風蝕日張攢下,卽升火出發,擬在筲箕 哦,當於五時左右,智髙照袴對開海面時,因風浪仍大,適不甚清楚,就 擦商日前沉没之坭帶去,該澹也隨團煩雜,船上十二天,被拋下海。 由於當時卫緊浪系,透海洶與巨浪搏鬥類久,後來才被附近小艇被驚,將邀游者 拯救登岸,其後整染玉說:近沉戰鬥時,因沉蔬鄢扮露出水面,但不見有性識 [標示發,發消此不幸。
此次投,雖然並無人命傷亡,但無上所有財物及十多組織,全部質上, 活動地點 活動時間 报失甚大,而抹船左面綦娶,亦被稱穿一孔C
「勝】據港府新聞處執-昨(星期六)邊四平左右,有一經機動源在北 下午六時
海面碰觸一般已沉沒之花費,以致漁船上十二人均受傷。其中有五人爲兒應。 下午五時
當時有源班開这港口。事後,該船復受損壞,惟並來沉沒。 十時出發
至於該蓋您坭鸫,則大約於兩個月前在北角海面沉沒者,沉沒地點係在對照再對 中環云咸街二號三樓 下午三時
關對三十稷之形束。
息消要重
意注們生學請
飛賴比瑞亞
八、中華民國派赴賴比瑞骓農業 代表團,一行七人,由馬周率領,及 業代表顯一行三人由高翰率,於昨日乘 英海外航線由港飛往類比瑞亞。兩代表 風孫於三天前由台北來港者,渠等預定在
凡欲索取選美申請裝格書之小姐們該地幫留三個月,然後送威、《氓》
應付學校考試
需要有-
沛的精 力,與健全的神 經,則臨場鎮定 有條不紊矣。
加入粥品中
或拌入其
「他食物,或
冰凍後直接
從瓶中飲食
均可。
朱去非夫人
-僑領袖,奇異 水 由加飛抵港 發明入熊明淼及其文 公子,昨日真诚哥華乘泛美航空公司飛機 抵动,作爲期兩個月之商務考察與搽, |究 異業水在悲鴷廠恢復到漒可能
。昨到機場飛機者,有紹榮有限公司總經
溫嫩疆元夫婦「爾夫人能少珠安士爲米夫:
八之胞妹),康星岸,主康瑞,王秀埤夫 老人跳船 耳機
熇,鄧德芬,熊輝,魯等親友約 十人。一惚】
墮海受傷
信興行總理
太渉信興行總經
,
受傷,傷者
理隙美体 - 於去月 梁文,六十一 蒙民偉返港時間顧滋赴日考察。該
西營舔第三術九十以
街
袖珍型眼鏡型
由九龍國家,在深水 每粥$160, $240. 起
| 行總經理日本松下株式會社家庭電 號地下,昨晚九時許 , 該處爲加强業務 - 水谷正氏代脏辫 代表,蒙氏及水谷正氏昨(
飯 小腸氣帶 午1時期日本航空公司班機抵港。是日到不祥跌落海中,手足 英國驽魔病航事 機塲澈迎者有張夫人,借興行高級職員及受財,被救送醫院 安窭頓街瓴 阌亵行
|無綫行經理黃文寫夫婦等。
行
感有限
信託
香港上海匯豐銀行
受理本
及
切信託業務
執行遺囑,辦理遺產
或其他委託事宜
皇后大淳中廿四號 亞細亞行七樓
梁話:三〇六十岁
腦補身強
BRANDS
ESSENCE
OF
CHICKEN
CHICKE
服請
氏蘭白
精雞
華精之力活量
行洋記和:珠經球 易容收吸·口可味美,
No comments yet.
Private notes are available after approval.