1961-05-17 — Page 16

華僑日報 All

日三初月四年辛

日七十月五年一六九一曆公年午五民跳中

航港

入口輪船預告

出口輪船預告

(然名):

(4)

(何場來】(日期)(公司) 永近 IVINGHOF BEACON 日本

十七 新興行 大家 TAGAYTAY

(AG)

( Z 哈城馬士髙HARTVIC MSK

·門絲穗統 PRES MONROE

十七歲

TRAVESTEIN

怎旅展于某CFFIC MAERSK. 海館 HELIOS 丹 将M. M, DANT 新地E SANTHIA 九州丸 KYUSHU MARU

丹那丸 MONTANA MARU 珍斯燃士&JENS MAERSK 文籐 MEMNON

十七路 十七 多油脂 十七 怡和 十七 際行

A PIONEER MILL 大家家 TAGAYTAY 培★ PYRRHUS 燃料發琪 GUDRUN BAKKE

十七成 十七 國

中美 MICHAEL JEBSEN 大 PAN

依永近 IVINGHOE BEACON 仰光

七灣 十七 鐦盛行 十七、新興行

七 新興行

十七

七太平 十七

林邑來行國古和行邦林方古行古和順吉葱翠方迅和

寧願貓陸萬太太太鎬多太資東英

新皺拉 CANARA 機 「和 TEH HU 哭& STAR ALCYONE 邊多 BENDORAN

馬運馬士EMAREN MAERSK 鄰瑞拉 ORMARA

好吉利富 HOEGH CLIFF 伊士贫 ESKBANR

華威 VAN WAERWINCE

# POYANG

與 ELSBETH

大中街 TAI CHUNG SHAN 日本资利DONEVERETT

VAN CLOON

ANACHREON FERNFIELD

忌連雰拿士GLENFINLAS 利· NELLORE

JR SZECHUEN 巴士 BASKA

#RATU

雅您丸 ASO MARU

AKKO

EASTERN STAR

倫郪馬士 LUNA MAERSK 方

門羅骢統 FRES MONROR 羅湖 SINGAPORE

REDONA ALICIA 十八類行 ## M. M. DANT

EFFIE MAERK 十八 卷料 十八

摘 MiEN AN 十八器行 邦出究 HOZAN MARU 十八捷成 盤燒S CAMARA 十八 鐵行 多江 TOURCOING 十八宿時

→ CHANGSHA 馬運馬MAREN MAERSK 犬中山 TAE CHUNG SHAN 保吉利蜜 HOIGH CLIFF 蔡建數 MONTANA MARU 十九膜昌 巡 TEH HE

STAR ALCYONE. 榮川丸 RISEN MARU

MEMNON 十九 多利臘 奧馬拉 ORMARA 十九 怡红

十九

S F F F F F F F F L

独行方平成古行和來行成行時行業區出來

撼灭榮文奧芬萬日将試視

*

「E FERNFIELD 十九 行 興 ELSBETH

VAN WAERWIJCH 日本怡美和DONEVERETT 二十 發 HELIOS

二十

讚跛丸 SANUKI MARU 点解丸ASO MARLE 巴士 BASKA

十八興

十八歲

十八

成繞行太和成安平行顺古成岩時

十九 太平 十九

十九 來 十九大古

十九 萨利網 二十

二十 洛士程

二十

山下山里丸

二十午泊港

【特訊)萬國输船公司代理日本H下汽船株式嬴社厮下之薪

廿一開日本轉三藩市羅省

怡美利

」,現由日本啓行來,據點上來

WAH KIU YAT PO

怡日

輪美本

港泊日九十

[嘢 貨物。

✯ ✯ SANUKI MARU

海與HAI HING

二十 多利順

二十 洛排

「油麻地

PYRRHUS

太古藍灂橱

PIONEER MILL

PAN

新興行

A 3

油藏!

