WAH KIU YAT PO
酸
繼
四期星
日一十月五年一六九一曆公年十五國華中
一台幣方調查犯案件時,開故式向下 虛假消息,致警方受餓導偵熱間,犯者可能被 黛一千元,兼囚牛年, 至于讓有某搵企,而向警方「熱發案」,引起网上發 幸,則其盡相同。阿費高適來台南犯者提巒 指山髙愁之赅,認爲此賀不可
許潤林被槍殺案
徐長根處死刑
江炳林年齡有疑問等候女皇御旨發落 陪審員研究案情逾四小時一致裁定兩被告有罪
(楠)去年除夕,管山道廣生士多,六十歲老輯子被格發號命案,昨在高 院刑庭審結,陪家遠處研究四小時習五分後,一致定被告:八 、二亞江炳林謀緻潤林罪名成立,法官撼報,阿信被告首死刑,次被告因 年跲關係,經政府醫生以X光檢驗後,未能確定其年歲是否已超過十八歲,同 時,辯方律亦指出:次被告在日佔讲本燕一年或二年後出生者,法官描 律上之一倈兵之利盆 (BENEFLT OF DOUBT), 玆將被告還押監獄, 侯女無御香袋落。古絕一米八按:被殺犯,如幾在十八歲以下者, 案由副按察司米路士
·奥巽斯審訊,陪審員由 六男一女組成,主任檢察 官胡頓主控+ 警:(一徐
陪審員提兩項請求
法官不予接納
,十二歲,上海人,木匠
、來港二十年,住新界粉嶺聯和建築地盤水;(二)江、報稱十九歲, 無職業,住綠石山寨十八里二號A木,花點人;造出生,兩被告同被控謀殺 邻,指设告安年十二月卅一日,在九龍謀殺許潤林。莒貴山蘇菲大淨代表 *次被幹由證大眾師代表斜設。
壯為十賠開庭後,首山業路士,必斯法官向風綜述案,作引導判案 陳詞,法官對案中法律問題解甚詳,陪審員聆暴,於十一時三刻退庭研究,至 一時五分鐘,陪衆貫出應,南接兩項問題:(一)號求法庭粉 九阴 新界地閎;(二)請求謹許直渋宮陳詞之錄音、
此兩項請求,均不獲法官接納,法官指出:常一宗案件控嚥變方發供完後 ▲被嬅不能苒召新證人出庭作供,而將地關是堂;至於實錄音帶問題,亦不予 接納。惟活宫對陪審員稱:若認對案悄有疑問時,可隨時過知本席,代需解答 一時十五分餓,陪審 再次退篱,W縦研究案情,至三時五十分復出,一致 裁定兩被告謀殺罪成立,
案發時江炳林年
八新照一男子身癍你小包海 洛英被搜出,被控藏有不舘穿點一4 分危險礙物罪,昨午在幫判 受審時,主控指出:被告被捕時,甜 警方影芑此案品乃爲召妓之用。 被告昨
向警 方供
可能 罰款
·查「報案」 之類犯流行爲以前 開始因舘訂淡而
木屐一擊方惠娟破而 行爲野蠻被判處 特訊,本月寅一步會有三親將伊次 日深水埗石建置 夫斷傷,張者之母亦俗之軒 雲,發生兩宗傷人時常用該處公衆水
消息
分處重嚴
泰錢一九芏九年一
診症時間:下午四時至六時 星期日下午停 繼話:七五九七二
六法修正第二三二 犘警察條例,經
一干
第六月五日公
方派片調查,並藝告 女童学、將女童 常放將子女殿 酷犁惕,一男子因打,本案發生 平安問題,與人發生於實無原古數, 拳,該男子恐對力學之衣服,伊一特尔
李素香被欺凌
向女童施報復
西醫林偉男 開業
閻訂於一九六一年五月十二日 起在銅鑼灣邊寧頓街十三號二 檸開業此啓
上午九時至下午一時
東亞洋行啓事
*
元朗分行今日開業
香港上海匯豐銀行啓事
行址設在元朗
剄規定:
·款款款
故犯,而有下列 形之一者,以犯
打對方,兩案昨
本行由五月十一號起新增點總綫式條現 全部共有總繕五條其號碼如左
在北九龍裁判要
與報 分 囚刑 假案
囚刑 第六第一千元到
總經理蜜,三三五五金
檢及六個月徒刑之 成分:八甲)向
傷女童之入,站 入衆三個月,鎘兇惡
被告
入口部:
二六四二五
擬用小
會:七七〇九九。 大運行西樓
經營:定
各界惠顧 無任歡迎
聯益互保水火險讓開派股息通告
