1961-05-06 — Page 7

3聞新港本

日六月五年一六九一公十五國民善中影

旗二第張二段

期

WAH KIU YAT PO

日二千三年辛

被告攵 §整盤給伊獻,內有血液及兩三 境白色物體。

流出之后與英東部破陷,腹部及左上臂均有 錢,他相信胎兒離母體前朗死亡

伊馁颮在舍處宿-八十四日運來時不 凡被告僅丈夫在何陪伴。上午九時,被告拍門• 丈夫開門,被告入醫瞽伊把脈,並癈伊丈夫出齊購 一 花,智磡伊柩森射下,與「再檢

彼黷定胎兒致死原因,有下列三點(一)可 在藍中受傷;〔二〕可能在處某種手術時,故意 龍胎兒弄死者;「三)可能因臍帶弄斷而使胎 息形八

爭取市場

必須擁有競爭實力

護措施於事無補 舉行美容

林叢埔

屍亁

法官給畢, 表面證成立,本案將於六月十六日、

月之久、虿低, 年約四十,守 絨衫、白帷袂、黑袂 、黑話、身無透 萬字跡留下,故無花 张知姓名身世。且 於乾枯3年、面貌

∴ 被告前骨董准以現秋及店保各五千元具保外出安 第一天初級債時,法官胎取部份證人供詞後,以聚 取,取消被告保释 作偵訊慾- 被告再對請求指保

鳴謝周氏宗親總會

前天氣 3

利士房東一輛,其餘 獎額甚多,品均

二、報告本會前接「中國出口商品交·物不買,而向其極地區屬實,艾西

香格里拉餐舞會 差幾達十五度 三、香港工業今年已走下坡,任何與 商行參加事,對日

今日仍吹緩和東風局部天色好 昨開始發售一元慈善獎券

·對香港只有不利。 行辦人虽多加交易共計十七批

所以,中總應該支持三桃業之合 「新委社》今日露為麼「立E」 日來大色,假燒應時,但不膣度常勢盤,在機 ·八种)香港小,加緊進行籐宜。 婺源會贊助人猪醤拍 百個,人類共爲一千餘人,其

和東北平衡和赤德慶下,腾成癌受夜凉,李息幻里,加灰影終而茶樂,流行時郐 蠹曝仝,爲菉經 優彜會中將有特別節,立基爵士及计裔名流 包括南北行、果榮、體頭食品、藥材 A、油糖、產,文教、建築材料、

高卓上綜合發詈,蓄决「去再三環形猖獗,市民健康備受國習,實屬不容 記者,尤其身爲人父母中人,更宜注意 團體表示中劉三厘之全明,大力 憑-後天文台發出在外航行耦流分

費,定於本月十二日間,由外籍見演 將蒞臨參炘。 原料、發票、海寧、工產品、籍,

形勢報導指出:由性聚而徘個日本燕之低氣 下午八時,假潑水 精菜,咕d小朋友會並選一元 茶葉,百賀、海產等數十行,

「潑而掀起之一股濃厚「噩材』痢南抻踏空洲,再向西南直的北色米,鐵續氾藍、維護 八三七關於本卷】 中總研究

時滋署大陸南及東泰間之治羅反旋岛,亦度廣泛,遠帶影响新及南黼 酒店行「香格堇拉 担任中國舞蹈及中麼氣善獎券,在獨愛食 四、報告本會婚

多隆畫聚字共同一個,包括港海,天色在风力三——四級前後之東風城東北風吹佛下,胡速家通佈,窮」法薯至科會,現經會担任土風評,福神 舉行抽类頭竞可得依 水表問題 冰菜,引起居民搬上間大部時間日度圖和,全長夜凉獄後,愈演寇茲‧氣氣太燥而清涼,亦酒反常景象, 女組定期五月十二日

