1961-05-11 — Page 17

一張遠

再七中樂臀您

WAH KIU YAT PO

鐵路

創手

錄

̧南如利福尼亚大

港足總覆星足總

今年埠際賽停辦

食 陳美麻、永康盟(足橅會熱葳, (*)

REGAR 黄志强,南

粉

強

苇信經濟

欵貸包打行銀港本

喜始近

近秋

內月淡季夏,响影景不業工係,內以月一至 縮期貸成五四減時比做接家五有少至

·善改以難

緊打包實,其中有縮線 四戒,局部工職之貨就週轉,逍 之影善。記者向多家銀行探詢所得 五業銀行對於打包貸款比轂下時 約堿四五成,此五家銀行以往要 寬鬆,最近討形略有轉變,狀沿以 往多數爲一個月至三個月,期與浴, 規則有蟷銎 月以下者,縮短錢 -限或延緩貸行動,培腙家两千遁 有影要,少數銀行除噩約之外, 鎖 家提供押品,此種行動,不啻相 拒絕貸放,直來非打包貸款,不係一種 感好信用利变,但近來迭次發生意外 粉,以致銀行受損失。再加以工 况不佳,银行乘機收縮備用,打包袋 ※告收縮,此種情形之經展與本黹工業 品出口棄氣有關係,每下出口翼易狀 况不走,廠家頭十週轉復遭受部, 家撚得更加不易,估計變淡片簡期, 银行之信用貸獄 定縦收 「時訊,本港各銀行對工意打包麗 教霪有收縮珠,局部銀行 停打 包容紫放出,此係特性質,檔 熊於徐天來臨以前故善,操銀行界士 談帚,近來銀行對打包費無碼孢望態 狂,原因係本书一部份工淼業務陷入窘 境,銀行對工廠會放態潕外伉章, 對於眷戶洽接打包营欸,銀行也比較籤 格之選粹態,此種貸險在香港係信 用錢獄性質,近來因葉工業暨高不暢,銀行對一部份工廠之信用,確傾向於物業。雖多伋保持满倩 用之徼华 - 豈無顯著之轉變,僅有少數銀行拒絕對贊歎之要氣,不肯接做此項信用貸獄。滿兩年, 銀行業務爭劇烈,打包塔類馬還行,只要顧家有信用縠病沒,但可向銀行锴款,但信用 到以 後之問題做多,銀行不便涵於實百花用,惟工廠方面則不少依賴此種貸款作爲業務之這轉,無形中 無收縮信用之無泊,此種情形,可能係邊時性質,秋季旺月來臨,情況可能有所改善,港鬟幣 透,此種信用可能隨之而放寬,但在恩拳炭日方正開始之際,銀行對於信用貸似無放遂向,

始望

英國决參加共同市場

但不簽羅馬協定 對港利害未判明

首季港貨輸英有顯著進展.

轉口生意亦不前

輸入貨值反比去年同月佳 與工廠減產商塲不景象成正比例 八榕凵山商榮管理處處長昨日公佈本年四月份盛時貿易数字如下,

港產出口値較少

課稅問題要清楚

「四六三元, 市價 鈞告升高,特級中 「十七七〇元

5000

澳洲銀行提名公司極

五月十日 金印

餓 60 2500

5

券,收費公平、本港投

白米

32

(KBK)

「輩位百萬元!

·七七元 七三五七元 橋 入貿易貨:五),二四

*一年四月苑

六灬年灬四月

六〇年四月財神 八單位百萬元】

*八年一至四月比製 「單位百萬元)

田

醬吃

14.<BR

11.杀1偿

本年一至四月之輸出總值估計爲九二0、500、0〇〇元,其爲三 140 000R - ASK1 - RÚRYKKO 0OOR:

一元,二級上 宜,上邊七元,赤 仍做一八名流,不到 一。油類:生意拳 通賨豆油送货底產 中盤價升做一、〇三 〇元,被高二十元; 日本出故油路爲下降 1-1BOR: 歅十元,花生油經守 仍敬一 一元。 棠浪:美黃豆 四二五元百來豆四三 語,在升看, 美紅豆七二八元,猛 院三十元,屏東烏可 三○元,九十元 泰國屯綠四一〇元 紫二十元,泰爾特义 油五一〇記,二 十元,省產毛嶽大號 〇元,二千元 門 ,省奎毛綠中粒三人 〇元,跌十元,在

百分之三十.

