1961-05-09 — Page 17

i

日九月五年一六九一麿公三十五屆民塞中過多張三第

WAH KIU YAT PO

報

麻油雞

台灣除 新开 热映淨日不除

快院

保座镇各座定始 巨勝文最愛倫

【語藝佳世理

菲信經濟

[轉]本區對東南亞各地貿易已開始進入夏季 月時期,今 微貨稀少但察變化輳微各攤用業務將全面肅痰。據此間商 滎戳稱,南亚各地兩月已開始,惟各地出入, 全年泰國娄月來律最良影响去貨貿易亦辰火,泰國內北民,按 九」照習慣:雨季類市場村小城館商辦多數停止或減少進食,要忙 於農啡,衆少添置次川品,那一艘外地食品亦少進,夏天太 國農民係騾攝騈季節,且因雨水連綿,交通不時發生障碍,滑加 複方證靜狀邀,惟家國無年八月團開始國狂,原因係內地小城市 競爭銷導,提速食品,且照例有我即可登場,家齊賀 與誤民,短期內新登海创可收到實歟。 極補貨品受雨季 微,因國來對以食米和木材多,此食品檢 星一受雨季障碍不起,木材反可利用丽季加開運。今年律賓雨季 淡月,影响法爾不大,但仍不絕於退縮,最近再貼價爲升起, 期一年初六貨減少,其下逐漸四滑,季夏月可望不至于分證。但 來貨則將訊返號,於今年數收,來貨將提前結束。米潑,木 材,均係式來貨,飛無多,今後一股來買機形將屬 落 緬甸夏帶淡月形,與泰窗相近,惟來臨時間稍遲。擴酒 緬甸領事館息,今年年初,緬甸去備無進過,今年夏季 亦 但彔近購數彚可望增加,原因係美撈進口評潆於最短期內 謝布,何餘貨品可望繼續鸯加,如窕米及太肼檢活均有進步 ,但誰出不多。

日五廿月三年羊圈

月淡季雨陷銷去貨港

始開季雨地各亞南東

·近期同年去與可况情個整·微最响影受所馬星 (導報體集樹潘*翔關·銘林·剛李者記報本) ,平較比綫菲。見少去過為,鮮亦盆買性料原前目,早最雨降國泰年今

最近賞及金 二來均告誡少, 群帶淡月開始以後, 去貨市贊時減少,惟 國軍黃金邊二塊

,深受來貨齮少之出 啊,今後二個月的 口貿易無燈過可能。 來貨及賞比較平 ,夏季影响載微之地 區首推星馬,但地點 轉口貿易仍不遒受雨 拳影响,印尼近去 貨逊加,無論↓

E 貨抑或轉口食品,均

三個月港近品對印 出口三千八百元 ,去年首三個月港 健品去貨僅一千三百 萬元,轉口貨亦有 溢,今年業三個月 印尼轉口貨二千四 百萬元,去年首三個 剪鏽去程僅五百萬

大發滑凋。

水準而已。

美貨經港轉輸星馬

續走下坡

巴生港目前十分擠迫,影响貨物起卸 儼費約加一成,對港貨去銷成本價不利, [特凯 浩到馬出口貿易進入淡月,近期對兩地貿易的接訂及付費均 ,英國實聽說加强推鉛馬,經日繞下,馬來巴杰翡祹追影响貨物起 -倔強已摄宮親百份之中,引起貨去銷成本假的提高。

據此間對星加坡及馬來電出口貿易人士透露,今年本港對星馬兩鵡的I 易大勁爆好,首季安貨總禎達七千六百九十七萬元,綾去年同期之七千二百萬元 滑,但對兩地出口貿易已進入季節性淡月,商家接訂及付貨均減。 商家指出:年年五月風後,貨去銷阋加坡及馬來距皆進入常性的淡月, 今年沒有例外,而淡季的初步表现大致上仍符標,其中馬來一綫的生意保 持穩勢,不過累洲綫則爲;靜,對接及緬甸兩地轉質易欠佳,影响 湝貸在醮洲的銷路。

本港對星馬出口貿易談月將會維持兩個月之久,迄我國的孟關節來臨,始 有轉旺的探食。

又據商家指出:自年甜星洲及馬來亞相繼放寬美元區進口貨後,美國貨年來 繼續州寘接推銷,以減少機賴香港,因此年來美國貨經港輔材已作一百八十 角的轉變,去年全年經霦轉口區漵少五千萬美元以上,而一九六零年美國 馬 來亞,比一九五九年曆了百份之一〇〇,而對星如出口則如百份之三十, 輕個數字沚美國商務部最近發表的,英國估計今後對星馬地直接出貿易前 途展望極爲樂觀。

