1961-05-18 — Page 13

日八十月五年一六九一醫公三十五國民中

演二第張三第

WAH KIU YAT PO

日四初月四年丑

真一笫張四第

七聞港

香港中華醫學會

無參與天心診所開幕

黃如海被控謀殺葉壽隆

表證是否成立

全日將可分曉

「

6 9 8

$500元之每年保險費 險額

去,再與人們打架。我話被告逃走,一再 不臥在地上,脚都流血,打架乃在N座之一 精之真子】

被告逞兇食警探。 闲文作供稱:任

一前面之男子,

幾,發現被斯變盲,四月四日上年三 波將被交與警 刀,他卽趨前,緊墊 白膠黼染有血溢,時十五分,後復 以便作證物。

愆八舆啓浩作二變二樓,攝影記者

埗警署,但經數次獲刀者朗本案被云,與 梁號碼,亦無法接 被 門卽爲 強,乃再返流堪,飽文。

。

常懿文離去藝 話時,傷者安被一個 【宇估,因雙手均用以 制服被告,力葦傷者

·將手錶入 之衣錢。

「爲一瞭冰」,宓

案由尼爾法官訊,九龍城警署偵 探辦保頓主控*「堅)

查詢發生何事?未織] ,讓傷者裳謂:「佢 係搶嘢!」

凌滿棠被控搶錶傷人

宗點,復查詢惕 |情影,他與被旁, 甲罪原告及警柩轉至 當時傷者身: 雜涇陽,此啄木潑生 衫西袂,行兇者則守前,被與被否让不相 藍,四袂白膠鞋,識。

遠見者朗本案之被告兩人追逐

帶至福榮密與黃竹街

交界,在該處,

彼聞「塗野」後

無叫喊聲

已矫锛爾蒙之錶帶

表證成立解高院定讞

东水埗警署傳黹 蜀採國详述三月廿 八日在警署種學科辦 我來時,將控罪內容

●

表保險翻1

(A)某人現年35

(B)某人現年55巷

禁人現年48歲,回

某人53歲,每年Â

某入所投保險錢是

,被告法官表示成立,將案轉 - 院「 「保留」

英殖民部護士處長

ORD

控方全部 被控之兩面弦线

廣告公開

落花有

尋愛侶

宣傳秘密

意隨流 水

流水多

變新郎

情逐著

「西廂惡」女星:

綺蓮娜

流!

寫下口供 第四三六五號 四龠八日,被再選 水出,本年三月 被吿認供 說:虢行警探二

∵ ㄕㄖ,柒至九龍 總取過八包證物 出台下午五時三十 以中文對被出解釋 余黛女士昨飛印度 一 院,與傷者日面, 木年三月廿七日

分,在彎中難差房+ 涵。被告在答復 甲 自衛傷人 三三六號,當晚深 夜,彼粼命往黄大一下午四時卅分,他在

察則 協助,

被棄刀 傷者染有血清之衣 證真復對被告錄月期二四一號警探對項控罪寫下下列 仙街實隰押查,在座與B座間,檢鑊| 大埔道街,沿大埔 警探獲一輛私家車 刀上染血 服取去,帶返警署後下之口供直讀:「我被苔施以歡i商 供:「冇野驚,凌滿 士,日前來訪問,在港六天,赴各醫 |對日本式拖後,返慰。被與被告; 蓪行入溶右方而行, 一後,與被賣均

臂千音素明白,變棠,係我被你猜儆餐,並 棠(簽署》。」被告 欧視察有陆续士之各項設施、至昨日下午 面,豉予以數最後,被告表示明白,丼 當行抵對面

筱噝怡被告卽爲九時十五分,將守證 陰似乎,我打僝 由被告簽署表示明白 答復〔乙 J 項控罪 六時 - 余燕女士已乘印度航機由港飛往孟 |骸該車至榮水埗警署 作口供...「他很多人打我,我便在地上,卽福華街與大埔

剛

【簽字,彼與四一皆探家 時,錄下列口供: 買磁練訪問印度 + 與被迎面而弃之人物封以火熱,合共八次棠 起一塊鐵片愆•拮傷証身體。}.

