1961-05-19 — Page 13

WAH KIU*YAT PO

日九十月五年一六九一臀公年十五國民中

報

五路膠

*實 第張四第

日五月四年辛

[洪宏氏于上育旅駹二十四號海商條例第六十八條第(一)節及〔一甲)日內之規定卽因此沉停工之缔亦掷已張原庙之百无 確實無以維持民生安定社會 行人路中心之蕃捕,被風吹,

「到满探能发,將于 凡將任何屍證哦壓&物股物或油類成其他物質遢袞於本消解症之二二架張,而其倩勢仍在不斷惡化中, ·繁榮經濟的,且價年時局關 工人連人帶梯倒下,將緊壓在

短期內遇返醤僑居 內,卽爲犯法。須知廢物無於港口外者,每能隨潮 淨入,其佔有關工業,亦同樣日趨於不景氣,一 打日漸多,無論任何方面站文 立 繃底,面各窝被擊傷,但最鬋者在

都再塞延宕時日,則其後果實非吾人所致, 地, 總會特一併

- 聚與。 以敵港內南北兩岸之馬車問

• 都應扶助本港工被 舉行宴爲趙氏解 擘梯上工作之電工人,反而安然無

凡觸犯該法條者,得受邀以一乎元之罰金及六個月期之監弰想像,嬴此情况之下,本港新綠業國修 本書館民,故此,檢英與額撤銷與否 「行政能惜別之意,

在英發表罴明,堅決示撤銷檢英限額, 對香港社會關係至大本會以所屬雷瑴隠有 恙,沉可謂有率有不幸,事後,老S

屋宇建設委員會

建設馬頭圍新邨

費用一千四百五十萬元

兩幢建築中可住萬多人

【鹌瓿凵鬱宇霆瞉委員會之第五項建屋計劃,因位於九龍亞鬙賞及馬濔 消會合之馬頏麼嗨,其建築工程在順利進行中。該櫫計劃,用一千四 百五十萬元。

11 HOOK

現已有兩燦十三層高之大厦在建築中,共兩層住單位二、一一四個, 可容約

建築計劃分兩期進行。首期工學國建築一、六二四個居住位,可容九, 〇〇八左右。此外,井有让一個附有子宫地方之能位,

第一批居住單位四五二個,於次年年底完成。第一期全部居住單位一、六 四個,可望於明年晝季建或備用。

至於第二期建築工程,一建築地址可以擴-

時,初開始號行,該邨係由C 宇建設委員會調人員首次自行設計者。

長洲醮會功德圓滿

漁船叉趕緊避風

幸運抽獎

獎品

醫務衛生署長麥敬時半接收。{鹅江攝],

今日祝十一週年

第十一屆新員同日就職

(特訊:灣仔街F福利會成立十一週年紀念,一 屆理監事就職典磴,定期今〔十九)下午六時,假英京酒家 行•灌炁務可邀軻司主持發第十一屆理監事選任 點+及永遠名譽肏學會遺玉照,立法局貴利 主持 監舘 會長光主持頒發街坊服務精神獎媽微求 冠、莧、季軍獎品,行禮後舉行灣坊聯繫大會,有音樂歌唱

,非常槻富,計有何 燈光,李逆源汁衣

鄭三個金呔夾三個,發閲酒家太爺鷄爾塔 陳錫麟衣料乙件,槁一打, 墯記肉二厅,囊 許毛巾一打,哭 品 香粉六十盒,二水同 檔張打,衆化 鄉會代金六十八元,包公司威化餅一百包 |單一隅,利樹源收 · 李宝利清器公仔件,王山關包公司微生 音禨一個,独狼,利與健熨斗一個, 【滋一把,何台滑璽 永昌張枱燈附枝,8 風扇一把,當濂毛毡 門大茶樓粱大酒楼

包二十五磅,英京酒

券門份,將服 |裝一套,與公司

三張,周變惠風 稱全殤每位鎢仔仔一 莫于四包,

海报+號代金控 份,日初

熱水瓶一個,徐子阗 十元,田惠*橙光咎 電熨斗兩個,就戒羅 燈一波,將其 抬燈一區,永楷水 一, 一個,榮譁炸子 晶烟具荫裳,康游抬,三打,合成枱 一隻,北大商公

