1961-05-20 — Page 23

日十二月五年一六九一曆公三十五國民中

懷

日

WAH KU YAT PO、

日六月四年丑辛磨夏

三强第

感

來一场闷,多少開解 各有所思 有三個大飽

心中就在不服,便以煮走過和他走個對 面,淑如何,他君购,眼光一掃而澍 ,江宏全不相識。氣佈她當場照明商下來 ,周家整整了一夜,次日,她除了一天 假,上午便打電話給鵡,約在一間餐 見面,但是他却說:「這愧我的辦公時間

主日崇拜各堂講員表

五月廿一日

·器 ·

「一點小事在你有來當然是一樊小程,他學生盡量利用碎間去望安試題,一低曰:「吾長鴻速,常法二

事,在我看來打關係我一生的大事 「我問你,我和你認識證人,我刚都 交付鈴你了看你可曾有些撳撳闖我沒有? 欲知小周如何同爹明灭再續。

電話,無哼坐在那姿等。 小周昨天已經翡到了盤,當自己太 太面前,蕭妤裝作看見,今早聽到的 ] 電話,知道一站橘了昨天的事。但他覺 得她不該在他那喦的時間打擾他,此 快富大过移元 弭十殿中:陳光 期日 青學 快斮大厦离元堂 下午時 陳光 佐敦道菜人五旬節堂 午十二+ 何健生 佐敦瞵華人五旬節堂 下午八時 李坤乾 新界區中 聖公會青山聖彼得堂 十一特中 新

轉讓 會員:陳宗傑官敬師。每星期四上

他們習慣了適應時間多的苦,但 學生的資質不同,明星經過 楠自是真有餘裕,鈍的學生難經訓練, 仍有答不完的情形發生,這當然是影响個 們的攷試成績。没有常識方

吉澳支堂

韓星期六上午1 時主日學何妙恩主 高思純 下午三時 森師母 正午十二時崇拜聚會,陳得勝主講。 石硤尾支堂 高思钝

每學期日上午九 符主日學,莫展玉空 露。上午十一時主日崇拜晚七時宵年詩班 ,每無期三下午七時半佈道會,由恩達 教師主講。基期六下午七時中青年會 宁 莫良 玉女士講 鸭脷洲文堂

毎日上午十時 中學,上午十一時 午十時半研禧食,每度期六下午二時青年

日崇拜,下午七時對外聚會;星期四 聚會;又何月第二侧雅萍膽穿上午十時 中蠍女會,由簡鵜賢主持。

下午七時婦女會,低星期五正午十二時祈 饲主日上午九時主

盛會,每至期六下午七時青年, 西貢支堂

仉由馮潔 日,上午十一時主日

榮宦敦作駹負。 學八辯正 服榮岳 中藥基督教會望霞堂 早十一中 鄭定園 中華基督教會或門堂 午十二時 柏嘉园 崇拜,下午七時對外佈泊;俳星期二上午 草十一時 張榮岳 中華基督驗會 下午大 有 中華基督漵會大澳堂 午十二時 王批民 十一時稱霸會每期六上午十時半婦女會 上午五時 高兆雄 中褡狄會預愛 皐十一時 球柱 中茲唘教會林馬堂 午十二時 李念 ;下午七時靑會;供白馬馬變妝師

焼發會,購員爲馮潔榮沓師。 早十一晦 何诎明 中華基督號會長老堂 早九時半 姚約翰 中華基督教會 鴰營 十一時半 劉醫藓持。 學時代 黄菠霖 中茲營教會長老堂 毕卡Ī時 汪狼裼 長洲運佰舍 午十二時 魔榮