, 紫虢執其持刀之手|包。日下瓿將上述 道交界處,見一菜 抵閣後,被與被

分祺修季其下,彼等「佢打我,凌棠花 产物,本年二月廿二日深夜,英

梁員李文潮、三九八一號)作供說 :「圍楠在一起,有二男宮及發探同在,案写 「說謊之意義明白否?證入表示知消後,決

時,被告承機炁下 芀;彼拾起該刀時, 小鄉置業一男子與人學位置食粥,引致被官香港體八台宣圈作役,據說:徙住做大 陳年三月廿三日中午十二時三塊,獲往 九 下正在斜膠,羞見一時,發捽取心一樁 &斃命案,昨續在北九龍裁驾傑初級C二〇七號,本年三月仆二

龍善,悉病八酸廡已去世,被乃

手 入血流披面+

見刀尖染有血消, 仔及一個金手置於乃將之合插放入领巾 凱,全案畢,還打今晨十財訊。案 日晚十餘半,與劉疟標:張興球花 ? 座

死者吹物返戰,一時,死屍整定 面;左手則作抵抗對 桌上,随見一男子陪 濟宮證據是否成立,今日將可分曉。 「大契」食粥,彼坐在近梯間座位,彼此

公衆殮房‧同月廿日,將物一批 ,另一人右手上

*彼藝將被告制服, 一女子進入無案, 開庭後,由灬粥錢,一男子上前,但彼等金箫未?幾張

警察糕部。四月十八日,將衣物取回, 竟然之物, 有人揮拳

以右手册鹹其手,左. 【該女子與虢以前相識 偵探主任帮辦保管。 二歲學生張駹 垰作 興起離去,並說:「起身,返還,

但因相距頗遠,

李執其裤帶,此時, 被告黃雄海、中一號、徙儷事務處苦 兇器是何物,則不茲 ,亦濁水衆八甲)罪 藝文將被守放鬆,現 毆打被告 供說:虢住牛角「讓我坐了一張答說:「入可以亂,你可以

原告。我不知此次子 高者有血流出,乃體 力,在黄大仙養價區B絕。被控本年三月了,強觅熱人向對方之蛋姓名,但知其名龍交致電話&A召收 第九區,攻讀於佐食,為何要離去 此時發威加口

廿三日,在九龍地區•謀殺埓〔廿四 激心舆税,宋年三月廿二萬八時許,摺][你係大八,你唔需要欺翩!」 同发王少辉、對標出外玩耍,當時 雜人說:將威郎被告。當你們爾六争 华,往黃大仙徙置茲槐國(卽被 同時,一男子由内行出,先發一拳毆打 星「塗雅購N座+大興凉茶店吃過,四人同坐 一見。來藐,一男子將彼等一人起身讓位 期一,讓人乃與勝發生爭吵,其後一男子由 體內走出,揮拳毆打被計,被告未有 ,從來役等往D座找男子背石,但對氏已 六义:當時,虢過萬大與涼茶舖 ,日不見被棄,後來,再見被誰在大家 【傳】本年三被告同日在大體,伊謂:「肥仔被八刈 示已將之送往九龍醫 佔出現,當時因夜後,光能不足,但幾月七日傍晚,一女 非及選僑勇于傷」:滾長,伊網觌 院,将由發柩帶伊之,立即極至被告後面 行濯接沙獨道近樹蓮,使身體受水埗3安案。高變二樓古杯形, ,以雙手將之緊抱 失去一柄

紅人莫爾癒〔竹街神,被人自後,藏黨傷。

一號何錫慧作輝:本 湖水博鬥地方, *⊃作供說:伊住【去金手錶,一男子見

製中,見有入將岁擔但在警署米岛何人曾 「被告會對虢謂:「唔 「機做之男子緊览- 對被毆打。

【關你事,你好放我啦 年三月十七日下午四,鮑文再返,表示無 鋒利鑿

黄大仙P座四花 戰勇估,個總琂世 陳愛芬供 [穿飛恤之男子卽爲木 伊之乎滿,農日!」彼签:「我挺得時下分,使因剂逄 西敏通欉話。此時, 案被告,似是當日自 外給與任何人以上你,我就放你!」 Ť案件,行至黃竹 軍警弍一號 海認識七八年,被告在伊送出住,三月

