1961-05-03 — Page 18

其二第張五第

日九十月三年五感夏

WAH KIU YAT PO

機

酵

日三月五年一六九一曆年十五國做中

工友

評理

爲工友服

分勞

工人世界

「保護工友意外損傷

燒確。〔仳]

勞處加強

急救訓練

勞工處長昨在工友急救訓練班 發證審時,特別強調此點。 勞工處長石智財,昨在伊利沙伯中學主持頒發工友急救證典禮致中指出

•勞工處將鎏一切力緻,加强急救訓練,以濫發資源的置失,及冤險傷者身受換 劇之苦;勞工成的急救識整計劃正進行中。

這一個具有重大意義的工友急救訓䲁頒發證姿典證,於昨日下午六時,在伊 利沙伯中學殿堂舉行,接受急救證署之工发共七十八名,儀式簡單而竊險,令工 廠欲方当資人均被邀割出席。

丁。

加受讓之管須費用,糖薑工會 【攸例應海儷主担

[甲)受訓者上 煤所著之海审。

【乙刀本費(

|期本月十七日限行

WORKMEN'S

WORLD

•號九三五一第?

新員定期就職

糖業工會復品

第十三職段,發

日選出,該已定

就鄧周二先師實,

經復與第十三屆職員

(丁)襟章證一部職典禮,為日假座

先旺角上海街唐

勞工處呼鑌伃| 家四行实 僭主盡髽保荐其所屬 會、體時當有一番

馮强舉廠開除工友的佈告牌,昨天還關 在工廠的大門識隔内。(甜天館摄)

【職工參加受訓,常熱鬧,該會新職員名 、涮、栒、腱、甄劍虹、鍍一批露。 之申請表格,可邇求如下:長榮煊、空英、楊元、郭西話、帶碗等十五人 下列地址取案;段,副理長劉忠、酒、張的、楊明、湯當選理事、張保 街讣二號案成行勞工 會務主任區成,財務、黃、蘇、懇、向金、周淮等候 咸工業術紿醫言。 「主任凌伯,核主禎、榨楠理陳江、補理事嫣功當選 ï任何祟,理事蘇盤、麥炳;王云。濟核主任。〔緻 海河輪船工會.

馮强勞資昨接觸

儀式於六時正開始,首由聖約翰救傷會主席羆士致詞,略述急救訓練之情形 ,及急救訓練之作用。

雙方意見仍遠

本人很高興今晚能參加個個典禮,因爲我有機會公開場聖約翰救傷會對工 廠工人施行急救訓練上難能可愛的工作。這個典船並使我能親自向發出世間 時茍授課學和辦考試的人被謝,我帶可以見一大打工人,他們放棄自己娱 樂的時間,去學習在緊急問形下怎櫞救助工发。

繼由勞工處長石智爲致詞,及硝酸類,其演詞全文如下:

施行工璦工人急救訓計劃,起始於一九五六年,推是在香港島,北龍和荃 灣等地,已經舉辦過二十二班。到現在還止,經接受規完畢,而雅有急救球證 磁的,計有一百四十財間工廠派來受訓的人爵三百五十一名。這項訓較計劃,完 全是自動參加性質,自始至今,都收到良好成績。這些成就,照我的看法,可以 拿一件事實顯示出來,那就是在日前同一時間中,有五個練班奶籓,受訓的人 盈,有來自五十七間工廠的一百五十名入員。

說到逾哀,我想還重一點,師記急救班蹬害,不是自然而然地會發給所有到 班受訓的入境。他們當完成每一個程以後,須接受一項實施和口頂性質的式 ,所以必須帶具有一種高水準實踐物理論的智識,才能够成功,這和任何一種高 水滾的試一樣,有些人會考不可避形的。這款冊須說的。可熺試廠的成X都很 高還當然是合格入和敦谏的功勞。

昨日下午-馮強 膠廠資方盡九線膠 北鞣工會代表,在

七日祝后腿 海河輪船 人工 會,昨日在會所舉行

年輕女工習染賭博 年 老媽媽徒喚奈何 此時沉溺未深還可挽救得來

詠工友:..

死了,且應負起藍女兒的責任,如今 「女兒長大成,亦已入廠工作,母女倆 1散工,同生活,你家應引以爲慰

,但最近你聽怪女見習染賭博,工餘便, 随工发們去玩十三張或接插雀,風, 每月有百多塊州拿來你,现在却 文沒有拿猁來,其鸡家倬手向你錢,他你傷筋,未 知如何永好?