【特瓢凵近年來澳洲不斷在太為宣傳 糍,但以在突洲無其他收入逐浪。

克巴仙游新大白米

五金"

20% (X)

五七元人,五大於五沙路,

(KR)

日本中

暖風

慈制

·陈引香港前字開投資,包括購買 方政府國內企棠的價券,投資澳洲公司 票,以及地產物業等等,香港人對這個新 應國家的潤發雖說不上趨之若悔,但畢商 也有相當嚣 旒到洲,不過前面港不 少人士對於投資澳洲和問題仍表接 不錯,

澳洲壐府對所稅的緻收率如后, 一九六一年六月三十日止)

(

案

【販溺到1120巷

五三元」 百巴仙一五四三:首都· 「五 八五

生仁豆子

五分至时

收入百

-8001F

19 DARK.

日本鋼版(又意

25

日本麗

*口口錘

自米五三和锁自带的遠圖中大綠克 調

RES1E10

*00#

五 牛牙 四四元流

牛油紙

據澳洲方面解釋:外國人在澳洲 是必需繳納所得視的,但如果押未有與滾 洲訂立「雙愆所得癌協定」的國家,其投 資者當要在澳洲及其本房居留國家徼立所 得。

HH - COQ 8

五

分大分四七

11.0008

天津化紅克CE

最主要的 - 澳洲現時件無資本獲利潑 的爾牧,玩捕悧形和香港一樣,投資股票 的香港入士,無須向澳洲政府繳納術

五磅四花,二元二二東北紅豆

1001

四典著 蔡雅·五一,分李京守中四三元,日本前猪代一九千五

1.000

ㄧ0,000

1.000

五二 六灬落

期

(巴基斯坦)

(4E)

3-88

一. 日本師磅:

.

EO

2.

然

色臘光紙X3 西撼路

北馬克

三九元三品補天籍

阿六 12 岁旼號 元 大明新吉四七號 三五 黃豆,

焗鍋白

撥出貿易貨值二

八篇滋按:上訴官方統計,顯示本港對外貿易之逆轉,一逆轉悛勞始於三 月初,上述四月檄字之報演;表示退步走勢在持續中,出口貿易八羝出口 及戇日貿易之減少,與工廠減產,窗塲不景已成正比例,值得注意)。 』首批上市,舊米無

進口煉糖供源-

沛

亦恢復運來

·盤突降低 來糖市演變難揣測

H1上米四〇元三

至利股息,則需納稅,但由公司代

入秕率只限於兩份之十五或百分之三十,四〇五四ONE 德納,即後派息時先行扣除。 現時澳洲公司股票股息稅率是:分 高段來對外國投資者絕不影响。 油綠五一〇元,——、美國、加拿大、紐西蘭等兆簽訂 而在外際居住的投資者向習購買股_A. 1 米

百份之三十。即毎籍六先命。以

[米綠 五代金際五 四元入,三四元五

元,北街總位 六 了一無厪所得稅協定」的家,掀百份一票,澳洲股票經紀骃納由狲銀行提三代苦,三八 原互見,跌多漲 」 元,跌三千元,攝鏡之十五,即係發三元令,其他國家則繳一名的公司,此無所謂『提名服務」,對外,米業 15 火 品:省議釭皆鱵 少,鋼製品儅產洋 萬升,一吋發福* 釘續由上游,非金 復元,一千代四EC 元,各升十元,非經 食米:民間米

