1961-05-10 — Page 5

襄一張二

日六三年磨

WAH KIU YAT PO

B

際

謝

五國民藥學

·

政府收用民地辦法訂定

【奥传燕府當局興路石大水塘,工程進 作全面

征夜總會表演稅

ELI

將成事實

征稅觸角及於茶樓之歌壇 夜總會卽組聯誼會謀應付

牙

祝

利伊

M二八五

MOTHE

·具有達到而已,經警方步,無非总酒家 爲招徠顧客,创揷表演節目,以刺激顧客 超趣,與在鬧院表演天有分別,且其設備 與收費,與各國夜總會有「小巫見大巫 之差別,因爲否港夜總會收費低質,僅好 位增收茶資兩元,以應付每晚演員之 開文(需費三四百元而已。其他夜會 供應英骨飲品,一般酒家異:汽水 1棪五毫至八蟮+啤酒一二五角 以-香港總會於不上是正式夜總會, 以外國夜總汽水一枚起碼在诺比,不 帝河天識之期,

ORGANZA

SWISS NEW

手袋泳衣

財政司工商處長今日飛英 與港棉織自限輸出有關係

今日七版

第一張第四頁

第二張 第一頁

第二驳:第四頁

第三張·第一頁

第三張

煮

衆本張第三頁,請讀者注意!

英皇家芭蕾關藝星之優美舞姿

演加力驎估挩甚重

点:上月 鸿九有三家夜總會因爲表演一場「加的 〔特稿】

設洶歉,藝員薪係,樂隊人數,座悅 首先报戕稅務舘

」歌,我爲稅局派員調查,認爲每人最 周正計劃征拍港九夜 批縮,酒菜消費等均詳加統計,作爲征抽 低消費額規定爲玉冖包括茶水、心〕 會娛穈菼業稅後仵酒家夜總會主持人以關 有稅之根關。據悉:征抽表演方式, ,顯然與娛樂稅有抵觸,因此根據三家夜 煤讓曉生存滿大,急謀對策,除加緊進行 亦已擬,火發根据表谠費,音樂費、 總會營業狀況,每家信由一千元至一千 組織『港九夜總會聯誼會」,以採取一洇 三淇開支,再會同座位數而定 五百元,據點:此事懸而米者多月,最 行動,將以魏家正在萌芽之新興事業之 ;再財務人員根據社稔方式訂一 近由 委托律辫理¬業已歇繖 夜坐肏應戕虯娛樂表演稅之稅強嘅額, 交稅局,但保留係作營業所得稅之用,瘸 滋蠡:昨日泄九十五家有表演節目之 收夜總會表演之對象,也會 將來年拈時扣除,此察是否告一段落? 夜糖會接獲香港政府娛樂表演稅務處 擴大,不限於漸表演籲員之夜總會,而 就其演變也。 」,通囡一封,內容謂:「政府在不久之 設有樂除新唱者之酒案,最近落 1

戏 將來,可能徼收起碼之娛樂表演粉以彌補 時遒凄茶全附設實境,也在假抽之列。

組織夜總會聯誼會 政府之稅收,關於娛樂稅條文第四條第

目前斧 C責人,以政府征抽娛樂表演稅如箭在弦 港夜總會收費最底 段所載,一像有關力研璱淨過,

夜總會負責 上,以三家夜總會業已繳稅額,搭齒亡 開始究行。至於稅收法如何,待 人道店後,至感困惑與德, 港 ,大家有切檎之痛,定今八十)日舉行第 |府公佈後,再行函焢台,

九夜鬆會均有警務處娛樂表演牌照, 二次座談會,由上次參加者月宮、麗宮、 征稅觸角及於歌壇 據透露 年丸三百六十元,姐係臨料表演節目, 建國、花都、平安、金淡、漢宮,羨 消息:此次 每次鐵變六十八不論一晚一期, 家將爲十五家,俾滙行組織「彥五夜總 當局搡?收夜緖食竢樂表演稅,經過邊 儒六十元),年均照此例執行,此我突 愈聯誼會」,採取聯合行動,根據法理入「出優秀天才,首水兹在「天攜湖」中一身 時間之實地觀查,主要脣佴一家夜總會所·然而來開黨娛樂表演說,事在必行-勢使情,向解夜树之處境云。八宇) 担任兩個角色。 安雅·刘登——伊恩曼徹斯特,在 美國加州長流,一九五八年已躍升主角,一角色。 各古典舞劇上演,均有其參加。

