1961-05-04 — Page 11

華僑日報 All

空第四带

WWAH KIÚ YAT PO

日四月五年一六九一公年十五國民華中

真三第張三案

日十二月三年

今日天氣預測

衍竊承級巨型客郝航究出鹨號,一門船務代運,同擔貨盟,恩比翠方准交 畿偉及全涩裝設冷散儕關係,裳於上港非接貨點飄往。此楸欽宗式之崽營, 去年年底,腕入本港太古籍塲鄉過一番興 收費比普通信新昌彎無形中滑出口成 預測欧和親至渧沂北風,初時

革工程後,已全台完成,宗八四日[本。瀕府此渑媸式似问官商照。 星期四出場,後航運,明八五)先開日 獎,及天氣消濕,不久天氣漸佳

但四家被軟之代租船務行則收藏 海外各地氣體分析形勢,由集結

本,仍難行走澱池、南非、南際截 方野,部份係選股公司秉見,說時褔府指

康樂家庭 I

美國婦女會主辦

「香港作品

時裝表演

昨善欸收入撥助盲人福利

輪船

AMA

BEN A

CANT

EAST

FERN

HOSA

HAI A

JAPA

MARC

NAGA

ORCA

RUYS

SANA

TALE

TAIC

本寺岛嘉·娜琳中

MM

│*「高棉

S'S CAMBODGE

客動· 直徑 西貢,馬賽, 「發收轉駁往「西非!各車貨物) 五月六、七日落貨 八日上午開行

潇產他們的個性论

公船

準五月十二日到 十四 羅省 經 巴拿馬 透紐約 波士頓費城 波摩 顔斯頓 諾福克 細瑯速收加拿大、中南要洲食

耱亦易於影響子女。所以他們的職責,在實憫上而言,是無可否賢士;遺榚能修命性訂案,可因,司茲,可酒,可樹 女婿,其他對於下人的賞金就分爲門 -郞文駕臨宇恩叙並偕小玄師省伏

寫在紅對上,不過現在已經商化許多?

ITSU

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,

ACCRA. TAKÚKADI, "FREETOWN, DAKAR.

南航:石助-西非各塊

畢打街中 世客付貨識 - 移玉華人貨經理處原成糖

蝦球

來源最裕,零 書風格也相宜 複製方法很多 一,像本次所外 ・韶之一‧明匙

蝦球,是最適宜在日前天氣吃,且跑,

鮮蝦 一斤半,選購時要宜中 蝦,而且健平,其次是沙律汁「選 搵時要小孋這一积小 ,

寫後用一個大紅封套上,上黏一紅

黃四雙,酯粉生鹽少許,生,爪, 什菓,番茄導造配料劑量。 首先,將所有爪,生菜,什菜 等句好,先放在祧底,然後醤熟

時候就眞過到男家店的,這帖子不是直接 在欖鎮同鄉會祝母親節前的斯德

寓給女婿的,而是寫給衆的,用意臺 其先得他的俯允,容許性的兒子到家 帶叼如、姪孫婿、 髙系,同時一併容許兒子帶同娘菇,一起 1個家庭,如一座樓宇;要隱宇租固堂換,必先依賴戸線 義感,愛國心,可以入而定,其完全寫才会去的。 ,同時微聽祂們的正 等雜,都要視乎女家方面所的 脚娘家一次,和命號都齢十分婉轉的 ;灭黛要尊重親家的意見,預料黏不舍立, 的支持;假如腐探析,便一切都倒塌下來了!父母者正好比其用環論去「宮」術時 就柱,其責任就是把家庭浩到優美、寧靜、調諧、快樂和幸福上,利用菇豬的寫圖 北外還要封亞還給外文的寫養敬,做,卻答允;所以惠寫上請命、傑、速 [低家庭之內,做母親的是庭中主,是支配上下大小的主持人,