B 10 布疎倫丸:BROOKLYN MARLE

印度恰獎利REBEVERETT 英林普士 MELAMPUS

KADNIK

+++

二十 新興行 二十啡糖

大膜康 TAI SHUN HONG

二十來

CA16

LANG FONN

鹽朗藥利 BRONXVILLE 勝滿期 SANGOLA 認出丸 FUZAN MARU

牛牛

多和行行平華古方分行順

怡美網太鋼無與太太東東銀

榮牝

印度發美利REBEVERETT 還多線 BENDORAN

山頭丸 YAMASATO MARU 三陽市街 $ 二十街 美林士 MELAMPUS

二十多 忌速券士GLENFINAS

EH BRONXVILLE

布倫丸 BROOKLYN MARTI

星平第入宮UTOZAI MARU 8

PqJI SZECHUEN

SANGOLA

廿二

*

二方|部, POYANG

11 11 11 11

第四關海湖巴送來

HAI HING

11

A 12

「什貨大批,在卸 【來木料,枝,魚干 月二日,眾 一,預定行期,於4 |現由堅尼地灣方面開 「促輸「生」號, 船公司,其轄下突 伊萬鄰民大日萬安芬緻利四巴巴海瑚雅東

後,贊續收術,开

【溯之堅尼地海。

民興

西珠,消宇泡,在染卸貨後停留一日,八一日啓 快捷貨拴「民與」 「大偉綸「山里先」現出日本開來,預行期,於本月二十日開業公司,其轄下之新 。前往日本,轉三市,省習地哥等地兼收中南美洲及西 號,此次湖,乃由 「日本晚上寂由尖沙咀站出 貨客難處長及技師乘軌道出 新六型 溪,將於今日做工基 英利系完竣,該落長林保過。

•前往各站巡視。

二十,編來修理,及消運水唱,上午可到,在港卸 下之怕 水,修理工程】業,前往西置,轉往全 劉鉛公更換枕木,塤鈉路面貨後,沿續收瀧,這 司其識,增加穀粒,以防機留至二十日下午要行 ÇO【做軌莉防水工作積極行期,於本月十九日 【全方面開來,預定

利輪

怡美

吉仰星開二

打轉庇暹十

日鄧讃岐九

•群赴亮能:仰光、吉大港、吉打地。 (二千)日啓礙,前往汲,轉動星加坡 克到埗,在港究後,停留一日落· 息,以途有限,須長期至十九日午始

新邊

仰到

印晨陽

[晨開

(#M)

太过

九龍橋

鬆邊開貨

輪船停泊處

(1943)

AWAJISAN MARU

CHANGSHA

GUDRUN BAKKE

HARTVIG MAERSK

HOZAN MARU

H.K. BEAR

MICHAEL JERSEN

(A)

錄行 捷

英國

振盛行

VAN WARRWIJCK HE÷Sch

名古屋,橫法各

TIPONDOK FIT||

距區、藝郝家、總經勒地各品

施路地來 心五日落貨北五日往歐洲各埠

SCHELDE LLOYD WIN

出打萬達民

西非出仔係:

碧·月六日落貨七日柱神戶、大 名古屋、貴试各

吐順、張尼阿览 薩 六日往屋隔約花正、威黨頓 "WAN CLOON KEH, KOR

WAIWERANGE

落世七日在海埠

【日在歐洲各埠非洲各埌 ZAANKERK 六月七,八日落黄

費客光顧 無轉職權铊中南美洲各

直遊巴拿馬、京士頓、

大輪滿鐵 準本5

AT VAN DIEMEN KI

日假九日在石材、毛里

本公司面商是荷,注鷿单行理廿七 於仁大

南美洲各埣

鄱湖四長

最北川沙

輪往 綸建輪 印尼 陽輪往 星洲 印尼

司公麗亞藍

M.V. TELAMON”