大澳支堂 每主日上卓十脚半 主日學正午十二時主日 阜十一時 黄藷浦 中華出督教會合一堂 马十1時 麪 粉嶺浸信會

崇萍, 午七時半青年及成年夜姵會 ☆十一時 酀风 中銀基督教會國畫 早十一時 高玉銘 大埔浸信

期四下午七時代-青年會;每通期五下午 下午八時 李冬青 中華站停融會潸南堂 上午十時發憐 荃灣浸信會

七時半家庭及露天報——每星期六下午七 十一時 吳振邦 中華基督教會海南堂 下午八時 郭路轉 荃灣灣信會

時半青年成年薜會。但由何弘仁 作 單十一時 劉紧持 中蒸發會先蘢仔堂

早九時三

佈道會 盛期11 祈禱會 單期 嫦女

晚八時

下午八時 黃恩光 聖公會粹黑約收 早十一

香港區 聖堂名稱 閒 講員 聖公會聖約翰座堂(英語 出公會聖約翰水堂、英語

尖沙咀演信會 尖沙咀浸信 九龍城浸信會 龙腾城浸信會 九鼦城湖評詁存食 早十一時 刁收師 九和建湖冷僭 九鹊城潮語 晚六時宁 刁欣師 祝安道 信畬

美國五旬節聖潔會 塔門支堂 每主日上午十時半 主日學,崮福賢金: 上午十一時半主日崇羿,下午七時半佈道

原五時半韋伯樂 郾城際級會杬

上午九時 登玉山 上午十時李澤

中華茶疗機會大埔堂 十一時 信 中華基督愛會啓發堂 下午八時 義 中華蔟肾袞會上水棠 弘十一時 李妙 毕十一 陳道 中華基督裝會荃灣堂 午十二時 張志道

會 寶安推站信會

午十二寺 白 下午八時 祖于慈

聖公會聖士提反蜃

五一觀公會聖保羅堂 月一公會保常 聖公會聖瑪利亞 「聖公會聖瑪利亞堂 聖公會聖彼得堂 聖公會聖雅各堂 照公會聖馬太堂 卲公會聖路加蠶 聖公會證費 | 聖公惋北角聖彼得堂

上水浸俏

麻涼會安食雞麵油

每星期三上午十 粮船灣支堂 時半套聚會,講員

十一陴伞 李錦叽

下午七時三十分初級同年會。

高流灣支堂 每主日下午二時

每段期六下午一時

赤柱安堂 中主日學,下午13時

主日崇拜下午七時佈

大埔支堂 會 ,請員:黎榮生敬師。卡午十憲法學 、跨馬·馮瑀芳 每星期二下午七時所稔 會,黎榮生,牧師主餓。每席期四下午七 時贴女會何區捌六下午七時青年會,

郎,則願有下陳-不致一文。」 叫,彼有勞力,非術奇所技 長鯸曰:「是爾之副業,而余 í。」張惠:「長弓黨之殺手 禇顧夜麼資+」童曰:「 皮亦體,所至愛者,走往 愛爾,若要金錢,不是愛爾 侬之,彼搏殺爾。」巠账日: 矣。」最嵖曰:「余不能負 「二哥不能關脫皮亦膛乎?」·喜。」寬獅曰:「在鵲喜之間

普

新盛

映大

天气

名製片家 名

馬一婦人

羅蘭 小說 异 蒂斯山改編藝

露神女生

「戰爭與 和平「筏灭 一

源大腿

恍鉅片

「際將瀕懽花」望

每主日下午三時主 南坑支堂

日崇拜 - 講員:黎榮生. 軟師;下午二菀主日學,馮瑞 带生 每星期四下午二時帶年會,雅員 软師;下午三時察女會,隴度 洪瑞。 袢涌支堂 每學期二下午二時 但主日上午十時 習學,何妙 牧師。下午三時梁女會,馮瑞芳主持

千人枕

半點朱唇

恩上午十一時日下 半,期五下午二時主日學,您昜綱醋焢土卞

每主日上午九時 筲箕灣支堂

四十五分主日學, 下午八時,阮鮨濟 午十一時主日崇興,下午七時三十分對外 十一時半 劉全 佈;髒:察吾傅牧師,期一至星 下午三時 林恩 長洲悌以将龠 凖十一蘺 潘紹