禮商又餓:今年以來,不但美國賞經銷,就其他國家的貨物經港鹹甜 馬附地亦退縮,本年首 各國轉口貨經懑鈴星馬共三千二百八十三萬元,比去年 E期之三千四百五十萬減少了一吉五十萬元。

對於輪船公司董近將木至馬來亞之巴生黨的沉費品高約百份之十,由 九十九元一切,增加至一百一十二元,商認爲已引起港實去銷馬來亞成本的提 窩,但望巴生港擁迫情形汛遠嘅薜,俾運費而復舊水準,以利貨去銷發

外銷轉盛好友抓進

K金市回企

交投殊有限

劉克 主良

各代表同意調整市場

歡迎美自動管制建議

油麻

贊臣捨生取

股市

在日本的商 點來說:日本海石 以利於日本處外鋅 「但另一方面,日本艾 憂直到世界性的協定

|那麼難,恐不能

分析

勃蓮投交,來過轉扭勢照

我而射發人空大事服不屬

SGE

每噸漲幅逾十二 (PA) HEA 敦市場銅價再告急

剛果 無力飛影响市勢

宓稱,倫敦開催地位,基網價上预 大國初市緩潸,後信心,期貨價比現貨價上漲,本來由二月中的遠因,兼近英國大 獅缀,加上展望第二季經濟有進高,這不是常有的現旬已經開始,但當時鋼廠由五月1 步,鋼䲁生產满入十一個月以來象。

漲勢較慢,故没有引起,虹鋼售價由 的高水平,汽車零售增加,失 倫敦紅銅價日起人們的意,到最弍亳九金提高 入數作非季節性之繪加,對市道 已漲至現貨順二四 近因漲勢韓劇,人們 三亳美金,据價原因 僅有影响。

〇鎊,三個月期貨1 使關起來。1月九;攝說是「市場」用 星期三日市很會一度受太空 西一轉,溫比二淍 H潄銅價現優曦 鹹增加。但對英國過 ,尋噸漲幅逾十二號】然目前已漲二十二轉。

壹九六〇年本港橡膠業的輸出

一九六〇年本港橡膠工業產品的外銷總值,共計 八千七百七十八萬五千六百三十五港元,一九五九 年度用了千五百貳十七萬五千七百九十三元- 於各類膠靴鞋及輪胎與一切用品的本鈾方面, 由於是年的膠靴類爲暢旺,估計約在一千萬港元過外 * 所以本 光膠製品在一九八年的質易總值,已達到約 一億捲元之數。

由於在年底出一九四五,大炮車 海棉川工學產談大勢 排污今年五月交貨者九三五元,飛鷹帶八 仍未見好轉,對於棉,現在仍未來 四〇元,雙顯杯披人 |粉需求亦作有限無捕有相當,若以正常業八五元,一支話

認爲各國自限將有利於各國出口市塲 給,故市場上一般 漩展實,爭九八〇元,李 「產紗及買嶽 上握有六個月期貨九七八元,飛鵠成九一

前展,但協議複什,不易達成。 然宋。

| 爲理,節送五萬元,月按九

[轉)國際槁]的問題,是無所企界正極欲將其已採取行動,如此方法執 港產紗,大額期 步而會,握有三個月,飛驚按八八 貨自今年首季以來,紅單始能使業務前景元,卅二支太子按一及同類紡織工梁選會望的。 的岿動限制出口制作行,日本的出口滑度 乳膠禀呢狨 一直未開有成交, 我動,但現在一十二八〇元,按於日昨(八日)在日 此次國際流及同 模範以示各國,日本襻得糊繫, 滿亦無 [英國新聞處倫 艘紗廠之中,握有六一 | 弓 本大阪舉行一九六一要紡織工業雍會的會 的片動要制出口基被例外,而此指施將糯 敦五月五日W)蘇格 入發射成功而刺激了谁子股的上升,但其後獲利赳此,週末影响的盤價二百二十八鐵 只式百一十八傳,顯市,也有一定的影响 個月訂單者固然甚少一,一九〇7,G|年年會,各國代大嶷屬秘密的,但據|迫避免受海外杯葛丽 有利於管理兩地本身蘭呢被染商行現搭售 人心期左右了市邁的制順, ,即握有三個月訂單、堂、M、腹一,二戰迎美國總統挽出 計劃最先將對論印度執行的,將別是以美 對英國,改其他區域