ZA TJILIWONG

KIKUKO MARU

美攤士王 KING MINOS

忌連化綸 GLENFRUINT

司公船郵 華 渣

一三四五三..話鱉

四四:話耀勝弍十八中鐵諾干

大山隧

《客楷人黑及湖貨人無代之:處理經人華

士打茂三

STRAAT MOZAMBIQUE K

洲南芙洲各埣

STRAAT

RES HI

BOISSEYAIN系列拉丁、

SAN AN A 五月廿三.日落,

廿二日落代廿日往灣品,擔當各

算利 HERMOD 生 HOSANG

LUITA

本刊訊航有問

「攤立 HENRIK

*

三張 四苇

BOISSEVAIN 裝電娜 SANANA 李加即丸 CHICAGO MARU

山打機

日本 指

日本

二張利翼

廿二 廿二 廿三方

DE LA RAMA LINES

意注者讀請

I VAN HEEMSKERK 湖北 HUPEH 药光丸 KUKO MARIU 第八東西大TOZAI MARU ̇和化蠉

VER BANK

截郵時間

(今日)

昌順

(空郵)

糊 加拿大

太多 高賠

SINGPAORE

SHUN TAI

TAI SEUN HONG.

TOURCOING

【伊朗、緬訇、瓶丁

【非洲、大英國、歐洲

孔熊 英士發 謝澤東江 北殼鳥

、北中南美洲、紐堅

尼、澳洲、江西、

日本、夏威夷、美照

《空郵

S.S. PREIDENT GRANT

PRESIDENT HOOVER

M/V

-28293 21519 23502 27433 33214

NËVERETT”

腐放 基隆 登山】

亞美佳 五月日常 準五月廿1日. 背 三日開行 平 緱 直金邊

「準五月十八日落貨 十九日開行

S.S. “AMARITA"

[直放:斗湖 山打誾 亞庇

西十七號式淑

成勞頓及聖翔獅士各埠貨戴在蕞 直往紐約、蒙地路、費城、波的 查理士頓。〔余收多倫多、东北京、

三十日開行

迅輪 公司 -

大洋海 公司 青棒大师 58

粥配酸 M/V “AROS”

E442878.47345)

气裝 31172號 4

對里、墨爾砵等。 山打根、包、E、比士彬、翠梨、亞

亞魯士輪準於五月廿九日開

船務部啓 大地

M.V. "MAREN MAERSK"

摩、費城、途經巴拿馬、 日本、鑼省、紐約、 波士頓 、 波 簽收轉駁中南美洲 及西印度等雄貨

五月十八日落貨 十九日開行社

馬蓮馬士基

M.S. "ROBERT MAERSK

坡耶加達。三好洽。

五月廿三日落貨 四日開行往

羅拔馬士基

泗水

孟家錫

打行貼畫 電話

成洋行華人船務

·附貨請到本行華入外務部接荷

翡處彌敦道邵氏大406

司公船輪統總國美

直往 羅省 紐約,費城 五月廿四日開 波的驛 波士頓 十六天润江省,卅大秀到紐約

格蘭總統論

胡佛總統輪

直在 三藩市 途經日本 五月十六日開 十七天到三藩市

TOURCOING

於仁大廈十 五月十七日落貨 十八日開行

[ † 多利洋行啓

“星洲 歐洲

HELIOS

HAI HING

HENRIK

CASTLEVILLE

TARANTEL

北婆洲

拉瓶

五月

:

五月

於仁大厦三楼

133214 28293 21619 23508 27438

太古公司

S.S. "TEH HU”

沙輪往雪梨 美利 往基隆

ż德和棆铪

ż有限公司

Teh Hu

Steamship Co. Ltd

S.S. “KAKAPO":

湖南輪往 日本

烘客付貨酸.鴐臨于河

太古輪船公司謹啟

·北中南美洲、加拿

公司二六六五士利 四十六 日本、夏威宪、美國|福來公司1 八九三天祥洋行1CT

台灣、沖繩、韓國

-六時恰雅公司三四五八銀行公司或四式七六 四時|郖經理13十三四六明記公司四六〇七六 順昌公司四九六一 五一

「博士選黎加二時

二〇二元新興,行四八七九一 行 鐵行公司三五三 1 牟行四登

船o電話 辦公 吉隆及三糖成分的限

-粹行三五五五 捷成洋行三七四

淡英那丹邦香 丹英美珠 英英英郑 山凿 美塔群大 星願大多 馬來亞、亞丁、埃及東、埃及、鄂湘、大 六時關、張敬 英國、歐洲 十二時

|菲芝、印窆、中東、寮國、馬來雅 太古公司三五七一} 按[公司二〇一六 狮 9 行四五五五六 竺路、北般鳥、印尼、锡太古分局四九八九六 落葉經芈三四 * 澳洲四四二七二九 印度、巴基斯挝、中國輪二二八一九六邊行公司二八一九一檫記公司三五七六五 十一時 總統公司二七四九三合品公司 二九四一二 第腿行式1041