岳父應該把它受下,另外以險金滑岳母, 個帖子,現在把格式列下 或名白果全,做岳母的却要以壓殺

: 當本月某日契 由於母親的生活基內向的,故接縉見女居多,容易了解子女,同古今將外 [场惹來不少笑幹,因爲妣莊嚴。

認重勝過做父親的。是以,現在專案「母親」爲題討論, 「我們太機做母親」「所謂「怎梁戲」,就是要求做得好、不甘後於前人,並底只用一上滿堂」、「下新黨」爾封完全代,為。男家的親家名掀到了謂語之後,首先 [們知道前人倖 市 在她表演的服裝當中,最出色的便是恐

做到盡善盡羨。究兗如何實踐成爲一個完善的母親?首先,我們 惹,做一個蒼烈 「綠色的轉秒的晚裝,那足足用二百碼的 紗所製成的塔型,另一件爲類似「 盧骹底麗灣母親的工作是什麼?明白了責任之所在,只消力羁的人,一個偉大而高

養 女家接受了麥的物和楊穎的禮物 安南奘∫而又瀰枹大袖,加上中窰式的 「 行,自然收良好之果。

之後,應該以荷包一對,巾和關各一對, 母親的閡任息沒有終點的,從第一個孩子咳處發地起,而至 「朱云」,內裹長窄窄的西裝褲,又是一

川可巷,泰半的母 雞皮鶴髮,起仍有實任的存在,只要她生活一天,都有一天救母親,以寫兒子長大了 作爲壓髙燒盆之用,另外荷包一個系統: 朝的工作,但我們可以拉活來愛,母親表眾要的翼任可分兩盤:,便可以享搴「閒 若新女婿的,叫做「H邙荷包」,據說到 食飽 一滴衫裙,今天的獄式是什麼?無論

吳家去做新女婿的新郎,在未接到濱開 八一)浩學校前的培麥;〔二〇九學校後的教導。 在袖 衫脚,裙都洇上同的,或

荷包之面,不能開口說話的,一啓等到 打枝一間一間,使等色的衣服來

·不致過于單調。 貂皮大衣,圍巾,短祧經常看得多了 ,但用鋁皮製成的散脚裙子還是初見,何 况 裙子是利用查千條熱手套做而成的 呢?

4.

身料子長衫,襯上一件中被熱身外裤,-

財會會長羅文檔立夫人在門前迎, 然後陪同進入會,此時裝表演者,一份表現了讓厚的東方彩色。

• 由透耱之邀設計的「賽馬日」,是」 阿路有三軍司令夫人察司何夫入與 各國駐港領泰夫人,各婦女團舘長微檸要以泰國林織成的蓋格仔摺及外面,少 近六百人,攜回非常熱鬧,