中一時中 梁米 六上午八時三十分析辯會,每梟期三下午 昂十一险 佰空說 婺洲以譭 早先称华 彭榮昌 九阳股馁會

下午八時 許瑞蘭 二時四十五分祈禱會,低月第四週期 | 中蠑唘激會合 !堂 平十一時 會葆 中運贊道公會九龍堂 早九時半 吳炳南 粉嶺崇諍熱(客) 十一時宁 湯兆蟲 下午七時婦女會,由靈恩賜主持,舟期 中率基译教會公理堂 早仄跨半 黄敬A 中華循蕸公會水開堂 尽十一時 潘海求 南埔崇鶯歌(客 徐恩雅 六下午七時三十分高級奔年會:每星期 十一時中 中粱基督教會公理堂 十一時 黃作 中蹒近道公會九龍常 下午八時 海麗珧 嶲堂客籍) 十一時半 郭父 單十一時 江景 西安) 十一時半 民 小踞族督教會公理常 瀬名備平 馬遫全 旺角便以利會 期中華基督該會光堂 奉十一時 甜鐡 在角便以利會, 下午九時 跳游容 黃守謝祟聲(客語》十一時中 谳廷 中華基督教會灣仔堂 早八時半 翠芳

疑。下午三時主日崇擇,每類五下午一 游柍角衲民村便以利會下午八時 窰榮 非顚崇真騭龸咨俗》 十一時宇,李道旅 遴補粜闻冖客 下午八時覺 六 | 中華基督教會灣仔堂 十一時平 戴添

時齊年會,講員,陳宗康裡教師。 坪洲支堂 链星期二正午十一 餵汪眞蛍(客語〕 十一時半 蠣湯 中華基督潑龠铿箕灣堂阜十一時 靈生

時中日學,講食·簡 大埔檯許會堂 十一脚坐 邵揆] 磁賢,每星期二下午一時半崇拜聚會,下 「荃灣樂道蛍

早十時半 旻士敦 午11時甲附會,網員:陳宗康宦激師 沙頭角支赏 十一時半 何時鑑 午十二時 季雅善 争十一? 袼乾刧 下午八時 季艄善 下午八時 何康生 早九時一·謝 下午八時 脊 下午八時 王克章 宣道會垛洲當

下午八時 葫 午一時代 都乾讶 道會大堂 學十一時 張成本 元朗粮堂

垝七降牛 李惠 下午八時 戴志馆 下午八時 羅榮光 葶十一時‘胡正中 大埔僻狭綮

甲十一些 王瑞 午十二時 雕柏士 元明貼愽藐崵安堂

下午八時 林玆芬 下午八時 荷信堅 元朗薟 鰨安堂 上午八時 陳

其他V

天主教總堂再堅 時,十時彌撒,

,八時,九時,十時,七時半 嗨廇傳蕸會岃柱彊弹建下午二時 跚頌 捆人越裔 十一搿华 黃瀑亭 中國基督徒國語教會 塤十時伞 王守巍. 道十六號」:是六時 講道。是八時,九,十一時個散,均英時期, 早十一時 李天任 中國基督徒國教會 下午八時 正

,治時,八時《唱辗時,十一時及晚七時、岑經講道。彌撒。」一刻 戤褴褛〔娛樂匦院凵平九時一刻粉世光 嵌角中國苯 徒會 早十一陵 宣紹 九體驗中國發機會,下一場法 中鋼藝教奮與會 下午八唠 李明初 ),九時彌撒,均窭 彌撒,——本日婚撒 晚七時對巔—【4日 华擞 ㄗ午八時 龍光 洪水埗崇實業、客語,十一時甲 陳約螉 凉爾村從從擔心會 下午三時 魏爾克 深水埗崇霄堂、奥、上午九時 粥柏路 衛 早十一時 藚喜亭 八十一時撤,均英 早十一時 徐瑞姨

