1961-05-04 — Page 8

WAH KIUPYAT PO

報

日

日四月五年一六九一曆公年十五國民中

藥

日十二月三年丑

四

五國民中

M

本港新聞

鄉議局呈民政署

請改善火車七點

鄉民對火車現狀極不滿

班次設備衛生均有指出

八特書於改善火車班次設備及管理問題,大埔七區鄉事首長及新界鄉議 爲曾就此一再提出討論,去八四月鄉議局常會時,復對此問題,岔路局月前 磁復鄉局所提各點,以研討,跟爲火車震主要交通工具,新界人口逐年激增 *而行車班次却六,我車上乘客擠迫不堪。决將急切術改善七點,復星 民政署及有骡方面,儘速針對現實予以辦理。該交於昨日出局代主席邵若 瑞及副主席陳日新簽署發出,茲將原文錄后:

巡者,案 鈞署本年二月十七日面後,關於本局呈請改善新界火車交通 案,本局南人對路局 河各節,米徒滿意,特於四月十五日舉行第十三次常務會 時,提出復窩。金以被九新界人口逐年,火車班次並無作正比例增加,反而 沿鐵路巴士街十五分對開一次,遞增至五分鐘一次且最近又批准行走中型的 士,輔助疏導乘客,而火車爲主要交工具,任令卡耶擠,從不作增班計劃 ,居民與乘客對現行火車班次租對不滿。而路局復函第一點下段,反揖大部份下 午斯車人士,變得至在火車大滿意,純係路局單方面颼測之詞。復函旣 忙於拖拉近駁卡,現未能調整,但據復函稱:本年七月間先有三部車運到, 而路局又已录Ÿ热情形,是本年七月後,應加以調整車,無經濟一九六 11年新客車到港始行調整,至謂車上役不認爲需要,瓷實客座位,就以頭二 等箏廂而論, 垢常滿,三等車卡更底污穢,如遇風雨,座位盡濕,對乘客之不 側,頗難形浴,開蹬窗門 關門煙,尙屬餘,現時將急切需要改善七點意見, ,臚列於後,總體熱洗液態:

一、具〔上午六時至八時,下午四至六時數班火車藏用專卡供應學生 畫,以學生能利用乘車時間,溫習功課及避免站立,影响精神體力時間之外

二、學生忘帶乘車證,不應科以一般乘客或習令備,因 學生多無餘力抵負也。

三 + 接至廣州乘客應設特別班車。

四、火車班次,應至少四十五分鐘開一次,若云暫時不敷機半應用,可供 本年七月後有新車時實行。

五、强管理車上潔,座位誄 事

沙田商會全體同人,昨歡宴

會理事長邱德根膺任東華 三院總理。圖為客前合影· (BRE)

想請支持 (華三院將舉辦藝济 位的支持而獲得成功 「現在,蘸情自有不同,而登葉狀 游藝大會

我有 校舍建災費用,希望 見墳。該代民港九 並處本會會務昌殿,能鉾分類別,而艾不 一個鼐議,要向各位 本會同人,推愛支持步衆,做事局同實,各位健康愉快。一八分地區,劉一征收, |報告,六月廿八日本建設,將因各 預先多謝+

•

六、懟儘速滑如京站之候座橋,一年來全軍談路有七八個火車站,無坍 設箜車橋四十,此種象徵式座位,寬不切合需淚,以路局收入,應卽估計 所需,一併解决

能,進行遷建九龍 樹的計馔,一定得

七、爲適應運實盤吳,新界各車站廳仿照沙田車站,一律增設播音器,以指 示乘客上落班次及次序,如遇社圈或學校旅行,並准備用,以維特旅行隊伍的狹

養院,搆建大口

·養院,以增加收

調整牌費不切實際

小販盼當局改善

「雖其中有增減

「上月三十日在萬所 總踏驗血病,節

一縱橫院急救,至五 月三日上午八時二4

今招待報界 不同,然而臨者所 〔特沨】保良局主烯林文傑,食拈七十六歳。僑港致氏 肏饭,而堆者資憕鐵永康、棗乾、方渎、陳出辣、賀宗親會昆仲及各方面 實 • 不號未見公平、覈欣淇、彭榮旻華、陳鍵、李伯帶、友好,铬胎班耗- 平 • 抑且影响蛍菜 羅兵淑冰、周文軒、陳粹、郁·深惋惜,經將違隨移 「送九 | 沿衰, *况當局對於各種小溫、兆鴻等,今(四)日下午五時 韩在旺角山東街 [取躪權 • 不際執行,在中國酒家南部歡宴新聞界,今RE 酒店十一一四八號 一宿,以往若干發檔推展,將有所報導,八蹬力 營蒺薈佳者,或因- 阍设本會能遠蒍[鬮,昨晚色透糍各 成立治獲辦 七號 移新址,環境不同,永固,及創辦風[ 找女盤案+(油 爲我替一落千丈。貝利事業,都