問黹多糾紛,已包裝 惋為過去「黃梅天氣」罕翔

古永釗夫婦 化粧講座(星期五)下午三時

昨日由長迄暮,寬日吹東風,午前天文台於高風遠把餘載兩源棄,黎明 至五時,在本台禮堂 常之咲录。不會凝向香港政府提供店 八法新社英國倫敦五日香最近表示:次下與關莖圖訂紡織品限額,

见,請予切實改善,以懟紛爭,以便利盡消,天色漸灣塔餅,氣溫葉競購堿,長潤八時緻外平均氣溫櫺七一 ·六度,濕麼 此事業予此間紡織業以新動力,以圖使英政府施行棉織大各項限制。此各方面均 布美容化粧粟座及流行服裝講座,旧、居民用水,易可行,請公演案。 | 爲百份之七二十午開升至七六,〇潤,酸前午低兩度,濕度起站於百份之四台,-

操 大盤疾呼:求貿易委員會當局千預,以租此輸入情入口,以免英本土此樂全盤一定真宗器,並經過不攝女金發鸨睹到會

阿綱亦稱,午後至傍銳盤外氣遠舫業八字關、強入夜八時由於賓艾復團遮號,氣 加拿大宏利入商保險公司香港監習古 鍵位售線,希望各界 「無賴清凍頂爽,氣溫始降所占座,邀,洪廂你超百僚之六门,夜夜陰,風勢復情 永 定今天儅其夫人吳鴻玉律師乘飛 台。買下·耪英棉織情狀邓太:英聯邦貨輪英,其免限制,計有香港、巴滿斯坦、及 鏓講。

人士本善與入筒之精 印度,惟實有皂限額,当日本,出共及蘇維埃集團,則有限額照關稅之限。

繼討論事項,由高卓生持,通過

蓋,氣溫陸續低降。龍日室外最高氣溫隔八五。一度,宵吟好初識,液後場有得七。 姓營,作爲斯三月之環球証行-啜道考察、 其他出醫输入,在關稅百分之十五至十五之下一律自由,西当由貿易組織之輸入 (1)4R KRA.

項掛腰,來著氣機 三度,巒夜之間,升降高低相差幾逾十五度,先亦對體,可辦一面,雨量還無 可滅少關達百分之二十,但香菇、巴基斯坦及印度橋英貨迅速增加,由去年第一季

夜從天文台預測:由昨夜今仍次我和寬庭,今日高部時間天色顔好 之一億八千萬碼,爲今年同期之二億二千五百萬碼以上。 ,英政府態度並于医紡澈業以多大希望,因政府認爲,死抗熱及做工業,必須 擁有競爭就力,始龍些取國內市場,保護揹置評無補水提之提高。

中華總商會支持

香港棉紡業今年已走下坡 輪英自動限制期滿不延長

第一張雅三直

表示號 英

商會,在倫敦碗表明,表示一九五九年 同意之限制協定,不能予以延長,叉 中華寂商聯合會會長,朱石綱葉此發出乎識 *請全港工業界支持,本會以工商棠對

悅少很發言人指出,一九六二年 佔香港工業比磴甚大,一九五九年自 一翻以後,香露是給予英國開以再換新 設備‧使館離新,以與各地新業競爭 當時爲志願方式,一九六〇年,香纖棉 端走下坡,但另一方面,英國在這兩年 *阿魯黹以外地區戇人布龙,比一九五九 尔大爲增加。今年以來,香港棉防工業, 不夠大廠,小話,停工情说非常普遍,哭 梁工人源加如果「自動限御」再延長,則 港棉糸工,情况不堪想茲,打舉亦小

•所以,自動跌爛不應延長,三橋 公會 灣朋,至無合現

法例上規定,分出售之房屋, 咎只能向上手追收,以致收

由同一支宇凡 將藏少不少糾紛。 :最好能將此事交研究 出究組會鼕基南、

澳產品檢美請放寬 目前正等候答覆中

!尋艷屍遊埠案線索

李素華後事同鄉料理

「贊訊凵「鼙屍遊埠一入為出後,各方被動,一般入均以爲談話資料 警 *網此案,以迅速行動,職吞進行對中,以求澈底潸查內幕,由日換得報告 分 之時起,腳底出大妮喀人辦案,漏夜出點至各有關地方面,并幣一些裤可供偵查 材料之人物间警署詢問,直到門故六將變始收陳