啓者本公司一九六〇年股息定期一九六一年五月五日開派局時請息搵到德輔
道中三百一十三號二樓本公司寫字樓網取整荷
首:披爾李案:源传及其家人,刀
辯詭者毒藏
鷄叫來用
月兩囚被
痛
储友 叫獅用症的時 幾好」,故彼 欲試 控云 法官事 躞笑:「 汝自可打消芺 嘗試之念頭」 云。到其入獄兩月 。 被告徼锦、三十二歲、獨身漢、 住巴勞士稱某號。本月八日晚,九時 开五分,海仔件股衖近莊士頓道, 澄警方被查,從衣袋中搜出小包毒
世代犯罪報告者+. <]供虛 報,成犀,或經,以騙官者 本港立法當局絛訂此一條例,乃望於此糍犯決行爲, 爲管遍,且引起做盡後果,而報案之長普遍,食因失檢 ,招致受付托之財物損失,或立心侵吞作人委托之財物而盡 報溵匪刧竊,但在經驗豐富與眼光銳利之幹探査究下,虛報 者不易浆藏,十居其九被警方察出破綻。
三 簽 欲思徒對大厦U
費, 女, 三十四歲 對汝有任何斯你行官 ;不佳, ,住石狹昌街世大夏,汝亦不能以武力有加。 出 被控入指 被告五月九日,在花 四四號至三五六號和
東亞洋行
301301 A
一九六一年五月五日
·聯益互保水火險有限公司啓
明華塑膠廠啓事
香港海事處佈告
J九六
水兵大閑譚臣道
深夜跑上天台掉下兩個鷄籠
被告認罪後主控 黃希文述案 本月九日下午四時, 稱:當日下午三時十 分,被告在上址將其
停在街頭兩私家車亦遭殃及
D
認罪之後判處罰歉兼償損失,獲悉當時
「女兒(原告〕
,暨力接報後,派緻
【特)日]輪後蓋,損撥程度,,一工人工作中,由與厚愛同在上 ·男、廿四、
法官判第一被告死 薇·關於文被百年間
【特訊】昨浚4 三時許,九龍 太子佰加多利逛,坐有數輛營車至 某件下,發貨運發大樓,撼說,係 控得報告,調查一宗夫吵架事件。
-
·控方召政府放射學專家
大宗:被告李 ☆一時許, 一滨州個一百元;丁同高下,重傷頭部, 水邊洗衣服被推 風很大廈AA 罪名後,被告亦予 水兵,大調仔譯臣 海同地,摜鎮六〇一蔥施,同伴報 原告院之再將其选一三八號二樓。被控 薄,將附近居民之竹八私家車,損壞程
傷人罪: 警,召車送入醫院急 幾舊由天台摔下愕心 度低四十元。 -冢到犬不 且及停泊路之私
屐擊女原古禎部,
食無論集元十五百二共
本廠職員從迷岩經於四月一日離職後該在外行嘅與 本緻無涉時此降
筲箕灣西灣河街六號
一九六一年五月六日星期六業經宣佈 爲天氣停工日 告仰務及 一般入等知照。
香港政府公佈
傷者則由警方逶侘九
海事處長 蓄烈
六〇年,被告犯一
同安置業讓股東平常叙會告白
香港政府醫務衛生處 20 爲佈告事本處現招入发標承辦本籍 下各鼓關病人之甲乙,再
|
南五十元
或未足十八歲
不久卽斃命。死者酒、有血跡、
廿二入簽被
參員登樾調查時樓中出現一男兩 女, 其中一女
被告發,向
T•出庭作供稱:彼巧 政府放射學專家,本年五 月五日,被用X光識檢驗 第二被告江炳林身體各部,證明江之年歲在十九號至二十歲之間,通常願出之 齡較瓷際年齡大一歲,少一年,被告可能爲十八歲,
偶答代出第二被告之枕發大律師盤問時,證人稱:「江炳在案發佈,可能 在十八歲以下。」
答詢問時,發言稱:「八護A)之費滔爲M,BTBIS ̇」 澳官聆畢,對妣澄大律師擬召證人出庭供述第二被告之年營苔?祐證大律師 稱:不變召入出庭,但第二被告之修人說,第二被告乃於日軍佔領香港一 兩年後出生
•
1
家之黛林
架吵生發夜午
警報電致母林
|
本月九日一、四十五錢,屍照 |家掣,再主不堪其國就案情棧 [凌晨一時十五分,已异殮房待領 ,報警制止,該水兵 譚臣道十號之原告 【昨被控於網際路夢中驚天 羅林灣,當時