英國皇家芭蕾舞

十六晚優先義演

香港保護兒童會 日殘廢兒童康復院

[特〕英國是家芭鬱斯團,在港餐福立基博士贊助下,定本月十六日八星期二 下午九半,經台優先義演,盛大慈善百,爲香港保護兒童會,花大口環 聖誕兒童康復院糠募經費,係將臨參觀。

此次姿演,某價分二百元,一百元,五十苦,五元四,由即日起至十二日 以前,每日由上午九時至下午一時,在香港上海匯豐銀行正門八德燏蕸中心預售反定 此次上演由巡禮協明,包括精彩節目多項,計有

英皇家芭蕾舞團上演之偉大場面

COLE LAC DES CYGNES ACT II PIOTRILICH

TCHAIKOWSKY

CHOLA FETE ETRANGE &AGABRIEL FAURE (ARR. BY BUY WARRACK) ([])LES PATINEURS— £3 GIACOMO MEYERBTER (ARR. BY CONSTANT LAMBERT)

建•————茜氏原籍拿大,爲 家芭瞽舞團台柱之一,一九五八年參 團,經過五個月後深名大著,最近更常任 主角, 有爲館途無量。

外哩千二南之港香

震地級六生發

·得錄晚號七在台文天

「新亞祖]本港

天文旁報告稱:昨

【期日下午七時廿七分

,天空合之地震器 叉有地震紀錄,

【地點在香港之南二

「餓去。

理地方,此文地震,

,服務外交部,一九五一年始矢志藝術

• 兩年羨藝術大有進步,一九五六年加入 散家芭蕾舞。彼身段優業,最長演高貴 )

力達大眾之高,至 同晚九時十九分,再 一次較爲輕微地

海事保險法案

今日提出首讀

唐露曉議員宣誓就職

(特虢,立法局今八十)日會議如下:一

伊利沙伯·安特輯———伊一九五七年 香港保韆兒童餐及大口環強魔島童康|參加該團,巠常單獨迢綱仍塲羨演, 邆院兩機構均潾福本潮兒童不淺,你望,極補,演來逐篇風趣,同時戲路甚炭。 「界魯士踴躍費票,郭善,某娛樂於慈 善,一張此世界聞名之芭雷舞麟。〕 蠆多年,早年曾參加國際已發舞團,一九 五六年加入岧家笆樹甗團,常單獨招彩表 本月十六跪在商標,演,演來台風茲米,風趣動入。 台上演,爲際港保護觅 赴江威爾斯———伊自一九五六年初 章畬反〕暖見還康復鷸入團以來,歷任多項的,首次者包括 警募經費的英國皇家芭「天鵝湖」中苦角,演被精湛,爲 磁舞團,成立已有二十柱之一。演技沉證,天才橫溢,獨具一格 五年多的歷史,一九五 第 六年十月始改!現名。 吉里安·——飄氏先進丁之海軍保險法例依照一九〇六年海事保險法者。八三一律 英國緱向產生不少】童年時節有附於要攝,十四郎加入該提譔二漩通過「保雙孍彈法例繋正案,一

團舞蕾芭家皇紹介

月十六日會篱記錄案,(二)隱關宣誓就職,(月)吿事項 八丁【政府案:八一律政司提育公共濱海 「 法例修正案」,該法案規定ň法例所指之「濕怿會同行政島」 一個行政人物。〔二〕律政司提肖證通過「海事保險滋案 」,該法案區擴殖民地部大臣及英國貿易同之建議,以丁 「民地一九五八年保險例作摸籃,以制定海事你險法例。阿

霓蹈專材,但是戲劇珧團,首本有一宿冰者」及「天鵝湖一等 舞獨創導新,而不、

·六戊非官員提案:一〕利銘澤握二及三讀通過「 白果安,雅斯列治——該成員黨籍 協恩校輩會注册法案。」〔幸 以在廿五年間的%。 包括英聯邦各地,雅 在透機時期之前,氏卽系紐西蘭,被 所有戲劇舞蹈術之說|身材活乃一良好 展,一向委之於俄羅斯 件,洗又於帝項 、義大利、澳國、蔥仔動,冰尤爲轉長。 麥際舞師之手。 其夫人陶露莎- 西 及至一九二零年以斯亦該城星