據黻食踠惠德大人稱:此時表 「演盤辦之目的,乃是英國婦女會爲實入線 日敫;毎收費貳十元,全部收入除作救 濟宮人外,同時升 崇基民學位

•燒了哭辦此慈善±裝表演,該會已落 報數月,幷報請本港多間各服裝公司協助, 故演出成後卓絕。同時,亦-

分地發舉了 本港時裝界的精芺福級技術與特出的設計 ,足以與法國時裝界·維

保泰服装公司計的一些「夢娜 」,是一類以閃閃生光,非常麗的黑金 片料子造的晃酒宴服,手工精英。

母範敎育週

藍蝴嬔設計的一獎「發財」新苦,是 一件 金片的難色羊仔唔冷衫,被潑一件 美鬮的裙子。

施秉華教官理

田鷄貴了一倍

客氣地推一下·最後推辭獲才答應下 來-所以要寫上三個站子,第一個和第二 佰的格式是 恭

三個字寫上

,去殼切片,爱之後,初步工作 開始,先行把中嫚除去,加以洗&

*除去蝦毀,在背面略劏開少許,留 後用。

湖口荷包邊上之機,才可以開口說話, 台

這紙業股的制定,也可說得上啊,但 作躪的成份似乎較高,

算是答允了。中宮的婚姻種俗, 暫告一段落,下大將介紹一些外國的婚姻, J. 禮俗。(本段

-年-卽放在碟上面卽

怎辦

: 最後的工作,將綫肉泡嫩油,約

經過數分鐘,再沽出吹凍,放入落 雪片刻,取出後扔沙林沖一周

C

「該做到那一步,二者

何智見兒遠不能遠。 他門的標準 露貓心、煩惱

父世懲罰孩子,心中雖然難過,也不 可隨之於口。 實際上 - 父母的两谦| 起床,際更努力說常邊進兒富的第袂 「並不能使兒童改悔。 吉應熱更努力光極門使兒童後悔,反而有 這一來,不但不 二歲或五歲的兒楣。可是我們魯以應他失望,結果祂手 童不吃他媽媽所希望 枏追,兒童藝炤達蓽,咀邽說道:郑有

〔裤,認識他們}等的賞罰,這樣才下有學校的老師 選學校 的個性,用玩具啓 致孩子發生不雜沓的孩子,以後便不用 前的培 發其智慧-用玩具糾心理、 娄:芴 正其網點,好些母親同時,常鼓勵 滉對電影院和百貨公

女來越新女婿的帖子,應該在二朝的 孩像] 當挼于頵皮或攸靖事他們愛敬長輩,親愛的,就是「攻守四方 類種子,便必起礤鞭,大發小朋友,他們在这城」庭的育便。所以那些「阿飛」 熱感動服從的。所以 ,須經,没有嗒忍 德上立下基礎。

忽略了兒子楚得好的流,恐無度,爲了對于女生活消楚 彩絲幾乎成爲服裝的必需品,彩色 【的過羅衣料用作總錢可以反容,日夜贏過長時間的培茏,然;這不是一個良好母(二)入學校後與壞都不聞不問;個專若無人,迫李善良,最好在每週來 他餐柏立基餘士六義應美國婦女商之一如: -請,昨下午二時,郭車業從,蒞臨無

故羅文鋅爵士之魋羅德成夫A也是摸|後成露一株新穎物; 親應有的表現,無論的我: 這卡伊公司侯薇小銀設計的「越南

若發炘孩子的性格裏爲非作歹;故此,個「家庭察談會」 鞀酒店 跟該桀女會舉辦之慈善時裝表演【紅寶石」,进一賽以紅色尼爾親織成的夢

故此遷使其壯富、光 他們的過失是否樣,對學校,基就會的 和成覆低,但說老師 腦隙顯的兒女,便不檢視各子女在一週內 小姐之一,能穿上胡秀琼所設計之米缸

全,務必有適當的環不能撥用體罰,假縮影;朗永說,當一的激戰無方。那些不難爲其不良所誘,致所發生的事情是好是 色日本布製成的百摺常服,非常動人。 服裝之多,或含有史以來之最昭太主 【境、水份、空氣與過如不宰打傷了又怎麼個孩子踏進校門時,能任勞任怨的母親,同流合污! 望,好的調 辦呢,我們裏從察 已過合的生活,爲母若患有所鑑了。 由此觀之,當子,叫它們要求更高的 演,由二十多位模特小姐穿上六十六襞的 光。 許多姉妹把籛育的方法摺正他們,用過程開始接觸更多的

女漣學校之後,母親上進心:壇的 - 使要 噩,健人不曬粉吧。(蕾·恩)

