1961-05-09 — Page 8

聽衆意見比賽週

行 阿宗彥發臺銘,飛近 宗親批省港片於營,各示 氏,有 出洋痘紙 ,繼路並將你有茶

點招待 *

每人收五元

四街港

日九月五年一六九一曆年十五國民中

本港新聞 小販收檔搬清貨物

當局允通融辦理

每晚清潔後仍擺回原處

八网際社)北角馬寶秧街市小取五百餘腐,因幸當司餓令於五月九 日颳起,仍晚收檔時灣貨具,不得留下在福地簡題,在鼓面上點似單簡易 行,而事實上川萬分困難,因此該處小推舉代表質、張城水、謝成貼、潘神 ,伍立、徐伯雄等六人,由潮九持陣小販業公會理事長腿強,及宫等同,於 昨(八)日上午,先後分隔小 當局及市政盈貝納祺、張有興等,面遞 呈文,蒸述 謝收罄椒離實物,在晚崮市收市之間,兩次往返-論時間、經 濟、人力無法解决,尤其是位居莚術和弱小販,不睜貨號,並且一艘小版均 嚮貧家,我斗案-一個位,一家口,萬分,從佈有餘地放賞 器具,故而在糍地,假無法撤離。至於在儅地之活课工作,該兩街小販已僱冇冰 實工人,純於收橋時担任清掃,並由小與離値監管層工工作,務求符合 原 則。篙术局餓難,予以放寬處運,卽經當局會商後,九于放行,令 各小販每晚收檔時,務必收拾·潔,在貨物器具,整齊憂放原處,形撤離,在 每一選日跪出十時收市時,張製行撤離儅地,將食物放附近,以便當歡出嚟 工人消搽一次,然後姫可將貨物衆向原處,並實業守勿進。該代蛋等醬 枵關,或表感謝而退。

元朗當局徵詢民意

獲獎名單公佈

定明日在港台頒獎 香港繼台署理台;爾特;八四口業 乾士繼昨日公佈齒,梁;八五 JAL P* 「聽衆就見比賽 」 ,獲挺八名單如下

..

夫;〔二)!粥 頒獎橫式定於本 宴旅美宗彥 頓;K,賀月十八星期三)在

當局徵詢民意

六躪際社關氏

【特甄九廣英 路局,現計离將新界各 車站改蕃。自去年將石

改善各火車站 微蝶月台演莖加長後,

最近復在車站嗇處前 ,加建新型下蓋,其有座椅小强,以便筷軍乘客,另有廁 所。

大埔民府田土茲貫商帶員及戴委員、尅錦澤、香筒上水河 事會主席張入龍、侯業及烤,於昨日下午三時,前往上水 車站作實地蹲察,需詢地方弄士對改善現常設懼之意見,至三時 「五十分始離去,

一程之計劃,期能 一八日上本

由英國捲,爲宗親總會,由黨,舉杯祝,幾 十時 , 元朗理民府

晏理台長乾士雅 微起見,於昨日在飲芻建會所出芹為,微至夜始 捻各執達員,有 官符 石集山

於評論此項比賽時稱 所設筵,是日 委員關興收,與·盡歡而做 搬滯-好山山村 ,攤口村,楊飛村,

香港台對於米加者計有C賨方)開 及十八鄉之橋田村

百名會長,顧問, 滿,從後變之函件 大橋村 + 大橋術村,

中,撕得大實意 反全监理監事 入 東村灣代表,在 良府舉行會談,就有

情形熱烈 • 中文台:冠軍耀 闖上述在大陂建菜計

徙又謂:「現正 註,向各鄉民解當

維容夫人,亞軍籣草擬詳細報告,從此 英文台:冠軍E 怡。獠得優勝獎者五次比賽中所獲得之塾 歸頤銘報告在扯約件上月飛往日本東京, 鄉儅的 • 張氏於此 余仲賢、劉大步、昇起),冠敵府醫院及 、張嘉斌、關佮商、由八五月一日 局焉此必須收用若干