界術神召會 怩翮適锃銪會冖英

晚七時半 下午三時 蔡惠芳 月光道 乙上唇十時

|香禮賢會堂 擔任禮賢會堂 中華循 公會滑備常 中路循道公會香港堂 中蹲循筑公會香话常 崇闻榊猳堂

香港浸信會 香港浸信會 古诺仔灣信會 登敎 南電

學千一時 霫堅 早十一時 攡彥彬 早八時半 應

中華置適會大坑東站 午十二時 馮家 維銘會大城夏堂 下午A時 屄猴邨 宣道會竹ū戇 ☆十一時 段英 宓艏會李 村堂 孕十一時 | 飽實關 道會忠主堂 早八時伞 盧民任 實讓會忠主營 早十一吋 廢志勤 亭十一時 楣馆 雷道會希伯崙堂 下午三時 李德 會天泉營 下午二時 常珙 播道會洪眞黨 陳七時 飩 播道會活泉堂

ㄢ十一時 陳國和 黃恩慈 晚八時代

中剛訇頂會上水堂 営灘傘調景嶺

下午八時 巴安發 實體會荃灣當- 早十一時 绡道 下午八時 劉甜

香港五旬節堂 ¥ 旬節堂

掛潮人生命堂

想

;星期四下午二時新鮮會,關員: 爭時拜聚會,蕭員黎榮。

及天主教堂彌撒時間

五月廿一日

半及晚六時中心

聖十字架堂一符

海瓞堂【柒缽]

聖伯多祿受鴛

六時,七時!七

六時ī,七時 村六

七時中,八時事

甄若瑟工人小繋際拳,七時

及 七味雞粉 :農六時,六時三刻,潮敦道五大二號A 七時半,八時一刻:七時,時二平站六時三 ,九降剂,均鼯明經),九時,十時刻,七時三刻 聖家天主堂 母 石山〕:儒六吋半, 街〕:七時入時七時半

聖納堂「赤柱 九段,十時彌撒,均 時反下午五時平抛 〕:是七時平大彌撒糖精道。十一時解 下午八時 李光

•平日彌撒同上。每

,粵語講道。九時 撇,英講。七 單九時中 吳利仁 孕期六下午一時特別 擞,英語盡嘅。||時中彌撒後降; 阜十一時 珽利仁 下午八時 易利仁 茲好耿榮健會平安堂 下午二時 用 慍 仁愛堂

智院)

邪緻。

平日:六時三—平日:六時時三, 聖若瑟堂(花,七路一期。

[伞,七時,七時半。 諸天神之篇堂(

十時,十一時,

平十一時 約法 道五號:巖八時, 中華致命置禧堂 李德肋撒堂[太平頭角村中; 下午九時 彭約攝 九路(歿爲兒童),(澳):4FF于邀) 六時,七字,八時,及 時關撒,均 講道 九時一個 早九時代 伍坦川 均英語濶嵐。眕七漆 港仔):煥七時,八 上午九時 黎永祥 彌敬。——平日時,九開及晚八時 丽堂英逍崇拜會 上午十時 沈榮裔、八時。 維就會.下午五時 湖

