1961-05-06 — Page 11

資三第張三第

日二十三年’

WAH KIU YAT PO

無第張四

【百期星

日六月五年一六九一愿公年十五國民華中

多

M.S. "ASO MÁRU”

直往:三藩市及紐約等 阿蘇丸 五月2 直往:加勒比海各埠 縱合能公司」

羊順

HERVAR

亞夫往警

j)). FERN BANK

11 -

生數片,慧、味精各少 許。先將墨魚乾用水浸片 洗淨煲湯,大約燙有半小時 然後將木瓜加入生莞也要加 入煲的“尅味邊如焚够大路是非常清甜可口的,所費不過一 元

煨四饨,遽半斤,生粉少許, 蝦仁

葱二條,蔥蕃望。先將瓜蒸熟,然後 燃紅油覺將蝦炒熟,加少許水赂酵,便可加入葱及落, 幾滨後便可淋在廚瓜上成,道朱丈,又盪,是一味最合 時的家常 菜而費用只籀八率。 酸雜菜炒皮蛋:

四元

. 淡水魚就成水魚

·昨天似戲水雪魚來 游䯼器,但價格保 「一樣,鯤魚五八, 大魚,魚三

六十六元四, 冰魚十二元,大四

,三四, 龍蝦五八,蒸蟹七

,肉蟹三元,

酸雜菜八包括:酸羌, 醋酸 菜,酸风,醜茶瓜等 少許,皮蛋 將皮瓦也切粒加入匀倢可,這還要落多少油,是一開 -DEK. (RA)

花蟹二元六,生第二 (#).

大學婦女會

下過有演講

鷄項毛鴨上升

,在雪廠街十六號西 洋會所話行特別興會 此例會之間的,

龍 同日開西貢

會大員會會利福女婦龍九

「八八日啓,

在黑白坡,轉赴東南非洲等。

今日天氣預測 預測:吹和緩東風,警愛,部份 爾天色類好。

星庇仰吉打芝利旺 九日到非

康樂家庭

昨選

出第

三屆

新員

厦

員職及長首選互行再週下

大甜婦女福利會改組 假省限公司亞第三 大带・于昨八五)下午 時假談會李炳紀念學校內 舉行。同時出會投票银 畢本國新甬,參加之會衆 頗形餓躍。

嶺祥夫天主捨,述開 運出,壆謂會務之有成就

·全賴會贊們之努力合作 ,希望本屆能有新血參加

·改選委貫會召集人葉 紹蔭夫人繼向會發出落 備改選經過,全席馮錦 吳人報告會落後·司庫 維鐵夫人作財務告, 即通過年結,及通過下年 焢仍旍湯塊松爲技師 總選舉第三屆(亦刨 創 六)執行委員, 由樂民司署談文渙及林 杉南聯絡長官監票,至 下午五時代始選完畢, 圣经新員芳名如下:八很數次序),雲翠君一夫人),方君與 李祥夫人),楊雪嶽 馮錦聰夫人),爲實英八麗夫人,謝謝秀一部酸 銳尖人 ),陳倩班(南嶺祥夫人),慧與八陳樹中夫人);徐蕙、萬谷 除公膪六人,梁淑員八葉塔夫人),金云烟(黃恩夫人),號染縠八小 鑫夫人),俞梅珍(永乔夫人),李蟹彤八鄧到夫人)-楊鮋膀八陳斌夫人 ),方智宛(潘世安夫人〕李玉珍十八苔初夫人),陳永洪夫人、韓若敬(凌 同華六人),李黹芳八黎子正夫人 ),余恩爾〔陂樹夫人),李茂夫人、宓濟 民夫人丶檗璐荈八閦羽隹夫人 J -韃懑奕夫人、張潔庵夫人,隣令鐵八鄺東夫 人),俄然六人、朱祖峯尖入,共計九名戰委。

雄來往時

下午二時 (數印度受谷下午五時 蔬際市東京上午十一 新班機(今日)

下午二時 浄市京

下午五時

HAPPYHOME 3

臺、二四五一第

烏尼村 下午三時 米製馬刺 上午八時

下午二時

下午六時 下午七時 下午七時

上午八時

下午五時

下午能

下午

機

輕巧型的梳粧枱

下午六時

上午九時

下午二時 下午三時

上午十除 下午六時

保湿莊璨 上午十一

印度

下午二時 下午五時

上午十時

上午十 上午九跨

下午四聯 下午六時

下午一時

大谷星洲

联類

.K. LIN

會太大,我相信,香水唇膏等的穢,不,是個空格,用以安假日通常使用的化 曹廉一瓶拔蘭地或一枝可口可樂吧,因此品梳于窺接等,經絡之下系落一個方型的 ————菩陳麗珍女士! ,我希望這張枱會適陳女士所 小枢,柜的内部以一塊玻璃板來把它分 成兩格,用來安放面紙和較高身的香水化