Su譚臣夫人。王 人:八一孔超款:張,如麼可行,當宗親及對香港參加策窗京,演, 狞正務完成,在日本 元 趙裤秀、張天 民地之權施,以及收 | 罩D·柏爁致授。薛〔二〕李烈名;八三予以採納。

親恐會鐵球水會所 问騤親總會及大阪; 魏事逗留,考察數下嫩夫媽雜處亦加微至每 得得牌獎者五八:「山阮祥;八關氏宗親會之關係,洞演,謝房 西,把岡親義會成立喂以孤峰延倦, 對部份鄉民對此爾 考慮中。 查元朗區在去月 下宜一些議中, 因山洪未獲足够排水 宜洩,以致大

·康·大旗精等低窪地 |帶,以至山護村、上 村,竹坑,逢吉鄉等 蒙,官民坐方均液欲 戸·日改善區排水系 洪計劃,不久將可 荃灣鄉會 十一 會議

「漢夫人,本港龍盤 劉福、情點、劉子 清、其休、關詠棠 、無營點、民治、 劉少胞、張雅區 超然夫織、張維德、

「時代

新界

居民出淨旅行成微 ,必須具谮有效避 紙,照地點可

八)武界龍|典禮。這兩間會館策 關玉廷、張伯灣、關 |諾道中十九號源氏大 岡紙會主席張誤漢於 張氏於去年赴日 龍、趙傑廟、驳道 九樓辦域。此項手 席間由当事長關 昨日下午從東京築泛 本時,與當地鍋超聚、盧海明、張 讓,過去人收發二 與歡迎詞,由航機池。梁榮於對四姓羅盤共同計概

診所增收實用後

大五元

進行防洪大工程

全部費用達一千二百萬元

選五向工程專家協會 行崴微有歸鄉民之意塭平。

局升準備在元朗東 見,以便收地區。 在當局现有綰大面,行房】態樂工 捷:當局此項計劃中,元朗區之改 團,以配合疏導雨季 雍大防裴計劃,將分 -將分 排水系統工程,中之山洪。

獲當局撥新會所

理監事進行籌款從新建設 八宮號中區]华韵之癦築物,雖然

二

日

WAH KIU YAT PO

日五月三年海辛

據張A貍示;現有車站仍感過於狹窄,乘客候車定所 感不敷,尤以週日及假期爲然。彼等指出:有車站公地範圍 頗寬度,可管利用者實多,應儘量將日合後附近之地方枫亮,將 八)荃灣鄉—月台業鸞,在接近了二等上落之處,增建上蓋,儘母利用空餘土 事發員會,現定期于油橄栢花草,使痰車者,來煩之勞。此外車站應盡速加說活音 |本月十一日上午九時器,他利用插音班車之空行時間及到站時指示各乘客 【特訊 關壋{期完成,首科, 費一千二百萬元之 分閼理民府除出中,在荃灣該會臨時上落次序云。C) 局爲對元朗越一帶 擬大陂現有大集,首期工程費四百二于昨開始徵詢一部辦處八荃灣商會 如何改董新界各站設佈,有關方面現正戳離地方人士術, 星底防洪,現已意道,在葉村與大小萬元,經列入本鄉民意見外,舉行會議,商對各 見。因為大埔溫民府田土委昨日下午會同上水鄉事會 開一項慰大之改元 稱之間開盤 綮襬達 年度預算,而上述遒期於木誠四微詢另部 項有關鄉事,該會主 主席職入散、碗錦華及繳爛等,在上水站作實地隘 期