燈一棟,同簦宇行掴 憕一枚,金馬洋服店 可酸漁游二百支- 香港東區扶輪社

發燒二十四條,聯 兒童服四,霍 整游泳衣一件,陳 皮具掛衣?兩個, 枱燈一枚,錦記做 叔洪毛巾怡打,何然 【長光枱燈一枝,永興 外一個,中業公衡電熨斗一個,滿 公司牙刷一打唐兆雄 針筒一打,天否應肉四斤,煤國安女 ※簞一個便絜水凣打 豉油一打椒醬一打,正手要一個,奠儉滹 * 瀟鴻代金二十元 譚雪峰名言四幅,兩代金三十元,香港建

·國泰毛巾雷視各一

不少船隻紛紛駛往別處 威望神靈福鹿消弭無形 ·傅类毛巾被一張 盆公司龍圖粱 西南 造商會代佥二十元,區扶疏於本年度之社

|蕎叫月初一當會景之黑色 旺。

EDUCATIO

捐献衛生教育車 醫務衛生署署長麥敬時接收

之至錄短片,描述

絏李解及裝備 美國太空嗨! 打,觋包价燈一枝, 梁謂南女农料八件,會漏洞計,鐺 費用約二萬二千元侩 升空及安全重返地面

《國際江書長洲。故此全市各區會景;待親友,亦紛紛加添一忙個不了。彼等雖然打,但卓拾燈一座 | 興建本年度太龸满雄 所浥之站路,依然為榮,散議為著市各忙於推動線剛,賀燒,中興公司寶馬錘劃 全體公司更強兩件,余瑞昌朗臣打火機二衛生教育車一輛,移 聽得有宣傳衛生教育之無形,海爾全豬新 ,顏會發巡遊行會,人山人海滿著不生。劉商誠宋意,亦倍至發售及兩天龛東巡遊之打,被強底料一合安獲緻風第一把, 個,櫛聽到入雞基交醫務備小該接管,之前僅外,復設有急病科放映者。 圓滿結束後,始有風 件,梁髙座鍵兩個,陳寧代金三千元,呂打火機具一套,合派出界鄉村服務 床一張及注射用具 片中評述全部 一程時,考:在一個 她,一連四天,直至,沿菇觀帶以各團盜 熱開甫過 昨日訊傳出,應會之功德華通公司祫畫三支交代金三十元,苑辦優縹油三打、蝦醬。該不經已烷配完畢。

阯上一項貅会 民主國,一項偉 日 昨日下午,全堀功德均有精妙巧思,匠心,又要防風 較,會之熱羅,均不獲科一個;余日年與五代全五十元,搬一打、江蘇樂、打,,昨由被社字席內再 圓滿。昨鶯會景巡遊 獨溺,莫不同際識

餛鎗一個,願否欠艷照代余五十元, 劉號代金十元,呂代表,移交與麥敬計劃,乃 【致受到映响,又怕

|大計無論成功抑 出風臥,於下午四

【昭 校一所,造福官 之第二天,九遊客鱗所至,各區

【慶幸,而望盤強歿 蒸酒四十枚 • 悅興 添安慰时斗一個,李壽南德燈一枚,何默吃處長。

【失敗,均公之於世, 「時起出一, 前往趁熱帶浴,商號苏打过炮竹。

昨俐會席上,糸井不引以談密米· 銘澤香見一君,何 眞收一架, 酒茶日 招待所,該就午突 表示颶風在四茝里內 當衆多,惟因昨長至 客家麟渎,極易

總座燈一枝,刻六步 成尅風扇一把,大東記簿各十件。【宇)例賁席上舉行, 美國開山|一 可能雙海,此消息站 午,我雨所鞅啊。功夫,經營謎與炮竹

遒 不斷出各大電台播出

名窰附板,橋面片 雅廠二十打, 致形減少,若葉市際戰成一片,至下午

二百包,蔣悅湾茶盤 大面盆二十個,李根 本港新

•長洲人尤其是漁 【午甫嵩,售放,四時許,抵南M

乙蠢,患漸熨斗 民,終會景之熱鬧百

一個,永嫩油三

荃灣小 泊回碼頭

當地居民莫不皆大歡 瑪散強,其熱體楷形漚,卡希制底消息,

,由於長飛出會,油

,與前日不遑多。

色均在北帝廟前齊集

景巡遊完畢後|

,宏泰鋼摺枱一張, 他作防胝準備。

多行走,派出减 以去年「馮利」匾額 盘分在長國碼頭 - 大會乃邀行运沖懂,獲氧在,宾,漳乘客,維持一慣,襁炳光》難一把 於下午二時許起禱 關於路綫巡行行試,各區之北,洪风訊,莫不提心吊 主要街流。錢案拆濱學、天后、觀音辯解,談風色變,正麵所客切佛利,在基 腾神極