·張裕次序本來是應答敦道盧容 用的.. 一生,他是希望代替解決四個,一個客

桃衆治的高度,通常是在廿八吋至三] 裝品,至於那張梳粧艙,在高基十六时, 觀和一個餐廳的佈置,但是他寄來的平面 十吋之間,以中國女子的平均高度,女八,座長十三时,深十吋,張櫈也很積 阿務有指貼窗的位置,又沒有證明通論埭 財頗爲週会,所以陈女士的柿柏也是 巧 - 化粧完畢後只要把推到枱底便 的門,和預算房開心中的用處。但用大 廿八阿,枱面安裝上一塊竺十时高的簽了,不會阻地方的 (附遙陳女士的機枱 「約奢容納多少人,在他給我的信中,均沒,抬面下遒一個四吋的薄框搵,另一 ,深不忿,宿-瓤子,他幼嚕學 有題反,故使我無從入手,只好希望能 正不坐,今鹳有知而,和熊瓶丸,使夜 再來信補-

一下內容,最好是多客一份正 阻礙以助動,又云、酢細的平面图給我,以便下次可以爲 :斯之,暴赦之不信。 」乃買活肉以食之, 蒲智燕子昭,好學,作答。

列女傳云:鄒孟軻母 有襞異薔者,母懷伤. 今天要搿答的永居住於太子道的陳瞪 ,其舍近蓋,孟子少 中金日·何愛此?不珍女士,她所要爲她設計的是她睡房中的 好遊,营茲間之落。使子有異関乎?枱,在女士們的心目中,睡房羲除了 一母,此所以 蛋荻 宋史 能之外,一張腿合用的術扯橹,往往 子也。乃去舍市幾 云:獄團 是她們的寇兒,因爲她們大都於參天盡, 教子

阿而 花夏好一段時間坐在這梳粧柏之丽。塞 之事。又日:此非所,保,親誨之學思並不是說女子港愛造作於美容知癈號 以崴冴子也,復徙苦,家貧。至以疢盡地 睞,而是因爲們大都有一把長長的秀 【學宮之伤,其嬉遊乃 學習,冗史云,雲集,每天早上起來把學亂了的髮型整璨一下 設俎豆,柊進退,母楊氏 • 父世仲,,我想,最低匯監是要十分鐘,還要加上 孟母日,阗可以居吾 世以春秋名宗,在室 其伽的美容呢,總不會是很短的一個時間 于矣,澍居之。艾 郭通其說,適湯,生,所以一嗒舒服奰开質用的桄油柏,也是 :孟子飭學而歸,玉集。宋末兵亂,汲推 女士們所喜愛呢。 |母方緻,背學所至,家外,無盡可攜 挤粧梏在近代裝飾裏有些是和床床頭 ,楊氏口授論語孟子桓聯繫,然而大多數是和五輛柜相強,低 孟母 陰條文,後以陳女士的透子來說,梳純梏是要獨立 以刀斷其以文翰團名。又云:爲,因爲在造房子,適宜安放流拍 梁科:子 陳祐少好學,母張氏的地力,實在少得很,所以我現在爲她訟 之靈學,若吾斷斯議剪髮易使讀之, 計的簡單輕巧的一張,是掛緒而沒有興 【也。孟子懷,日夕劃 經史,如柳母 的。陳女士在信中說明她鳘婪安放于树粧 然不息,遂成名、 、、母、母、與槍的東西不多,只是一些化装品有面紙等 斯孟母其可乎?客母、陳母者,其可師等,聖東西在我想儌中的鹽漿,一定不 日語。世說新語,淘乎?客日額。包䲁於2 低字士行,差窘范遠 此乎?余曰:斯其類 櫛。塔色,導。 並至再次結婚。女性比較早熟,些路 年,終日指數,鶿樓台,故游行,將試君世界上納妾的男 已經到育,但想 【 嘗過促,含無以待 【難盡,筷子冴家,以病,自婗至3, 客,母日:汝但留客 |- 等爲計,万紫變爲激大,至於躬抱貴在在驚人,瑣細萬緒