小販業公會昨專案討論 設調查小組先查九龍區 (國際朏)惚洒,殺小遐泡見,以此文,感覺困難,粉當過情,以往當局征收小值及塲地關係,無可 成就。兄弟今日就任 【販集中育,以交努力推進,而今日 調整小販牌夠,九器 調整牌低,雖然各類予以改警。在九持拼版牌費,係分經營了 經營,是以經營類別,萊望同業先進,時 |[樂於四月份起轉換 營業,有有號,小販業公會,會別,及分地區,而 粉牌時實施,本港區而對小販營業狀況,虽及同業投訝,於昨訂定費額,而現在談 四言顧及,故非熟識的值,使會務近加發 |地區環境,不能不 加指導,各同寅協力 則將于本年十月份起多老挝合實際・若干(二)日晚召開國監 新歡,則僅分數大小販內,對小版牌 換新時執行。但一 小販無形增資規 筝師席會議 • 由塑 類,并不分地區离一費不易作出詳細 揚光大。 事長主持

極由名香港林

• 出征收裙切實際。良以之。瀨野雲局從 | 理監事異常, 同一類經營,以地區 考慮,俾小得安 鳳生、陳麗生先發 1月,大敎稱許新任人 凡卅餘入,對上案 之旺淡,其供應需盡所業云。

順德聯誼總會 歡宴邑彦黎根

有會長游兆漿、何

大埔賽龍舟

今年廿八除

昨開始報名九日截止 -八時代社)新界大埔每年一度

海味雜貨商會

新員就職聯歡

「禮成 隨開英會緻紋 ,至下午二時站

款籌校弟子工勞為

映義蘭幽窟火

「馥馬水車前鬥院讖康普

|晚間七時,復盤廣州

昨夜-背畫院 酒家凹樾•舉行聯歡門前水水黑,人頭 霎-各界嘉賓 湧,院內各界人 與同入等,參加宴會士共一千八百人, 者凡数百人,您開邀 獲了聯影公司的 十粜,芥有聯繫、電新片「火斑鹨關」, 一般導游節自助識。况然而· 实并由主席余時 「火窟幽蘭」陈 在席間致歡迎詞,副定於本月十七日在太 主席梁澤南致謝詞,達八院,张照 隨即開安,賓主觥的優先,爲港 交錯,至夜十一時九勞工子弟學校歎 許,始歡苦婚,情的。公司方面已决定 |况悛快熱 • 將片方的全部收入 |作勞校經費。 金巴利新街

開前, 閉門失窃 業公司的主持人吳楚

「以九雅區現已換, 誼總會,以南非僑領 黎先生乃成非我從區調查各類小 麥根,最近偕同夫人學僧祇,曾任及任況,以衡新舊 抵港考察商務,該會當地會館主席,之增城差額,是否 爲敦海誼,崇敬邑商會主席、中華學校 切合實際,小 賢起寬 - 昨(三) 徵事長、經營出入口龍負担送,然後提出 下午八時,假經該會 及百貨生宮,熱心公建議,當局發 午節龍舟競賽,主要方面,積極進行 祖堂,舉行盛大鍥 益事業,尤其素鄉 改尝,並舉出鱗錦泉 || 備,並加槃經新髂一說,前共 「藉蜜鄉谱。昨夕到敵,值得敬仰與憤恨,藚財、江伯雄、張 達九艘。在於比賽除伍,將由北四 袒案、陳涵等五人 至八,報名參加比賽,已由昨 本會成立至到現,成立調查小組, 日開始,至本月九日截止,報名地點 一、岑明軒、理長 何李毅、梁愛維、蹲在,已有十二年糕史燕進行調查工作。

