1961-05-10 — Page 7

華僑日報 All

一起,打兩個外

買二第張二

不能

由法官陳詞

-無依纇李鐵之口供來裁定如此嚴之控罪 稱:關於法律問題,同一告人之口供, 尚家被告之證供的。 被告罪名成立。 至此,還押今日灣製衆訊,屈時向法官窯远,引簒審判案陳詞,兩被告命運,令可揭驗。 突由弘按察司米路士,奧斯發訊,主任檢察官胡頓主持,陪審員出六男一它組成。

-

(第二被告之流都大律師戇詞,指出签據未丽證明谘二路福建地鐵,救出個者 止 一時,都證時,却有一男子擁利斧到粉橫還仍請投案。傷者乃獨身漢,在熱雞豬舍居住,還

治・據該廠!工友:血案發生後,工場內一人不知去向,當貨到塲偵查

另每年補地價七百四十八元

茷來司機停車報

不心中一,以此 九時左右,荃灣緻五〇八九號運棉紗貨 署附近,一男子洲路庠,不知如何,撞向 時,爲私家車癱倒,網路中心雕柱,其

近似者偶有外宿,附近人傅被照一有夫來往。〔〕 張益德被控傷害陳楡

嚴沙先生知

「新顧社)四十歲男子嘆益德

•昨在屏出幽庭被控,五月九日在

香港德輔道中六號段東銀行大直店擞404-9至

吳平嘉誤導警方

日十月五年一六九一曆

財政司工商處長工業首腦

秘密會議

檢討棉織輸英自限滿期

財政司工商處長今日飛英 將參加下週英美官員會議

【韓瓤)昨日宣佈:戤府財政司郸指摘宓里夫斯最近在倫敦代表本卷織造界 伯你及工商管理處長感赛士將於今日獅 發聲明,表示不類與蘭諾亞綱訂自動限 飛倫敦有所商討。

【額之協議。論者認爲:此項言論之發表 匠嫌「篙時過早」。

我與十五好填:上

處票售拆手癖:、棚级公頃爵

兩罪共罰三百元

:是否有一子

【新驱秕一男,無法查獲該冧外事件 橾整?被告之蒸笹釋

|于被控妨瘘公安行爲 之痕。

「並無此事」。

及草警方等罪,昨

在中大 香格里拉舞會

·改爲認罪,哥布萊

決實聯取案情後,

獎券購者踴躍

[被告席菲各懷疑一百

·被煙三月六日,

我與打一九四

口整日奔·

至於商討問題之性歿 官方阼求 公 你二可能於今日勞佈其適祺目的),但 嶽造業人士透露:此次商討與飛搞織來 星 拒絕與蘭開夏續訂自動限額之动生安觌。 恊定對衪棉織品檢調數額有所限 期爛,將於一九六二年一月卅一日效期 骸兩官員此行,冲將商討選總統甘迺 最近有關國際科殓聶貿易之建議有關" 繞機統主張乃召開國際會,由各主要 繼造出入口國家。 據悉:財政司改 有人指摘 工商處長於行前言與 聲明過早-冰花工業界首减舉行

據悉:參加星期一日會者, 奔進工業總會主席周錫年財士,香港中華 廠商聯合會主席米石麟 朱石麟及維造界 前澳多人。

攝華立)

當時,志業方面,表示拒絕何國 家談髙有關香港織造品川口供額問題。 政府方面又

政府勸告 告本山葉

五上元,合計三第

被告吳平嘉,五

十歲,第三街號 日

【傘下。被控:(一)

去月二十二日,在大雅酒店出售

【道中公爵行,由於被我,大脂肪 告供給之消息,引泰航空 公爵行第三一〇案之一來间拨,

長接觸,此來關於二女用手撼,另有獎 宗敬之交道您外事 百件悛該舞會主 件,涉及一部牌號不 詳之策標,使被告之 就夫人,周日光夫人 兒子,方正在調查、鄭夫入、余夫人、 如何找取行,而被 柱夫人,張有興 ∴ 明知消息乃发似夫人、陳鳳路夫人、 【者,因此卷犯妨寓公 安行。 〔二〕月二十

,兩被告均否認控罪

人人舞 另柏獎拿推病性

造品往美自 之建換,並割告本沿工業界實計劃,以 費應付。

*加會僑之兩名

華僑日報

提要

按本月二日總統|建刭 際,以求成辦之辦法,作爲貿易 基礎,以免對工槊套索之國家,發生不良 影响。 +該會讓未能作出解决法,帶以適 |常與樂團工葉不受外貨入口競步影响, 則煢國嬂逄萊將向美國關稅委員會 决辦法。