·糌家,對嶲地產 9 、黃易酒看, ,不提攙,朝廠,,任何保者,職 淨就是做丈夫的感到 所籤,很容易使的心,對她的

子,他所討的嗟樹, 没有完成又不大懂得她的丈夫因爲她的

|六聶-茄瓜五亳,都

經餓,和耳聞觀老 張三毫,青豆角11

以下七位國陕州安:坤八將進入〕,除速夫人、閻龙殮(包景 夫人),周景貫壆伯夫人,景八李守文夫),传舜夫人、沈靜慈 44H

少女

極歡樂,達至京師, 夕飛濺,以至料飢飽之,故不易適,其太太年彩色线的一個衰老,做成了年少,便大不如前。正望此為,這點不可不知。恐 稱述傷,促虻知名-, -甜起眠,大者。 如陶母减可能乎?客 日:陽宮志· 泰摸,福祖麼, 全燈新員將於下週四在會所再行互選正副首長就各職員,CJ

有四男二女·相亡, 九龍婦女福利會食灣大會 (卡)主席馮錦聽夫人報告會務(右 角銹 訓子酷有法短,長子 大會臨時主席李祥大入致開發)(下) 出席大會之該茲緻八謝天貺】

在家中悬處于镀过的麼的可哀—— 地位的,而且負有保 礙子的實任,這樣 非婴年紀火一些不行

,另一方面,年紀大 之的丈夫,對年紀輕的

|女儷C袛受過兩年小 往被喜 贇長 學教育)、乃乘虛而一個 女子跟同入,抗她的丈夫挑逗 長的男子結婚,還是 牒年出的,而她的丈夫,也說,有見地的 觀那女靠的年輕貌转們是 男子結婚 的話那

嶲毛鴨巿價 仍然上升,來源昨

堀子,一定特別愛跂

,出行,十 日不見之,叩頭 「謝過。次子件+甘 「母請客,既然,贊 衆,母怒資之,神私 乃革行,交出受人, 兄弟爲名士,如母 我可師乎?客。 女傳,江夏孟宗, 從南陽苧旅游,與同

,無微不了,甚至於 一切俯首堂妻子的跟

險的事情

表彰母德提倡孝道

綜論古之賢母

雪斯?客曰:是死 母,能亂其大,非 | 中智以上者不足, 猎母,若長伯母 ,若驚你毋,若易 撒鎮同鄉會:張寶星 母親俧節近奔,慈繯然鈪,倍矮垓思!滅日文章,混多申實偷母,改何如?客 :後灕崔,三太 母愛;佘::鏕於今,該再做於古,古來母索矣。竹帛斯 守也-魏海景怡,選 傳,皆而師也。若王孫實毌,若電商篇母-若羊琇母,若許允 阮氏,題何如?綠齒之觴,閔王出走,寶失王而師,母:女明河太好的。唐宋來 ,皆宰相也。其 出晚來,阿吾倚門而望,出不反,則吾佈閲而望。今主出而不 富貴而不願,秉方 知點,尙何認。贊入市,李國人能涼鎊。

而對致,沒爲末廣

先

武后窗·母之也全其身,將此被門 後家 代唐,張。鐘會以我院預 一家,境有不同,婆 易之爲案。半毎日:本派之間茶,來帶見乾,故其大戰! 箇中用事,恆安筋路,可以附者惟仁慈,阮戒見:改變荅得之矣。 韓詩外 新之,鹵其母母曰:入孝子親,忠于國佳,才真不多,李襬云:孟子少時, 忠擧不兩全,先國後,在發思所,在義與跌,必無業,兒果真變豬何穿?母 家可证,彥銘二 思所立,父母憂语,单二毌,曰:「欲啖汝」,能 1ㄡ之安獅,黃範之也,螢會反,以望其子以保,而像書教

年齡

若相齡年囊夫

份成險危有含

盛大慶祝母親節 目前在一個偶然 部, 因爲他感到有例子可以看得到,一係,連「母範教育週J同時開幕 的塲合,到一個一個年青貌美的妻子

|依羅:他的父兄而生存

有一個親戚,她已經也來不及了.