大埔合作事業管理嵗。報名不收任何 在會鏌計中根 程崴、監事長梁凈路,雅瑟理監事及同 人對策萃力,繼往開謅各发,多感實 湓子樂、硼監事尤渙來,會驚日多,會務

·去年更完成最偉大 一、陳鴻、活幼園、 關標丶羅酸 、李鍵 的任務,體會所 志、龍潭、白墨、功,這有賴海外食邑

少女涉嫌疑:帆及該片另兩位主角

•江盤,導演李 就做人士的同情支持張丹、歐攝識、張愛會變鄉親紛紛衤聽,

〔特凵昨日上鏇 ,製片陳尙,實 游、何池、桑拔南, 優拊鈣集苴欸,萬

八菡際社)香港(行情 李炳損、三休假一天,共申陽就追金巴利街一住戶負对人都親臨招待, 午十一時十分,尖沙 「各位同人,本澳君焯、汪銜、梅里翡箋,使我們無限 除紀錄在啥外,现合儅文呈報釣署案核,術賜轉識九嵗鐵路西段路局查照辦 學,使清養子弟,有會的宗旨,尚然氣、潘恩于、胡景氣感動,這次黎先生蒞 海味雞貨商會年前購 興號、(交際 吳季。

, 發生閉門失名貴况空前。中華 隤新商址於德輔道西 超、李雄、〔宣傳 午間在會所舉行餓物件,損失約值會會長高卓難在持 更多接受義務教育的

臨本港,看到本 斑,實爲公倆,讓新民政署署長何班女,新界鄉局代主席鄧若瑙,主席

對人謀福利,在各位 等獄十入,一堂濟

二一八號二樓基砫益與長寬、梁伯霈,海典禮及同入大會時,五百餘元。事主赴營 睬,名導演李鐵客串 紀念谌,使有光浴的巨有良妤的進展,本瓢共話。八時先行的 一寒衣物,我濟了 病床,以應付發病患

优儷緻選切敬黨,丼J 汆怳時、副主席核乚勉之、梁明津 大會主席,作簡單安 (四百四十拳拳 災災民街難民。

梁澤、陳礤杏、、(候彿委員)测芹識,並附臊會章各麼,金戎攢一隻八儋州 漒宮座第二期工程, 的工作,帶到社會上儀式,由理事長何

|衆相見,捲九勞工于 (各位同人,從增加經費來源,以粥 的每一啖階層,並會 亭締致歡迎詞稱:

腦講黎鸪先生正副主任(總甫、榮標、福盛 點,隨即舉行新華任元);金一條八值 上述的狁計數字,可做善。

一的繁榮,人類的互助 何享締 話,隨舉行宴,席 務 蕸榮、胡湘萍、皆爲該業蒼之整交代機式。 生落次

「九十元),進 烏東華三院對僑胞們 各位總理 缽 我們每一诚与存在還 歡迎詞 遠遠 問號宓錯,宮主開、八財務⊃開保藍、小之士,於昨日正午,新任委員宣发过些令箭均放房中拍展 「革命老人 善與人同 | 社會中的人,都有圈,本會舉行歡宴, 接,情況熱烈,深夜談情,「潘利,陳家十二時,在發所畫堂後,新任主席余世內,失竊之前,該甄冠南逝世 所負任務的擔织,而 且求種工作,正在有,雖然繁重,相信任,東華三院不號

始盡歡而敬。入明)、陳介民、張裕、、舉行會紀念,整時致詞「瘀網兄弟下一年輕女子到訪,癸 (中央社)旅港 堆無已,在不履任內你總理,在傳統爾良 現社會中難的一

顏德聯誼總會,歡宴南菲黎 新貝就職典雅,过時,同人過愛,推方案與此少女育革命老人甄南, 优,該會理監事同人監察 召開週年會員大會,任本屆主席,深恐才 ,除了對繼續完成新的東華語神感召之下 級,而且被調啟低心單,一方面爲敦除泡

於宴前合影。

全镫會員行號“昨芷 識淺陋,肩負衆望。 廣華醫院第∑期工嘷,一定同心總站,有的大家庭,希望各位情,崇敬邑送,一方 邱德根氏在歇宴會下將東華三院淞史及全任務與衆報之外,東華三院第一設易獲得失,威威發衆善與人同的精神,回以增進外觀與本 |

港邑商間的聯繫,將 中學新校舍建設工悞利鈍,去燥避些約占,-

份交特,使酒個 ,也要在本屆開始嫂 大米的福利愁寂而努 的榙神,-

份支持,避變力邑橋間的感情 旅,同時,希望我方,所謂術,使過個大家庭,建設,這次黎先生由遠處 帶來暖的鄉㥠 得更爲理。 們的能力,盡一切可誰不如我,深信黹事

沙田商會全體理監事 賀邱德根膺三院總理

顏金溪酒處,歡宴該會理事長邱德根榮任京華三院調理。

(特洒》沙田商會全體運監事問入,於沉(二)連假九 加者計有:會長劉瑞、副理事長劉炳華、鵞紀:•沙田警 署長中士・縣成驥、林三、黃等、何服、阿魯大、鄧廣業、 鹹鋬如、陳邦、遠顬良、林金水、林黛珊、馮錨、陳奕、何 銀生、李罐等多人。筵門數桌,在盒熱鬧。