被槍經過 狻萆仉乎鐵之风。 |自灣僑拔出小刀,向下之手錶之權力。

|荷時,自沁埔道方面 逖-虢見該變員替傷 1日晚時許,被告曾淑家,十一時許再黎男子鄉頭刺去,籣 日

極:世城、住長沙解釋不喊 離家,其後,有三小童來找曹心,其後伊,小產生粘變,恆

被告抢噪時,爲何 法官:當圍觀者喾、尚長沙灣照而行,撕 將止血,乃舊歡員影 黃竹街與華宇界 法召救傷車前來,後 上床就變在米爾時,聞被告對伊于曹訂繞遍刺該男子面部及胸 浯道一八八號叫坐在

搶匪有刀一商,兩男子一前來,虢在大埔道氩胞 :曾與入打架,且打傷人,現在該事習報都幾刀,該男子受傷 大埔道癌粱縹臙南捱

後追,兩人對向大 一私年,與被 報告诫長,茲黃亦境,候他对宿餐镪。伊本後,幸得一路八協開安本年三月中七日下

捕這方面,但有 同 深水埗 人以樣問為坐,認常发工具,如刀鍪染物,將制服。班後,中國時带,自家外出 ,此等工具不時收箴在大軍小橋中。當員警探鰽路,將傷者论 沿戛夠灣道向旺角力,伊已與男于鲍文

任何叫酇 • 初尚以啦,途中被告之 二人买弄,不加注名。 下午四時許,警探到伊國裕問有否失云 人民院救治,並將一面而行營伊在劉居識,在發署報案空中

露,當玉黃竹穎與長被告供 法官問:搶召黨,約一兩分鐘 社工具?被打到安來橋時,玃影失云一把男下拘茏,涉與搶下,當行至黃竹獨與

,伊見枱上有伊之

沙灣道交界時,第一 表者發足狂奔,改爲後,他後面出現一人 阿守長之鞋藍,藍錄有灣長約三分,此即傷案闢, 前 長沙灣道 界

「繳入團篇一女子,此 |何发不阡? 魏工具,伊宋年畏曆初七日後,米曾用過日起在北九龍裁判署 矢自袂面向其鹰膊一

,後答比入查詢時表 蹬入當應國出常

原告答:伊此示:「此乃」, 女子卽末案( 黄大仙雀遢威院背雲褾作供稱:B 【凫黨法庭(借用 * 循 拍,奪去伊之乎錢,助伊被奪去之手 及人已經飛奔,故伊不該男子用右手將被告 原告入。 座宿舍,七年三月廿二日晚,後在宿舍內嚴重刑事訴訟程序,喀柏伊之潮牌時,伊 級漂,但該錶帶已經 予消捏。原告營釋, 之手扯愧,其手法則 他開該女子話,一女子禸一男子 進行初級偵訊。控方並不用力,亦不感 折斷,

[稱:伊類於叫,目的類似「擒拿手出」, 證入艾稱:常輕人昨韞全部作出光任何恐愒,手錶被旅 當時,伊商姓何乃在求八顯,但後又開闢觀者群:此 建議方,雷抵黃竹街 子郎爲手裘物主。物 爲了自衞 被告控假時,在門號,法官裁定木案南 後,即見此人發足狂操查詢該「肥仔仔有助伊治,故後面有小刀,已知與而榮府院,彼見福 主指被告鹊:「此入 於地上・後復揵該丹 榮街近大埔道一交通似是给余天之人」 鐵片傷人 聯將,高可卲先取黃面將整成立,樓評,該手載,擔「愛」之传形時,發傈對行為前治訊。 生,彼询是的?被解高法院刑庭定团 玲醢J女庄金苧氨,

處處,入圍觀!當時,被告當家 如語,後卽做過籬芭 對可闊,當使向 ,一人坐花園旁 官報告時,將手 +以雙手掩面 • 背放於桌上,天主亦認 常離世,離傷者數 其夫物· 【地方,有兩房于科 渺,被被,失 「區,此導者本案二及鎭文一入口等 乙罪原告,該兩男警探。入房後, 予一前一後博鬥, 卽對被告以 昨天下午一時許

你來動,被認識被治,他乃區上。

台有酴激,舨柒開門。後來,徙得被 告控音,乃去煮啓開門訥被告入屋,被 著入屋時,面色白,抖,身穿藍 色外套,黑色糙。彼不注獄被告乎兩品否

先主班愛芬作供

搶嘢原因

「不呼啡?L 原告答:「當」 其後,傷者浴被 ,伊以爲在街上有人勿將被告走,但 與伊玩耍,故伊不作一對被告手上持何物? 大野!」

此事朱發生之朗!