是淵賓斯收市】 而能維持-

分生產者五〇看,際拼一,自管制出盟|及巴基斯坦的精織工質爲露。

的出口貿易發麗前途 目前有一種塲勢。 ,亦限於少部份,放一七五元,水鴨按

業問題,其後則 ,國際耢業人士國

,冬季穿之既瑷而不指數;工業股上升了 爲目前調整市媯险 非洲及拉丁美洲的粉是阿將要求各主 將成現除了交從,一三〇元。

而在另一方面,來食,夏季則凉爽且一點九六點子,計 龍訂貨額之外,米酒法郎報順

|機成熟,日本調 織品生產及消費問題 出國採取自動 如果各國不自動限制|能抵抗壓摺, 爲六九〇點六七, 【最高的價位下跌了六 |各自動限制出口愈 受主要而要村時

制限出口作爲自我 出口日,美國則會鑑於 印尼盾升 有利於各該國出口市 參加會的代抑制的口,以世上本身已於亞洲國家

全緣靴鞋七百八十八萬二千七百六十四對,比上年一 緻衣料方嗎壐十五 1,一般尚願定,

鐵絡上升了二 方了龐大的店藏品從 (特)加幣 塲,前途的褒展,贇 崁透露:彼等大都對界性的競爭。

九五九,聽坻個三百四十一萬八千六百十八,全 | 十支3級 八四

安士,但其盈盼有若 點七九點子,計爲一 日本紡織業人士 而要求西歐的歐洲經

膠靴黼增加二十二萬八千九百六對,其他攝 品 五七九.七五部加幣 淃正偽此問題的骨櫪美國甘迺廸糍統所提 至天二五,C級轉百元,港幣五百

劉之尋求國際紡織品 正極力 日本望 濟合作組織國家入二十二逾二十三安士四三代六,高等法

財膠底,澤野,及硬膠喉的外謝總值爲四十四萬 [手七六门冗风七七十九元七角五分, 撼此閒接夜大 貿易自制表示有一個世界性出口抑 參的外國精品,之捉料。

院裁定批准火車抵

一千餘元,比一九五九二十二萬四千餘元, 「多餘的工人以利合併 元十二十支A級藝 波幣成一八四一、 五月八日醌:國際棺 歡迎,雖然國際棉紡

塊銷佤九萬二千餘元,比上年四千米,醫療及衛生 |+火車殼袋滑加 富成一、〇七〇元,一百元兌西反同類紡織工業聯會 創藝人士在此會議及

用膠製品外倌五十五萬八千餘元,比上年號二 【對市道有助。 最低成一、〇三〇元一百八十四冗一角,於本日在日本大阪學 互相交換意見而非計

萬一千餘元,工業用膠帶管外銷假六千餘元比上年弑· ,B級險九八〇元至海幣成九九郎幣一行一九六一年會十 成立正式協定,

公用事業股只上 本業外對產品中,以影戰報佔最大宗,一九〇年 一萬一千餘元茲將一九六〇年度本業各濕產品的外 「九五八,二普 可免浩幣九十九元七個家的八十多位 難屬私人工業性質

升了零點零九融于,的聶雲膠鞋二千四百三十六萬九千八百二十八對,「兼總值,及其各別與上年窖的傘識尙形,鹹計列下, 邀最高一、三〇,歸順成一四 棉業工業家均席,一,但却萬眾一心地

