1961-05-07 — Page 6

WAH KIÚ ̃YAT PO'

傻

日七月翌年豪六九一麿公年十五國民中

水警突擊檢查

南丫島榕樹灣

包圍市中心喝止行人停步檢查情形緊張 昨逢天后演戲酬神進香善信吃驚不

【時代社) 水警局,昨(六)日上午,派出二艘水整輪,開抵新界南丫島北段榕樹灣,上 我有數十名警毆,抵埗後,分發,開搜,將榕樹灣市中心區包團,如臨大敵,情形異常緊 張。路上行人喝令停步檢査,如認爲嫌疑者,則詳綯姓名、地址、職業及索閱身份證,當地居民 不知發生若何大事,人心惟恐,紛紛趨避。該處昨日適粱天后誕演戲酬神,水陸居民前往觀劇進香 「老衆,此突然,影胸不少。

此次罃方施行突翳檢查,未選任何人物,至於檢查原因,則未有透露。一般居民忖測,可能 搜齕重要案件,又有謂搜捕烟賭歹徒,眾說紛耘,莫衷一是。

-載夫妻公庭對簿 公司公理婆說婆理 鄭桂清指梁傑興不負責供養兒女 梁傑興說出兩子女不知阿誰經手

「轉,一心想與女友成婚,脊于女後, 鷄房內時,二人均薄。 党正見異思,移幣別,昨在北九龍滅 第

離離合合 法庭 法官號定週付給子女生活費共四十 天元

約一年前

自本年起迄日止,彼

窩打老道

七

岛

黑社會勢力

深入赤柱監獄

犯人獄中服刑被迫入獄

周煜解法庭受審供出獄中情形 【特訊]六月五爲摭迫入會者,當時彼於一九四九年六 狱二十七個月, 日次決,警方在先,會灣交「入會費」月間,禊「安樂 被告承商警方 指事篮後,復向法官 大抽選就畫人物,其八元。 【中一名「黑色份子」

求:當時,在

被告有三大犯罪,因犯刑案,被法 赤柱服刑,在獄中被 【兗在赤柱獄中「被退紀錄,計篇盜竊、绣處判處入獄,在術中黑人物壓迫,致加入 入會」者,昨同在北 有可作非法用途工具入會時,會議「人會黑社會,熱水法官給 九龍衆到看受客,分搭翡主車等 一被鬥低守行

發方復稱:被告 警方查出:被世 勢東 首宗 入後,警方未鮨 犯三伏盜竊罪兩 :被懟禨證明被告有菲大交通罪案,最高飛演戏百元,三年

·期,被法庭判處人丙約束行爲

體

分述牶稱:本月日

法官樂澡,劉發 兒女無知

、楊英再四四 告簽保五百元,三年

·被世五月五日在內約束行语。 * DDT噴麪包 九龍地區,身爲一号

和安 東」三肏肏歯盝

樂

母親食後中毒 被告認罪後, 會員、湿、二十

[澳門]六吃隔夜獻出腦,食 凌晨四時三十分,職業,住九舘仔容光 百燧十時許,下犘 嘔吐大作,而是 方在查一宗案 里五十一號,被控本 你出五號A,兩,由橫居報警,人 撞車傷人 時,煮法强在上址將男五日,在九草地 小該將DDT水钉向 醫院辦對。一,都有 八國核𩵚,昨日被告與其他案件有合會會員。 被告抑猫,當時警方,身爲「和安藥」三極上麵裡,其西不染、五十七歲。灣 ,食後不適,嘔吐 妹窮,七讒女窗。三 上午九時許,上對 篙打老道交界,粱 悶,乃將之帶返九龍 : 被告凞罪務,雖作,姚為中毒,往能,霑姬,五歲女總: 撞車傷人事,當時有 檢警無料查,被告向 方案構:本月五日 湖醫院海霄後無限。酒,潘宁娃,四歲勇氣 婚名闕月,卅六 宏。五,潘牛黨 的士與貨車行進導, |警方供爲三合會黑喀為四時,警方在醫 不知如何相嶽,結果人物。