回首當年

中央銀行發 行萬元面額鈔票後,

·國內金動盪,廣州 市菇業 承接 造等,皆以惓本位

界中有新思潮興起,彼一艘亦含團主要 等含英國亦可創

角,台型及

正的傳統舞蹈,在促譪 此項運動中琱裁· 佰特,及透納,萊絲 兩人居功至偉。

均獨 性怅,路甚, 花具男性笑。

琳伯特女士树灯股一 金授徒,其後自設小型 刺譪八座位不超過一百八十個,但研推 動至力,當時上演之芭米規模雖小,但 水準足與南際大舞團比。

狄斯曼,杜爾l 社氏京籍南非 十 八意時已任顙角。後 多才多藝,古今恐龍 藝鮈長,藝尤見 獨。

阿歷山大,班社

救童

助學

| 門捐善長芳名

華日第五屆活動學金昨尤日續到 勤妙婦女士熱心捐助善承拾元正

韋萊獅女士則目光更隱粟大,有志於 建立永久性舞,附於芭無按阬 會,希望能假以時日發展成爲全國性之芭

幸氏計調慢得具有遠見之院主人李 溯安比莉斯變助,開始時規模小,但仍 有難圓,網院,及導設,冠以 特拉爾威爾斯之名,其經過多年努力 成功,韋氏早年學生 蒋芳露已成爲當代 芭雅無巨星之列。

業務發展及一九三九年 戰發時,受申楮。及至戰從被圍以的。 居全國性芭蕾舞組織,乃藏皇家歌酒 院上演,此後業翁更蒸蒸日上。

一九五六年十月,該團體嵬家利 ,因此難拉爾威爾斯屬下之個組織1

爲家芭灣樂團,至於校部份,後改稱 家芭凾學校

皇家芭8軍團由英女伊利沙伯二世 任贊助人,瑪嘉烈公主任會長。

團除時常在倫敦上演外,到英國 各地演,此外工聯邦及歐美各地均渴望 一親該團之藝宿。

熱舞星均際一流優秀份子,其中包

座

〔一九四七年五月十日)

計算。又爲莊金等, 祖率溫邀活動。 嘉市國民治黨支部,今在補正式立,該支部主任稱:該票有廣大 華僑支持,江拿大、紐約、馬來、灣印花莫洲等地,亦皆成立支部。

東華三院4年總理已由發行商議指,今惙讓流大班堂術過営總理,結 果以除本良、王漢壽、黃食絹三位當選,徐季良任主席。

工商供應處今發出通告:磁面盆,磁馬桶及浴盆裝採用外,禁止出口。 香港賽馬會今流行第六次特別,我八醫師盡女難,鄧道,招 筷,郭子猷,李世,反謝文玖等寧初出塔。

憲致令發表一批内外科醫執業,並委部鎭鶯工廠勞玉觀察員。安油士: 碧謀,安利,活越發高估計,

在由於國內金融不安,內地米5薪源源鹼- 马来趨獸,擦有關當局

安銀行

便利市民買繪本行舉辦買樓儲蓄

凡存戸每月存入二百元以上者,存滿一年,得申請買 樓,樓宇由存戶自行選購,但存款額須足夠樓價之三成 其餘之七成則由本行貸歎,利息從低,存戶可分期償還, 最長不超過五年,章程備索·

聽行由上午九時半至下午五時半 驚業簿 分行由上午九時至下午六時正 中午不休息星期六下午照常辦公

印尼航空公司

好消息

貢献最新『電噴射螺旋巨型客機

每星期航班不停站飛航香港一耶加達一九六一年五月十六日開航

Garuda

· INDONESIAN AIRWAYS ·

Jiandi

Borobudur

679-Nd

每星期二:下午六時卅分(當地時間)由耶加達開示 安星期三:上午九時卅分(香港時間)由香港開

午午

下午二時五分(當地時間)抵達耶加達 下午二時五分(香港時間)抵達香港

逢星

Tite

請向各大旅行社接洽或

各不停站班机均有頭等豪華

机位及經濟机位,任君選擇

印尼航空公司

机票代理:菲律賓航空公司

半島酒店電話:六二三七-

Page 5Page 6

買二第張二第