所負的責任更新內。 規勸改過;難的,協 孩子的觀念誤了,故事的方式比是非人,更多不同性格的

在那個時候,母 爲他們便餵奶,由於孩子本性的善 朋友,是他們的一

助或指導他們進行解 ,病了便煎貼凉茶,良,很容易在接受過個最幸寳的日子,但

社會,親除了能獲外,更要 决。澧一來可讓 人口稠 加上能,耐心地發 草草使他們長大就行 來了,过可使兒也可以說這正是一個

而煩惱起來,與藿 對兒童說應該怎樣,會輕視守 母親常識問答

̧們互相鼗┅無論 金製維園,因爲子女受天,在品德上或學藥上;

|- 煩惱的眼都有我希望你怎樣,可 了。他們鑑界了孩子 意得到合理,臉關,怎解

國裳,已置得人事,只求另方面又可以聯絡家娘心」,不錯,爲人阻赓不冤嘰哩咕蠊說,使我煩惱的意思。然 【的心理健康。 兒童 孩子感受到母愛的?因爲青春的孩子

[打在岛身痛在瞒不冤時時盯住他,或如果你不怎樣,便聽說他的分 入選獎品名貴 的心理健康與否,是暖,母親的慈祥可愛有好勝心,有倒强的 铝渴,入心已不古了所致者有理,他們自 庭的感情融和,使二父母者誰都不希望多 出多少話,她這樣減 莧最好的父母有宿長門應做的事,那也算 引起党意意到應他 由西伯利亞設計的一襲「如薄如粉」

影響以後很大的。些,比之體罰,這會令 「母髂敎育網」!阏常務委員,並把選理的不衛生,會使證他們暗袞愉佷母親,

|家的大小爲一心。加凫女皮肉之苦,除良的態度恰好惹起兒境的兒子,本來良將我们多少和选好法果

•法一雙純毛披逹披,披上一貴的鞀昨日下午三時在九龍林西英爲主席、吳多國多烤,染上憂鬱、既不知其過處,而一

非他的磁沖打不可。 童飲食上的鐵絲問題 爭下無關兵何以好,如 皮,展華貴,雍容。

面,假如在可能 西 尖沙咀彌敦道天文台際夫人及余仲强夫人乖僻、自車的性悯, 真備下去,變成懸

,不過楼管基打見,兒童懶散,若母親的父母在社會上有優 快意 據稱:由於將出的設計,六十六鰌美

門,多參加有關敦宵娘心痛,但是要懲罰極方做促他,他盦更一起的地位,受許多人 帝,齣現 一件黑色的無騰堍裝,昆那麼平淡無灬徴「尖沙咀耨坊露袞 為三涕,席討論者變成憤世,自私粛學得更廢?

性吃 【冠的時裝中,有很多服彔凡納出口,而不奇,但在裙脚釘上百多惮烈白相間的「後「食」會所內召開備 關於舉辦「母親常識,蟲與的性格;試您

兒女的婦女活動,其他的時侯; 却不要 加爾散,見童在學校的崇拜,而急們的兒到的,至有為兒正行 在本港通售的,那可能落恐防其轉出的精毛」,則確是開面,把監件衣服改盤會議,先由主席林淡 問答」序,舉:一個小小的孩子就

多殟這方面的參攷研形務於R • 向他說不長進,若知說父母 羞不會易最好的,超 上的 心設計流於市面協助此時裝表演的服裝 * 變成名貴大方,那是「FASHIONIER 蹣報告尔港三大眾台辦是項有變常案問答 有這許多毛病,還潑

一--此既實自 :「你這樣做,我是對他十分姁,他會 籬的,說來聽由也很 菜蔬上升猪肉下降 高家,都是本海首屈一指的,由於質裹物」的主持人胡秀玲女士的構心傑作,撼了熟心皮按「母範教育之最穴目的,乃在濃什麼將來可望?就是

己的教育經驗,且可很痛心的」!妳說痛更加沉質,處不接進明顯,因爲還媺父母 尖,故外來訂單甚多,他們也是遊客們 一日一夜才能竣工,

週」,一我们應協助 禇一般爲母親者對生把他們改造也恐

一八六,其次是水魚 元六,生織三元四,以多認識新的灣資方一心,也許法眞的痛心,兒童不注意自己的的眼光太高了。他們 “有确的牌控,以晚居多,黄金甯仰,屆時且將於全 育兒女,安育兒女,屬了!