[•丈六做小說,有 喹一宗案件時,疑 李上三人受傷,礬

五子女,同住上。 警方查出:被告 被你有關,乃按祉將 如下:麥府新於一九五一年二月間之海捕,帶返九城 [我平日做炮竹工 、七分發、同製;加入「經棗」三合會 瓷,被告承認宮飯。昨出 二)陳榮,廿六歲, 三歲瓦、辦。爲四九仔六普爲黑人物 均送醫院治理。 通肅,被告

《新亞》 本港市民,九流失身台證者,必須於堂 澳門掘古蹟

失之百起,三十天內,向人渐登記署申報,以便捕一 份證之本•機在發覺意失後,於三十天之內仍不向汾路中 報+則逐法,如被出,補懲處爲司欸一千元,並躉藐 不億六個月。」

此乃根搽一九六〇年本港人事登記條例第十八條第八節 - 第一項而製訂之規則落十三條第一項,凡市民遺失身份 證者,必須於三十天內,向人事登記官通知,該例未制定 之前,並無規定身份證之期限,転規定:「身份㚲道 遺失裨毀滅時與卽活 登記

香 遺失

港身份

居證」

知須民居港香

失須內一份 失

法犯屬部報不期逾

.

已告一段落

掘出廢屋址及骨殖

但無出土物與隧道

澳門特訊】澳府袛出副寘正夫

坊澄搵-縢時一個多月,除視出裔良址及 石奔外,迄無拿大出土物。目前初步發撥 工作,已告一段落

査該粹坊前瘗乃至保修舘,建於 百多年前,百多年前潑於火。目前澳府發 堀目標有二:一爲梁奕俗傳中之匯道,有 無其事,二薛門遺址入土用物。直至近 日,在牌坊後不同地點已經開六個大洞, 熱衚樑養藝丈,但無法到頂遺跡, 做出多具臣多年前之骨禇、該地有無限 誼,仍屬一個

事務窰,於說納費用二元必

,即可恨取身份接副本]· 遗失身份證者,演为向 舘窗警署報案,在案之後, 警署鈎報失者發給一張表格 1報失人於與寫之後,交在 人事登記,申萦補衮一張 身份證副本。預叢、 【邁皐癍失安之後镫,必須特· 安人事登記發繳銷,如將 之徠留,亦磊違法,此乃洺 一入持有一張以上清份證 日前,港遊客飢一张 失身份證後三十天內仍下報 失之案件,犯者被鬱號出 元,此乃新例制訂之後官方檢控此類案件之第一米·法爾向 犯 出該例規定之最高額,並牯望一般市民注意,勿對 例怱籠,發覺業失身份證之後,毋忘申報

籍男子派克六一顆水 被击之父母作出 箋,被探員鼓悅薇葙·庭禸法·柴糁務:彼 ,奈做於地飛題,發 將在九龍城以变※爲 姝寫薀-卒將被告推出,共有子女五人, 接。被告昨在中央絜|被世爲長子,覧 判羅東士法蹉受檐、女瑰多,加以生活两 「圳入獄兩年

係,被告不肯入學蛮 被強悯、廿八哥,俄等亦疎於管致

被告曾於去月

報失

日前所器之一宗案,乃以香與方式提出應訴,犯者

男子,據警方指出:本年一月三十日,該翩于因另一宗案件 受夯體,齧方欲查发其身份證,該男子不能交出,謂已失去 -亵方坳其向人事登記署報失,但洪月四日,該男子受 面鵲時,仍未向人事登記署報失,警方乃根據人事登記際館 向其提出控訴。