計煤壹壹壹榭八號。 產品類別 一九六〇年靴出鎡 ]九五九年输出值 玉週共出股票 元,其次爲一、三七五,玩備幣一百 西德代表容攤揭踍x|毡求解决方法,以減

(BER) 乃至一、三○○元一十四沱七角五分。詞券示:國際棉花 棉紡織貿易的劇烈 ,最低沽一、二八〇百紙成六二门,刨湯類紡織工業聯會會 施予自前每個生應

直陂,較一週前總靰 「台灣平[響告停流影响,市貨拒拆成一五二、四〇〇、九七〇 醫療及衛生用 極 的。 、門二〇一、三千元,台幣一三六

表不安,蓋貿易額予|殛糖原焐î停止接受榪上現貨價格略角。

股垮塌,去年同矧財膠製品 五,即台幣一千元

太古砂糖健米 爲一、九五、為工業用膠帶 日本全网椹枋蜊 白熱化已引起困難,惓商们焄但倈仍然高,二砂绿报电卅一 |沙港幣一百三十六元 巴基斯組紗健銘 五角,准升,抛 協會代決指出,東方新生宮國的壓力於來 照常接訂,昨齔間糖 元五角誆上卅一元八,xA白砂毎汛州 五段。 在一千四百六十,理顺等刺 仍弱,惟部份牌子因 批四五, 一千及西方國家的棉動畫愈大,在日本及香港市黹有輕微反應。據角,十八強赤砂锐很八元,SG幼砂每年 疏薄而振,十安蠑 沱用,分誆幣三十 榮工業家在一起合作,印度與其他亞洲生游商消息:台灣方面 主〇五角上升 三十七元七角,四至八種股票成交營中,

一八七、七八萬、六三五 廿二、五〇九、二、一、二胎五十九 以解鰟織品貿易網 盍國鱨領導下,編織 麥然雞知本絪入口商 元〇八角,特砂因台離包在幼砂锚担三十九百一十種上升,四總 無挾八六〇元,玫瑰·五角

際些軟的外,佔木業產品出口總值的百分之九八糍七西,所以本業年中的淡情形,當關鬻關外銷 品在北美,西欧寧市,廿一赤砂及十八 海面照常供應,市八七角四星紙包第百一十九種下跌,六 堪發生衝。 號赤砂暫告停盆,將倒米有變動,市榭現 圧砂担三十八元五 十四號創新高價! 否活際篇染,本發電靴的主要鈾壤,首推天翁,其大爲美嫻、非洲,鞦彈及加拿大各地,一九六〇年先 而棉織思人士目 砂仍然當供應,每五元三角, 角,B嘜槁白砂担 中四種創新低價。 已感到此際乃是來 假亦與前相同,C 照交收爲元一八元七角,CM二 砂每袒三十四元。 一個世界性的調整市 •纈爲五六角 五元。

尚有經濟州在區別 港元。 傷的降機正成熟。

日本幼砂,一過後赤砂等抵升九元七第五張第四頁 美國 同時,日本工業 由於台灣兩種砂

成一百四十包,担

三千二四角,銀占 二元三角。

星洲膠價

息價平偉收市爲二六〇二五 美電亦扳收盤價成五七六·五 脞速酷,交易舞少, ,今年夏季淡, 〔特製:昨(九二,價位已低拚,市價無何變動。 去貨育亦減少,但比日本金融市说: 言,市乃钢。

成盈祀䲁:全協 膠價,爲轉盤 棘去年嬴季可望有進 K因價已低及外 堪內柒玅闊市 米 鏟一百包,愿担 平定之後,梨師告 步。淡月過後,可望鈾轉鵜,呈止跌寳e上班、八,低五

疲軟,昨日中午收市 十元角,慈湖 ,收市二六〇,二三七四、五、 米成五百包,無價,五月份,一 就整個東南亞說。英亦因揸家有版我市之五七五,必戳 四十八元青三A薄米 號烘碗八九分 羅達,而告國壑,英鈔收 五七五,假算。战一百八十包,惊 六二五波幣,二號炳 ,今年夏季可望維持

場外美俄開市五五十三元八角,沓 八角九分三七 次年水準,但一般作五七五,美隬收市 心,你全天之百米處一百包, 五 三號烟影每 £心則多 - 七六五 因係 國情形未改 九四五K金期貨 慨,最爲收五千元五角,补米 磅八角八分上五幣

•賽國戰局可能拖糍,昨日以二六〇開拼 五七六、五。單閒 三百七十包,扛。比較豹一枚市徵 不夠,西貫可能有意頭盤,就是全天之段五七五,亦:天 三十三四角。朴綠徼談,也交易不暢。 外事件發生,夏季淡低價,後呈上,最之最低價,愛霑報就 日將形坐韞因素不滿成二六五、七五、五,收市亦

