1961-05-11 — Page 11

WAH KIUYAT PO

四星期

日曜七月五年一六九二階公年十五國民民區爆張四第

日七十月三年展

質三張三第

什貨等項,在港卸貨 後,定十二岔開始落 「做,八十三)日

停留一 照(十四Ü日啓院, 前往日本。

MS. INORTH VISCOUNTESS"

子爵夫人輪

五月十四日到 十五 直往溫哥華,砵藏,非

康樂家庭

筲箕灣街坊會婦女部

昨預祝母親節

以「母親教育兒女責任」爲題

五三

公

舉辦母親演講比賽蹺有意義

本展期...便涵一年一度之母親節,港九各界社團,每年對此節日,舉行 ·太極劍,二觀八士該&各工作區 慶祝節日之單位,年增加,河漸蔚成風氣,此舉不但可以挽救頭風俗,對提濶可勝一元入場券,預購券,贊助善舉 僻的道德潔劑,更可成為先類,各該有關親節之國,日來已紛紛進行備, 【所发一切。歡迎舒张。(雷)

本港筲箕灣街坊婦女部,對此節日極于懟,年邁行際,今年爲利所 隔離女同人,多屍步頏其他社祗節機會,特於昨日提前舉行,該部對在華民 政務司聯絡官陳勁秀、談文維爾女士指導協助下,會組織成立家庭主婦班,已漲 兩年成續蒸坐,在昨日祝會中,由該會婦女郑正副主任實珍、李慕潔主持, 被邀赴會者官該會藝長梁作遒,與監事各賓與談婚女屬員,及主婦 全體母親等,濟濟一堂,情况。

變就依式於下午三時開始首出六會虛實驗談開會詞,對哥親之傘大或示 無限敬愛,有感於歷經之管澈實任:特別呼籲各母親,認眞努力歐女, 以沉淪入「疏北」方案,次由運長梁柱演講,對謝母親節之意義,有部 盡而貫之網述,鼓勵人見女者,必以孝篇先,不但家庭此得到和睦安寧 ,社會你好眦响。詞來,自宮舉行演講比賽,主婦班參加演講者共九人, 瑞雪、關夢熊六人擔任評判,如參加之主婦逐根爾習團,殊多中肯,其中 更豹精闢言論,博得會場宅獲不爭,業認爲比一壓就措施,有意義,演戲比賽 畢,經評定後,宣佈成凿,薛系女士榮際首骼,奈雪女士榮第二名

•陳麗绣女士榮膺第三名,其餘各均有良好洒脱,大會分別頒獎品後,即舉行 茶梅歡食,約二百名之家主嬪,莫不安,皆歡喜,

題問的出提子孩重傘

2 應和強

解完予靈應

完滿

解答

一般父母都

年幼兒童開玩笑

,他們這樣行活

·皆出於無意中觀 斯倒他人而抬高 自己而起,因任

排表揚已是人生 最大的快樂,而 人揚己的表現。 因此,年 見章有時也成常 你怎麼提出這 券的狷題?」「 不要讓外人讓外 大會主席張意扮演詞,提示意義深長,在各方奭節期中,殊値得一般母

人到了吧,你 怎翣讒出隬僊話來了」「你怎個都不 張女士自瀚:「點的細分,對下一代兒子軒藝悟大,做一個賢妻良母,不 , 你識麼?」「你小嫁不含酒模彩] 但要祖尖敦子,而且還要料豈務,更要顯兒育女,要經過十月懷胎,三年唱乳 [外人知道了,還科极有家液! 遠是我們常聽父母過完年長見所說的 ,睡濕民乾,才可以使兒女長到章館,還要供體教育,嗇望將來,變許苦心,才 很乎女長大,所以做的劬勞苦功高,是無可比擬的。

·蜜洲件埠

JANANA 五彩山 廿四日往金鐘

日落貨

3)印度之婚姻

川

都長豐四季

修沙川

寧輪往日本

基隆

沙輪往 雪梨 美利

*作而節親母祝慶金緻同

孝孕精

道育神

的心緒散盡了

「國川九」 五月廿

五月≠試日歌背 直透掩香山、舊金山、基士多寶 葱、費城、波的摩、滿地可不埋日本】

̇道孝行力女子

羊川順

恩深愛

HAI HING

TAGAYTAL

SUL

「開哥華、西雅陀、阿卡濟科、

士

堡,拉瓜伊拉、醫院、西班牙·

桑斯 ·加赅維斯教貨載著由日本神戶轉淆

邑鄉親總會常委

毋 名人對性

大的母親

劉南公子 彌月

冑把我國固有的演奏名曲

-的嘉瀚:

昨假鹿苑設葚酌宴客、做犬」隨是世界上號 億大母愛精神與氣 價

龍鄉親總會常|新,村長講信安,許一般的事實,所以爲 務網

伴,信托銀行經理 現財組主任

台灣同鄉會 會,由金唐酒突 子女者與身體力行 劉南先生昨欣癒其公 黃樹平,海公所秘礬滑道雄心,舊煜揚南大維愛, 麥參加米,甚爲員囉 于僑生小寧辭彌月之林大剛, 村侠世 一心,著父母,以報

-聞日來到購餐

爲貫徹提倡孝道,

等母愛偉恩於萬

一對道德,特於本年職 徵文:

委員會北

玉露,桲假營山新,邑鄉親劉舫

會協民居邨新角北:

·節親母祝籌

在印能封建家之中,有一個含布 印度人是迷信的,如男

斯塔的,對於求婚的事博,只能由父母做

「慈母手中線,手 主持,少年男女,完全不能過問的,當時 女雙方家長進行共結

紅薄却不搖動了,雨點不住的打身上衣,臨行密密蘊 于已經達到結婚時期的話,館的父親就會

資,只能打在勇敢慈的荷葉意恐遲遲諦,信守 晋之際,遇有不一朕兆 約同幾個知交的朋友,到處去尋求適合

上面-我心中深深的受了感動。草心,報得三春缽」 ,便會立刻推翻。 做烩婚的人,就是鄰近的村落,也經歷殆

母親啊!你號荷葉,我是紅壓。」,积水的母愛精神, 印度人的指應爲婚,她邊的舉行,往 邇的,但如果在這偊事情進行之中,個

心中雨點來了,除了你,誰是我 沉如春天离的太陽光 往不及待孩子們的長成,已經實行舉行 然遇上了一件不齊的狀兆,那不就算事情

在無調攔天空下的蔭蔽?」因懦;萬丈光芒,深

在我所思 婚麗的。只孤男孩十滿了周歲,就可以把 已經是十九有成功的希望,也得立刻停止

; 荷葉有關敢的動作和意憐的心情海,凡爲兒女的一定

•把紅蓮蔭 •卽如母親愛兒 感恩崇繞,才是無望將來會的 人家的女兒娶術來,許多時在印度可以料 作爲放無論的。 護幫那些周袋的新郎,娶一位只有幾個 什麼必不祥的徐兆嗎?比方有某一組

安一般,所以冰心女士荷葉來所生。中國歷史上 我的可愛的母親所賜 月大的新娘的。旋貼等到能方面生產之後 在他們的心目中認爲是不骅的藍鳥,對 比徐偉大的母愛體造多感人朋腑阱!

的流氓、陶母、岳母」。羅斯 酒|備|粱宮 西: 旋一 更以大雅旣醉: 、劉 「子不澀,永錫爾類 日本吉田浩二郎的「思母」表揚偉大的母愛一 一、兩個孩子都落男孩,或許萬個孩子也 他们哀叫,又或許是某一種爲基本的

......一、歐賜母,可謂優良乛一個母親肯去驗談 嘉惱,劉氏原在新城 蔡炳彤、蘇志偉、李 。體表記:「慈而 女孩,那末就不得不另蹲悟了! 樹木,彤們走我的降長,忽然它的樹葉