-崔士丹利街某號 安

,在雙輔道中偷 4

·C·大尼埃派克六九日,因犯案被法庭 一盤小年一枚 *

鄉友宗姻破世

香港法律彙編

向收百廿元、

不孝永傑等侍奉無狀禍延

顯考歐公 植槐標府君痛於公膳

一九六一年四月十八日(農曆年丑年三月初四日) 下午三時壽終港寓正寢溯生於前清庚子年正月十四 日積閏享壽六十有五歲不孝 永傑 等侍奉在側視含 殮運禮成服經於公曆一九六一年四月二十日(農 三月初六日)出殯奉葬香港華人永遠墳場擇公園 五月八日(農颺三月二十四日)上午八時至十二時 在本宅舉行家奠忝屬

弟女女媳子

泣

孤子 永傑

誼哀此計

【娘 黃潔冰®

初(憑黄)

珍(適潘

孫女

樹偉,

姪女潤金

帶股九雜交一村高槐路五號 通訊處

香港上乍畏街77號 祥泰五金有限公

|歲與業洗男後無大

曾友被控五項搶竊罪

「日悤病,早晚以辇飽

,

表面證據成立

被古有廿五次案.

法官聆畢,宣佈 百七十元及金恐等不底,其中兩次乃扒竊如下() 翼而飛,乃往報警。 被舍迻示對各證 頑童生 人供詞保留答辯

外食,其實案 被击向幹方供繸 萍,六十歲

家主 應和 媪 梁氏 老爺之

十老翁被控

街上冝一個飩这家 + 億於藝上,不料其 三少不知 吝,我用DT商

候解高院定讞 犯军桑嘉

〔特]十二歲 小眾無心向學,焉

韓失業 駹閒,搶女子王,妳年二月十七日號

賴炳被捕 病態,萊夜出劃,肉 判入狱两年,

[生縦樓下手。前

令壽堂 少主 炳新 孫少爺 孫娘 調

蔡悅顔

·在一樓級得柏

遊門大開,該房面積 在登打士街四十七號

〔特乚犯案籴十四個及香燕入斤, 甚小,有伊之金 發之「文」,出獄

中健

連春 (週伍) 孫小姐之 中賢

美瑛

幼望 令祖母 幼主 中價 + 會孫少爺 孫小姐之

美玲

·月解高等法院定、

月十五日,在美頓 街,捨去女子錢

大福來|血案

,官酿還押七天-快

社會福利署到奎& 一處發後宣判。

+

被警踯

圖姦瞽目青年

被告不認罪廿七日提審

食日察原告與該男子在街上 山與街及濕歎道等處,我與

原告都抽淸、女、二十八、性立落大度十四 樓枼號;被告鑅傑興、男、三十六、質限褚

三月起,路四于 女之生活贍養實任、導世質向法, 健申請下令,對四子女之管理.。.

此男子世界 •

陳対證證台供稱:伊

散步,其出沒之地力,多在 此男子認證,並知在政府機 在降上供其善,以免影响 至落,被告用將該子之姓名淋出,駐法官 被告又謂:本年二月間,原告因病入法國醫院

要求分居 1九三二年開始義被世艮载 合開。 ,其後二人時有往潑,撇從

【新亞泚)本月四日,英整逭北角難民營發生園豪米 送案,涉嫌犯此組虢行爲者究爲七十歲老翁,雙好者乃年約 廿二畿之發齊年男子,兩人均在在難民營內。 斁來昨解粜箫褥我州署提堂,被告老翁不認罪,定本月 二十七日上午出第二张庭審訊。

·待調查豈料

叩

大湖意

給六千元 甚密,谢鼠密友。米變,被 安醫,一日,彼行證醫院附近,知原告所住發問,

作爲補償 資訊,崔伊娘與被告,經其

世實行走「內潁」,向其母 乃店窗南內窺望,但發現原告與該男于比剩而坐。 虢自與原告分居後,媒告所生之兩子女,彼 母允許後,伊於一九二年不知是誰緻爭?雖然,後與眜告曾數度分,分居 五月與被告成婚,婚後兩個多月,被齿並未將結婚 後又會歡度復合,但約於一年前,已經與原告完 證交伊,伊雲向被索取結婚證,惟被告以 至分樂。 雖失爲詞,未將證費交出