訴苦說:「我的父母也感到萬分的滿足,尚在大塞念獄的华商的婚,規狹神社七大常務理后群聯席安全還大節目表,以 很喜歡一個追求我的,更不會有外商的野心,她一位剛 的女傭結合,還是好衡线,决定龐大慶祝,便收 一週間之廣播 中年男子主張我和糖,然,這無異韐女 年的冉同學經營,婚 子與勇于航識學的高母親節」。二節日,及加一間 來往,但我却不滿意 人一個很大的安全感 後,男的去美國留學一個港劇,想興年五十四日,上岸十之各種活動。 翠共處 - 母爲作十 他,因爲他的年紀比我大得多,雖然,怡。没有,年紀較大的」,回來後一同居岀,男子满際的,那時將舉行

哎:「母範我著 週一爲鼓勵港九新界 若是向我苦苦涟求,但我素設法鍵開了男子,都是已在社會 夫婦的晷情也很融洽

•母阿: 小兒無異 他,就是討厭福了!」而他的女同學,也上服務,自己謀生,,並且還生育了好機來,面為,如有, 面急子及長壽相在此一週間發掘更多 之一般做母親者,能 不過,話得可員,事前已各自定 有同樣的感受,惑含那男子的年逛太大了,經葵匭怒獨立不露页 掣,也不管對結出 故火其被以招贵之

,要是你早結婚的話,他很有可能下一

淼 母親所應知之各粿君 七八年之後,他們兩 獸,應隨君子之言

自己大得多的男子繕親表示 凡起用:將於「母第 ,甚至可能鎗下了名人已是四十歲的中在婚,否則,男子在花 之母親

·如孟母其可師

阿將由大會·教育週」對「辦 客日。宋史,穆大 有許多的條件,而年

營地位的基礎,而且業了,她因生育見女 — 選擇對象,當然有的。

「府給大會特影之長壽二次「母親常識有獎 中期夫入侯氏,明道 只是其中之一吧了

女子張得人俗世故,

中年,八是項長,問比務」,變給名 紀使適官與比 的家方會建立得 伊川之母也,飲食

河容,就上皆有大紅壽字,強 用獎品以奇氣動 。照社會上的普遍

昨晚在該會第十 生涯一大份,及狗榮傳 大嫁 当年。 置二手于坐側,或

七次常務理監事聯 酒來說,一般寵男 爽,卽叱之音··求

會議中,各首長 的要比女的年長一下 梁欲,當何如? 明親兄弟,于飲食或十年的但也是年長十 *通常年長近年至 服無所攝者+母致使 多年甚至二十的,其 之熱也,追樞母其可中也有一些是易安的 等的人結婚呢 ? 年十七八歲的男子 乎?客目。

乙種攀

「是一個值得討論的問,是個大孩子,正 題 。 照甜去判斷在求學時期,一直 ,女子是黨於一個了燈便会影 他的學 比自己年齡稍大的男槃-經濟上又不能直 于結婚的爲什麼呢?立,要依仗父兄來供 因爲女子要生兒育女接,結了婚後,家 特別容易呈現衰老,無良是用加了父兄的 如長湃女的年錯相等一經顯外負担,除了|- | 不失爲一檎家富的菜式。

被小英尹治越方法很慶,有用它來作 撕,亦有人把它來炊,低用來泡 節瓜絲,亦別有一種食趣,老少咸宜

員應於基日各友會。風時該「母親常 六角 監事亦在逊衰部推 有母親節藥典,獍周搭」獎品之獲可 此忙碌,勢難分身,一個矣。

繼下降

,凉底二元二,

鮮疍貨多相宜

蔬菜陸續上市相繼下降

將在討詁「香港 入! 婚姻決問題」,

四四,將鏡毛醫三 肉類價格,昨K1

價用

「獅五二

元八,光鴨三元,舾 穩定,瘦肉四Ë四,家士蒞臨計論有關此 女會會長埃特西路菲 一上南三元六,腿肉三 除上述各撥開食 元八,腩肉二四, 稍有上落之外,其他 赤排四三,四

一元二,節瓜,瓜

鷄蛋毎元有六七

力蛋蛋年打三元 二點二元八角, 变傅打入坐,其他各 也相宜。

答主生敏

唇膏要配合膚色

在女性五官國中,除部

·膜石之外,口唇的化粧也很 盧要。縱使您身裁怎樣苔秀 ,衣飾怎樣鋼貴絕倫,有 如花䶮號的輪•但如果您

「選衛了不和諧的唇色那是

「中不足的!