燃關、梁競業、劉度敬」,為語:「藍 般的(大概都覺得比自己母親還耍愛我的人是沒有的罷!我也是母慰母性母愛的典型好兒女,而這些就是經營業否士多商店, 在於蘇丹中的一個民族,有被稱爲:落下來,這些都是他們所認爲不祥的朕兆如此,在我的記憶中,像母親那抹愛我的人是没有的了。對於人——「偉大的母愛」下一代的人,八母忠誠服務,且熱心公、蘇堃、李樹榮、劉」: 瓜測激的激定,他們對於結婚的事情是 相反地來說,如果在他們的首次主婚類間的愛,也許有人懷疑;懷疑愛的人,我想總不會有罪?寫,而其中的「孟母教 親,所有的功燭,是,架導磁方入士歷盡毅、王中、李敬文子之事親也,居則致 十分隨便的,也可以稱得上熱苟且從事, 當中,遇到了他們所翻篇是吉祥的出兆,了子女的綠敵,撥夜哭蔭、莎著、苦痛灣、祈鑿些的,只有母親賢」,「岳母致惠』,此骏任何入更大鬼」 誤,生意蒸蒸日上,、李敬武、朱平,其敬,則致其榮, 那種體和初民時代差不多,有些從求婚 郝浴一件婚事就立刻成就。求婚成功 。母親,她不知道自己,只基橘子女而生,為子女而死。我感謝是多麼感人肺腑!亞 文學家分哲恐宓愛默 因而昨日淼刘盛宴之痛、鍾聯飩、寧效、病則致其變,實則致 大 的愛,對著 直至粘合,只需英幾分遠的時間,假如花 之後,經過兩個呈期,男疚的人質再到女母親的愛,这勝過蒸好的博愛和释迦的慈悲。」這是吉田結二級 聖孟子的慈母仉氏,說:「人是另全由當地鄉商名號,反 占东、李段中、吳其夏,絕創致其」的製 高

家訪問一次,從此之後個由男子的父母, 結婚之橫,做丈夫的以許慧微燾子的任

透

他們的母親公屄。整 鄉親總會之名方儒林志鴻、術餃、 玩人的「變得唯其大的母親,該最崇高定月十四日下 過已故母親的愛的至情举思,可知人世間最相經愛的,莫如母·不但能含吉斯辛的議 子女,親子的至性常愛,破永無間於聚散生死!

活化,而且以三遷其 成的。一伊爾文說:極,筵開撕十菜。、吳火祟、與德鄰、探之憂」「敬二一生的如說 李韶先生作的母媼好歇同,八一九五六年晏聯會祝母親節)居及斯織來激罰此,「一個母親,永不會計有鄉鉛局主席陳日 櫙樂、舞恭商、陳錫語之以舟,鄉民辦 銘恩、玉、吳 四、「寧之前證;四九總將視 :「母親,母親,L大的母親!推乾就濕,臨門;丸、

波、鋼志鴻、何糾察 、,孝程的「六」 母親節 就,抵他自己的醜辛。誠的母愛,罔極的親恩:如天高,如地 難,如流,如海深。我愛母親了我苺親!自愛愛 行道 身。」堪店偉大的母愛的海照!所以我認爲母親於改撲不破, 無可比擬的盛大節日,身震兒女的,要電視力行順親孝親之道 八 湯希大的母愛精神,無忘偉大的母愛,無忘偉大的母鯤飾,更無 忠偉大母親的鞭恩,

何一方面,有感覺到不滿意的地方,可以 婚邇的筵席,適時候才是新郎和新娘的 任意離婚的,可以捨棄那邙侶,去找 第一次見面,而他們的婚禮至此便完成了 另一個新的伴侶,不必另行辦理離婚手 。八字段完)(星期二,四出 用我國織縫製的兩崴西式晚禮服名貴而大方 。.

們變的導遊基 而現出不高興的熊獎|閲我的 ▲認因不耐煩在求解,部米,她覺

們總不宜精露煩惱汎

少

全露」 ]的母愛精神,中國在 一九一九,任何八約生命開 千能,已有了不 年,英國始的時候,只是一個少年愛與孳澹的诺懷 食用物

·安娜女士 肉質不見的細胞,。詩經小雅煮莪篇:

〔MISS 經過了常大的母煜「應發者莪,匪我伊

ANNAJ 的四十個星期懷孕之萬。哀哀父母!生我

ARVIZ 後,居然能在母親的劬勞。盤整者,

.)在非列 中成了一個小兒,伊,哀哀父母!