際台亞裔被告汀供時 子之姓名,伊並不認識,伊

入院留醫 精;被告席給法官參考該另 服侍之人 在法國醫院留醫時,在區內 服侍伊者,並非被告所指之 實乃表叔,其實,此人乃伊之表叔

一九五三年,伊發橋被世行動有異,催斑之下 ,發現被告與另一女子同居,至躉,伊逐與被見 雠•質詢被告為何如此夜心了當時,被警表示 我與伊分店,並一六猶給伊六千米,作爲捕酸。 雙方翻嚥後,該六千元由被告之父母交伊·其 後,被告對伊表示:被欲與高居之女子分離,並以

,當時,伊在院中,乏人照 *千元作爲對該女子之補俊賢用,而伊染取六千元 料,一時無法召其家人前來,亦無醫院職工于以照 。被告復表示:如彼與該女子分離後,與伊 顧,其送至病,伊乃叔協助而已。 感受交請:被告指伊在病房中與該男子有親 習好,再賦同居。後來,伊再與被告商住 一九五九年,伊又發現 之狀,亦不殘之事。原告並指被告於一名「有良心

發現被告 被告區ㄧ工廠女工過從甚密 之人」!

,且宿雙機,共可思。

如糌譞 ̇院喾崑堂之四張出生證琳,徙知百

與工廠女 當時,伊已生幾子女,馬兒 二張之父親名稱為彼之姓名,但其他二張之父親姓 文出生分娩時,由被告送 名、至現在始獲知乃用其器,然而,此發米徠 共賦同居 版醛留婿院給伊,出院時, 本入同意者。

亦由被告說至留膦院迎按壓 原告復將四子女之出世紙堂,並指稱:四 搬出生證明髅其中外名乃屬警

堅持否認

被習調:嗒告 兩 張照片,承認有參加與 數子女合,雖然,其中兩 有兩兒女 子女非徙之子內,但由於拍 現時,伊正失業,要求被告月給予子女生

磷時,原告拖彼合,故 活費共二百四十元。伊所知被台以前在其父處工

非親骨肉 在此照片中有被參加。 作,但因分居投入,故不知現時被告在何處工作,

被告稱:既品堂之另 原告之母陳燕婆供稱:被告向女兕求婚時, 一項文件,乃有關于女生活問靈者,內容當訂明: 被告滿示來有家鐧,婚後生殿于女,均由被告代起,邵月商二百卅元,作爲于女之供賽費用,該文件 ,名字,被告與女兒婚後,感備不佳,時有爭吵發生 與狼親簽署,但內文則由原告書寫,當時, ,並先後數遷居。

虢希望雙方能經得解決,故願意在文件签,却 時,彼預漷將來我同工作時,依約付韐該黨欣額, 惟在現時會,縱使破再拉回工作,亦不繳付給此籤

被告登眾入合作供稱: 分居之後 初時,後在一酒家典瞑營 號,其後,兩入共賦筒 • 原告伴舞 約一年後,黃子獾生,未藐 結交異性 帶不佳,莼感無法雕持察器

生活,乃與原會分居,並函 1次過粉周六千元作繪選默, 被告復稱:金與彼居後,在舞布舞 ,卻在發家調適件,後來,彼試行再與原 告閒居,惟於運期間,環告時常帶其男友及點客 遼業,更带蒻再发出外經術。此等事情,彼認爲不

昨日農曆立夏

欸額。

食告在解釋此問題時表示:該文件之簽訂,乃 因當時有一朋友欲調解其光婚糾紛,會勸被告不整 如此岛心,暨其子女於不願,勸被古必須起供養 了女責任,在如此饼况之下,被告故在該文件上