墨菲臘士出庭,射有異,乃登椹查 欸九十元,並賠償四 豪,見被告站葵向 |名事主損失合計一百 五十三元。
「法官解釋:去年1月沆案
消防事務處
上海型氈鞋、 ... 男子乃她的
警惕市民慎防火燭
判案時,法官對第二被苦指出:關於汝之年問題,顯然要决定在事發時 汝之年是否在十八歲以下,此問題乃有疑問者,所以,本席給改以「樓之利 懿」,將汝還押監獄,英女皇御智發落。 法官判案後,對各陪審員參與審訊本案,表示謝意,並跄各陪審員
西服男子連發兩槍
許潤林被擊斃
身穿灰色恤 杉、灰色西裤 :另一女子儒 杯母表秀華, 撲說乃她換電従報警者。警員彽攀降 ,在二人均費事態已告平息,不 欲與腳與赴九發院辦理傷手": 警員不久亦離去。
·被告將
三年 據些方鲒伙指出·控 竹指兩被告去年除夕,在 青山道躜生土多,襜愛眸 潤林。當晚九降許,一
•當許淵執對下包餅乾之 際,談男子笑取出手槍,向許連轟雨傘,第二搶將許岑死。該男子行恩後,出門 逃走,店中一伙平極爲勇敢,追趕,慧認男子走過元神,營汽車逃走, 伙伴記得牌號LK七五二八。當時,畫上方有兩男子,其中一人乃第二被告 ,其餘一人則未被控。 輕又指出:控方擔當被告乃開槍行兇者,如第二被告帶有參與此計擞,則 第二被告太固樣犯謀殺罪。案發當晚十時許,HK七五二八號汽車由新界駛九 龍,至華爾登酒店附近,被警員觀停,此時上有兩男子,一次被香,一篇不 在法處受審盡,兩人均被拘捕及作有口供,警方根據第二被告帽示及口蝕,在沙 田五米半搜獲一枚手槍,搶購剩餘三顆子彄,其後,在橫和拘應管被告 襲鉛人時,士多伙件翻出首被告乃入店開槍之兇手。八》
未註册作高利貸
違犯放債條例
潘雲廣向鄧白菱索欠債 法官裁定萬元欠單無效
論,原告從未共舞應一營業收入之一部份, ∑特绔 無律師代表。 法官審斮後,昨工作 • 伊後來繼號 原告據設因往行點, 按察司百樂,昨日 在宅剑一宗大鑊戤案宣判該案,法而原告欸,但該二故由姓黃之人代弱。
• 法官乳詞上、 中,指出原磐乃米經官在判詞中指出:則萬三千五百忙之欠款
:原告乃啟債八,但 注册之放偵人,且其告人不在香港,授權中,變只收到八千 所收利息太高。法官貿炳雄代表。原告指 餘元,餘數乃急利息 宋經詿箭者,風公園 ,且綯欠單乃代替伊传已遠院「放債人 侬與原告之其他欠 例j,故原告在案 中,不能追控被
·故簽署
擬鄰居說:昨日凌莨三時左准, 曾開該樓有男女吟聲。〔】
|損害他人財物罪: 榮登 華青九日,在寶 |下街心隨浇再經黼查 |臣道十一號,蔡 賢俗價值八元之鄉, 發覺在街邊之兩輛私 一個;C)同時同家康,亦乾的薩离 昨提當時,被告 地,掇壢黃任價值五 承認控罪,被判首次」 元鵒第一個;(丙,而罪各司二十元,三 |同時同地,抖壞AB
五十元,另附上 九四五二號私家車之 一述各物損失察度,合 「辦供各標人百 五十三。〔T)
紅磡船塢
爲:原告如此行爲 被告在一九五七年五 ,乃屬苛刻反狀變: 月卅日,下一張欠 但被告人任命陳告高躍次原浩鐵三欠點,但實 利貸所控制,亦燊十千五百元,被告在 時薪譜:伊由一九
中,原書不止區南酸
一贵收回所借出之姿部
偉疑二千七百元,但 項,且用企 收取數目
一歲半大之小孩
•彼接上前 被R•J• 被似失常性,示意 期,說,澳洲籍 【虢接近,將彼亦 【水兵。被四項惡黨 摔下樓。原告意下樓
歐精源廖內港入進送證被後警火生發輪貨號娜海
應採取一切方法防範火警發生了
〔特訊〕消防事務處發會人昨一期三)日下午餐安市良,切勿在設有效投 之趣梆下面粛其附近,放置燃之蚊發,或使用牽無掛筋之火。發;稱: 近發至三宗火響,英國帳及傷在睡眠中之兒童,「有四名兒童因此而遭受
· 嚴军灼悔,其中一名仍留院醫治,情況嚴霉。」..