得爾市地方,發起及區風的僻狭疪勞• 昨天街市-樹 母親節,其用鯊在安,無知識,脆弱無能,維類之恥。风之 各種常主要食用, 慰第一次世界大戰中,煮經那,簡爾比 宇,不如死之久矣。大致無變。祂有 陣亡將士的要母及表一切初生的数物都不 無父何?無母和炸一爲相宜, 「場母愛的偉大積神, 如!可張經親三數?出則變據入至有六七只。號錫每 她說:「強然天都 年的茹辛含苦,推乾,父分訴我,母分、打壓人亮,力康 可以定爲恭敬我們的苔,愛談備至的我;我,我,長出二和六至三元二團 母親的一日,但較不育後,逐漸全商立,我,我,我,說餓,其他這類亦相宜 【如我們選定特別一日跳,證、恩想,我,出入腹我,欲報

蛋類相宜壹元半打

一四二、排膂二八元八

[牛

一元,牛肉三二、大平,每斤五毛,節 一元八、羊肉四瓜六花。(培)

番茄,是一種最會有控 觀命豐裕的茶類,售價也

·濟,泡法冻簡易、所下科 很度,如學在所介紹之番茄 炊肉究,食味不錯,老少能 宜,值得我們一伙,現將遇 料方法介紹: 番茄一斤,瘦與肥豬肉- 內地每天供應||| 約牛斤,其次是豆粉,鹽,白酒,

·肉·炆·茄·番

光將番茄沉涔,然後切開,至半

答而以網號, 有由,無所懼、宵悟」。這起典型的母性接飏的扶持,對於發揮盡緻,共人魚三元,最末悌之,此時,初步工作亦算完成。

「來安离那種不會強推 會辨是非善宓德、吳天潤極,有 「的愛」,艾說:二,居然是「萬物之 山烈烈,飄風發袭,之淡水鮮魚,昨天來 白糖,麻溜然少許。 她母親心受苦最多 丁。以後,于女民莫不戮,我獨何裝源與上兩天一樣,衖 前傳經營,是接受度箭发柔的栽培,,南山律喾,經風潑 市塔售價韐,魷魚海 肥變獾肉,把它來發動,加上豆粉, 「從古以來,有無數的聖賢件,仲大賓人,都係由慢發源成名,如「孟

怕別入他的無,所以 ,商品

母愛的戰陶陶育,兒談。民莫不散,我獨行五四,大魚三元 白糖,招酒,先登,麻油等,一寳拌 ,我們想不当家敬 母之斷接放于,三澤言」,又如;岳母之魔茨兒,精忠報國」,終使基兒子,张只潟橛力露點,有話下敢說,帝問題也

爛,直到離去後才? 黃藍標了比價至性至不卒,母愛與變道,二,扁魚二八,土 与,弄好之後,製成一個一個小肉丸 成爲聖賢,成爲名將,亦熙父母培育澡恩,故音究不論在何時何地,對偉大的母 提出來了,河見現堂共學習的正常 魌,應致其無限敬愛。

最後是泡法,先將製燒紅,落生 「本社會,近來出現「飛」的兒童,大部份是失去父母教育,但他 所以無論兒童有,無知。我們不運為等一個太愛了,說他,據他便知酒怎樣用他,思而不低獻,無何有壯會染成幾間的髮還和孝親的籤意,其發超難也發性行親當倫理味後調,又時段皙四元,水魚 牛的倫理感,此風風:「凱仍十二元,生魚六一泊二葵,要落粉爆發下i醤丽釬 們說入此強,而含懲注動,我質做母親,亦應留心兒女此捕行動,應運合超實佢,多少年前,父母若黃體,無際他變的問道及小妹妹,須知蚤g 托帕替歇,內在前列,開的心理,總之,國道输習供。側易給個星期的第一

父慈母愛,兒女孝風自南,吹彼心,甄,佃泳魚丸元六下鞀酒,其次生獎,白糖,油也要 ,使其行為乘,故此,「母親」雖然孫女性,但係改善兒個性,亦朗改良的愛他,培養他,怎樣張葉,怎樣無發問,在強, 而前征,途涕似。兒童若從早他無論說 他將來在侨號中謀號 親節,由歐進行順的密切關係,育歉心天天,母氏創勞,田鄉八門,放少量,再放剂水約叫碗之語,鐵落 社會風化,對此會亦有莫大之功。今日,本A除以至誠嶷祝母經節,向各母親致 約個性的話,那對設謂,無論遊應該知道鉕願意裝傻,故該使