「九時唱經,十時

兩彊堂西環會所 北角衛理公會

早十一阵 袁瑞雄

十一時半 王文 塔門完備啟恩會 早十踪学 徐傳 西貢 救恩會

帶理公會佈斯強黨 早九時半 李英 ·深水埗中華聖潔會 龙肫五旬節會堂 車 理公會 堂 早于一時 安生

九出五旬節會營 糸十一時 孪

深水步四方會堂 讓會北角堂(英語:十一時半 巴篓

梁水埗四方會盤 置業會北角堂 上午十時,您資

尖沙咀潮人生命堂 寬體會北角堂 肏 套囍堂

-十一時

精道。晚六時劉遠 單十一時 勞溺英 時,七時,七時半, 英伙 香港耢院 荜俠 袐教聯愛會主日崇拜

十一時 馒

下午八時

早十時半

林景

下午八時 胡 屖十一時

下午三時 李武几

講道。←←日,均 公碧就小堂(大**葳六時半,七野中 呂大厦四楼》:分。

尖沙咀入生命堂 尖沙咀潮人生命堂週密村安堂

下午八時 曾仲

單十時中 郭超斌

早十一時 柯理斯 生命党湖巒村安堂佈涟所 毕十一時 黄河渚

深水埗區會 邵水埗渋照會

鋼網灣浸信會 香港四瀕港捂 *港潮鋈灣佾會 香港潮語泻會會 筲箕灣國語灣楦會 北角浸信會 北角浸信會

ㄇ十一字 陳約翰 九窳城生命堂 早十一恃 黃盘荔 下午八時,白箴 屖十一時 朱永康

九龍基 偉 尖沙咀樂蕸公 何文田落街

午十一時 有得勝

九龍城道當

仔灣信會堂 灣仔港佰奔蛍 赤柱灣蓓爾

平十一時 贓雅天

早十時半 林祝三 總艿降平 蔡永生 早十一時 江娴 早十時半 袁鸿類 午十時宁 梅芳 早十時半 鄧染 十時半 浦詿光 上午十錄 港經 下午三時 趙世光 北角落愛獄 早十一磅 李留,就召會曬恩堂 山逍潮潯信會

仁愛堂 光基金會影音八 基學校

·七時。

花地瑪堂一發和

香讚 +曉六時半,九時半 聖堂,七時夜晚八時

撒——不日彌撒,平日開擞:湯七時 下午三時 飽會 仔星街杏號♪:* 凖十時半 - 翮附粱 時中,科程中,凡時 获林太古樓》:是六及六時半,七時半汽

:八時

石澳荽食

下午三時 林子

鑽石山體會,

北角愛情會網管

早十時尚 阿 上午十時 贽觀海 早十一時 黃志榮 下午八時 張志荣 早十一些 謝诫服

伯特利神學院國語堂 九龍天光道至市會

北角被信會福音堂、語

中國佈邁辦八大院

下午片時 李飚売 深水崁湖 浸會

旺角浸信會

北角艄营會

毕十一時 學

【湖南堂爭十一時 瀏儅南 晚八時半 孫約翰

筲箕港伊以利

☆牛磊撖 » 均日:六年,六,七時,片

-滅 玉瓜灣館

九龍區中

上八脚

刷十一時 黃日蛋

下午九時 王世杰 下午八時 李景街 中海會八第三街山下午片 顧汝 下午八時,期進

洪石山设信會

公會誥灣堂 煜公會諸聖莒。

「燠宮聖三一堂

隗為逹堂八北角 :六時半,七時。 佐一深 料瑞寶小裳。而水瘗村時彌撒

聖公 聖多馬常

下午八時 金門 生魚佈強所 下午八時 李恩:黃教恩堂

單十一路 狗带

聖公會編可堂

學十一時 陳天心

「浸會理日學科

梅花

*鐵經紅紅突尖九

恩主汝何文 冯十時牛 邵永葆 號),十時參及六 及晚七時彌撒。王

本日彌撒於七 聖母升天堂( 潍ㄟ降牛 翮淑芳 哕中彌撒,均學語:今日開浩:為六時田京士柏 六路 华,七時中,A時學):黃七時。 一坐,七時一切。 下午三時 唐餲

聖安袪花堂冖 煤澈。均語講道。 時,九時一刻度 學干辦中 吳乃恭

憂六時期,七路一扶林道六九號A: 九時平鍵撤,國語業時半亞盛。 下午五時 黑魖 蒍,七時三刻。 下午八時 顔整如

黃六時半,七時一張,晚七時半爾、台 聖壽加利大堂二八,九時一

日六時,七時代 跑馬地·朵六時三彌撒,均粵語講道。尚半,七時。 湖,七時半 * 八時十時,十一時彌撒,

期五煞方濟各章續

蕸。九時华〔唱罷七時,七時半,八時時,九時及跑真特帶| 「丹地一樣:七時 ,十一時半翲敬,

午十一時彌,英語 埆英額腦識。本八時,元時,十時, 日彌撒·七時,七十一時彌撒,鮈導語 ;六時半,七時!