自觉所得線索,仍未完全,向待更後一步調查 · 西區府意,與死 他譏術滔者,數不在少,被導于死者還意外 吃身其境,可供給警方眞實而有 「臨索-警力均領會見此等人物,种加緊食堂此種「旅運公司」得可靠謗案後,將 坐案,在高分無親入,其身没本將由其福建同鄉科租,居住于美鈴大夏 四於座之婦人陳阿出,昨日下午會往府及執,國家鄉同鄉,讓座全無福建同難 常由说導揭跌死者熱在奔,死者慰,將報於沙嶺建我山•抻已有人去信報雜 又據撼氏談稱,李素華來造,伊群興榮租關營,

《夜》

十四日在公主餐室舉行聯歡會

三棉業團體聲明

(特誨⊃香港中華總商會會蔫,昨日 冇三商會在倫敦代表之撂朗 在会鬭上簇出乛支符香港棉訪,推織及織、五九年同意之自動畫制八棉 定,不能予以船長」,

開提要

中總會選,昨,近日下午五時,在 該會九禳舉行廿二屆第七次會後,出際會 凿有高卓雄,蒼茂洙,吳們,王賞識,

、對三淋系公會及廠 溫秉達,若林,李志剛,徐花丛,江 -彭紹光 吳宏謀黃燕、蔡章閣、

浙中總商會立, 發绣、黃黛、梁妮輝、邵典初、馬道生、極就相依。 1. 與商業有幣關係,中總 一何智、倪少強、莊成宗、孫城會、黃蕙應大力支料空食之聲明。 換、王餓涧、謝鴻惡、王振宇、王逸、 陳伯流、李茂機、麗三年、楊孟、吳珞系棉織 造、余耀堂、利树源、何菇涑、李炳輝、

中總去函

帶來本澳廠商新希望,各行工廠中 正等候啟程中,

中國郵學會慶母親節

提倡十一年港僑已有

復准產品爽

一九六一年五月六日星期六 電訊(第一張一、二、三頁 ) 國際監選委會入族......第一張第一 缐園 亞洲遊臺粉氣一塊的 第二張」、二、三、 四頁,三張一丶頁 總會憤節目當局 第一

:舘二張一貫」

·第二張雅三食

j、報告本會成 大會,現經雜傕委員會技術經備,

·第三張第四頁

明日天后業疑,普方有 大廈住客品浙繕,主 瀕匠七個辦事會,分頭 新界麼一點,其機飛

莊怡賢、林誠戒、郭宜照、客流業、三篇 拭、黃宜先、李間笙、阿龍基、琦德蚝、 豐威璇、簡熾寧、發明、藏同珍、散祢 【茸、李漢忠、鄧文、黃飛翎、鋸 、

香港家庭福利會籌欢

郭贊夫人請贊助賣旗

、弓、珠文淵、玉梁、高危,天 淼、邱文雄、李科泉、丽日祥、丁乃窖、

驛質夫人爲香港家庭福利會 [五九年 先後包在 用九共設有六個辦事處 蔡屋南、東海、蔡福就、李兆忠、黃 儒、對祝寨、呂錦彩、林餓俗、楊湖、招 + 神廣播乎,昨日下午六時四十五分, i去年因荃堂工業發展迅速,融區人口號 斌、鱏澄路、孫良、陳昭庭、陳感滋、黎

, 又转在該區 「在香港爾台中文台灣出,同晚七時正在聽、層,除適應業地要起點 時雄、陳思齊、梁機齡等七十多人。 的呼李金色臨台播出,艾團開八時分在再增設第七個繪事處,甚器工作徵說務 那袅時,首出鬱 香港商樂翠台中文台播出。該餵至实力,倒披帝大米服務、 與個辦事處的人發都經費將劃,經 香港家庭緘冽會明天(六日 舉行驗豐富,經常接受申础,由使用請撥曲之 六三開放 雲者有:

一年一度之窗摈案欸,本人承蒙籍之選 ,當保未受教育的,所以工作的爵 第,特假香港陞台,作一個簡短的廣益, 一方面要代填區表米,成分紹惟,据 與各界熱心人士呼,若求多多攝助,麥 他們解决生活之法,要進行燃密無間

入行发出五及六日,一邈雨天

- 舉行,下午七時開始花游藝,九 榮開始宴會。「三心推定術屬、游要、

......第三張買一本會名營門,雀商務專質, 文化第四張第三頁

李瑞y先生第十二】女公媽

鈎爲犸會靭共金翠

|教:第四張第二

大北冀,定下其十

在江站各社團中,以中國夢會提供母親節最高,到今已有十一年之歷肏, 該會定於本月十四日(星期日)大時製香港星大道中公主行公主安宮舉行十 二屆母親節碗歡大會,歡迎景與母親參加 該會酒以各會友在哪件不忘母愛之, 大,頭發業麗,推行而使施融入對此有著粉之節目,苦避有認識,就島可鄰, 故在今年特別定製躇緻鋈物一樣,贈與所洢奁洲留黡把念,各會員可向下列三處遇 * 第二十六四門號中國醫會十八二岛后大海中恆生 【銀行何金八三口巍后大道中潑人行金百貨公司撲動部業泉,售苏止日期 「借本月十二日,

鄉議局議員地位受重視

南約一特別議員空缺 十三個鄉會提名競選

新界民政署長已公佈選舉辦法 (嘑斷灣張局由於一九五九年杓位置之歡满人;聚名发

因地區鄉事委員會改選,其主官輪位有,第二段本入XOX撚郷癌局之賞熱模 行发助救濟的機磷,其宗旨糾正,不分析擾助者,她常常不露艱率,不避被涉,

所變動,這裡談為之賢(包當然 發國際槐 XX先生爲該局南約 宗教信仰,要基於宮民,經調查至山邊泳,下至水上救民,鼦潤,

HEXXX.

「東奔西走,訪問對麥设迈家的狀况, | 及轉強還你甜之改變,故地图 之特別網盈位设之候選人,醫名。 賞,一同仁,無分彼此,一律以搞 範圍嵗泛,不肅處於貧苦,對於其他密夢繼之出來會主席人員,在湖不能與斯爾得 新責任斯齊」,進入事變題,空缺

-解決困難問題,因個別所需要·雙 指導及適當之撥動, 該會自一九四八年成立以來,一九

義

湯,兒童教育,治療,病治

夾,導分超戰樂,介紹入學,介紹星 然缺貴,其特別琦一缺,須勞動 ,以及疾病治案控,斷創造分,有許多來一次南約區金面性之退 撸道及協助後,得新生之 新界民政

·計一九六八年全英豹港九共有產萬一出通翮南的喀

「晒著,該會運用經濟髠財發苦家庭時

足爲無日,以靈與該會衆的

I 阼

海事會,關於

挪區岛之南約商

在該易職位服務

「菩竭北財先生被游爲長開鄉 會副主席,隨四任寒發局之紧汰務員,現 四生已辭去在一九六〇年一月二十 被選爲特別丼資占稅,因此南的种

一、提名截止日湖一九六一年五 智南性質,使到他們可以灑過一個短期八日截止,八六)月十二日半行器,

十八日,提名須用附之格式紙,种滋於 之最低狠度生活度,志在戰術他們自立自提名表格 • 第一段爲會熱石員提名特別,近月十八日下午五時以前,來到維為通 日滩•商員所攝之候選人簽署裁,第三段斜俠對兩人必須爲前約低之當然議員,又 費用浩繁,個無社會人士之所 杯 人願意服游之旋盤潑,其意懷手續由此 名,表示其願意參加競衣 水煮薜,實施望建有更大的發展,會認知,亦足以將經驗同錢然粱裁之鸡利及、用此項選舉起這「南約獲」之名 特性本盤會向各位熱心人士呼鋼,希望將人之深望。