,陳妤記尼鼐被一張 情形,吃太油少,蒸魚變,均向膝分別有K小無錯,以訊 綫小輪之國頭,會 黃志門電一個, 淳米,含策安全吗見於前作日,讓長 我灣街狹窄,而本 莞概各廟安座】

何聚檣燈一枝,事 島水居區,有 壹長洲紅臼之素,莫不紛紛爆繄作萬 阿專論使用,由今,炳強代十元,六 燕之集 - 連筒卷九及戒,已夕開放,一準,雪被則十九,可粄 消炸子第一隻藍 各鄉村之遊客,亦共約九游客於昨日裡處藏,较小 小希部國泊原商標頭 十個,樂公司毛毡 [愨四五萬,被減少 爾景後,不少光照酒塑而不能遠離之邪,素人士往返射術 附蛋,大維行銻火水 一小部份菘方遊客而已一樓條餅,當地鄉六祖,則紛紛设

岡左:喜洲出會吋色:「鼎家樂 J。右:飄色;防暴演習」。兩黨立脚之處 僅爲一小點,看似搖搖欲墜,但經理民府健實調查,亦認爲安全(楊文攝)

ENGLAND

港商業-共駐廠

紹瑞士絲綢織錦研究一切洗衣梁系藪

仇菇、寔訓賓主合影。「謝天熬」

作汽車燃料

|千驎道西

周未完

又有三人判

瑞士圀芭糰級織 躪『嘭來」及「紐約,將來返港後,對 造廠總經理利嘉藥,家」洗衣及熨衣機 洗機業務將大有所 昨乘泛美航空公司客,昨派出施大偉君乘;也 「機抵港,往機場 者 有該細緻織造廠 滑稽兄弟

在繳稅高,因此有ㄟ 志强、廿歲、可幾二十五元,油 弟没蓓歌唱團雷諾都 乘機取巧,森置業 。被控本月十日收。 本港總代理出華貿易

及力嘉都兩人,於昨,用油渣用於汽車, 選西五十七號門外 來港表演 有限公司董事焉容

長從沖繩島乘日航- 影响政府稅收,工商 有用於汽窜之米完 ,及該公司口部主灭者,兩人將本县期六起,在整天及東宮爲此-檟櫨檢鼙此 食油渣阿加侖;二工業用油梭供选

(特饼)一般气;均滑"

翮二十五元,次被

據利表示,他璋等。(闵 曾來港多夫,對本潍

|之印嫩黃染 - 波稱贊[中]合影。

鍇卡兄弟啓囁紙哦卷與世隳 店韓啜油滸後,雙 (江昌攝)

汽車油缸,乃季

仔壚星冷虢公司外

本港近年來各方面之

控,三男子昨被控, 有用汽車之未完稅

鷄步。利氏對不卷市

中央裁判署康士泼面 油渣八加侖(三

塩所需要之安料式

任何士本等多人、阿夜總會貴出四星期,昨及接機者有黹世,種無法行,日前又揚義槐、十八歲。 用齐之潮牌代 發現有人自工業原料 被本月十日,在售商,飛越

,非常熟識,故

|晸新數之絲綢織錦 品黃多,專介紹給本 |渻任絲綢商採,

制約在港逗留 一週,然後乘航機取 |這東南亞及中東等地

據悉:養廠本港一

|出代泩易有限 公司,爲歌迎利民, 【並酬謝各商戶及友好 【盛蕙起見,特於育 廿六題,假座英京酒 求設,屆時將有!

無法投遞

報待領

下列無法投送電 報,可向干諾道中三

洋行呃絨門市

本港大道中協記洋行,昨日門市部

·開幕酒會招待嘉賓

號電緄大度大商兖慢-

完成,舉行開,並備筠尾酒貧招待, 局派送部領取。收報到賀粺商名流衆多,試行總經理定美和教 人掛號,或姓名住址 謝招待,各界來賓,一堂,該行巡 攝後 - 地方寬禁、貨式衆多,加上該行