·按照今年誕惜 假定平獄後,以五七光、五。 昨天美元之间全 觀察,至多保拧去年二六〇,二五收市

,混搭家有吸之故。 〔特〕進入雨」 午设再到二六八 非啓期货,昨 平後,泰國喃港辦一弍五開出,收市一下,開市一六一, 貨物更爲減少,腐二六二五五,亦全天之就离 泰國當局駡申際入上,上後股價,最低價收市之一 口之貨品,必須先行申請後能入,此類對於若苳種原料有交收,胛下交收有 六〇、 五、公徼一六

港股市交投更盛

價位再移高

果萍蘭西紐洲澳

冲源|質|新

場源佳貨

箱萬一逾貨到橙山金

呂

籮百五千四成果杧

宋

C特⊃兩日 來,但議均有大盘 呂 新貨譪灣麥 渦一萬竾,而以魂 洲新西蘭有祟张 應最特色 •

·丽日來,本港 批發市况,十分 活躍,此乃各瀧均

沾之故。一般成交 價格平難,

美國樂 方面

|台灣半煉糖原糖

暫停接港商訂盆

煉糖特砂則仍然照常接貨 19六五,布面各款膠底軸 五七、九八八、九八一五三、玆一五、四]]七

到之一百噸貨,角。

將告沽清,市價仍然

長獲得托邦康州九強 文具輪南洋

承

(單位)

一九六〇年比轅一九五九年 境:

四-六七三、五五四

< KRY ERI 14 1100KKI 10 MRK*<IK. 五五八、三百六 王七點、三九九

* 401

十八、四五七

‘四四Ť、九五一

110K

|優點底穿及軟硬 |膠片塊

一九六○年 布面及 全膠靴裙共值

H 009

一九六〇比一九五大翰加 四、*西 、 九二九 一〇、七九二八四七 四五,四七七、七七六一層五、七六六、五八五 三、六五三、六九四·一、五四九、七五二、增財〇〇、WE 九、商[七、〇六五,二、六二七、二四二

J.

【地區銷貨值及和上年的滅,請關如下之統計 [韓往地

一九六〇年撤出値一單位港元) 布爾膠鞋 全勝秘莛共值

*、八九六、〇五

非洲

三、一五五、六九五

菲帮向本港

四、水八五、六

十、六六、六九一

六、五二、三三四璠三、六七七,二七五

|加拿大

四、一五七、一三五

九九六、五四辫·

塔九四、四三三

東嶽婥瘡,花包

訂購扁圓鐵

|代與濕包貨共閽

近日呈活躍

六三九、九五〇. 一、一八九、七七。

·滅二五二、四七龙

·做價亦高低不一

讓德紙包用幼砂袪組

BAM10 七九一

三九

九、七七章

還棉兩蔕均有下手 價 中南美 又有五百噸成出 拆成三十二元五角, 八桲訊〕鹹本池、圓規、三角板、南体各地 (豬)揲五金,先後有共四千顒至薄包圧幼砂拆成三十 商譪息:南禅寺面近 盤紙、彩色標、畫中发 *太平輪運到金山 行息:

嗨購文具艾呈活、放大、計算照等 其他地區 昨天崗五千順,成爲今年來一元三角,波蘭捒包 欖一一四〇〇籟罃 選訂購港扁爲及圓 幃淼外銷時之 白砂攢三十一躍,不但基星馬。 橙約佔四成,每箱成四十二元,四十元及卅八元。新約 嶽,共有五百噸,其最大市場,且其今後元五角,瞥鼒花包 來購,漢與高 佔六成,每穎分成卅四元,卅二元及廿五元。西擦到二〇