事,表示驚懷者,爲數潛多 據英國棉織及人 廿二 國家

造怵商食娎嵒哈将 尖稱:香浩棉胚布 扣布輪英

打布),去年两 襌五億九千六百萬力,珓一九五九年滑 一億三千五百萬碼。

。一九五九年,印度證英數額爲一億八千风工 四百八十萬三千內满。

「蔬李珍妮夫人、古漢 「波夫人、余體國夫人 丶何世柱大人、 踏兆鴻夫人、雅棠 六日上午韵九時三十, 天人、張維漢夫人、 五分,在上址向高級李文祺夫人、吳仲

九偕三

號友苙跟部、原漘元庭軍被

期分录 陪邮舞 二月 胸湯+供

簡炎、五至剛新融仆拉大車徒用准次來

注理海此云,柏倒波被索之。停被拾

6年狀。再終,告,後

打火機之必

燃料及大

,與男子何潮,被辫在

刼婦女案,昨在高院酒店樂 陪審員退斑研究案十五分鐘後. 致規定兩被告罪名成立。

本年三月份,關開夏生產棉紗,平均 每星期爲一千二百二十八萬孫棉紗 包括一百七十五萬磅人造樹結。 赠谢平均在每週一千四百四十 | 年三月之產黨,平均每星期爲一千五 十七萬磅。〔)

二九〇三號,虛夫人、吳思凝夫人、

“法官到第一被告「江四大盜. 景四每罪入獄三年,第一、第二 斯執行,第三、第四項與上項同 沁行,另答六條,第一被告朗均入 ;另嘗六條。刑期索 被告前被控暴

題外之事件,誔節發

夫人,何世亮夫人

行式,日被

一九六〇年扣布進口總額中,來自 聯邦各國者,佔三億七千八百嚣方,佔 總額百份之六十三。

|六人、鄭國理

八合衆國際軟荚

判入獄三年中

一九六一年五月十日星期三 觀 [第一張」、二、三頁 美前總統將保證支持中國第一張第一 特稿:人民族主義在 每一下......第一張第二

·第一艘第三度 港聞(第一張四頁,二張一 二、三、四頁,三張

艾滋路透社曼撒斯科電訊:關出方 面,對於香港自動限額之協蹒行將期滿一

英美官員 | 除氏又列緊廿二國家,去年扣布椒灰,下週會議 對迷一百萬方碼以上其中最多嘅,當推部 頁,共達二億二千二百九十二萬三千方矚

國倫敦九日體】

竹本:「約之消息時,貿易部次長艾雞爾稱:貿易營向其治級散准休假 夫人、雙絲不

主控藐辯士頓 增芬夫人曾正夫 雞,去月廿一日,被 參天,當時被告

泉夫人、影無於

新廣華醫院東翼病房

WAH KIU YAT PO

芭醫科國十六晚優先

第二服第一頁】 第二張第一頁

村大興土木建離租屋

街卻十丘遇年

自六十月三年辛僭夏

沙截甘微具,痰信

下院有稱新纖

增築七層看台大厦 可容觀衆總額三萬

第三張第一頁

安化第三張第四頁】

- 一時之情

西極發對.

「教育」下篇

·第三張第四 教育冖第四張第一頁) 第四張第一頁 - 第四張第二頁】 今日率組聯賽南N對星岛

[海泳賽 兆明百公芃

|泥巴戰後谮: ......第四張第二頁

·第四第二頁 開門女予籃掛陔有意訪 第四張第二實 經濟(第五張J、四頁> 今年除洋 各貨訂進大

華僑日

RHES | E| 梁營運及下開工僅六第五張第一

各界讀者

莫三維張業

工人世界特刊(第五張第二頁) 團體名稱 工人以向聯店案例證

文化:法國文化協會

活動時間 銀行大厦文 下午五時半

明生活觀用港加......第五張第二 本褶工業界趨勢工廠不斷

港大現代語言系講師

·賈斯地「香港大擧 化協 之擓史及組織」、「涨

嚴進之工发關利:

第五張第二頁 |康樂家庭特刊(第三張第三頁) 霎萃到花慧術生如何預

機育國太工會 商人:香港出入口洋 百貨行噼益商

四十一週年會變 蹲意見洺樂週 五十三週年紀念

上海珠酒家 水星魔

第三張第三百

幾人:

國外抗性 村互助會

可建會所客敊開幕恕,杳島瑕五十四麟

英京海家

馬語科音 僑學航 者學樂 维生

週週 带雨

【經版刊刊村地訊

第六張第一頁

演:窖港東區桄社

元 希爾道新招待所

下午五時 下午六時 下午四時 下午五時 中午十二時 下午七時半,

...七第二崑

服務:聖約翰救傷會長 主席鍾士雅發證書

大坑聖約薈黹島 瓿

伊健事

下午七時代

:第七張第一

足球總肏

定下週隆重啓用

請三院永遠顧問李耀祥主持剪綵 首先開放四五六七樓内外科病房

「夫人、曹紹樫夫入

趙植勒夫人、劉結 車傷,經八卝二〕日夫人、非安人、 月十八日下午五時三十分爲廣華經院東裂 北爽工程岩成啟用之後,新民醫院病床 號,蒸囟遭二等並將由局士錫年 新舉行啓用外,恭請院永遠顧閒拳,將加至一千二百餘張,配合新牌不詳之貨車夫人抽獎、蹈表演 耀祥先生主持剪綵。直廣華醫院病房,設備,小島居民福利,將大爲增加,而置斃。被古之候主黃偉 節目將有西唱游小 均集中於正樓,東、西、北、各樓 華醫院之遴迨说,亦將糍得添份之改善 佛爲此事與無務處巡董會員絲帶您 【 出名少年男女會員 ,蒸容爲三樓小兒病房,四樓及五樓內

(B).. 接觸,警方調查,但 表演最新式之土 科病房,六樓发出碗外科病房,六樓婦科

慶華醫院東 翼病房十八日開放 |華籍英兵被控 「病澇 - 九樓至十一樓產科房, 十二樓自 理房,現以東緊新樓齡,早已落成,定 膠之設備儀器,亦已逐運到,故預先 啓用四至七樓四海病床,先收容男女内 外科病人,其餘各部病房主頻繁進行醫業 機器及電器 逐用, 將來西眾及

【特訊】九廣華醫院-自一九一一國總理鍾錦泉、正、何世柱、總理梁 |年創院迄今鋸五十週年,院舍建設已 、蓮花、甘光、點璘,張宏丁 离,而尤以近年人口激湫監會,不足、邱機、陳卓堅、花生、林溼振、廚 張第二

以應需求興建新麗華&院至癌需要,三院一烈文、徐性亭、會樹路、雪堅康、王澤法 馬會公眾栅前填坑 第二張第三百

「憲乃於一九五八年開始,推進廣華醫、陳大溪、武術嘅等,以門診部新摸,日 院建設工程,紫謌湖翠柏立基-爲第一一九五九年啓用之後,門診泣問題+已 「期工程主持奠禮,三年以來先後完成獲得解決,爲應付留醫病人追問題,新 十二、三期工程,木属辛丑年主席余體」院病床,實有提前啟用之必死,恃定期本

第二張第四真 第二張第四

只可靈會 啖 內設電視 沙咀小 蔡時頭的升降機,髙乘客 張學尞起見,曾一邂 常蠹怠骹「行快些 以歌疽作爲號召, ,有不少入都覺得落一句 艘致應接不蝦,迟了搶 不知離何方口音,環近叉 手阗,最近茶樓又創出新 僭徼一句「秉餮應當小心 手法,九能有業大茶樓在 常經過跳」。进一镳 門外貼出一張字條,書睭 法,只可意會。 的文

是「內設有電粥」,

香港協,防止商溵姿員 會統計:自殺的原因,莎 係出於「一時之衡」,此 乃純露「意氣」之關鍵 。屋毀之火,可以燎原 還沒付只自習焉然呢?

今日備忘錄

28 一九六一年五月十日(星期三)人迎社團來稿 活動項目 活動地點

二期擴建開始

「已動手配合其馬公 台之第二步 劉建,在半年前之配會準備擴建工程,乃 將灣有公案質台售票處對郡之黃泥涌沁水 坑,予以遮楚五十英呎,俾層加地皮作 「第二步擴築公看台之用。

總鼗黃坭开沉五十呎之先行工程, 1包全部完旋,此亦即顯示馬公棚前已 唯一段跨抗之新地。而第二期之髷築公 看台工程,亦開始熱體謖。

日炸大竇馬壓軸戲演過之後,馬兒 暑假開+馬會乃於此暑期,現 日先依照原定計劃,先將公行牲台興 處,及其源之一列矮房舍于以拆卸

|再加強一枪謀大之七層高,與去年 |築之新厦啣攤‧ 並且依然页前者八凯路一

·期所遗樂者一樣)將來二,三,四樓關作

公衆體台,五,六,七樓則對劍協會

由於近年來香港入之「潑與「博影 一熱,其程度已沸點,恆安期,非 會員桿郭定惕,公衆亦斜襬長 不堪,去年第一期將公業台 建成七股大廈,入場|已射至一萬四千 名之後,仍然不礙大馬迷拳之需求。 現在第二期建大屋工產,昨包在 按極跟開中,降來落成之後,非但黑場外 簡有姊大之故,並且馬容客限額可滑 「至三越名之多。