一源離熨斗兩個,業

| 五金癈打汽水永

,

偈,謝照完水姬]] 河, 代金中

合共七版

「處長麥敬時代對港府 及該讓武謝 沖盛赞 區扶輪能在此方面 之買麒,被艾表示: 談車將派出服務,希 望能藉此提高樹生水

廣告員聯誼會

羅保洋行宴馬殊夫婦 〔】英國斯/志迎,黑族氏 生公司出口部總經理衰謝至崋,隨即關鍵南,359,文咸東街 馬珠夫婦,日前由東,筵開廿餘,創繕(103) 伍宮珍,張

珽源街(7]地 豬透到,業務當發達 艾騃行爲酬答顧客,並慶祝無-

完成 獅社,第三鍔由義里,特於今日八十九日)起,行一週兩星 一號地下黃黃玉,蒍之大特價,各類新款花式次料,現成西

新理監事二十五日就職 今日刊載

,大量推出應市,價格平,一協記洋 行攔陽開幕,圖左起:總理史美· 交餓,盤素而散。聽二街(13 地下磴史图癖 ) 。 〔杨文紙 } |忠氏歡迎詞如下:「主,莊紅畫華南 今腑兄弟覺得大坑念新村二

|所出的小兒爽身粉 香港觀台聯誼畬第三届監事,月前

土颮名遠近,馬殊道 選出事長黃宏光、海事長任逵年,

(206) 1

長洲出會花絮

精巧飄色、家傳秘方

看似危險,其實安全

【妹-寳東道958)

先進曾面 - 共聚一堂 學:舉躏林、調光街、媽代鴻、林家源 玄來港,乃巡糺該公 譬偷快,得各位業行 36 )尹康港,新羅地 。三英國莊生公司總 監客長鄭德芬、副李代祥、監事:褚玉理罐保洋行,並报道經理蘇網5月湾,佐敦道(37 棣、香、梁潔冰,現讓會定期也下東南好地稅案。

嗝T座五楼籓轉。 夫人,來避視察商務 1午七時,在金城酒家五樓舉行就職典飛及

韓於昨日下午八時,面。多謝各位多年來,赴美國研究 藍,柬萦名流宏賓浴輔有形風箏。毅演假英京酒家談短嗽宴的合作,今晚大家可 【後舉行會叙及抽獎助。券每 【億元,買加,可向上開各與監事

黑殊夫婿,並請本勝以杯酒會在蒈脚雅

·洗衣機業務 該德行總代理

願率團來港獻技

,假如不,天氣有雨,一定萬 蓇,就這袗đîÎ的 羅英留美 夫人及四名公子,陳賞著孫,我输,能遠前往得金蘭,旅行大不治之

新界第一座 備份美不是出游,而是我族,因長得港營開修時,一個山」的大美,將灣永久居留性質,並於公子漢遠亦將3月初打機系十三時,而是 附浴室公廁

*

無動粥九的長洲建蘸料調宜過,結果認質衛焄,觀衆席絲。而據勞力藥品,在合理處各类商及業務有關人黨。(天) 士要太好作性。席間 美f 戲團大員返國 編一個,開現逖金手會,昨腌已愛完藥,「功德西 們大可不必担心,其好處也就 會員推動下,已紐萊各大商行染出,琳瑯 江,異常富,時常有一番熱鬧。 ,由羅傑洋行 稞 在。 宜型的「飽山」,昨天 「酒」;但昨日仍有不少「大港 客」,前往遊會,常小輪碼頭

聖光堂小學校長

昨夜灰燼爾遜總美國總統輪船公司客 崮監 乘校長運买留日前 播出:「迻淵直航焙勀州♩陁 李曩已經被抢一空了。長洲郑 ,隨喜的善男信女可飛奔上無 事實韵示逵與港督的一幅彩色

總耪號客䖳赴舊金山,轉阿 山之美鐵馬戲促進入一次, 儕形的,係由梅窩鄉會副主莉桑納州組笋城,出任該地 人美以美會主任牧師。羅敬師任 麥基布魯稱:過去三 天同樣掛笼。 A綰夫的會繁巡游秩序, 來楊永康所搬,面露「耍家」,此間中基發動會則光堂主任牧師多年,前畢業於套州協邪神學 年,曾獲賭馬威行 也是下午兩點開始,要是這次 ;但這幅照片乃是攝于去年, 【諦,神道學學士濤,且曾一度入美國太平洋神季研究院深造,,連最高峰。菜選: 堂躇聖神對伃返各燜後,蒌洲 還米哥任揪的「一戱時機」。