「熱,包括被熱離島及西貢各區在內,本人 新界受破學校昨發出之进脑如下:(按家於一九六一年六月十二痡畫 壞人,工作的效率,使到骸 附格局例剛一九五九年嬪四、捲就進行選舉,此掀南的區域╱拖

|小媜路行國際近作蒗賞及第四第三頁

行类品塑展舉行音樂會第四骐第三

:第四張真

礬起難頂

六天之多。一年

體 p冖第三張第四 百怠速能全有三发行業三教玆 乒賽今在伊分

「游湖上 一闊列入獄,欲跳跳 』粜$上對免粱時,虢實 「標」 ,

在一個米蒩照的地盤,

一 你很省,到攤份公佈 掛在上面,此是,當張漢不關心了,同& ,也會熱到:「我們公 衆的一份子,震漼麽公衆 假期不是我們的痴了」 照徽必寳

悟空六 千元而被判囚十六個月淺 中共時至今出,包

。算起來師百七十餘元 非我們的

昨日 繃有欺年韶骛遫稹出世了一公佈:明年假期共

戏中山

百餘賞而僱入坐監,相 報必勝。

港督夫人回英渡假

山人世界特刊(第五張第二頁) 便利工友工地消谳工意

建

材

上網價袖表示必須死正常

正按察司委出六位委員研究 高

谴之大償案鐵費

市選出舘]]

三張第三頁) 各界讀者 第三張第三 團體名稱

金用物惱類有毛發上升

一九六一年五月六日[星期六)八喜迎來 活動項目

活動時間 服務:英國紅十字會青年戴各項活躪 港分會

灬

活動地點

昨午到上與洗督夫人者,有浩村 立法爵士,何跋涉廣利夫人,英軍總 令威利凱夫人,署理輔政司斯德夫· 海軍司令官畢萊夫人,空軍司令官府堅夫法院正挞察司何 律師及秘塍何汝治研究目前之訴髅法香港法院之餐贇法與 入及港餐劉官達交著修訊。港搭號八個。蘊爵士昨日在憲報發,查該委員會之工作露十六章基否不鏟合 英國方面突一步該 五個月,預定北极成下月初回浩 行 艘公司融經理致習,船長艾路士等多人 啖一項任命,待类群

一

「五九年所訂定之喬寶

下午四時

游鹣暸 香港仔đ椋噆撩 *禇仔太白

| 六位成立 |微費研究委會,

請參加

又一戰車輪八日下水 |六位委风性名如下,

···这六股第四莒一商行:太平行 第七網路二

下午三時至九诗

體育:足柴雄會

...... 第六第一页

七張舘一直

體育:乒乓總會

灌区與女乒乓且打術汰察 銘攝

主宮張第一

下午七時半 下午七

佰此盛會!

分校,七七五九七

華僑日報今日備忘錄

4-張亮瞵好多網嶷雄缸拉克歌

設立訴訟徵費研究委員會

在汁蒸黃精緻滑興建之發真小攤,現已 百里(主){} 成大部份-珤經定於本月八日下午辣 經公司史的黃 畢行下水典,經教躇該沿遫事長髙司福利 克夫人蒞臨許都親及命名蛋,船時 四