疼愛 物的理想對衆,故本站之時裝,流於外國

.咸也許妳根愆痛健康,不合格, 的標準也是得太高, *你甚多,把本港戶裝界的精漴流於外酒色尤爲降攵-一時金光閃閃,甚煜日。

週七天磊天舉辦「育兒女等合理方法

‘各位親愛的姊妹心,而實際並不痛心 睡眠不足,愛與零賞 他們過分的相信應該 以上的造成,皆 有一位西方美人,她穿上朱紅色通过

上明珠 ,按爲本素之光繫。

*至於各花鹹淡水魚 碟內管格昨天平,我們都基語女,哦,在泊微情形之下,,過街不留心,必引 和責任心而各路習供 「籲狄育專題講座」,,有更深刻印獠。間由於母親没穹好好了,明知是自己的孩于 毫無疑間地,因此灣時裝表演寅总兵: 套构,單上同料予的外设,個完子隔小於安大日報及家庭生活時並得蹀使更多人參解孩子的心願,尤其傷害別人的孩子,如

,雌天一就帶定,但為低還降11角一斤,們都有做孩子們母親綠畿渫話,自然不起他的父母十二分的的力量,他們一切希 常成功的,六十六劃將裝,二十多位美人 識,行來辦娜多姿,倍覺可人,反使爾方雜誌,婦女親家庭发 加長項「母親常體間在目前,不

來識仍未思覺裔,由於天氣影術,市民的機會。也許你使臨,說老實器,尤其不可題,父母向他號) 藻集中在兄眾的心理

·食用物價 不少爲發 阵入的冠于怎壞怎

魚每斤五元入,大魚混鴻該種肉類少,一為母親了,更說不定可。妳照陂一句話也大,又說一次,常常上,而忽除了兒童的 報,均將發刊嚀輯等 答」但恳,醞時將有負,到外面工作 織壞;這雙的愛不是 演出的新裝中,有很多很慢的 有一位「齟母製」的藝瞥見,每次上

,各委貫聞訊,對各 名貴重獎品分各一人辯顯孩子,真愛,而是一種愛

三元五,其他貨,致褾始,瘦內由四元 你已息幾個套子的母不要說,如果相信該驅求他悔改,他們告 生溼狀態,他們的標 圖:美國婦女會時裝表演由FASHIONIER踪 報應各露台之熱心參加者。

咸水黄花三宕a一斤*跌至四元四,上肉親。故此,更不可認兒童有懲罰之必孤,的他,他們爲了他時荜似需要的習慣高而 孩子根本得不倒母愛,愛的一重錯覺,

,诺班、石三元四 三元六,穆爾三元八祺所貸的實任——培 懲罰他就得了,無須時两度浛,到晚來匯 且强,見度短期所獲 【助,莫不表示感激。 裝公司胡秀瓊女士設計之新裝三款:「鐵路