六十尺,無同是整共工程費將達一百八十份有關鄉民將於本席業藥師,楊廷蠢, 排水系計面,元朗

察研究時,一行社新建候車處。(區彬 网民府为面,并已 一百二十呎之薪大 萬元。

除上髖外, 鄉民櫞近有機甦 工 咋(八)日黑始,道明渠,而斷現有的染

中區街坊會

狹小,不易波展而事 寳,內外各部均已然而

利業,最近,已獲張 溶不堪,必須大加裝 行各項財務,與辦 竂民政務司狴有關; 及從新建設,如龍祗精魎利事箂,此葖 騎之協助,將臨窰九使用。惟此項經麥,會於維由理事長主持 如胡醫局將紙,給銷,而且需 ,至於此次擠可能 該會使用,作爲會,席間又决定成立行動以期增加成 所,及開辦車証、「募建設新會經 織,而過址建設及 器設珽誰說塲所。 複委員會」公推ㄩ 利榮經費,一类 該會理事長周杌•作全體出席者,及張榮「安擬桀法,即可進行 已接鄀華民政務 正 武公函知,以 有此良好地黏,亟 宜從鵡備新椒所各 項設,長計進行 對事工。

柏林之行

(二)人口變遷

215. (#)

(澳門特昨八八佛山論 自己來澳,两岸時有兩英籍女郎,因 並無旅行證件玼照,溪移民警拒絕 兩人人口,雖經同來男友請求選 領事館,派出人員 前移民局坦憬,但 移民以兩人對國 際出入境倒有不合 ,予以拒絕,結果 原狴於下午三時 返香港。

澳赴郎女英

頭回打證無

李雨女郎年齡

均计嵗之間。據說

兩人於融晚在站

,隨向兩個灰兵,

臨時淼勷落點莚湊

。兩英兵則為軍人

證件,但兩女郎匆匆而未真爛,拟 潍榭英兵瀣上岸,兩女郎被拒入口 ,結果兩英兵上後,迅速程 兩女郭撲話。

才生

一九四八年起,蘇聯對餓柏林- 業問題,日益默。在一九五荅+奶,拍 於昨日下午五時 柏林人口的越到,和世界各大城市啊 杯的失業人數爾一 十萬人,佔勞 許,在曾召關與監事顯著的,更不能和否造比腰,那著 工總數的百分之三十二。換著之,張個 盡特別類,分別,是在八口增加方面,閻柏林戰後 工人,便有一個是失業的。 周南,從燕落,江紹的人口,不獨沒有加,反戰機前籃少。 戰後柏林,失業人數衆多的由,你 薇+義浦、楊科 柏林入口,在一九三九年有百三十 終於下述兩個因素,第一:十年,每

·陳錫乾,李茂機,四萬,而在一九五零年,只有三百三十四 日都有五百至六百難民從東柏林葳東, 夏、道元博、觀評分,李灣。這個八口退藏的比率,幾達百分之二 偷渡到西怕林。這些難民,有一部份是被 志楠-歌得亦庄,吳丁。 瑞昌、拖太平,

獗收在西寕勞工黨衆裏。第二個理由是: 雖然入口退戕的陈因,主要是由於戰 因戰鸨林政治的首府,各大工商機構 蟹,豐達安,恆生銀時的歿,但柏林藝範基德顯戰後口溫 的總部設在送夢,但後,波恩成了照 行寶生銀案,梁國權 治最多的城市,戰後柏林入口尙有迨一個 德的政府所在地,因而各大工商發帶的 ,將笑秋•李明謝, 特殊現象-那些一九五年至今日,中部,都紛紛選柏林,於是柏林的工作職 洪元芬等,由江年來人時仍未有增加墨勢,龔融,今日的你,便因而減少。 主持,席開報告接華人口是三百三十一萬多而已。 難民政務司正式公 以前經已指出薄三百萬的人口數字 ,關於該會中錯公立 指東西柏林的總和。根據一九六零年的 統 醫局夜址一事, 計 西柏淋有二百二十二萬六千八,棺 | 予批准。但由所列有 林有豈百唠玖萬A。 |關事項,全體一致

第一卷(召集),李

:

對付対工商總部眾號而失去的工作 立,是訓練狩人以另一種按褊•鱏他們能 略榮,但,年老的入,因數十年來從事 種工作,不易學習別技能,於是形成 一個年老人轉樂的特殊問題。