上述三宗火警,誠則由於燃之威否引起實很火,該則因小眾在設有致 之睡搨附近玩弄火柴所引起者、蚊帳一經荒火,卽行壓下,以致在睡眠中之兒置 流受重傷。
有一方法可争辩;不易火,此卽爲使用磝砂七安士——邱陵三安士. 及消水二館侖,製成溶液,然後將於溶液中。。
·消防事務處發入促請兒童之家長採取一切方法,以防與此類火營在其家中 發生。
發食人提出勘告如后:(一)切勿在易燃物件下面附近,放置燈火,燃養 之袢燭,煖尘,香火説蚊面,將上述各切爹(二)切勿將火柴放在兒童可. 工人跌死
以經及之處。C】勿在床上吸烟四各位勿於可能因嶲過我而無意入 [醐)昨日下 時吸烟。八五嗅有惹火液體氣味時,切勿烟,六)於工作週圍有 午五時,紅磡船塢內! 火物件時,吸烟禨特別小心。
海娜輪由庛能來港
第二號艙突告火警
葛量洪救火船駛出鯉魚門施救 火勢已被控制不致有蔓延危險 消防員及帮辦因奮勇救火受傷
[特 開※本活的「海」號,昨日上午十一時許,在將近抵逬本港海域時,韓上路 貨號突然發生火,該輪立即向外出求救,本港消防臨派出救火葛洪號,出魚門, 煞悯莛譟 協助救。
̇「盜娜」號貨隂下午十二時許抵達鯉魚門後,消防人周登繪,作初步施救,並制止火勢蔓延+『海 娜一輪隨於下午在救火船護送下,際繳入港內,停泊品海面,超焢施行救火工作 ·
由於海娜翰火警發生在绍悅,該除所载貨物均爲木炭及榮,拯救工作運感困籬,因救火海水只離 射及船舱表面,致火勢歷久不熄,迄下午六時半,仍在燃盤中,據參加敬火工作人員估計:可能需要相
在大管中,有一消防人員及警彩雅辦,因傳導效大以致。防員名國補民、三十歲,被火類: -櫛業辦張秏民,三十說兩人有八百醫
昨夕小火兩起
八德輔道中建築中之創興大
| 69157 - JANEL/L 1 BARNABLY - JOHN
一十日正午拾貳時在臺后大消西門牌十五 一常會省澄九六〇年年結及選舉
文同性度案底,當時//啓者本公
·彼處理保二百號本公司寫上 二年內約東行信, 事聘請會計師等 又本公司股票由五月九日落五月二十日停轉換 我在茶保尙未薛期 控被告破保
·安置業有限公司 啓 九六一年五月十一日
不概作無
聲明啓事
亦得合法之根據所有一切数
香港金和機 公司參事會主席鄭希聲
美國和記
一九六一年五月十日
「
聲明啓 事
香港工業總會佈告
香港工業總會理事會根掬一九六〇年第二十六 號立法條例二十三章【壹〕節於一九六一年五 月二十五日星期四下午四時召開第一届員常 年大會假座告羅士打酒送九樓舉行。
香港工業總會秘書處謹啓
東華三院招投 網认眦 洗
賞 員工制服 病人被服 茲招商投承東院([)病人伙食 FF) 洗衣(三)員工制服(四)病人被服(承辦以三 |個月或六個月爲期)員工制服及病人被 慶華護養院 大口環護養分爲原則: 投票時須在上發明 如欲統辦數院 粟上註明 並在啦面寫明投項目以資識】 封固投於香港普仁街東華三院總辦事處| 日〔倔假除外) 辦公時間內參閱章程定福 正午十二時截票 每項先交按票金港 最之票按金發還加投得放棄承辦時 葉金-
公撥作善 此怖
•
|九六一年五月十1日東華三院主席余禮國 公司 本公司定於一九六一年五月十一日期四上午十一時猳座 香港基蜜行太閣本公司總辦事處舉行第六十一屆全體股東 年會以便處理下列事宜 ·
牛奶冰廠總通告
(一铛露一九六〇年至十二月三十一日华及 事局與核數員報告專
八二宣佈開派一九六〇年末期股息 選董事
廿毎漆於院院三~
投檫乎續及詳細鰷法莫見本年五月五日 府鞣報內公告第七大〇袅及七六一號其餘 詐愽及投嫖格式紙可向希慎道無明大厦四 |栱本建閧此传
醫務生處處長 麥敬時.