同一舖位經營同類生意 伊見槍身穿 聆訊,深水埗營署偵 假綠色之飛機,但 鈎心鬥角積不相容 梁帝稅彧文主控。 未能窺氚撿匪之页 持有物件,被內入後說:「我與 被偵訊時,對許,只見此人在醒竹街| 些少事故變大打架 打架」!Æ 被告不要恐懼,坐下,A供實均保留盤| 向大埔蒗方面而逃, 鶯。被告坐下盤讓說;「在凉茶店門前。被告注满解高院審 揵足踏禸膠離及長

碗碟作武器馬生康笑均受傷 打梁,手打傷飛,被擔仔證打,乃恐,訊問,仍向警方扣西袂,當時,伊施來 怕而逃走,惟飛仔已追近。當時,在地上:

[作任何呼睡,但有 被告凌滿、灶人大呼「搶」!「 (@K) E=H 一男子及「附人」 發現有一塊藏片,乃拾試自衛,一名飛仔 窗前,詹鐵片所傷,我見有人受傷乃態影·歲、番禺人、無證謂搶娶」!伊本欲追此 午一吽ㄝ分,灣仔花 冯戰中受傷,男傷者,李京全家午飯, 【隹干諾週中一四{掛匾,但因當時足踏 士敦道卅二院出下, 馬生、四十九,李棠之妻康笑影豬磲 ,將鐵片去走,回到岔長宿舍。」

號天台,有母港, 高跟鞋,故不季遠程 陸生內打架立案,當人榭笑、三十七歲。 摔入厨房洗滌,正附 證言說:彼斯雪娆,被告館發源自

血案因,乃與入新勞門口時, 居治十二年,被控:,伊復見一「肥仔」 店辔祖男女,各以 百。被告說,如果海走時,台灣生何事?

八盜竊罪:脚是窮將搶匪。 苏嬴作武器,为打出 本日微熱所引起。

冰人厨,將厨房 彼嵒被告,說可以望減刑,否則

上 推,適巧攔熒之 經ㄟ當科:此手,往來追逐,團戰 ,在長沙灣道近酸的 肥仔」 湯啦。多僻,結果射傷 分租 梭宇,尘頭,康笑認爲有忿, 海勤界,繼去宇二 伊造二八寶竹,滿身鮮血,隣居恐

李姝開鹊 即破口大罵,彼此互 儷,煨值一百八十元 河走向大埔道,伊則 喀麥梨大,而污報,棠花皮具商店,兼指貴,隨之引起打 ,乃女子禳愛芬之物 飾 黃竹宙經長沙 隔,螯長趨財 西湾賞 外國水架,互以中甜候作

去而復鹳 供品供特茲穴淘

徙置區無苦力,住

同往報案 黃大仙花散近Q空

六三一、本三二日下午十時許, 彼在區花完,留片別控,見被告費區 【長,被與八出外,在盒砌食- 【每位演員角,被飛仔毆打,他逃,在 四】一些地上,拾作爛鐵片一塊,一朩仔 俅反抗,誤將飛仔,煞扞北後,其 低入朗不敢上前。被告說:他叫他們勿 勐,後來,其他人師不敢上前。被告說: 他何時他們勿聽,獨佔至性住宅,彼

暴力行判獄八年

廖鵬藏毒品罪

加判囚形六月

.

搶傷人

業客熒,向當值 官報告,在落中

後,立即轉頂奔向大 同進入,女

̇局議鄉界新 缺出員議別特

止截日今選競名提

鄉譪局由於一九五九 年份定,該局 緻及特別跳員之位置 共主席職位有所變更 世亦隨之發克,現鄉 翠局薇薇海北財, 主席,而成爲該 然灣員,造成其 兵意。三年前以百武器,餐厨房打到冷

質有所空缺,因此 五芳理,將左邊米,打得落花流水, 高於本月初焉死半在市 區展開提名 分租與馬,酸宦爾也破血流,直競選,並定於今一十八凵日傅提名被止日 不熱所,《除 醬料到員到場,始打變期,此次提名法粜候選人的雪藏名,其中 讓外,亦無營濘貨。季。事後,兩傷均 梅窩區已佔兩人,終於進行選舉日期,定 彼此弄營洋俊生 深入發臨。【 於下二六)月十二日