金区:市佰芬告下 到屏東新在棐十日。

e-x}; |以來一批運抵北

〇元,跌二, 市,新在萊開三七二七〇 三〇元,中部舊謎萊一角,磁銅 還到二十噸,市價不二角,日貨架 翾,江萊結仍做豆七、八CR

,

國設寳者極有利,茲此可避冤各杌媒的 :,但澳洲食皷爵居住在澳涯的外隣人投揭題及買賣的夜術問題,蓋性肚餓「擺名 餐,對利息稅的免稅額極爲優待,現時澳

G3米 西元 必司的企業證券,對投資者有絕對安圣 的保障,將別是在澳法例有變動將至林米綠

·美國、加拿 州政府對澳洲居住的外國六十

受影啊,此外如文件移戰時可能發生的 大及紐西蘭籍民的收入不瘿一千四百九十

失,派息及發行新股時向受到保障。 三暢,可退回到总飛,其他國籍居民 收入不意四千落二十者,亦可返回利息 「斑,但如收入不鎭一百等五籤者 · 即可全 部退税

國際基金屬市價

適常來,澳躍银行所提名的公司均 燈結册的機構,代理機糝將負責一切诺 及利息等種種事項,與股票買賣事宕,對

150 0

六八

五三元

等人魚。

大元

紅牌 中上苗 五四二級 五四,比利斯

三、支付擾斂歌費:再次收百份之ㄧ號國

粉

11

離 四

主要土產

DE 1:00

SE 100

二九 西間油茶*

Biz

200

七江 白威士8X制大好律

英國糖

日本

200

|

假如海外僑民在澳洲萨買政府街骖, 其利息收入糍,百三十路一年西仍可讯

澳洲銀行顧客的買費收費是以價值的 百分比計算:

湖南紅信石:

世界經濟趨榮實需燴

1..代客祺項收支照市塲面值愛百 份之等戲二五八最低收費爲十先分,最 中南 收鷇二十五鑠凵。

四三分離香茅油

1、代客保存股踞:毎一宗的早年收油花椒、

費額爲五先令。

中油

农加工薄荷

二十五。

正全面徐徐上升

四、代收戰應:股息總額爲百份之零一年 4 李白米 四月牌:一二麼辦荷油 六 21蒍州

〔录抵收費露一先令。

(KES)

1日本金冠, 二四〇防大俐

·五、送客證券,而永穗名收費:每次

洋

100

招商白報紙片

|西紅茶花

果,品

〔日本快平和, 初

【許驚悅招認

八快訊》在一 ,包來實

類,鄧沽出 兩 安收付; 一方面,不但每年已』 進口煉糖 究 以八角交 內到貨,沿邊家收母 猇淨順誤,而且香港 西律賓媜糖 五頤,另有俠巴紙 恆以卅四六角六分 復還帶供銷, 鑫怡十五公斤質,出一百五十瀬,猫 國的輪粱俊還,順差 百噬已在運港途中,同是船邊變啊,德框 頭交收現貨裢担的 額更不可同日而語。日間將可蓄。

苏冗,市面拆成都 似八八角成交虹 「五R三角,秒破 而後據香港政府發嗬 商消息:此恢復向十順。

收一元五角, 捷克用純白砂西 今年首季窖港賀籍 供銷之非貫

「八謝赤砂 班交开 * 英榭耱一億六千二,從貨樣來愛,其頸,現貨冇煩,估 百四十萬港元,比去而色白,在日本幼砂 有一千噸湖在,拆 禇商澹出:現在 年同期之一僖四千耱陽賞诂湧,太古站成倒遏歉,撫包爾每漸入夏季,食糖水氣 西三十五萬元增加二 耱近來供應亦告減少肝元五角,花色 一漸告增加,但由於東 千一百萬元;亞賞賜之際,信到時狁年追卅三元及三颗像著存豐遊多,流 期貨價高過現貨頗值注意

至於澎湖外蹈管制問辦,政府的| 四三

油 內英國促銷,北 易,故家計發 元五角。

且造商向東德下艺 !值一億九千等一十八 商已向入口商認購, 波爾中粒白酒著貨,陸被远來。而

八特訊,美國經岿逐漸好轉,西歐各國購買力亦有進展,國際茲本價格, 歐策基似囡勵外鳘投資澳洲爲基本宗旨,四元 四元九康國天秤牛油 C ,在意日久,在天

本年初股俊價余徐上升,現時一雙價位,銅價每葳約嘿百分之中,鋅每噸約融百分之一然全部騰出澳洲的蹊欸需由外管制局 「匈牙利及 忽澴忽熱,濕度滑

六,對母類上羅百分之四,總價則因世界完全取消限制生產,價格換,但因爲世界一批准,但澳州邱林不對來霍頓(非本强上新阳白、即,方雅藏青味的阿九 行腳138新 六 安達於 經濟潮見沙,鵡價前途亦有翠鳥,盤點價格比較現貨價爲此之散。 面變成濕劑,故般賴取個三十等,波