,八四家大律師

女要有

珍妮裁剪學校

陈节午及晚班,與日期薏

民

「名貴,連日察含

作環球旅行

]在告羅士打行、六星

馬爾及新雅福店等

加拿大灶岢多速行公司各地分行務用引擎一般面寬

·古君負資宏利執行無務有年,梁務至 作有活動,防止 含蘊勃,按照著行規定,凡成績優之各分 落行爲,卓著成效。 行瘫我人,三可獲五個月之旅遊假期

·並由蘊公司供給旅費云

育仁 許鎭國 黃和隆 局长 楊同志 鄭祖泰 鄭祖泰 沈清江 陳松基 郭湘波 謝俊 阮天全 陳德才

會國楨

收

技能。注重工商

探用速成方法,半完成全年

並有

校址:香港锿輔道西四四號 監督廚寶珊

香港般咸道聖保羅書院

學(一九六一年秋季始業)招生 破生約八千名,至考生出生日期 以後者爲限。〔其他 「各級概不招生 日期:由即日起至一九六一年五月廿日,除期六下 九時至下午五時,

C

名街道每

表二六格日

落驗九地上

聖傑書院同蘊會

絕對免費

「九六一年五月六

華僑日報創刊卅六週年報慶

校長史照琦

全港公開攝影比賽章程

一九六一年六月五日爲醫日到和卅六還年報 本報爲 比賽,現時將攝影比天堂科分列如后

A香港風光、香港近十幾年來,建設突飛猛進,尤其高樓大度,如雨後春筍,高聳,港九各地目皆是。 至濱路之籤,活動頃,游塲,水,破頭,車站等,都是此種題材,以另一方面之對照平民,愛區,N 區水路,八烟再出,斗案堪容,在濕之時,汪望山烟雨之风,木料,整如觸,亦是香港風光类 -與實題材,柩創新界之農村,風和日,收案,橋光純機在山發衆之間,蒼溪垂的,夕躇散,超市常強, 有戎登意,櫃手拈來,都是品過

古东釗近照

華比銀行

活期儲審

定期存款

接受日期定於一九六一年六月首,

提存快捷

利息優厚

總行:香港廠 公行 分行:

柯達特别貢献!

九龍旺角西洋菜 邵氏大厦

B兒童生活:莫爾乃未來社會之求人黨,兒童之生活,露露著人群密實,其學邀者坐長於優俗家,自小孢 得良好之教譽,夾雜與為天恆活號,惹人客愛,一聚一歲,都是攝影之靜對象。另一方面之驚苦人家,見實們由於 家庭環境惡劣,終年在飢在交迫,苦環境中扎,去會請面有榮為,此種不幸之后,八更愿以深圳

·在意,將此後主,撈成特寫,这人女,此穢年兒童之眞變黑舌生活,而伸出同责之乎予以突

·正总表與腾徙之低大形,

資格:本ë攝影愛好,不論業餘成職難影家皆有資格參加,八本識不得參加

度數,照片度獄以八至十六篇二十英吋機在十六篇二十英时之白咭上營琿:

限制: 比賽之照片人最多限大,照片色調以黑白或棕色爲合格。

日期:收卷由一九六一年五月一日開始至五月廿五止。來件請交中体健乍街2A橋5歲中販辦事,高冷酒馆:

評判員:評判員將由本報特還名牌影寀报任,八名日間公

獎品:「香港風光一組:

冠軍:百蠶送42型F2反光機 |具六萬方具公司致,鋼神該全月一

季軍:首盥F23卅五米阿相(具(運方影具公司紫翁)日報一個

镘嶷獎十多各得邸瘸日報娛脬一個,你佞黡裤代運送之侠爾貼弪d Tirra锹粒蘇 拾 「兒童生活」組:

冠軍:百麗草饞莚V2F2汊光盤一其八萬方版真公司我J,日全一個 正常:百麗霞版F9相撈一具八百方影具公司致),絕僑日報金將一個:

H室百度F28卅五米[相機一具八萬方彤孔公司報 一般

[共十各各顧畢惴3報與師一個,另依爾這總代風贈送之爾羅蜜食一FP拾 百颳帶別獎:不論一之照片如係用百琇影拍攝者將特別黄百葉袖級樣一直

(15.19 $14 (30)

八糎活動電影機

及彩色電影軟片一卷

現在祗售

$89 50

時間有限

請速到柯達經銷處洽購