,一個純潔的女兒沾染了不良唔好,難怪你小距苦惱。不 過,你的女兒沉灣帝深,現在還可以挽救得來的,我以爲, 你最好不要擺出一副潑的面孔,向她蜜憊太滿,相反地你 最新設法多和她接近,利用工餘間,和她一起到郊外旅行 -冷到公開造幣文或同潸一场供影,引導嫩嫩向於正常的消 脫,同時,利用適當機會向她解釋沉迷典博的綁處,而且自 己要以身作則,打過了一個時期,也許會收潛移繊化之效 、薄雪女工友,你以爲對嗎?六阿ㄌㄩ.

TORIE

KERS

華僑日郭工人士界

木熱爲加强对覆者服務、在本報】工人世界」關到工发之小腾告。凡與 盘工友有關之一符勝」、「關」、「微」、「出」及「租黹間」等,其 「福報段以不超過一個位八大中四個羅宇四千個爲限,以對隨者服務之谗究,低 大愷收弍元,橫迎來稿刊發L 服務

每段|字四個一般第一 每天贰元繳費

二品辦處香典式號B

港大理科美 棒F.6 以下

中華汽車公司職工会第一屆職員就 壓,故作日轉來緊張J員名單如下;帶:斌,孫國雄,世治

職,理事長黎仕術接受監員黃波頒發 ,雙方均有良好之表 營業,問:陳祺,余志偉、異桀年,

幫助會考 (謝天贶攝) 選任颖(左) ,醫:黃文先,除發業,吳難, 樱木槨B跺職狳 長劉世治,就員:看鹘成,余潟初。 敏 ,便想叫兒子停學,寢。」我拍拍老沉的居住者,在炎夏之日轟梁提法輔會者, ,他的媽心戡很難過,笑道:「老伍非至午夜不能進入木 竹 屋中睡覺,因爲夏日號三樓政君洽、 ,寬服,雖則,我了你 « 遺裘,老串的熱浪,在半夜 【事後獲救,而我們工

補習數理 人聽了也不撼同懿一 幾個兒女走到他身 仍未褙散。 根據一般木屋區 大學理科畢 嗎!」他完營地 一家吃飯 了口氣,艾我問:別時,老假帶提出雨工友的意見:在英文中文各

養不教,是否父之過?

低薪工友不平鳴

炎熱

下輪船,透過海事 處船務公開招聘 两添加服務,其職位 計有三,四求,打 脾等,凡具有合格證

「老兄如果遇著說, 個建議:一、希望有目前的情况下,其改進 住所地方小兒女太多隨街遊蕩 工友,你忍心說出一酾各方多辦一些免費良木屋的居住灵境實十把账 藝下致父之過橋那句 國藻營學校,容納低白雙之又難,而且火求任何職 「額嗎?] 誰不願兒女成才學費太高奈何

薛工人子弟入學;] 炎的威脅又嚴緻,最 |慶祝國際勞動節大會

「不,工人子、當局在港九各區||佳的辦法就显希望張無 膠製品工會今將與資方面 ,我開丼舉行觳驚

如巢下到過平·九十七人之多,年齡下六個孩子,一家八,被校當衆宣佈弟的學校教育和家庭 可能逊繭兒童遊染塲 速獲徙置而已。 因此,本港居住] 「歡,參朗之會員極衆 民住宅區、實際也就大約由二、三歲至十 口同住一個小房間裏出來,刺傷了這個孩 教育同等並道,而某,使工人子弟有著 馮强旍廠因爲+ 會方面代表會面, 不過,就全面悄,情况熱烈。 熱工友們眷屬魔槃的三代,或則鈞資單車,這時飴 沿兒女的 于的自学心,便哭一些低薪工人在生活 宮的遊樂地方,不致 木濕區的工友所希望 除九名法樂賭工人 作另一次談判,形,今日斷無可 又添,該會於五地區,也許不大根,三輪,木馬,名字正閣叫孩子胸家哭啼啼的商家告訴爸 原胍下正喘不過氣來 流浪街頭。 ,引致部分工发怠工 如何在來可,逆料 復工,而復工之斯 月七日慶祝天后鐵護|工入予弟發育問題 隨街捉迷藏,或則吃酸,這形便 媽,他的爸因入不數,對這兩難都不能對 ,使廠關廠之停工之作。 「亦難以預言,「敏),下午二時分濫燒肉的嚴案,但當你帶到區清桃子,小皮豫,問:「你讓孩子們隨 事件,這昨日爲止,