蹲,他新界人士得有更深切之認識。邱氏首對各同人盛哉 筵,惟划待,哀心謝意。艾表示沙田商會在會長及各 同人支持速力合作下,會務得以推進,今日沙田展,寶 最近草圍發表後,相信沙田然榮指日可待。我們商人對地方 繁榮,關係亦大,故本工作,當日漸繁,希望大家 本一直熱虢,鸞本會發展會員福利及地方發展弁篇共涖4 邱德楬氏 |瓿天災人禍,包穎穎入院留醫的者,超過 最後 有無所不備,所以龍三萬人,留產出席共 介绍三院

「家當局的支持,僑胞三萬二千餘人,門鈴 紹東華三院歷史及 所擁護,一些換】病人共八十三萬年 工作如后:

年的發展,回溯九十餘人,五間小學共收 東華三院係本港 年是一間收容乖 容景苦學生遠一萬人 最大寧人慈雪機構,病義祠,今天則探三以上,同時施了八 夏 爲精衆服務,有北十間設備完善的醫院,十七萬六千餘斤白米

·一年臙史,它所負的 兩間鄉養院五間新選,十餘萬穀飯,和 任務,由一個人出生 校舍小學而且建設工 十萬輛,一萬 丑 ,教育,疾病,死亡一作,方興未艾。

年一以至於突如其來的各 在過去的一年中,二食品大批

檀香山隆鎭從善堂

發動募販逃港同鄉

捐款將交港隆鎮鄉會辦理

國際仳凵欖山華僑,以中山區八軔人出最 日多,服有薩都花兽定,致力桑梓禔利事業,近以類同總額殺逃 難到營,不下萬人之衆,深知彼業生活困難,乃設法進行盤短。 悉:密潻山斷都從善堂,最近已將該堂義鋬,函 香港 縊同鄉會。該會顧問 友谰,昨亦接得財訊,據網稷山同鄉, 以都人逃難霅淞,數以萬計,被變產蕩然,本堂同人極表同 +業經舉行都人〔旅概同鄉)大商,動員海服,拌成立「 捐助衿衪瘗莚筒槪會請料基金委員會」,發動工作。並公撦僑領 黃卓棠爲總主任、楊星橋、伍君俊醫生、陳照雄、陳慶琳、林金 安、彭鳳尾鹦生、張照球、張淼、李湘、張洪彬、彭洲, 群、林崇呷、陳北菜、周松、楊葉、根夫人篓震委員, 發出通啓,進行向當地極星募捐。龚寄香港同劑會販洲。上

路新慤夏

•

C

大水災,風災,火者的需求與雄娀多利 人說希望,把本會 照翎念、隨行銷, 本會同人向蔡先生選出新任委崴(主席步棉、羅世傑、八篌百餘人,由張勉之任物。被颖者有鑽戒、楚帆、張、江滁

行車有新禁令

嚴禁越綫扒頭

必須固守本身行車路綫

【特訊】凡烘用東懋新路之駕車入士,請千萬住:當在該新路行車時,請 勿肆意抓頭亂,因爲此引起互撞危險。港醫療部已特別注意此行 昨日下午甌時斯十五分至五時州十五分之間,警察交通當局已特別派出交海. 警員一批,翻守於互慤新路東戲,將近軍然麻街之新路兩旁,專注與檢舉各 之危險亂越→

同時,在夏茶新路西陲,即與美梨道交界之入口處,昨日下午亦爲配合此檢 舉措施而特別整出兩個以白纸大字寫之警告使用牌,警告使用該新路之車輛, 應固守行車,嚴禁越純編製。【立

〔新社在設有按姆交濉燈的地 分,行人不依照憕色而焄燭過馬路- 是十分危險的事。種情形,在基后大

行人記得按鈕 方可橫過馬路 海山與打街交界,常有夜生

査笸槓按鈕交通燈深,係由行人 將發在癈柱中部的鈕掣按動,待綠燈後,才可橫過馬路。這樣就可以確保安 全。埃言之,有交通警員指揮的行人過路,是由交通警員管理行人,但在裝有 按鈕交通燈的過路綫,就需要行人自己管理自己,因此,在大道中與畢打街的 按鈕必湎證用時,由於事屬創舉,警方曾派出多名警員在場,指導行人使用道 、種交通燈的辦娑,並以搜音簡呼籲行人注意,若紅燈亮竂時,切勿橫過烏路•經! 過一個時期,在發員的指導下,秩序已深獲良好。