淡路丸山

·哈城馬卡

中刺

星洲印尼路,途熱營區,食物,有土產什貨铗 〔恃)太古 上海地上落,將項,在卸貨後,落 做,定廿四日上午惑

客貨輪 「陽」 於本月廿一日上午 語公司,其轄下黑烟」送本滿,預定行期 號,今次班期,出天,沿8子泡發來之

假熱帶低氣跲,張軒珍成。 部之氣麼低,在此地區,可能有一 過平常,直越南北部,中國在東南 壓籍:日本臨南部與西南仲調,積 海外各地氣壓分佈形勢:一低

頗好。未幾团轉爲天任時。 預測:吹輕微至和緩東風,天色

今日天氣預測

好吉利富輪

行,前往星加坡,

二十到收貨

|興行,其代理孤星

貨輸「新邊」號, 論船公司盤下之大型

首航明日到

五國民

海四第張四第

【妙訊)洛士利洋行,其所代理日本,預定行期,於本月

部開三藩市紐約首航由日本啟行來港

翠開美洲加拿大

英段路軌修理完竣 四í,一不獾基利士多堡)直航前往三灣市轉往星加坡+轉仰光。稱富」號,親由菜州開來,途中經狱 「停留一日落案,趕及〔二十一日晚上啓锭,定卝二維啓宾,前额下該公司所滋笹一艘快速貨名「您吉 ,由日本啓行來潑,預定行湖,於本月十|油藏地海面,在活 假,該公司係於五月初四八加入艄公 九日午到場,DA字泡,在悲貨後,爾後,停留一日落備 •故灬收貨價 , 咸以公會根據, 【郡聖株式會做團下,大型與輪「丸_廿一日午可到埗,沱野公司,公司綜合担任代理 廿二日返航前往精省、熱風三番市、渥蘭、郭評 後,留一日落做,翌八十九)日啓 濱上落带,轉來本粥,預定行期,於明 十八)日上午到地,泊A字泡,在港貨

百要合任視察

浩生

吃?

3

凱機來往時間

出日今港班機(今日)(星期三)

及行)(由何處來)(抵港時間) 「報日僑者 東京

(14)

、大英國、南

溪洲、新西闖 三

(BI)