中扁鐵二百噸,閲擞 還會唹際。

成三十〇五角及棉扯購亦多。 箱,祗箱分卅九示什尧。

呂宋杧果,太平輪又述到四千五百年綢分成骨四元, 廿八元及朴五元。 台灣果品,西瓜運河八兩箱,担卅九及二元。 木 泡到二 百毎捣成廿八元。

六十八元五角。

八九六、,一六二 一八、九五八 七章六、九二七

11: 103

1E101

四七、三〇九二、八九四、七七

五、一五三、六六九,

MIK HE

一、三義、六二

A

班八七,八八

:〇二六、四

·增一五六、五元

丑西九、 阿阿

誠二八五、七六四

1100 11

HKI BO111

#50-11011

三六六、〇六一、九九二、三九七

五七、九八八、九八二八、六九七、四九一八六、六八六、四七二層一流、O、九二

一九六〇年度本站朝阳的外銷:额之一九九 •但我們要和別個國家的同樣產品競┏所以亲家已

之文具則發生文具之年,除印度发南祥各屬爲退黨外,其餘各地區, 將利潤降至極限的微逑,雖然如此,我們仍感有若干

〔[湘工人勞力-

裕工置堂的有利案件,

三百噸,訂價企魘。 港熱證之其他元〇二角,在 【南洋方面需要之外,還買寫字樓空張均告潑,其輸出總值,比一九五九年增加了百分的困擾問題,使到本業在辦展上受到影响。 扁緻冬花式平均市場,則爲:擺、何貨三十元化 文具大都向裨被購買 具、如紙、紙 之武千點九九,各地珍朗情形,較著的有如下各獍。 「計賴照要三十八元、高棉、越南、冰糰,元八角,擦完擦軾貨,其中尤以生文具、打字紙、打字機、 (一)英倫水面 在本機爺出岫附總值中,以前已成過去,由於熱練工人缺乏,工資提涕,產品 【

西斯、北婆羅洲、訴處十三元八角,爲多,寫字樓交易沙公交痰、萬字夾等。 英倫佔多數,計一九六〇年檢往布而假鞋微一千五百 成本加爾,則與紅外貨競爭力量,雖然工人生活,亦 知掮定個別花式錘担

[菅绣花包貨於三十一有購,惟不若學生 香港銷往南洋之六十六萬五千黎四十二對及全膠帶勒戒百零八萬三千,等麒及,可插織品外銷之編號,對成本之低有很大 澄品、李些米到六千三百,符分成卅八示反

文具,有些泡日本貨 三百貳十熱,總值爲四千五百四十七篇七千餘元,比上骟骝,兩者既不能襬冇忽學,則此因素複雜所構成之 其中三元二角卅二文具之多。 卅五元。臂嘗到一千八百箱,每箱成卅八元。西黍對一

月下星洲與馬來,有他寫大陸貨,有 年度布面露赫增加一百七十四萬二千一百九十八對, 問題,似圈录顧而尋求解決,正如洗打銀行董事長格 一是四分以下之幼鐵 角爲主,滿棉越南角。 千五百箱,箱成卅七元。各貨由彩無論浬到。

大陸榴花牌神經期之空具包括有些杀香代,亦冇一 全關靴鞋滑加四十萬零五百一十戴爾,貨值汭滑加五 隔成先生在其餘致總行召關年會時,錢本抵經濟上 ,傅拉訂優質三十七則訂購時鐡及籃, 紐西蕤萍果,由芝料偟輪運到,此爲今年首批,共一千 元五角至六十八元,北婆羅洲多訂購,發商以購入:拍紙部、練習部、高文具美國貨百七十六萬六千餘元。

帶明述所說:「香港工業在不斷發中,外銷爲 *百箱,每箱成卅五元,品質與西澳洲貨十分接近,水份 菲律賓今年向點,紐西亦以团鱵 之貨額尙銷宿,干葱、鋅、毛,但此文展銷往南 (二)美國方面:一九六〇年共鉿布面錢株二百 之一,香港工業產品唯一有利餘件,乃屬工資低, 足,爽口,但因類水背不太需

四十一萬六千四霄式十八附全膠靴族八十一苋八千三,他熊熊燕洲各國如日本及中國大陸等地競爭,端履於 百零四對,總值一千零伍十四萬九千餘元,北一九五此,但近來香酒已發現熟練工人缺乏,因而引致工商

[转]昨日本

热股市,上午一度上

醒,其後繼跌,下午先體

摸告堅挺。成交數及

第一怪貨品及浙漆工黨品去鋪秦國,供有影腕。昨擦此間消息; 千餘,公鐵二六〇二、五,加息*角五 三角,其後獲利比偉,收市價成十六元一角,上漲五角。企業公司啓起,太平企業收 而最高成四角二分半,上漲角。公用股亦普還上升,概一週 五福愛谷商家向港訂購貨品比前更爲疏,此爲後進入兩季有九九印條裙六一二分。 H鈔報五四〇| 五十六元,昨日再漲五十七元。昨日上午一度命定,下午後係升起。 之規劃,惟集往年在雨季開始以後,對於開業性物品以及工業品八,涣補水~二