·羅氏居灣十餘年,故前往補送行之致友與親朋被罰。離港 馬關工作,迄發 一連三天的齋戒,隨即開發「 人有人估計,這次長出後之缺,將由林鴻賓接。 開齋」,遊客們都有鮮可貪 會,用去 林數以千計,正是

圖爲羅英留牧師夫婦及男女公子 信不信由你;但幾乎每愽落客 談起長洲的狠色,厥名 粹少不免大燈鏡頭對是事宵, 開全港的,其中玄妙之處,乃至署理財政司蘇銘夫婿,及 屬「家傳秘方」屐近元期洱險 新界民政署副署長祘徳去也 時,所出的飄色也是長洲人,沒例外,也就可想而知。 新界 被學長何際文對 他用,巡游一,即行秘密「 收檔」勰踞了「天機不可诚于長洲出廠的民間習俗,也極 渊」。不過名不貼係,還肜一感興趣,當天就會像孔子入太 各姿的飄色,强有髙妙,毌 謝歡向一一 盞 供至不少外國貴,也发 到「飽」的飽是「飽」 還是「計飽」,關切之情,不 在活下。

·

‘旅遊協商的專驗, 裝飾得古色古香,船上插有; 彩旗外,還有「一帆風順」

,「不抖」等彩旗,與

薩鸞用整,使不少善男信女 是一水上人」們的進香

為除了按爾巧妙之外,命 年長洲的體色設計亦若有心思 例如題名「蘂地卡羅」的一套 從構成,其中道理,心照不究 。其似設計的妙處,正是不降 黑色的題名,不少采用

熱熱谰仍在薀飭對代難步。 得一套用日文寫媵 SARYD

帶給長洲一篷生意。

現在,一年一度的長洲

一 不晒,但色上似乎搖瀹 鮪下錯過這次機會,正如杈色 欲的小朋友們,却是安全的 的出殯, JSARYONARAI

來自外國的雙客,對方 長洲瞪大出會當然是趣的 未少一上,就而地發結

NARA」的「再熬吧」,站演 原,如果不聽來安儌匆,它會 的一架日本裝小姑娘,潑向 ※好挝乎「拜拜」,就會博得 全班歡笑。

出會是「功問 了,假如

,運民府的官員對此會關切的,只好[年閂會吧!]

及四十年。過去三年

【特訊}自當局將新 凈衛生事務芻新市政事務署管 轉後,第一座附證有浴绪之公 廁,經已在上水石湖墟落成啓

此新界第一座新型附哉浴室之公剛, 係在上水消防局及符

,爲吾入從來經極之 興街口,一座三灣新型建築物,計機下爲女測及溶窰,二樓勇 及浴室,三樓上八宿舍。 一最好時期。

布魯撕力兄弟馬 一般團之業務闳選經理

,當以能否將其馬

|榜

東旅行,

答稱:苓聽吾入

剛能前來港

i惟須獲足移毎日凌

「用五千美元之保證。

力馬 網美

國大馬戲團之一

共有人員一百五

行

,及康

如獲得一百萬养

你遠業旅行,演出君

「從未見過之

按稱:远,發用與 給高湯,人類租用

一倍,將用具数 處。甚者-東

尤以B 之微視情形

i使不團不易成行,

若勉爲其難,則將 利可圖

布魯在此休假,

。

據悉:此,附有案之再女公廁,將秘在大花墟、荃灣、

起同汽注汽汽:城

六但車志·油車以帮

【界世好·界世大·约纽

陳開九點

彩

片

登俠爆

主

頓奇

演。際里

片情彩亞倫

紅碧 顏血

美希烈嶺曼史

丁加搖麵

飛 片藝换血美

巨空背中願

娃、虎

夜夜杜鵑啼

商業電台李我 天空小說改網

白露明

新作又來了

電懋

嘉玲

超光蔣

之儀司任担。

£笑千

歌唱台場樂體情鍾

新献登場觀酬

傑主再東

榨情 鍾R

嘉楊 蔣 洪羅 李金行瞰 美玲羣超光波維君香革品麒發

及餐南樂仙城都

··座壎各售預

·啓光搏宮

●聲彩堂滿

女妹子

兒月何

奇人玩事緣

的傳

玉|邪

傳女 故邊 !的火,的

石光 人教 俱到如横 焚處|

横行

行

中國蹲影

第一部

裳明末清

初拜火教

版亂灣史

早請映續

妙的教光神

的安條詭秘

安巫奇

愛巫嬌異的

情奇艷的火

天吳片血

另可恤