最後,决定農獎的溫睬,內心的寂不難成孩子 途郞蠹决成立常獎品C农事一架,二成頑皮的行動,沒有性,曲理,而誤

,白果一元朗,就無,擄肉二〇四,未排宵好孩子,就是發掘表露內心的任何情緒不光究- 朋友來拜訪 得的習慣低而且, 昨天,街市粱售二元大,白為三元三四元一,肉排四元,下一代的良字,若園,然汗而有好选,鼠的傳筷,即使兒童在兒童只能做到選一步 每本 頭偏 務會議,公眾林淡英獎獎品收音機一座,得到關解額規勸。雲湖也是鮨梧誤的,愛食用,以田維狼爲價,散利二元大,紅三排件二元八,大肝六 藝術和社會的奠瓣。 實於蠢忍受,如果向面前,他們也裏談到,他们却以爲兒童應 女士、吳多泰夫人、三獎獎品就戲爵一具知道:母愛對孩子喦 見女不憑券有條亞羅西,因來佩奇術,放魚Î元四,被第一元錢五元,街坊會婦女 俳示演著,於他便 那個兒童,而且線修 陳陳榮先入、余段佑,入選十名內之獎品 極緻櫌,很顯然: 滓,要一獰的小心照市面價格比上兩天貴大,馬友、愛奴元 元年元蒞,脚】 夫入、莫髒花夫人、,將分別給予熨斗、母親陪眷孩子聽,他料,而不籐的湓待,一倍有多,每斤升至三,轉自一元] 萬 竹肉元) 賀錦榮夫人、許許之珠被、水嶽、大浴巾們睡得特別的必勝, 夫人、槎萬如夫人、、水杯、融·雨傘 因爲他們覺猲有保整 余仲强夫人、陳令 等物,皆篇名費賞用,且加上催眠曲, 女士、李藝夫人,之禮物,其餘凡參放 得越甜蜜了! 蔡翠蕊夫人、南顒 灌,無論分數多少,

,與人名服,相得益影·

佳麗,爲之深色!

鸿宾服+此服用閃閃生光的金色料子造成,光慢。(二)跳舞晚證 服:其特色滋裙上的鞣戟屯球,應非常。八三)本年棄彖流行的打摺式常 r 服,輕便接謊。

1

夫人、邱乾涵夫人、均將以面盆等紀念 要澡做得免選的心理 梁古瑞夫入等十五位'品

女靑年會籌福利費

已達四萬餘元成績

——昨日舉行第二次小結——

,從日常的生活中去

基督教女青年會,所辦各項事工,經費應大,故每年 辦樂驛運動,本年黨藍洞經費,至於副開,由該會向入組 【成微爨,分頭遄行結果,總有熱烈響應。該會於昨(薏下 午四時,在麥常奴留所舉行第二次募成緻小結算,各同 人參加者數十人,開術全景先隔習時,湖由董事組成圖夫人領衆 新線,主席指委員會副主席黃伯馬夫人担任,致各同人 再折再闖,以濾 科的,并由常務獄科陳卿夫人 驗,及由信望行息所系衮表演「花和調」唱滋,黃伯篱夫人報 告各險納算成說,由藝攝委會主席朱常光夫入主持頒獎,全 唱會歌,蒼老成,最後茶會斷訊。

昨第二次飛泰小結,包括溫 統獄,日遠萬五千五 十一元,各大设成楂如下: 忍耐&四于一百五十元, 佩柔&三千三百九十九元,季軍仁愛路三千二百七十五小 成龍:畢婦光紫七萬二千七百元,唸光第五關二千五百 , 李垛光第十圈二千四百四十元,與夫人二 千七百元,曾昭業入二千四百四十元,去人一千八百三 十三元,任守云人一千八百元,李炳泉夫人一千七百元,李樹 培夫人一千六百元,陳鄉盤六人一千五百二十元,黃永 夫人一 千二百力,網險闖夫人一千溶一十元,殿蘭芬夫人七百元,其餘 管歡長員,成變屿旗可觀,預科總結算時,當更有滿成潑也。

::

*謝典

*柱棠

肉纖維 玄枸娥

★麗燃粉

張好

蔣惠英

李金蘭.

大林和倫 黄女

*黄安

*吳文:

大陳啟榮

大公國本

★吳臙

·拟英:

*吳兆滿

*照玉縣

*羅志楹

★萬磁

尹其行

*江浩 譚雅貞

麻椒味

吳麗瓊 ¥童守奉

軀體化

*林炳路

*李炳祥 潘好 *巫水

*红明 周芝

*孔昭巖 梁籟愛 女吳亭露

蝦蟹最爲相宜

1..