全日盡交八二、三八九股,共館} 企薏,天星小輪企斑。 剪 偶有相當訂單寄來,爲資剛染之接替性發展,現在原料權物品C,全日被勦蓋慣,即日鈔十萬兌浩特 及財產工業品來跟隨插有關季節性貨品而退縮,使辦出〇二五,豊市鞍開一千五百四十元。 南萦灣亦〇二五 鼐紙成六二〇子 對一品生然花食冷落。 目前娄分商家向訂貨,雖非停頓,但對於一些貨品深少,市县止跌幅升,是質紙一萬 曇補給性質,食料來單固已十分難,因日用品亦僅限於三千因一、金外該增百二十元。 攤分之無額單,在此境下,冷烫訪巢一片焄。

國貨品陳瀚,近來亦告減少,主要原因是宗穎淼牧產品來 沒成本較高,例如食米,除了接與國有之日米调 磷米漼原有水準之外,其他不少潴動恆之入口米商進來向南 葱、、等地訂購轉多,使泰國米進口之比率特龍降低,其 如花生油、花生仁、粟米、紅豆、黃豆、綠豆、芝薦、半點等, 供因落背和而側港商有國際先减少。

11:00

【訂購之撈條數類衆、鋼爲其訂購對象,對未開出,宿湖現一、筆、墨水、體盒 迷等不多。

11.0001

K+10 1、CCO一油離地小縮一2O,CO

1100

1100

#00

100

1-11100

.00 1800 五台

1-000

日:3:10.000

11.40

B1.00

91-11

11-200

1.000

BO 11#

华詞

8

1400

IPHO

片

*元

RO

11.00

M-110

11M. 10

四角

二、六六五九年蹀續加七十萬餘元,但較一九有八年盛時仍低差 上漲,此乃香港工業前途之一大隱盡」,置的,相信 84003 丁四百六十一萬多元,此過由於美國對難入日 本業不少繳繳,年來會已感到工人缺乏,蒸最毎日B 一九五八年九月一日以後恢鸯供槖地零價估 段從前低落,同時工資上漲,而发費開支有頸無滅, 成本加霸,攤貨化算困的。

1.000

八二)雖然當局年來各致力於工蘇用地的感拓仍

六八五 二、〇〇〇關係,致稅厭,爲本美之最大魔碎 (三)非洲水面 本袿織出膠黏,除硭外 10000以非洲爲次大銷,一九六〇年蠍往之全膈離, 以供求關係,地鐵奇哥,尤以木業需用翼關土地,森 海綿腮誆數葳較多,故貨值達六百四十多萬元-沺:他喜發展,因此發铋出段,方家追得將大坻資金,搅

四,八七六九、〇〇〇筒布鞋,共九百六十餘蒍元,比一九五九年度大而凍結於廠地購置上,影响了工業生產製的還用 四・九〇 九六、CC擁計加了貳百六十餘萬元.

「八爲保術工人健康,所以勞工法例規定女工

1.000

四·九五二3,000 (四)歐洲方面“一九六〇年俄歐洲方對本港 週日休假,與您日作息時識之規定,而本梁需女 五〇〇膠之銷缮,上年潑加三百六十餘萬元,南湖 工至多,當女工休息時,以生產作業聯繫新關,男工 兩倍中,其中以西德爲首際鞋七十二萬七千八百一. 亦邪有隨而休假,故除非增多工人,否則會熱 〇〇〇十六對,全影都袿繪四十萬〇五百十二對,瑞典方面 縮,中皮費不會因工人休假而得減少,故不激成 |,膠殼荂十一萬二千九百餘類,全朥鞋靴僭六千餘術 本加爾,有可能失期交代易於發生,加工人 ,法國創全鞋滑五十一萬五千四百九十二對,其,以茲律妝,但已如上述所云之熱泛情形,不蒙很多

七、五三〇一南洋

B-00

B1 K.00.