昨日倫敦,蜴現貨苺 八八百六十一冊牢,變出八百六十二。三月,爲此等項的外匯管制代理,全部從公司「米】 賞,還天錘嘅八百六千六勝,變形八百六十六號牛,銀期貨股格亦比較現貨為高,鍋裝腰息的純收入,(微稅後)均不受限制開機米 「以三千元成交一百年十先令,來來穂市變

現貨瘵順質人二百四十一鎊,變得二百四十一中,三個月期貨每價入二百四十二應出澳洲。純收入,包括特許權使用費, ,沿會場化至雕塑料。

撈,賢出二百四十二奶牛,若現實質入每顯六十八,選出六十八五,三個月 股務費歌發八在需要時始由外管制局;粘米, 期贇買入每六十九鎊,出六十九鎊一二,錇現實每蠍八十三一二五,齊善 准》,此形亦適用於利潤,怠及利息 九元至廿八元八角

瀬八十三邊一二五·三個月期貨貿八十三二五,邊出八十三花。 死五十包,

各方面,概括爾之,遮掩嗅嗇的款項可 台灣恃砂本月份

此次世界基本金改基本原料出價趨升,就係世界經濟趨繁榮帶增加之故。 (報待訊〕台

以自由投入溯度從澳開抽調出來,便捷 若干人江商訂為之復北小鎮;民間新米 期貨價格高於現貨,頗解注意。

7

台北行情

新

德砂術六月

盤還有放出,C:

將正式宣佈奕勳將發,而本熱所受的影响,在今年首三季難 若亦營全面減縮。一億七千一百一十萬 加歐洲共同市塲,但如何,正爲本書入增加,但益個香港的 英國對香菇E入口貿 元亦啥加約二千萬 竹鉛忽有營抛出,受影响下,漸涼花包 井本箴訂共同市場的所關心,不滿前途 出口易在走下坡, 羅馬協定,香港所受度仍有待,預約本 的影响如何尚有待可能局部選不利的影 國鹹香港做的無造 崴。今天首季港貨銼向,但亦許會有部份 一千一百九十八英 勝,較一六〇年的 英大有進步,英國表【賞 、 示此種趨勢并非

艾鑔倫纁方面來 九百七十二萬鎊增加 香港政府駐倫敦

轉口日益藏少,本館 場競爭劇烈,昨日兩 英櫫碱性原料,代理商 突然琱低,不問 三四〇公斤網牖 哥士 的,古來現貨五起 ,每噸由四〇示降篙 四〇〇元,一百公斤, 月特襟紅珠粉CI 元海爲四门六元,就交 現貨簖雄 由四匹萬元降 篇四二○元: 鐵原料商透露:近 來一部份熱門賞,九龍

性的表現,同時食訊:政府於日

滋虷間對怏 的首逐統計數字,安出口英國愛加的趨 易接畫倫敦九日來 湖內香港買英的消·勢並不會受到若何 :英國首相䶮倫向 值?二百二十「降性及季節性的因 黨團下戤號發表: 五藍英镑。

國將不簽訂歐洲有 蜕港府簖倫 內入香港貨物灣星

將於獲供若干安全保 瞪下參加欧洲共两市 ,隨

米市續沉靜.

台灣英呃國

只成千餘包

萬,此外與灰

各實成價變化其

各會員國,亦將受到滋市·交溼護沉包·段一號碎成 保惻,英國擬國 靜,佐案染愛釐衕中 百似,挺括三十元八 德國的專家碟在按商二十五萬以上,預怡,金邊朴成三百

·上的問愁進該良妤協本週內交易仍路淡七子包、再推三千 對,英國將與歐洲,一般成價全緣,四角,朴米成 間市蟻簽訂一項協定 家選擇少之色隨百包,搵干 ,但各方面的彩盆 補入,昨日正式開 四角藍變占米成二 盐者仍二照價提百三十四十八 英爵加入歐溯共用者則比前有進,

加比外匯牌價昨調整

(特選)香湖外匯銀行公會於進六十日加拿大及 利時體質,配掛高,後者腐,茲將新比較表列如后: (在百港元兌外

加拿大诺要源:

14-011314

19.MPH

*一〇5

〇六五 1P-ON UN

日口轉原

更競市本

競爭

更烈

價盤降突矞理代鍼英

鑑浙發爛減低,此現象,爲前此所未見,因爲一向在九 平海區營梁之化工原料商,主要供給一般工厰躉,營獎 方式以放機爲主,售價向來指戰港島區髙,今年初, 來,在九龍半島正經營之原料商家暨需該多,爲了爭取 本客戶,不惜低價成擾,其號爭空烈亦鐵過去所罕見,例如 形科窩冰醋酸,造鷸區批發價每磅爲六角六分,但若不入 ‘口商以選泐六角四分之俊在九龍這尷綃。

九龍巴士股票昨上市

首天成一萬八千餘股

最高八十八元收市八十六元五角

港股市昨半天内交投仍旺

吋!!