禇烒、澳洲、紐西

每半小時開一

-荃灣線小輪

香港開經青衣

正中十二跨泽下午三時

下午四 時打

生日時別船費衣往奉

「荃灣開經營 中午大伞起至十一時 下午起時季下午三時

我华小時開一段 得一小時開一 何平小政開戶號

上午時中開

·冠一小時開一段

“表時車九大

龍九至湖潑

·巍星期日及公衆假期加開夜車一下午十時四十五分

會話開 中東縣阿門分

下午二時卅五分

倫敦印度餐下午五時五分

【理司檢

機總報本

腐分區中

荷花香

本:妻辦區中

č長北台,

一事目的之用。正式发 助物資,不得作颂 於換助的管制,使接

虑是否可採用某些關

東京台北 営梨馬尼荘

倫敦印度星洲下午一時四十分 東京 下午二時四十分 命教印度曼谷下午五時卅五分 雪梨雞尼刺 上午零時五分

·馬尼輔

上午十一時三刻 新加坡符 下午五時五十分

下午九際十分 下午十時

合北

東京

東京台北

下午三時三分 中午十二時卅分 下午三時卅分 印度曼谷西賞下午四時五十分 上午七時五十分

馬尼剌 蔡宜 符 東京台北 曼谷

下午四時一刻

下午五時一刻,

上午八時五十分

下午七時

下午時三

雝港班機

召明認

(往何處去)(開出時間→ 東京

下午六時三刻 曼谷印度倫敦下午十時卅分 仰光印度倫敦下午三時卅分,

下午六時三十分

●湖羅至龍九由

段英

九魏開 賽鏃湖 九隴獎

金 顬湖脂 九龍 湖開 到九發

六五消消 和咀沙尖

台北東京

上午九時

黃谷星洲 金婆

上午十時

6.37.39 2.15 3.16 7.44 8.49 9.09.10.13 5.30 6.31

6.32 7.34 1.03

4,13 6.14

7.11

B.22

2.23

7:57

#153

4.21

【和處阻油尖:

中午十二時卅分 馬尼剌需梨、下午六時三十分 东京温畬

10:20 11.22

6.48 7.49

9.05 10.04

5.38

(1)¥39:12.43.8.15. 9.in

10.32.11.29

6,53

上午十一時卅分

12.24 1.450

10.59 11.35 12.31 8.239,23

台北

下午一路分 曼谷印度西德下午四時卅分

站:

烏尼剌EA

曼谷印度

下午五時五十分 上午十時卅分: 下午五時 下午六時一刻

深圳至廣州(中原時間)

廣州至深圳

上午8時10分上午10時56分

聯行貨

司公船輪來福 司公船輪來福

EVERETT

SIAM LINE

EP

EVERETT

MORIENT

· LINE

司分經輪來福

Waterman LIND

波士頓 費城 波摩 查爾斯 六月三日到 四開 羅省 經巴拿馬傳 透紐約

KEEM.V. YAKA 福克 奥連行李大、中诃美裁貨 大 試 華人船務部啓

M快捷航 萬噸巨輪

无依—式三

於仁大厦三 往濕粿 星洲 庇能 仰光 吉大港 吉 五月十九日落貨 日開行

日本怡美利

長線 華人船務部啓

..33214 28293 1519 23508 27433

M/S "REBEVERETT"

直透 轝 羅

五月廿日落貨 廿一日開行

度怡美利

太華人船務部啓

六月七號到

編號 •49957

49637 - 46609

KOREAN BEAR

八號開往

舊金山 羅省 途經 冲繩 日本

GOLDEN BEAR

華總經理 美國輪船公司. 接拾 話式入李九六或式皆三〇 搭客泭侶識到於仁大厕顶樓做公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 六月十九號到 號開往

"BENDORAN**

陳業初啓

開往 星加坡、倫敦 準五月十八日起落貨 廿一日開行

邊多倫輪

鹿特丹、漢堡

電話:四六七

五月十九、二十日落貨 廿一日早開行

S.S. TAICHUNGSHAN

五月廿三日落货廿三日下翮行

大中山 西貢 金邊

恶 爆商遘9:

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

行洋

祥天

司公船輪迅美

{MARCHESSINI. LINES

AT MY KING DINUS" ||

魚樂頓及臺線隔十各聲地路轉 直往紐約,蒙路、費城,波的應 本利士頓。〔穀收多倫多、灰北京

美挪士王 五月三日,

S/S "EURYMACHUS”

伊利馬克士巘 五月绀以当黨黨

理代總司公船輪邦美

横式號有街利免费

司公限有業企華永:理經華部鐵貨.

弍五七戒。九六九叁叁話額, 杏四大行銀打落

大利旗 MV "ASIA”

多江

經辦郵船

貨開注 準於五月廿七日

韋士-尼布斯 熱內褲境。 什貨往盖加敬, 惠本行辦事處接治 星加拉、可徐 食、卡索·丁·蘇 剖華語:三五六二

麵號800827

M.V. “MICHAEL JEBSEN"