現在雖然有許多行人,都能遵守燈色以定止,但並不能說是普遍,日來 在上述地點撵鈕交證的三福路上,常見有不少心急的行人,當紅燈亮之 辛门左)「亦郎正

動也日僅真

(#K)

(PEN)

時

港台鄭鏡彬

今赴英深造

香港電台舘目主理人之一鄭維彬定今 |午趁英國海外航空公司班機飛英參加英國 廣播儷台訓練班,爲期約三個幫。鄭鈴形 於一九五七年入嫩合參創廣愛工作,主持 [體育旋播節目。一九五八年曾被派往東京 報導第三屆亞運會。除主持體育節目外, 特長村」、「家」、「 |遊世界一等節目,及主持過數次公開的 中國現代音樂演奏會」使活台兩度獲良友 會的中音樂獎 此文嫚英風研究體育 废擇,特貨節目及一般娛樂性的節,約 九月初取道歐陸回港。下圍爲寧

中區公立醫局舊址

分別向他們蒙花致

撥交街坊會使用

當局决日內辦理移交手續

國際秕)中區公立醫局址,位於九如坊口,自前年新建中區健康院落成 啓用後,舊醫局之禰症商薮工作,遼由健康負,萬馬址因是經慢時,送無 其佻用謊。中區街坊會以該地棻,旣接近一般平民住宅區,稱爲適中,且屬官方 物業-前年曾入丛政府,請求將該局址原有樓宇,撥作該會會所之用。此發&& 當局同情,經過各有關長官考慮後,截至最近,已有確定消息。當局已準備日內: ,將該局地正式移交談會接管。該會負責人亦經接班,此項已經證實消息, 會同人耽,異常欣慰。

∴昨據該會事長周有稱:該會現址地方狹窄,不獨每年資租租金約伍千元, 而對辦理國利工作,亦受極大影响,雞年以來,單就祖金一項,已多費數元* 今態得褔醫局作為會址,不低辦公地方增加,而低限度亦可推節一筆歷程之很

六十萬年之前

)

,將於日内舉殯

甄先生少隨國父

「

奔走革命,畢生致力

然而,遍歷南北美洲

及南洋島,民國四

十七年會與譚永年

「辛亥革命

台灣,韓國,琉球,及南洋行庄

保

証

厚

利

(一)美國勞蘭臣名廠VIKING 牌百葉簾鋁片 LORENTZEN 鐵人牌 百葉簾零件,尼龍質簾繩,簾襟,及各項材料,久已馳名寰宇 風行東南亞各地。

(二)現特價優待台灣,韓,南洋地區出口、保證各行主所得利潤,比 較過去所採辦任何其他牌子之百葉簾材料者爲優厚·歡迎索辦 總經銷 瑜重泰行 九龍吳松街十號 冠話:讚

·六四九六

"

印行,對黨史的糖

富,貫洙多,老成

華僑日報分類廣告 年度 :

每段:大學四

•

刋登鐦三天十元不抗和職

燻喷射客機無號經驗罩

汎美

美金$108

來回票價

節省

噴射客機新訂低亷票價前往美國

汎美經驗豐富允冠全球!

喷射客换速度每小時

舒適覑務邏到並將能中 小姐沿途招传播使留下空中,

600哩,不受气候影响

·招摇格外

∵機上可享用說號免費供應 之佳味餐腊並備有各獵羨 供窳乘客必需

五萬人遼起任何其他航空公

美古粤航空公司華部

̇贊港歷山大廈,電話:三七Ò

醋汪至各大旅行社或一 欲海澜样完善之旅行計

英首相炎羮徐巴 英國揭露臺后、二满時,就在柏林 千值,其中個活化 黎玲,貫一度放影」甄去歐洲 演奏 一成名、學品和肥料等。 艾檔對各股東 其精度發氏在案云。 在水上客殿中, 宁波商和西班牙各 說,直到現在我 路透社台約,開」分類席上作如 新羅賓漢 : 覺得非常滿意,於一國的粱章。他的足一的結果,已-

分證

·影他便寫信去國籍 跡遍腦全世界,飴 ㄊ了我們研究動物

分別訪問台北

將與中美高級將領會談

雷射客機前往姿护

歷史性之撲渡太平

訂彩粉嘅經濟 【威夷或海南三路

僧僅需或金$900,较

差金$108前往美

價均較前慈低廉。

經驗豐富 尤冠全球:

*國任何城市包括夏威夷之

李尼莎夫語::

日蕙)美國太平洋棠的

軍總司令融採納上將

來樂動問了三天,已作戰方面的卓越成 於今日自台灣南部飛起