,諾鲹每位六元,參 許工入于弟流浪術 又或蹲在地上打乒乓街遊蕩,不怕他們在 餐室工會會慶加者須於日維銘 對杯入流,波,則有隨術組裡,將上過過常外泻?」 一仍無法解決,勞資雙 方意見距離仍次,

「老兄,五一問 名,以便準云。

跳跳,無形中 ,西至沒有適當的 【泷樂場所時,相信你 個流向式的兒童遊樂 趙我也過了。」老 選第十三屆新員

|勞工杯小球賽

便會覺得工人于弟数塲。第一街是准許行伍朝我作苦笑,搖 粥九角至職工總一,有才幹之會

脊一個急不容緩的駛汽車的,附近有一頭說:「不過,小 勞工處作首次談判,, 發,昨(二)猳窮勞 員爲職度,通力合作樟木槓B

小工場,路邊停着 一個房間,上置 但是由於資方與勞方 工大無禮堂舉行慶祝,盡力•共謀甜

昨天黃昏時節,汽車貨車,當司機駕八個入牴滿了,難道 昨勝電鍍 【均各持己見,故無 成立二十二週年紀念利之發喪,來賓演講

我經過西區第一街,車經過時,不免織 白天也把他()們 苺紫夏季來臨!』.‘因爲,在夏天的,衡生根本戕不上。 |件之徵豆,隨時 種圓,復工實屬羲 點第二十三次會員大 有工團總會副主任委 港九工疑會主 商柳發現滿斯泰風見雪頭,而路經此地的 闲在孫子嗎?樣戲 在在木屋區的工友家木屋區中,每一木屋 至於,在居住方可前往網 行六章 無期。 會,到有各自由工會 黃芪擦鍋,至討論提之第五屆自由勞工 葉,一時引起好奇心途人更暗惠替孩子們 不合衛生,也太過殘好,個會感到無限的 在正午時分的熱度, 面,由於木屋區在夏八案向該公司專部買賣交換 「忍啦!」 資力堅持挝工之 代表該會貫家 案時,各會熱烈發杯小型足球聯賽,昨,暗在裤照片擦了一把冷汗,

簡借,主要原因是他 不多超九十足 天特別炎熱,不接洽,機房技術 「不滅,使之」 兩條件:「一維 屬等共數百人。大會言,通過議案數項日下午七時,在麥花 包括在樓梯口或店門 當我走到京街

|們的住處,宅在夏天以上,要小孩子要在適宜於居住至焉 失業者,幸勿過機 持原色公佈崮阶九法 於正午十二時開始,繼爾選粱第二十三屆臣球攜畢行一,由門口玩麥的兒童人數口時,忽與語鄰居老過。你既落下了孩仔 時,特別炎熱, 愿中,很易生病,或,一般工友在木屋區會。 「好工友之俞令; 百出虢主炮 • 至下午四時閉 樟木槓,對錢,,僅由正街日至東 伍相遇,伍是一個,是有遴任把他一鹕 作用(卽責任)之熱誠支持工會,他會晚上舉行歡緻餐, 六名工友似開除。務日聽發喪,還會由各大公司財全場香 但忐宄撩铖鞣 務主任猥保強,钱做烟反酒水,並音 「工會方面則經特九名一一年來會務狀况,財樂節日助興, 工友不開除,於嘉彼 財政收支嵇由監選 結果列下:林想生

膳食住宿及衛生問題 「此意途有極大之質:工團總會主任委、李華麗、潤、雷 員何康致詞,語、黃酥、文照、

總而言之,烹調的方法,大嚴維佻言,如用精白米, 今日,資方可能 钠,并提供幾項有關 森、國良、何占

本品完全消失。就是之故,現 以合於大眾的習慣。芡類的選 與港九膠業縠品總工 控坳工會運動之方法 珽、鄧九如、罪惠 林

代一般的術生家实力提倡吃精 擇,以營養曌富而價格經濟烤 原則。如能由庶務股人事處及 米,所謂衛生米,是並不十

下地間

580

汽車讓

聘請技師

有無綫電收音知識

邵千四八〇五五七二染

全餍出租 旺舖 頂體急魚急讓·聘出納

九厦房

中德日滋染籍新

幼带全租340 元按 兩月拾時至六時間

現保請爾華森

831453

廳房出租

紡織書 聘請

請侍應生

某大中站館戰

牙助手】

商業唐樓

中海 120

方法合竞

9 ;3夜校租

有操著徵求合作 業

「有應國九龍大角咀 一地旺年!