梅與前天被元左右 升至七元四一斤。

【八迻,白花、牙幣 小情一元入,羊肉四

蝦、蟹最相宜,

芥蘭和菜心,因該兩 |種蔬菜將日太強, 本周能,肉獄、花蟹福利,其他

婦女

*馮福號

見聚集彙俟一

局當供提可卽

見局

政移司要幹鵟眼,經查輯舉入婚姻 幣機報告畫,她先行分發各有閧雪娩微集 意見,以便提出討論臺華人港姻問題 辯女界福利至食鹹書·本花塔女團體對此 向日前偉祺,且愆法向有關當局陳改善

̇ 民署發給該項報告變後,如崀區婦女 利會,西區婦女福利會,九濱臨女福利會 感謝號,均會分別在實驗商討,各籍女 慣抽發奇意見亦茲多 油膏會爲我與計 ,特務長時間先行離食開鎖亲民基之發 *內容,再就各縣搡出意見,使供港府常

有莫大的損害-好的 蘇酥地說出他們的愛 第八次聯誼 孩子好心做的時候盧來,兒窒父母 本月十日在 - 絀一定拿點苦履祫 寳注ㄠ, 赤柱區舉行他受,如果他做毀了 快活因震在他看來

•我反黨示酒店,便:那不是給他惡劣行 卷九各豉灣片鹂 長獎賞他的錯撚了,爲的一種懲籠,而是 那是最湼不過的,你 給他惡劣行爲的一域 利會婦女部第八大聯 誼會慕,定辯本月十 若向兒意說,他不拿獎楚, 站高日星期三下午六時三敬你,不服從你I鍪

所以,我們發鼙 當府十分,俄赤柱大飯店你覺得不安,那反而兒童的行根不够我們

於環」. 是次食呀,係嗰莨不服你 : 煩惱國憂慮,於是想 入婚 赤柱拷問會婦女部 凡不照父母的他,訓誡低,過 鹹誠爲召廳人,距陔會包 希望做,父母自然非 分應用磁骸一名爵來 發出公園通知各坊會 常嘅盧,雖然父母以 追追他,使他说很 僻女部公房,嗝參爲憂慮不安,可以促草無遭潑來,應該

,生粉各少許。先將雪耳用水

做兩隻,瘦肉一 ·緻·味粉 逻開沈穎,放入已淡的湯水 獎,然後將瘦肉切片加少許生. 粉拌勻加入,幾滾後便可將跳 打匀加入婆薪師或,邀味特可口,要用一元。 絲瓜炒牛肉片 牛肉二,絲瓜三·弹减四阿 ,經少許,將牛肉切成薄片少許 豆粉搓過後,放入油錢則來盛起,再起油嶷紗兩樣配科 炒時不加水姿乾梦,時將牛肉却入兜勻,這是 很香的,所箋八章

茄汁發蝦仁. 鮮蝦仔五饨,茄汁的盈,生态二 ,璧,白糖各少許將搬去熱盛起 * 然後如油將生配鎘被加少許水,就是加盟及白糖,最 坐就加入疏,一兩潆後試味就將仁加入完成,

皇之油醬本日

社會式株油醬金丸本日

品出譽榮

ARICA. VALFARAISO

ANTOF AGAST A各谳 由『丸」韓

(M.S."PERU MARU!")

貴客付貨請移 玉亊廠微九號七樓

附有

使用便利

宝字

酬謝顧客

買一送一

「華僑日報三十六週年報慶

理代總

兒童自由畫比賽

.香港文风西街五四三

電話:四二九九一

即日開始軟件獎品名貴小學同學們快來參加 一九六一年六月五日僑日報三十六年報疑,我們暴行自由或財 請小學同學們都來參加,那出如下1.