不經就快來臨之論有否大雨,黑會 當局已决意使此項大業築工程-務求 暑 「假 ,再開始要畾之前,落成啓用。

一座用以漸散風雨之大商座勢將先行

|搭蓋-以利雅大工程之施行並且在墳

「之涵管媒時工,亦將會在盡滅低嗓音

「之下快將展開。(立)

不認罪候續審 八新胐)兩名 兵,被控殺打

【屏山出庭鬱訊來齡,

日]筰。

被告:〔【

鄧永棠、八、 對自動出,籍英兵

「做附案共入獄

被告兩罪毎罪

入獄三年,分 久撖六年 另 锌六 棠由副

榔,陪審員由

五男二女組成

察官攡難信主控, 同被控兩項評 行測,首被另 刀行測罪。四項控罪指他 田玉年七月至十月間,在九龍地區

此行为女性罪。被告否認控罪。

獠控力證據疳出:被告攻在梯間 前年老婦人下手,先將事主毆擊昏倒

主經由醫生證明受傷甚重。「墨」

承業主命貴重物業出投

啓者的 A勿拍賣行定期於一九六一年五月貳十五日创 在香港維多利亞城平打行土庫其拍竂房內

批批期七十五年由一 一年六月四日起計

-〇五十八丁力英尺

股買學程關間變主律師質臣史驚士及开士打律

拍賣人樱勿拍賣 潘阳一千九百六十一年五月十日,

至廿四燭光。

國官員下過舉行歳 部長會見報章報導 衪不順機規 樹菊美總瀹甘廼讪所發後,將接助美國之淮息,但孫渠所知,香港工 ,防儲業之貴備時,香湖政府代表亦將參加【簣會間無直接通訊。

甘光孝夫人、唐翔

,其子在寓所附近酒

D

搶强力暴間梯

立成名罪潮何景陳

藤答獄入處判別分

心之刑期分期

毆警校警官

|押候本星期五(十二

第四張第二頁」

下午五時半

飾燈華巧

Howah Lamps

̇選精廠名餘卅美歐萃薈

三燭光。六燭光

水晶燈新貨抵港!

大小齊備

歡迎參觀選購

巧華洋行 腹

有限 公司 麥當鋐輔道中廿六號E (永安中區分店大

EX-AIUKE: 114010.

AERT

ERTEX

精神爽快如

阿波羅牌

敝廠出品的各種方向指示灯

在遼遠的海外各地活動。

支出報日宮

今晚九時卅分請注意

麗的映聲

NINE

RONSON

Redskin FLINT

英國杯決賽爭霸戰

史蒲斯隊榮獲雙料冠軍 全場緊張精彩

最新 ®

美國製造

香港法律彙編

包羅萬有 檢查便利·宜置案頭

路界燈協會 校缀女子

下午七時半

輕盈氣要站機品所製成,就可除熟,艾能調節體溫,使你 穿愛韓風抽衫使你感覺愉快,精神活發,愛特恩植衫中树型

覺得凉快,跃式新穎,顏色悅目,諧卻到各商店觀

愛特思 無匹的恤衫

MADE BY THE CELLULAR CLOTHING CO. LTD. 28. SAVILE ROW, LONDON W. 1. ENGLAND.

均誇產量為全日本最多 *阿波羅〞製造方向指示器,閃爍式信号点 各種車灯·各種電門·自動定及調節器 各有種々款式。若悠欲推銷品質最高的安 全装置,請函索廠小冊

商品出品 J WAVE

industriel cotta

Head Office #5, 4-Chome. Yaanu, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN

國(羅氏)

杖期夫陳孔亭 率男 國鈞

孫女介琦

禀報

琴芳(適棠)

者證期長報本符使

2元中医常售只套然

品佳禮送

品出醴寶

麗的映聲及香港汽水廠新奇士献映

四公道低種本

游資投資好出路

期短息厚可靠

現有荃灣工業區新型工廠大廈一座基地三萬五 千餘方尺三層樓第一流 新設備材料上乘即可 交吉每月可收租萬元六年餘歸本簧爲最可 最優厚投資紂家有意者請投爾華僑日報三七 八號信箱接洽領者租賓亦可

高價收購

塑膠花存貨

·港塑膠花廠商如有存貨不論何 品款式價廉物天請開列清單及最 價格丼附樣本送交九龍土瓜灣 地段八十五號三樓歷利士 保馬先生面洽電話

八二四一〇九

「紅皮,九粒压

請指定買

RONSONOL

「朗臣」 打火機燃料

打火機平

與別不同

传除油渡↑

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.