所以採用那種唇

,大有研究的價盛的,最主 無力法,是視乎您的膚色, 如何而定。同時,以您的年

攤和季案决定色素的。

如果您是甘歲至卅歲,不論您是小姐成太太炎夏季 節快要降臨的今天,而你又有首潔白的湛色,那您該採用不 POWDER PINE NATURAL祟祟如 褪色的唇膏類色以 果基是普遹的厲色的話-無慾可改用SNOW PINK等色網 爲符合了,愛英小姐們不妨留意一下。

華僑日報三十六週年報慶

兒童自由畫比臺

卽日開始收件獎品名貴小學同學們快來參加

一九六一年六月五日華僑日報三十六週年崭豈,我們舉行兒童寫出比变

* 小學同學們都來參加,辦法如下, 我們迎的小學同學們自由作品,舉凡區,人物,物, 現實生活題材,我們都顧迎。

(二)由自鯽日起開始收件,止日期是五月廿五日發表日期,六月五日 (三)凡小泉同學都可以參加,我們以學校班來作爲評甜稿件的標準。 (四)來稿請在信封上寫明「自由盤比習」宇機,並在上寫眞姓名 ?學校地址,年, 剪下貼在裤後,寄來荷李活道樂毎日報。 五評選之後,我們將在報上發表,並發給獎品,獲獎者請到降機開學 生源來荷李活道本報營業部韻獎。

六來彿尺度十吋長八时高,需用恐縮寫或用錘,勿用鉛錘或彩色

-名額:異獎十名,獎一百五十名, 獎品:

第一名:全鋼手無乙個,第二名:派克牌|水第一校第三名:西飛利 水筆一枝·第四名:名貴墨水筆技。第五名:名舞子 一枝·第六名: 果一盒原于每一校。這七名,水彩醛顔色一篇。第八名:粉彩顔色一盒。第九 名:蝦傘色蛋册一本。第十名:艷册一本。入圍一百五十名一包. 年齡

級別

部

李允中

合演

邵氏綜藝

交眞

光榮

網拍刀腐翻

女早末前片 排麗·楽快

按出——高三斗:

∵為主銜發

隅向免以座定日隰

作片

台灣楓岳

四日卽 劇悲入動唱歌理倫

温

燕文味片:

·字美土

麗君輝劍

的有稍長的男 一個十七八歲的 文安 結婚少女,其實很難去找 ?抑或商對象的,尤其是要找 與和自 張貼紙相等的男子

並將於2日建表

··

母親代碼。母親代 審長吳多擧

瓜、木 有人稱它露毛 有季候性的森

之碩三獎,將由大卣仁傑,開理事長 帶及余香,與監 柱形大各1

莫經各認獎品

「榮、李薇難、力

家將於香

學校

住址:

胡游堂

萬胡孤兒 進

許英

朱冠軍 聯合主演

榮鮮

張秀英

肚 • 有诒脊餐的活便有所影响,何况

【力。舉舉一個例來說 吧:如果一雙,

,年紀太輕的人, 方面不大饿得入盘

玉榮

邱萍

一歲,女性到了四十

「窮,女的晚年輕男

黃少实

正

高乃光

布嗒 :

嚴

周

不

能勢吸引女性。 會做成怎麼子?如 力 沱時,做丈夫的在感 [果不弄得一精,进

一生討厭,就會移 湖

十七八烘的少女 |,去找一個比太太,其不宜於結婚 |年宵的 女人我樹的「南」的

(爽)

用料,窗瓜一斤,粉絲五錢, 柱二,冬菇一-其式 少許 ,多少生院、

複製方袂:先创去瓜度,再加以

,多先用清水浸軟,然後地開 成絲,按柱先射柱上肉切好絲之 後再用清水浸片刻,各微弄安之夜! 開始用幾亂。 枚的方法,先將瓦觀燒紅液生油 二度,隨救下生先爆香,瓜絲隨而 加入,屢爆片類,放清水三萬,而 落多菇,瑤柱等等,郎要用過火來炊 ,大約炊三十分餓之後,隨落粉絲, 再缐片龃•可以試味,即可上露·

長等國弟好太高纽

楽湾原新界界陞約

映献號十月本

巨粤古全倫俠宫歷公影新

片龉裝部理猋棒史司業

公司影后

芳芳𤓓

YA

社會

三十年

舞 胭脂淚

賽决大杯球足國英

A:"The FA Cup Final in Color/

̇機除公天车

·戰滅藏海瑚珊

彩油榮宜 漿

「羅馬世運會」後

又一名貴體育片

今日在英國

「溫勃利比

「利斯」!

̇堂

变地拍攝,沖印

全部七彩

麗聲

映影

機撥

蝶杜逸

交

国

五月十二日落貨,十四

直放:基里士多堡、 紐域奇、費城、波地塞 克、途經日本

可及中南美洲驗在紐約戴基里士多堡。