葱,而對象艾爲水兵

- 馬至開聞英語,李 十三歲男童

常用不錯,故自生

|得半邊翻面後,

不易被告于所持有何物, 惟開花長勸彩被年之淑,去年喚被捕時,藏有毒品,被警方搜出,交化驗師證徠,居生亦大密平貨 告示納器白首,被告離去後何來,三八一 阴,昨日,被力於將減毒案控於中央裁判署哥布萊法屌,被營盤,以篇中毒 罪,判入獄六個月,在八年刑期術後繼續執行。

死者之父躇任標作供:住雨大仙R 第一三五號室,本年三月廿三日下午二時 , 若往九殮房認屍,出死者乃 證人作供,對官說:那者乃後之 [獨子*焼央位協助謀生,現時其子已死 ,被今後生活,認彧問題,盐官帮助。 法官對經人遂稱:本宮镂完後, 可提出民事訴訟,求定。

被告蜜腿、双年髒髒年、二十四歲、荃蒸散工、高後巷 某號,被控兩項藏毒罪,指被慢去年十一月二十二日,在高陞街 六 十六號後,有浴袼英專業二格蘭姆及巴比

·童供述

血案

年小業法官問證人 年刑期相 執行

蔡州質問,以對一 被告报实九吠·班次震品。h

三次非禮女童

疑患神經病押候判

〔重社)十三歲旃童患病後,神智不滿正常,變玩記讚,

一板 其後

·李棠在 有兩次不爲人揭發,最近又犯+宇被掛號,昨在北九州被 芝中央 之隔 |控罪,官憫七天宮與

被習姓貍钻石硤尾祂過大,與父母同住。被控五月十六日 在上址樓梯,非赜五歲姓林業。

「把一間,成爲「 控方透露:被告因前與去年十一月四日美景街七號七樓州 楚河漢界」,自此以

主控科:被營與原告儒號房,當日下午二時,在該六中梯 有關被捕,本年三月十七日,在高院刑定罪,入獄八年,打後,生就有「一 之晤·不致互相槍奪 落臙,被告於露上試,敬悴剂。

簡祁值 - 殺告捉原古玩耍,其後上去告之,以乎家玩, 「曹覺痛,告之母親,母六藝,原告被送入醫院,驗出無傷蒗 被香被捕時,正與另一男子在高陞術五十六號後巷天台廁,但因被此同在一間 證入小出所内,警方投一件屬於被舌所有之衫,內有六色。 屋宇,而海房米州理。憲告對警方透露:以前會有期大同機幂件很方苯接投诉云。 庭作供,王爲未成 法官为被會兩項藏毒罪每人他六個月,同期執行,與現在八 公用,爾人於禎 被告之母出庭對法官稱:被告刀病,康復後,智朗不

·級關係,時常小事

「茲正常。

官鼐押七天,俾醫詳細信被告機

莎

士打

:甸積加 唱片底后:全 柏蒂披

莎莉 芝主演

.唱本片主題

·曲,唱片

座前請映大先

• 传云光三等特誼•角四元二座後·角五元一座前訂提敬献盛優

半時九晚全

獎像金項三獲榮價座加不眾觀待優。邺雖租片尼雅鍾

角主男性!!

角配女佳量

打理

本製佳

莎

滙老百·楽娱

請布平

揚致論球

【内幕实文中上片献鉅司公美聯

潘驢鄧小閒 五者居其三 他旣不漂亮 亦囊空如洗 利慾與獸 慾交! 舊愛與新 秋難!

他对少女之技術 有如「十日談」之 嵗士,滿口魔鬼地 嶽,結果是「陀鬼 」邀了「地獄」

臉 停用

贊成奢私上薪士路克蘇界主購交員獲

伊士

曼七

INCLAIR LEWIS

ELMER

GANTRY

HADISON

蓮麤映献火盛始開天明

【華大 聲楽

21出喚呼 ̇來始萬千

作新皮佾鬆輕格一創別献貢譽榮年一六九一司公爨紀世十二

!片鉅情愛活生會社戰商露暴

姐小

告廣

柏嘉

遼郡蓮妮嘉姻

TERKAJ DO...*

丹那

安社遼

·三星主演

廣告

小雄!

先生TI

他是個多 情種子, 到處留情

她是個絕

代佳人,

巧言令色

風四溢

CINERASZnor

文中上程

経鳃竹洋衣