近年來四柏林政府對解決失業問題的 辦法,選爲成功,一九五〇年,宮柏林先 港人數有三十萬人 至一九五九年九月

·失業人數只有三萬六千人,在張宇 老年失業人數,便佔了一萬二千九百 入,尖業比率由百分之三十二二一九五〇 年)跌至百分三九八一九五九年 。 九六口年秋季,更跌至百分之二至三而

示接納,並以專面向

戰後柏林八口的還減原因,在一九五 以前是因戰巢的破壞,一九五年以 雖民政務司致謝。後,是因政治環境的阻碍。 隨衆次進行建設

(三)就業問題

! 新食所工作,公

經過第二次大戰的破壞,西柏霖析除 【楠、匯少、歐陽的工廠,可說是淑然無幾。又以蘇翠是最 張一亦凡、戴开芬、杭大初進入休的外國軍除。嗇蘇怵和奔榮浩

世界性調整

R

陪

(三十)

女思渴望久矣!

萬二千八百八十五工

MF

無比高度汽油

Mobilgas SPECIAL

產生超越動力

特别省油

Mobilo

Special

無比高度滑油

增長機件夀命

Mobiloil Special

美孚發

冠

(美國註冊有限公司)

Cup of Youth

欲使青春常駐

唯有採用 蜜絲佛陀 新發明 青春香蜜

有已過皮麗漸漸乾燥作用在一夜之間使皮變 發現號紋用蜜絲佛陀成娅嫩滋潤常用皆春香蜜 家之「清春香域」解使 可使皺紋逐漸消夾皮魔更

春香蜜含有能促進用『青春香密,你忘年! 寶紫經特别配艇对乾 MAX FACTOR 只褭消除皺败恢復青瘠. 為滑潤艷灂

居生機耵必需之適當

HOLLYWOOD

其黄正 「之立塔」, 十二工,防砂治水工 對施工官兵說,這些工人黨對於芳林區之 程三萬九千二百五十工程,非常偉大,它選民表示祝賀,該區

逍勞輕微弹熱

村K說,安娜’ 服裝研究 精稀的 美際就獎國 大婚之日,对欧度·本人就是一壁老 荷誆舌乜R儷影 國內囚犯,公佈一虎,不容易應付 - 位法官前天很鼗齋 紀念,他是懲戒嚴 影節中成爲大衆養 巴黎法嶐有錢 將魔祝的最後出民七日題 在康城望 后伊利莎白箂梁, 襻大放云。他說, 談河霦瑯寶烈吉 集會,一性的病,該演員 意焦點的意大利 垕期日箦感輕徽發,赫辛陛下此一窖里•和蘇菲亞·羅蘭晦 感小咪ㆹ碧姬巴嬋 在市西布倫特活的 星蘇菲亞·羅關,

ZORANTES SH

975

品味 車零件

士

AS

NORTHWEST

西北航空公司

獨一無二的巨献

噴射客機往紐約 袛停一站!

北極皇宫

「恩愛貼」

透明膠紙

黏封包裹,堅牢可靠.

SPARES

西北(遠東)航空公司

送禮佳

電話:三三〇〇四·三二六五〇二一一七八

香港雪廠街聖佐治行

比任何由東京開的噴射客機

快五小時半

京京個,由

由由卅航乘

東京至美國的西北航線最短·最快·唯我獨尊 由東京至西雅圖....往芝加哥,紐約·以及美國國內 卅三個大城市“惟有西北才有這種直航美國國内的

乘客由西雅圖轉往三藩市或落杉磯,絕不另收費用

採用DC-80噴射飛航東京·漢城·冲繩,台北 及馬尼拉等地·西北航空公司,唯我獨尊

,惟有西北,才有這献!

老牌「思愛貼透明膠紙(請認明紅綠格子. 花紋為註冊商標)各大文具商店均有出售!