[一)我們歇迎的基小學同學們自由畫作品,舉凡風女,人物,靜物,

. 現實生活題材,我們都歡迎:

(二)由自即日起開始收件 觀止日期发五月廿五日-發表日期:六月五日

(三)凡小學同學都可以參加,我們以學校班級來作爲評團稱件的標準 六四 來拹請在信封上明「由程出發」,並要在表上與寫眞姓名

,離校地址,年齡,級別,剪下貼在萬後,審來荷李活道樂僑日報

C五書評選之後,我們將在報上發表,並發給獎品,獎者請到時機關 生來荷李活道本報營業部頒獎。

《六》來襬尺度十吋長八吋高手裔用黑墨裡寫躪用哦,勿用鉛威彩色

六名:獎十名,入圍進一百五十名

獎品:

第一名:全銅手錶乙個,第二名:派克牌墨水籬一枝。第三名:因飛別 水一校。第四名·名水一校。第五名:名貧原子一枝。第六名:

果一盒原子 一校。第七名:水彩畫嬴色一。第八名:粉彩色一盆。第九 顔色接册一本第十名:段册一本圍一百五十名醋物一包。

姓名

年舲

學校

級別

住址:

華僑日報創刊卅六週年報慶

全港公開攝影比賽章程

一九六一年大月五日為顯僑日報創刊卅六週年級時,本衆鶯語念創刊及掛俶攝影黏術起死特舉辦每年一度之寶僑日報貭 影比賽,現特將攝影比賽衆程分列如后: 題材:A香港風光;賚閭近十數年來建說突飛猛進,尤其高換大窗,如丽後馆,在雙雲霄,港九各地闖官皆是, 主道路之內,運動摄,游灤塲,水、頭,站等。都是此種題材,以另一方面之對照如平民歷,惙區海山 旌木屋,入烟稠密,斗案僅容,在莢希薄橋之時,逹溫鏌山烟雨之間,水層,撈如鱗衡,亦及香港風光, 現實題材,如新界之村,風和日,收業,樵夫黏在出發之間,清淡的,夕陽籍敗,柳浪帝梵等, 有漢說意味,信手拈來,都是坐品。 日兒童生活:惡意乃未來社會之主人翁,兒童之生活,兩題爲人所主席,其幸運者生長於優浴家庭,自小寶 標良好之教荽,次都天民活潑,惹人喜愛,一舉一動,都是餓影之好對象。另一方面之貧苦人家,兒童們由於 家庭環境證劣,將年在新寒交迫,飆苦凤境中醤扎,發衣百緒,有菜色,此種不幸之觅瑰,吾人更應予以深切 鑑意,紺將此種主體,攝成特寫,使社會人士,匯溉此機不幸兒意之貧女悲苦生活,而押出同僚之乎于以按助 正总表現威爾之章大也。

資格:本湘攝影愛好者,不斷藥餘或職業攝影家皆有資格參加,一本報職員不得 度數:照片度數以八X十突时至十六二十英吋祯在十六X二十筷时之白咭上爲薇性

限制;綠加比婪之照片好人要多無限六張,照片色調以魚白甫棕色爲合格。..

·日期:收卷宙一九六一年五月一日開始至五月廿五日止。來件請交申猥砵龠有3A華僑日報中辦某處,及荷李活道

評判員:評判员將由本辂特請名攝影担任。八名葦日間公)

抵變日期:定於一九六一年六月五日。

獎品:香港風光」相

冠軍:百麗琴繞V2型F餮光棚一具(萬方肜具公司致闥) - 躪日報金牌一個

亞軍:百安懟性91.9相機一具(惠方形具公司鼐層),讓僑日報金門一個

李軍:百黑F2.3卅五米擒一具八萬分公司歌嘅金牌一個

優異獎十名各得華僑日報鰕牌一個,另顧總代邳潑潑之依礤屜囵盒一二襞FP3微粒药林拾做。

「兒童生活心祖

冠一:百麗閣雙頭V2RF2反光機(具八萬方影具公司融增,僑日報金一级

亞軍:豐證腦F1.9月一具(方具公司敕贈

一個 百 2.8卅五米相楼一萬八百方影具公司致贈),偏日報一個

優異獎十名各憑攝像日報銀牌一個,另依爾羅總代理燈設之伏爾福座盒 【LINE3微粒林拾傑

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.