下午八時 酆確光 下午五時,李守次 尤雄院信你威哲段海 劉大維 中港循照《新界鄉竹坑村】 下华人商

下午八時 僑英 上午九時 | 餐 竹還獲信會財術道斯下午二時 環安 上午十時帶天 溟薜堂一次息)上午六時 郭恩憐。 下午一路 群館 巴海錢孝會北角堂 上午十時 甘道 下午八時 新苺銎 巴郴猋老穿長稞躄 早十一玲 陳淑貞 ,七時一期,八段宁 薄扶林道九三號): 七時,兵時,九時及撒:族七時。 聖伯多議黨 下午八時 陳烱真 惻鱟,埆府發愆。長七時中,八時彌撒;晚七時中辦業,平日 十歲:十一降中 ,均多語翻道。九時彌撒六時半,七時 : 下午二時 甘 均英道,六日源:七時山道運村 淑 本日 日時及晚七時群+六中七時

:

糖价

街一文字人

妲烈

萬客嘗

原是混

雲雨巫山

在斷腸

如花美眷

影人成小動

纏悱蕩銷

蓴癍羅綿惻魄魂

頭生技更明機一

精弩成復的

烏她但活和去

吉寶羅珍

朝塊慘纒 新鉛所學 迎暮神放 男虛失歹 自難流美 腸巫湨生

朝斷死繞 生華鍾子 人楚女友榮身徒憐遣年春,山,

等秋復今不一争五

您風,笑,糖,少

定請]狂勢週

滄神

璐娜

電迷拍的最

I的最說人

一個司機自稱

1 粉託人學祅就流佔有蓁司 在剩掉牛是篮氓有力了機

馬機來這個但強用,機

的每死四純她力,餓另開

纏綿

比「慾海葬 情花一更精

彩!比「魂 斷藍橋」更

ROME OF

WOMAN

愛慕虛榮

勇友

色笑迎 五陵年少

度新生

一曲紅銷

鉛華不知數,

閒度

全部英語對向。

片上中文字幕。

*

CINEMASCORE

影電配合線亵新士質。

姐小

演題

擠仍衆觀雨天日昨

皮浪格別一一舉公紀二 新漫輕剷年九篢司我十 作佾鬆一度六献榮出世

年度

華大 聲樂 大今

片鉅情愛戰商露暴

老花逐多流! 水隨有落、宣

1落情水ś流意花曲,

告廣

座方免

向隅!

MADISON AVENT

反攻

華班

雲丹島

廣告公開尋愛侶,

宣傳秘密變新郎·

「西」

柏嘉

「渾姬恨史」

珍妮

奇蓮

「捷英雄」

丹那

安

杜遼

清早惠臨

從速!

續映

週末必

ENSATIONS

塲早天明

精華 大聲樂

【文中上程

廣 小姐

人愛 廣告先生 利用美色 徠有術·

絕人寰香風四

身分,將來可能永遠不知道父母親

要這樣做,而所得的答案號下有利於她 的——在地無論如何基認爲不值得的。她 只是一個天——一個平凡的女人,她不 釋迦年尼佛,孔夫子或耶穌基督。

無你智商家的祖先在冥冥之中爲那些珠寶的事怨.. ∵一些珠寶飾物的價値鸯鉅,這也是X她在葱恨她,因而對她和她的女兒作祟拖到。可能篇 熱情止不成捨菊的一個原因,她愛纈述的親生的女,此染恩彩畫面爱後得到了一個自我尉薄的方法。

這色可說苦命之至,輔誼金江之貓 竞赛女晃正在嬴年時衆设 地認爲她的女兒不會落命到如此的 在三十歲前海此,那些珠寶。