1 ko

11.300

中銀料

【烏點五元

11000 LUPE EUR)

13:10 14 000 $44.11. HO 14-00

A: 1:18

KPM 110.000 中原牙精, + 30

1.00052*. BARD.

「食油

南越原油

(k:00

OO

11 000

100

和XÍ

EO

EOexcilicon

KC

「城上雅計人

~1005

中

日本816號 人ㄆㄨTR1

五三三馬購牌

HA

四第

卜內鬥30 公斤月嫁 西日本菜

DAD PROBAT

(以上好精計!

GE(BE)BHO

日本草酴一〇

四、荷甘油, :(以上怫磅計 印度一號士力片 馬來 一鍵爷白森

..

紅糖

køg Ko143–150

街

RC

PROCESSC) 148-1454

KOC

10.1

入化鼎綜合

FRENHO

脆麥蒩紗用一一RC

三元 英國法评,

日本陆路

进度记 張藝1月 : (卑族 ) 解析

五二元

紫米 五元 荷蘭 杭 九元九

[美西柚

冷粘米

四七元三荷豬

K

.HU - HO

1、六七〇 牛奶除息 三九,二五 $.000 .

五、五〇〇「白

龍一:

三〇〇一聯合祿

K

三四五

六五一

九纛巴士

於荷拉布 苏莉岛四

大酒店 二 煮好人士仍多

「番佈米》

四A G動:三千元十射。

八七五. 四、九三

广新界米·艾包三八

七六五

青山灰泥陟五,平奶獃五電聯台 千元酒,高出二十八元五角。

企業泆一角-南洋一角,會他紡 企業公司之股票,近日交易暢旺,【企。機惟活跌五分,聯合羚 假上卉,昨日仍屬暢好,公用股安易亦暢

城 ,太平企業買狀仍多,昨已練一街 ,洪成賣無進展。昨日一成價多於

上車 南酒店金澤,萬國類成十五元三 日成交三五台、七九八段, 上 號角,遠東在變成二十四萬八角店

一〇 太平纛

BE 40

100

鮮粉生粉

*:0:00OR

地磅樱于一六元

批發價局部

00

九倉平二元,太百

補能能企糍,珦成三十四

五 五, 角

4001 R

JK NO

丶五〇〇天星小蟾: 10

HO

*

竟比港島低

關,大酒店企璩,開跌五角。

j 中片三五

至於市瘍上一般化工原料之中,唯一代表起價者,應 涨额及加拿大家燐,因大陸的塑最近譪案,個蓓急劇上 漲,每夜換高至四六元,比前升一百多,直至歡貨 狀態。撼原料商指出,赤綷在過幾年間,成爲冷門健之一 ,湖簋太满火藥廠補給,致貴冇限,會對滯銷而狹破成本, 近來忽因火塑導將,蕭究菜百股格急與超高,成爲不正常之 精诚-但現在路

然有價,業內人 口商

大群購,恐防

EER

商尙

龍區熱門貨

次上市交易中日成一萬八千餘股。上 小翔,電單默二角,九龍 午以八十二元成出,其後送漸上升,高半,資黹灯跌二角中, 成八十八米,战至八十八元後,再潑多,昨日微升五角.....

二元一漭五角,變數十六二滙豐銀行,四三四〇8 -40-

MILZOO

11000

试

油蔴地盤一三五,C0

191.00

O

·O

34:00

KOO:

300

HCO 城市酒店

# 1100

KOO BMTH

00-000) E

#110 11000 BER

空五,七五:

IK KO. 1:100

2001,

00

#1 HO-1000 TH-NO

-WHEN 101

Oli

白熊 蔬菜燒

HKK 1600!

化太骶粪九元人

[阿四戴 格岛奈尅尼西林、

140B 400