梳沙拍賣行廣告 窖者該承儿甜地方法院命定一九六一年 五月十一日星期五日旧午十二际正在后 |大道中五號東方匯理銀行大厦出本拍 |行內將存在九彌敦道一〇一號海防大 十四樓第十號座 MRS. D. SYLVAD 各物照法院所對的當衆拍度以價高者得下 即將全部貨銀交清並限於指定期內 消各物搬淸
海員通告 一九六一年第二十號 爲“香港海、維多利亞港、淨水潛水演習一事 日期:一九六一年五月九日至二十日止,
位費:維多利亞港戰艦停泊。
情:匠內之鑑將演習變水潛水如左:
八〕在墨爾砵號之湝傑由五月九日至五月二十日上
. 午八時三十分至十一時三十分及下午一時三十分至
三時三十分。
二蹲
(二)在北爾佛號之旁老孫在月十11日上午九時至十
:
附註:凡在該區附近之維芻其鍆長務嚚慢談及蜜成航行,
樾關:呑港海事處。
通
海事邸長 徵烈 告
一九六〇年升降機及自動嘅梯(安全)法例
澹事,市民務 九六〇年升降機及自動電禇(安 全法例竂於一九六一年二月一日起實施。除根據法例第三節 定得张受管制之升降機及自動梯之外,任何人士如身爲 升降機被自動體捞之所有人者,須於一個月內將其安裝升降檬 自動難之地點以書面通知本局長。如在同一建築物內有升降 機或自動電梯一架以上者,其所有人仍須於法例開始宵施後一個
十五號東方藏船總行大厦出取材推南行动一月內提交有關報書,並須於三個內盤備圖則一份,證明升降機咸 將存在九龍啓德道三十七號二樓趙瑞商 自動梯之好裝地點變本局長。 號燈成品衣公司八音)各物照法院所
·根據法例第十八節第三段之蝴定,如有任何升降機成自動 機的當亲西賨以價高者與下發願將標之所有人,未在限期內通知本局長,或未經髽交所需之厰用者 部貨釵交清並限於指定期內將各物滿 梳沙拍賣行
梳沙拍賣行廣告 者茲承九地方法院命定於一九六一年 五月十一日星期四日正午十二時正在良后 太道中五號東方篩現銀行大進土爾本的复 一行內將存在九龍麗邊街二十四號五樓A座 銀交
,則」經控告,得发以景二千元灰監禁六個月。
有關執行本法例之一切函件,請交楼房皙海軍船塢內工務局 磁器機械搵工程師收。此告
工務司英格
承銀主命貴重物業出投
啓者拍賣入蘭沙先生定期一九六一年五月十日日 徐果(譯音者物转法院所對的當衆拍藏,下午三時在香港威多利亞城法國銀行大厦土庫在其拍賣房內將下 以價高者得下梅後
開物業棠索出投計開 限於指定期內將各玩織
此物業係一千九百卅三年二月十七日立之官批 樂北期七 宮批 十五年七十五年由一千九百二十九年片月十六日起計 由前英皇佐治第五批立興金石何兆
面積:約一千八百四十六丁方英尺 地税:每年應納螟廿二元 欲知詳細及投買覃程請問主律師黃建業律師行車愛人 沙先生便
·香港永安人將大厦五〇一號房 餐主律師建律
梳沙拍賣行啓 先夫 楊耀 生前加入楊氏宗親會井 參加韞利互助組不幸於五月五日病
此物業鹘落香港九龍在田土迷注册𨭆九龍內地段嬪1110 11 欲蓋之十四份之一 號之餘段連同上彌敦道七六九號 鳇蕸同 櫏膂業享有爾敦道七六
·費藥醫院當卽知該會即碳交 喜利金五百元及食機五十元井菜 失亡人 楊馬英譪謝
香港一千九百六十一年五月五日
梅心(適容)
翼張
家主鋆裕少爺 何崇芷 小姐之
張 令堂 少主 孫少爺 孫小姐之 令祖母鍾母張太夫人慟於一九六一 年五月九日辰時壽終於澳門鏡湖醫院積関享壽 二十有七歲經已大殮擇吉出殯違禮成服哀此訃 種宅家人夏服
拍賣貴重
物業預告
李者上圖之香
法正式手續絲"
啓者本公司現際執行參事會決議理賬自凡我友如有 個月內交運公司以整理業務傘期將依照 港金
公司全體 東公
梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 啓者 素高等法院命定於一九六一年 十一日期四日正午十二時正在皇后大道
公司 參事會主席 鄭希望 楼公司 司 理 ‘佘公正
一九六一年
No comments yet.
Private notes are available after approval.