‘齊一個一個弄安之肉亂,約枚數分鐘 萬分敬意外,我以一得之景,阿母們呼饋,夏季教大努力,勁兒女,母健茲

崇緋難。我們要知道,世民望,脾氣,花二元四,大蝦,肉可能怡濕,使您匀,試味後 了「旺飛」之流,此篇客人最大之期望

·雲说是柔弱無船的命人。愛有寒泉,在三元二、中二元六 || 再加阙歌成。(培) 谢司非颖父母供應決之下,有子七, ,生蠔三元二。 ,不能存活,稍長之母氏勞苦。陳院黃格: 本港出產之各浦 錢, 一句知識上及行 戴好其音,海子七八戲水雪魚,昨天黄花 海上的關題,又莫不,真慰母心」。此時魚參與、泥斑、石斑 輜變親的指導耱而「以緻風(西南風三元仁、白果元二, 得到解決,所以女 此發母親,敕心比雞立魚一元五、白倉二 的誕生,成長及一切 幸譜,非仰賴父母的,先亡而苦心劉育、紅三角一元二、馬家 于女之年幼,母生七五八、二元 恩的孕育不可,

【成長,其仙勞很偉大 定四、奴元 古今中外,惜所成非美材, 九毛一斤、板絪一 的淑賢際下季七子壯大而無善 元六、白一元二、 傑碩蔭鴻,以霫稱頌其慈母 白花,帶入毛。 弱,侗若 而深;歉疚!七不不

豬牛羊肉類,昨

女靑會昨初步核算

總結募捐成績

一萬餘元

「當一仵規律宕, 「必須時時刻刻地守 黨,在起初,實行不 范有多小困難,不 ,我們能教 宗愛做 接,必會漸入佳涼的

·欲想我們對於成人 是多麼客氣,知識他 在沸過的時候,我們 你不會畫笑他,將末 ,對待兒蜜,何不 能照器的客氣?我們 ,不嚼雀!足見女一萬六千四百九十四元|文强夫人、八十余著說道多知道一點 【深苏本年度的翩利經 黃福利工作之M社會 三角五分,其恪等大臣定夫人、及散落 費,四月十二日由人士所谓越識而際,小國,個人之穆夫人。 文予以解業者也。 業者,請由該會會 作總結會→下午 翠樹六張籍类 四時在總會所舉行。,以 由發榍委員會副主席

本週末有換物遊藝大會

,在悟家聽長及

| 熱心人士之予以鼎

李炳泉夫致海報: 力

安詞之下,一個月 吿成績,其應將謂

[挡不是一件轻而易粥:盈柔隊、

(六】在木燕麥 ,統計成矮已次十二战的事而非得各大跺正軍:慈祥險、寧軍當奴道一米德會所犁 萬元之日概不遠。受,氣之大無鬟,:仁愛除,「乙心小

昨天雖然總結之 以凸爲的精神團穎: 對節目有各種遊 期,但最後鞬止日期 法耘,相很難考分 光第七團、亞筆:黃雞位新。有疑竭內加 仍紧,月底之感慝會龍天的收獲,現總總之光第十窩,乘定:一燒燒

并且多表幾分同情

接卡少女

動,主辦利就要 大會,以

他所說的話,所提的的答樣,怎這不知道較煩惱,如果我們·題,我們因不禭解答 '都不會被我們談笑,一

「間,以及他所有各

「種努力的表演,决不

近代的一位偉大女性

宮自然沒有問禮的能

泡泡很看好處的 到他覺得我們很重

,并且有不少募捐者期經預感做日龍止,光漾醤( 由台三降十五分一面的問題,也必非常 昨天仍被赶掴那, 而各慕浪著更體大鳄人前列十名:一,诒服裝設院,由脊花萬藐,酒嘉年長的見 康一有本星期六的齒響力,在最緊帶的殳步 郭質送人「未經濟擔子商,更會被開們還 樂、會,由女聖藝語會員關頂以竟全功等語。強號決人、行張 河由產黨雄健身院高難 部與麟少部所主辦 ·還由女嗇宮仙約翰、四林國璋師領導演:出 也是爲粱輯利費兒童歌劇「菜人、(五)王、節目有「上 浙,估計是次成縱,林云仙子一,且歌且子六人、六髕台」齊上调,