裁定每週

唐尼路渋宮聆琄方供 前後,裁定四子女 原告管

付生活費 子文各十二元,郎合共四十

徒告認名賴勝、七十歲、無職業,在英強北角難民營 第十六號案證。被控本月四日,在北角難民營,違反自然 律-賦窗與一名周模之男子發生性行露,觸犯受害人身你:

異味,隨之發吐大作

,問躍動,始悉康 庭刼颢偵訊憼 法跲瑪歟八十三元及金 莨體及現斯二百餘]這不悔,日前在 粲行爲,將之拘返

【官聆摹控方登供,器 戒指一枚;宀,伊入房內檢店,見該無道中近營廠街, 發案,昨解北九龍 一抽屜打開,現狀二·實施故,抓一 兒童 法 爲表面證成立,下

[48!K÷CHIL

,乃到洗+ 食隔夜送 五人中毒 被告曾友、卅七 「等匦乚昨日下 錢、失業、往茶果嶺月九日,在花園街一 駹G 五嘠麗珍在 午四時許,大坑東德正街撬號木,被控 内,偷現四百三 金大厦T座五八八號:八甲乙本年二月三

[特】婦人林秀芬,被控兩項入墮胎瘓案,昨在網鋼灣激判出菲版士法庭初級偵訊終結,法官: 裁定面證壕成立,並究取被告保釋,還抽轉高等法院定讞,三千元保歟退還被告。

代表被告之簋海運律師,藝被申請購續保釋,這控方面力反對,太察官 ̇D 李曉慶士摳出 對敏忪保釋之頭由如下:控方倈疑本案戤人曾受某方面所干預,彼指出:詹有一證入,在作供時,實而

立成證表芬秀林

讞定院高解候釋保銷取

胎立

五十三億七千萬加侖

八特訊】水局家:觀至本日八期六) 三八時止,本港各水飛在亞共五十

「三億七千八百萬加。

安眈,所有若干事實不羸臨述,

關於本案兩項罪各,法官定(甲)項成立 *(乙)項,則待律政當局宅碗,是否挺出起訴 提鈾,始行决定解。

被告林秀芬,卅七歲,罵來乖出世,居港十 年,住東豸道某號閣樓,

被控八)本年二月十三日,在軒尼詩粼 三八號六樓第五一五號,非法使用某器具 其他不詳之方法,苦鶯招致女于游彩覺 乙)時同地,非法使用上衡器具,意招致女 于陸姆娟胎:

案由檢察官·李美士主控,東區偵探主 任袞群辦協助,被告高琿律師代繕• 昨第三日偵訊,由控方召集有關人 出際作證。" 位過順道某號二樓歌云贤月神供幕+伊和法 案中被告林秀芬,因伊前年曾在被告還住過,且 年月付給被告廿元作爲租金,

本年二月廿日,伊會話陞娟娟給篓于被告 ,但不知數自滿千

【月二十七日,伊實驗召往軒尼詩道三 八號六樓五一三號磨,因伊配有一 閲之門 慪。煙娟娟之母張勝文昨出供稱:伊爲浙江紹 興人認識本案涉人游彩世,因游與其女兒娟娟坷 在本宮工作・伊朗到絕被告林贴鮗家兩次,第 「次到被告玄乃於本年式月二十六日上午八時坐 當時與女凫靖固往,抵達時,娟娟入內,伊在 房外相痰,半小時後女兒始出,第二次到被告家 ,乃筒日下午四時,因媯娟部極免下舒服,故 往找林姑娘診治,當時訴說不要露,並給予四 丸仔遊娟娟吞服,被佔另給伊一包礼仔,曾交游 影棄之光蔡惠東。

東崴偵探部探員,某跽福出珽供述記鉲授營 之答案時口供稱:被告林秀,在警署落案時常 口供如下: 「我與彩誊說話時她說上月仍有月 輕,不知是否有弘?叫我看下下整。我羲查干湖笔 茶[楊兆文醬 ]