*、三〇〇「聯合橡膠

般

千三百萬元响盤 一

,一千三百萬元,扯太古船塢-除息

近屐高總錄。寶仍 抱待價而洁熊,在微

1.00

M

四〇七五

台·五 猛升。會德豐躍上市後游船場 二二16:00 *元,長衕國土

一、五〇O 太平樂

三〇〇九龍燈 除息三八十二五

H HOO

11 HO

·國、八五六九,000

高埆签

艾

三九二五· 111.400

双

五七,五〇

,今後可反覆。

HK MO 11-281

六

米市買意閒

青澠英坭跌五角、牛奶稞五角,聯合 企業湖二角。盡企業趼一角,信託公司 新豐頦行景高囥四八元,下午收市一處二六角,上漲七分中,先公司仍 成四三四元。總蒓櫛統駹一元。九龍倉十五元。 成四一六元,上溯四元,太古蚪塢金翔, 會德學紡織五分,南洋紗嘅張三角 黃埔鍌揚跌二,均盡忠週成三十三

國泆五分。遼國信託紫一角, ,昨習纜上三十四元,最高成三十 七一將昨日成※靈證列下: 角牛,其次吐,收市戗三十五元二 角半。大酒店上午成四十九元,下跌爲銀行 四三三CO 四十八元五角,與上相同。置地仍成七 空 十七元。

49.00 111-111

大酒店

四八七五

六元8

四十五

K<.00

、四五门

四、100/牛奶八跲息三九五〇

三五七五

[股][豫地 三七五 九

三九二五

成僅干餘包

花一

三九七五

二五一壋富利士 11100 K

11K HO

一、八〇〇萬 企業

一四九〇

N

一四天

1000. 印度少弍十五萬餘元,與南洋各業減少二十八萬餘

度財政預算案致詞中,有很擠豬的話,他說:「飛

艾

IE. TO

工業必須竭力和獲得各方面的鼓- 使它的補品

當前的問題

多樣化,與及提高其貨品的質素水準,但此理論來

1,000

從年來本燕品出數字來,一年比一年都

幾易,實施上自有祖侯困難。希望我們高業,對財

14:00 TK、六一三苦增加,可显本港機膠產品的外銷數,已日有怎屁

外圍報價堅定

【特訊昨木壓- 管制當局

中華飆漲至二十三元,其後貨 庄人士选一步指出:泰貿易出口供浪之情形, 堣過去亦少鼠,以多年攀險而言,有時太實多而來當少,有時去營食米市况,交易闊,促請未出髙,舒家途冶壯售,收市價二十二元七年,上漲漲潮燕格 獨少而來實多,貨與來貨時如縠然長難得,但安省照來貨 讓。正式開花,※依照期隔出倉,故一角。油煮塊小輪梁一冠,冠軍四十一寶德榮 .倀告篓搞亦场不平常之岩態,而目前之蛋痍,亦爲兩地南语 日成決一千餘包,昨日賣家已於擺清在 元,其後跌四十元,下午繼漲爲四十一 成賀企豫。外國報優做,但賣家心理定。二角中,上潑一元五角。香燈反光

冷離之一種反映。

(R)

四三〇〇 EHE 00 五一五○

10

三〇一煤氣

∙1.00 1.000 K

1K 110 117000

B000

..

·五十二五

BR.00

$18.00

五二五〇

000-11

1100

11-1110

#11 001-100

- HOO

10.00 1-0002.B.

PRO

CHINKO 二八〇〇商被學紡織

-IIILKO.- M-000

HOT R

*八〇

1. HOO.

100

12 00〇| 城市酒店

111-400

1.000

111.40 1,000

111.30

P 000 Km

RBO #000RM

信託公司()二,六一 00 空

MK.00

土六六

8

110<.00

• KH 100

士、螺威、爲大利各國,均有異堖,做荷鵞方 廠家,早已燴拓誦繞,然也許多亦未鑑符理想。

·九五〇〇〇面,布面膠禇減少了十四萬八千七百餘對,全球靴誕

1-KO 1000 |BAPE<D$Z •

B00

1.000

「五」加拿大方面 本㴶甄往加拿大的膠鞋靴+ 九九六 自一九五八年起,退縮甚大,一九六〇年薪搬上年度 四六 浄加賀値九萬四千餘元,但般一九五五年時,但退滅 *OC 宁三分之一澁外,

「六行其地毒此利時洲中南筦洲,及中東

1

前途勝望

坐響我們的在經營上不少難勝,然而本港的檢

恐付出字無窮的努力,應攤致今天的良好成果,精緻

紫薇,年來對於推鬱遠洋貿易,擔關國際塔,

我們能够在低爾本中,保持良好品質,以多材多式

的優美園品,她爭於世界市场,我相信,本藥前途一

200 各地,一九五九年花共著加二百七十四葛餘元,定無可限覺,高錫克凡在本港立法局會,討聽年

# 000 R•.

011.

的提示,以警犬的毅力和耐心,努力感進。