您

深

山額夫人獲表揚

全世界科學領袖在紐約舉行盛大集會 ,頌揚這位篩育提倡者在四十五年來 領導世界人士向人口過剩問題挑戰的 遼門和服的精神。

生物學家克士利爵士,致邀請爲大會主席,本港家區鐵指導 會主席李樹著夫人,世界評委員之一。 山額天人是香港家庭計開指導會的名譽會長,她在一九三 九年來港,言和本港的社會領袖、醫學界級會,皆造家庭計劃 推說會的前身-----優生學論,就在這一年成立的,淩,離 亦曾數大到凿,最近一次鼎在一九五九年,港家庭計劃帽 會 - 考會予以熱烈的歡迎。 在王約和行茲融概大實的程罄,發灣雨日進行:今八十一 ㄩㄩ純粹爲悤 唷序,由大會委員及发衲無山夫人奉 行粹歡變會,明(十二)日基全日的會議展:上午將全露 貓,主題是「世界人口的危機」,下午,由各方面報告對控制 入口有希望的進展,大會完畢後,將意要全部資料,發 公佈。 由山融夫六創辯的奈計界第一個節寳指導所,設在英國經 約的阿倫醛,成立至現在,剛好是四十五年。

:

自尔夫人生於蟲約州康寧鎮,父親逊一個打石工人,她是 十一個孩子中的第六個,母親因寧生過多,再加上長期 撫芟照磲于安而勞,染了肺病,在四十八將死去。 山頌天人長大,過士訓練,在貧民區任公共衛生 士,傅百花園為那些啊;無人關除街亂走、鹼、 弱,疾病;而一般家大道于女太多,生活困苦,腹 情形,有感於自己的家庭,和母親的症當以至死亡,她決心 眞找尋一個法,一般人家,除那因孩子太多而引起的種 種痛苦和國姓。首先俁育,並且親自到處實揚·在 十年,姫更不斷努力,雷經湖慿陀佛在各國, 遠東各地, 和各國的醫學界、就會學界、地方首長途,討論人口問題及交 摸節湖入口的方法。因此!「家庭」的新思想,類 前育的智識,就傳避了世界各地。

在錘初期倡導許育的時候,會被一些保守派人士的攻靡, 圖爲山雞夫人近照,

並且媿到處傳,及因她的製作,而幾次被挑進官;但 全世界的科學界能抽供政府的長宮門,爲了藐揚一位近代 匭不氣餒,繼續努力不輯,到底因離的立論孢,而且有

遊見,胡合社會的需要,一般有識之士贊同,支持,而發長 大海如性,一座IC)及中HC明兩日,

成絕全世界公認餐解决人口危楣的最有效方法,現在世界上有 在手術墨們一個雄大的魚。近一位被歡宮對世界八亞貢蝕及

六的女性,就是導師制八口運動、不努力的出類夫人。 不少國家、尤其是越東方面,由行「家庭網

、

健康吉

功成孕母

沒有伊流 荫英母,而使騭母,天市道向於氣換熱

·無愛的生於勞苦,於是微指其,市面一發呆, 霎訓勉撫 塞而且爲蓋邊以感動 家仍然售四二年 必其母心,母不能守肉三四、腩肉 而七子档变,但以不「四、磁肉三元六、猪 豬事母,但母勞苦爲肝五完三、心焿元 蔡-飛幾礤,不緻、米排四光五、肉排

白菜猪什

節

時代在該會會所骹茶

會招待該會會員主婦 母親,晚間在該村東 [座塲有助 丶詡薏仁、潘、「的鬆」「立身行道

各戸中凡年〕 緻智仁、李柏英、余,揚名於後,以 九龍總商會定本 消攤、旋浩、余達等·父母」,證記的「月十四日(星期日與女同 · 數百人,記禱然子之事親與,樂其航 下午七時在會所輯営 將贈毆品及我 華僑日報三十六週年報慶

住址

兒童自由畫比賽

即日開始收件獎品名貴小學同學們請快來參加 九六一年六月五日審案日報三十六週年獨,我們舉行兒宮自由此 ,請小季同學們來參加「法如下:

Ri讓出微的小將們自由發作品,举凡風景,人物,靜物,或

(二)由即日起開始收件+減止日期是五月廿五日日發表日期;六月五日

(三)凡小學同學都可以參加,我們以學校诳來作爲師開稿件的邀。

【四】來稿請在對上寫明「由比宇家,並在上與寫眞各 ,學校地址,平治,級別,剪下貼在稍後,客來荷李活鱵寧僑日報。 八五」評過之後,我們將在報上發,並發給獎品,獎者請到降褫傥 生說來荷李活镀本報營業部領獎。