[總值九百七十元, 劉珍所有;八

霍牛涉嫌傷害夏林

押候三天准予保釋 「新社】月廿六日,獨「 大貓來」號開花泳中,船上發生张血 瀧案,一水手疑被同船男子鍋- 治,涉嫌與案有闢之與于遭警方打押 控以傷入罪,昨在中央我對無提堂I 水警署偵探主任羅素辦向東士法官 鏟准將案将碗三天 - 不聆取被婆 答辯,法官透納,推被告以四百元保

1月十七日,在烟台 衖册一號閣仔林友住後,水警署接報,將傷者送往醫院畛 所內,偷安女子校 現獄二百七十元,另 金熱首飾,其值三 九十五元, 一遇前,本案首 日初級偵訊,已有四 主作供 - 第五 主林友咋自獄中被殺 到庭作供。據稱:伊 住炮台街卅一號仔

<特外埠來捲入士如機帶有 槍劍與拙,按例須於紙時,向移民 局榮報呈繳,但有等旅客,將槍械且

·繳後,離港時不取碼,如此,警方 會將此等物品申請公,

1. 昨宵一批由四年前溢去年內,外 來人士是繳而於離鄉時下頜网之刀两 風槍及子彈等,由分向中央薮乳 康士法降准

囘領未客遊

批一器武

公-

處判庭法

被告袋牛、五十六歲、住上海街 某麟天合、链家,報稱香驚出生,彼 控月廿六日,在輪船「大福來」 傷沓夏林、蜜意向夏身蛏施以致食事

-

公云

·泰方由中 樹蹴提出申詿

·菠准完公之

八、四招

、小說一張、

衆刀乎埌爾柣. *風桉數校及 風格子彈數百

據悉:此批槍械,乃在一九五七 年十二月一日至一九六〇年九月七日 期間內,初三到帼時向移民局微

二、無職業,舗 背莚莓案號四镪·被 控罪,指被五 月五日,在九龍城遠 一生真檻,氣去杧果 十四個,香蕉八斤, 安方述案稱:本 月五日发四時二十 分,緻在落山薳 與土瓜灣道交界巡 時,片被告手持紙 |油-行動閃,珍珠 可疑,上前盤查時, 發現紙抽內有大批生 菓,被告承諾乃竊來 之场。

令會祖母 陳母李老太夫人 痛于一九六一 年五月六日上午三時五十五分壽終九龍法國醫院積閏享 壽九十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇本月七日下午二 時大殮同日下午三時在該舘大禮堂發引隨卽出殯安葬荃 灣華人永遠墳場此報

陳宅家人禀報

治饔逸 九龍殯儀舘 青

»

50123

801323-26.

.50141-

鄭樹明老先生 痛於公曆一九六一年五月四日午夜十

聞

二時壽終港寓正寢積閏享壽六十有三歲奉移香港殯儀舘治 喪經於五月六日下午三時成殮七日上午十一時在該舘大禮 堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場謹此外

洋行 材部招待影友 :「

] 激和新奇的表演,說時,時快,一 代理变得攝彤微之太平洋行 攝影器材部,昨日進行一項|大活 瀜一体排山倒海的財水歐過,乘風破浪而來, 「活動,招待賓得機影友,是日定名為「號」一吽擁有賓逗機者架起「彌山」(攝 「得日」。秩序十分富,在香港仔竪巴 鏡頭之語,萬發-一趟擒殺,不知

曾粑華 馬錫山 洪文舉 陳

陳江蘇 馮西湖 洪國基

-陳淸純 陳新民

黃治平 何仰生 施正! 林育仁 許鎮國 黃

陳松

*湘波 謝俊

家少量

錫榮

誼少主陳漢榮

孔德松國中元銘聲

全 陳德才

玉莲一淑美

敬告

少爺 淑芳 郭 淑瑩小姐之

淑芬 遯 李 淑賢

淑画 淑文..