直透

文成西純十號 做客付貨請到本地岭商 五月十六日落貨 十七日開行

阿振盛行

美中美暹羅

SUMTYOSHO MARUYT

吉九

直往 金邊

大同海運株式會社

五月廿三日到三日開行

代理 美邦輪船公司啟電 26666

“BROOKLYN MARU

聯菲輪船公司 樂收中南美洲及西印度群島貨 頓,波的麽,諾福經日本,巴拿馬 往紐約,費城、却福士頓·威爾明 廿二日凌爆一時開

遠東太平洋輪船公司聯合航運

布碌崙丸 LU 日劇

GENERAL LIM

VARDA

菲輪船公司

馬-砵滿,經日本 |直航溫哥華,西雅圖、朗菲路, 收 中南美洲加拿大,美國內陸貨

萬達輪 六月

林將軍輪 五月廿

P PRESIDENT GARCIA

小 加西亞總統輪

五月廿九日到三十日開行

P. PRESIDENT OSMENA

德航羅省,紐約,費城,波的 六月十一月十二日開行

奧士文納總統輪

司公船轅華印

The

Indo-China 行洋順利多

E.N.Co., Ltd.

加興海海

司公和怡

Jardine. Matheson

&Co., Ltd,

司公船輪州美

川汽株會

LINE 崎船式社

大倫圖

立往

·素威利往 羅

海興往嫣羅

廿六日開行

往紐約、波士頓、鼐省、巴拿馬、費城

·波的縻 · 井轉南美洲西印度霾岛

五月廿五日落貨)

九龍五三〇五

·倫威穀頓、

·比利斯本、雪梨

生往山打根 五月

日本上將 六月

三石舫、馬六甲

仰光、杏打

六月

五總經理怡和公司

M.M. DANTE CONSER

刺 途經日本各地

**

合生徍動

借怫

五月廿九日收貨開行六月十六日抵耱省

五月十八日量到港收貨許開行 往祥省三藩市擔綱日本

"OHIO"

六月十二日到港收貨開行

"MICHIGAN"輪園、塔商新、衄眼

路及關等坤

ˋ

香港高得四五人

九棋五塔门李

怡和公司 | 臥部啟

M/S "HOZAN MARU"

M/S**MONTANA MARU

五月十八日落貨

「即日沱A6》

|石叻·南西非洲

·波的摩、諾福克。

直航舊金山、紐約、波士頓、費城

蒙大拿九軚知識,

KERELDS ACAPULCO SANJOSE

邦山九一月十八日中午開

DE

GUATEMALA .

BUENAVENTURA

LA. CORINTO,

PUNT ARENAS.

LIBERTAD AMAPALA

ARICA VALPARAISO"

GUAYAQUILLE CALLAO, MOLL:END01

&

ANTOF AGAST A各槔 由廣露丸

M/S "FUZAN MARU”

(M.S.**PERU MARU)蕊N

衆收轉盈中南美洲西印度各 虎航巴拿馬、馬勒皆署、勒拿、波多加比路 市拉俄、西班牙凿、京士頓、被多蒋兹斯

富山九」 五月廿

M/S "KUNIKAWA MARU”

「國川九」

五月廿 11 日

九啓行

多倫多(肉滿地可 {不埋日本}

、費城、波的摩、滿地可

道透檀香山、舊金山、基士多寶、紐

散客付密

飛啓轉中南美洲西印度盤島各

雪爾街九號七

麻麻喜

理加版技G23483-39682

開收開收開收 開技

行貨行货 行貨行質 行健

深圳開到大沙頭大沙頭開 到 深圳

(B) LT126394 F4:34249

曼谷阳光 下午一時廿五分 (淨)下午3時56分 下時24分 149050分下820弄20分

大順康

魁號48627 •48791

往星加坡、庇駹、可倫坡。 中區盤料處總成大2995-6房電話27712-3 24566.

人實業有五十號 新興行李志雄啓

五月如一日開行

二十日落貨

M.V LSBETH":"

民興金邊

五月十九、二十日落 二十日下午開行

S. S. TAISEUNHONG

雅依司公船輪行邊

MUS TVINGHOR BEACON

明記公司好中一 邊行輪船公司 話:「八一九一 渣打銀行大廈三樓

依永近

五月

七日落貨

十七日開行

往 星加坡、仰光

MS*AKKO*

BENGLINE 司公船輪東遠洋平

金熊

高麗

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.