〔六)宋粱尺度十吋至八吋高,用退縮或用,勿用聲調成彩色, 八七)我們聘請專家評選,

八八名額:優異獎十名,入圍獎一百五十名。

獎品:

第一名:金樂乎錶乙個。第二名:派克牌水坐一校。第三名:胜飛利

粜一意谋子 如枝。第七名:水彩顏色一位。第八名:粉彩顔色一。第九 名:殷遥顏色册一本。第十名:遴册一本。入幽一百五千名禮物一包 姓名

年齡

學校

級別

華僑日報創刊卅六週年報慶

全港公開攝影比賽章程

*九六一年六月五日盤日報創刊卅六週年,本報爲肥念词刊及供攝影要徒起氐特攝虢年一民之華僑日報 影比賽,現待將兩影比熱嘅程分列后

題材:A香港風光,近十數年來,建設突飛猛诣,尤其高樓大度,如兩錢悫徵,高對黃裤,然九各地聯科 至遠路之擴展,運動,游樂畫,水,頂,車站等。都是此種題材,以另一方面之對照如平民島,袂道,山 區木驛,人胡翡密,斗案僅供容膝,在堤徠獄醫之時,遙望山烟雨之間,米排列,如鮮橋,亦是香港風姿 現實離村,范蟾計界之邊村,風和日-牧業,夫點後在萬山萬學之間,濟溪垂釣,夕陽歸收,切很嗝诚,簡

·有藝焄味,这手拈來,都是產品也。

B兒童生活:見熊乃未來社會之主人翁,兒童之生活,正翾爲人所注說,其半選者生長於優裕家路。自小湖 得良好之蝕錢,衣飾麗都天閶活潑,惹人與愛,一舉一動,都是攝影之好對象。另一方面之貧苦人家,兒猷們由於 家庭環境惡劣,終年在飢寒交道,琪著設城中掙扎,盡百結,面有菜色,此艙不幸之見紊,潛人更蘊干以藥切之 從意,能將此檢整,提芪特寫,狼心商人,僅憑此風不忠見之悲苦生活,而至伸出同情之所以斯· 正足表現藝術之偉大也。......

資格:木雄攝影愛好者,不翁餘求職樂攝影家皆有資格參加, 勝,八本職員不得參加, 逆监:照片度數以X十芡至千太二十英村盡在十六X二十英时之白咭上用揉。 霑制?參加比賽之照片輕人最多祗網膜,照片色調以黑白或棕色爲合格。

日期:收卷由一九六一年五月一日開始至五月廿五日止。來件讀交申砵甸乍街2A日中區辦事處,及荷翮說

評判員:距堋員將由本報特業名攝影担任,「單日間公佈)

拓號日期:定於一九六一年六月五日。

白菜 粉腸、猪肝、蝦肉、猪脷各少 許,、味粉酌量。先將韆什 洗淨用油在麥加生炒片刻 ,當湯水滨時放入白菜 半熟,然後什加 滾後 鹹味廚成,不過豬形婆婆湯好將加入一部可,不可變得太 咁的,薏湯費物{元三角。 雙四,五仔六闢、梁少許。先將 蒜仔炒蝦仁. 要炒熱盛起,再起經先将照片用 強衎住媽一會,然後將蓋築加入炒之,後就是當 時 加入蝦仁党匀便成;體咔世芬香可口,費用燕七點。 立魚一條四間,生邊、生葱、老抽 清蒸立魚

獎品:

香港風光,組

冠軍:百麗單鏡頭 V2 F2反光機具(葉方影具公司致燈 日報金牌一個

亞軍:百麗可調型F1.9相撼一具(萬方影具公司致,僑日報金牌一個

季军:2.8卅五米墀相模具八方財具公司財,僑日報一

優異獎千名各得僑日報鵡牌一個,另依爾國際代理懋送之低爾含一二三盂FF3粒林推

「兒童生活」組:

冠軍:百麗翠嬈頭VF光 | 八萬方影公司致,僑日報一個 燕軍:F1.9相機一具八萬方影具公司致贈),籀日報將一個 季华;F2.8卅五米[相機一具八萬方影具公司致繪,而億日衆金牌一個

酸酸