聊雅八〇六登OH

梯房聲

王角上海街

唱片讓.

西樂唱片出價格由

|三樓

欲邊全 深局「洽傅卽惯優壎:

啟德大厦

【牛池灣巴士總站第三 十號分發出電話 三九二九

华十八至廿五身體

東南紡織廠

照華僑

聘女會計

可收租業

招請工人

及

352

寫字樓分租 新樓出

[鐵九五七號

會計

「文咸西街五十八號二

會計文書行

全租亷合唱四三

五

者,均獲得遷徙于 徙營大厦中。八] 麥倫公司输船主班或助理液坭拔者 招聘海員 本书麥偷公司屬

獨立處理全儲帳務

冰花全 請女職員

將請按地移步面

所有算女厰

木屋不宜居住

北創興銀行第42280

百元至元 招請後生

|麗都大厦十二樓A3

工

友望速遷徙

鋼琴

|吉舖招租大

千餘尺

|推銷黃年廿世

新樓招租

「英文有推

|機器租

您353 悦

製衣廠

———逖(饨)們昨有 衛生股倚,在炎熱而

忠誠互助社

誠徵廠址 8 洋樓招租

另一方面,縱使 細菌燾生之夏天,單讓小孩子在沓外閒逛 【機會受教育,就不免 維基疾病的防範,便;但活,在熱的天 老伍把我扯過一已經使他們喱痛非常氧之下,工人子弟可 鹹染受啓料、仍無 酒樓工會公祭先友 件部獲一四四六三 ZHIH喱影, 旁,低說:「老兄。 你是新聞記者,今天

記者訪開居住在法雅免之事。 事實上,一般木 潴九西恩茶室總 號八楸肚內崋行第二胎,好 可會觋過一件出爐新木屋區中的工友,擦 開嗎? |我示:每當夏天最頭造监工友家庭都感路 工會燒卝一分部忠数码新峘就職典禮。 昨養頂滿樓頭, 我一時想不出|痛的,便應付到,在炎熱的天氣之|互助社,於昨(二) 各方致賀花籃林立,

新員昨就職

试四環區廠房面積一號身高觀察便適 工廠用爲合諧號列

月入陸百

時發街十二號二樓面鏡 七百方凡有分水 及工人房價三萬餘

勞不畏

向南單東

招練習生

布房街15 號四樓

四機每壹大席大

講練習生能团

新樓招租

房車仔讓 英文教師妹 會計文員優

洋樓招租行

咀嘉

九四九王洽 待

東街

1)對於怠工有影响 致開會詞,呼籲間入會,隨國舉行茶會, 結果,樟木湏B膦 |遽街那一段,黨有 五金工人,他的激生一們遠入學校攻讀 木屋區中根本缺乏者會因此而感緝。

雖然,工廠工人急救訓練計劃裡由勞工處主辦,但整個訓練柽序慧由樂約翰 救低會負質進行,該會的鈾示先生及全體同寅,不辭勞苦,循衛善誘,倘河項計 閲有此成就,我識向彤門致以衷心感謝,同時亦仰賴彼,他還計劃總成功, 我杌期的目標基:张一開僱有五十入以上的工業經營機構,至少要有一個工人能 皺應付急救工作,可前,做用五千個工人以上的例須登記及已登記之L柒經營磉 構共有八百餘間,因此,你門會體會到,對長期推行這項計劃是必要的,須知逍 ,那些合幣的急救員傅隔三年還須軍新受, 聽料到有人會問:「急救讓林在工廠實有什麽用?沉积計劃所費的時間, 工夫和餐用是否值得呢?」我會回答:「旺然本港工業對於社會的電英已經推到 認識了,工業效率塑洲工業動力壓厭的程度却很大呀,工廠急救受,名思義經 恃品工業工人在工作小受低或感覺不舒服時急切諸執的人,雖然不必做醫生或 [工发復工,及另六名務主任(黃蘇代, 沿夔的工作,工廠急救豆類自用心思,根據自己的講級和經驗應用他的急救 翠識,極其急切决定一宗們傷或疾病是否低巡救治的份內事,所以好工廠急救員 磐有許多特间;他娄勤學,他拋準確,他對於至社會,尤其是工業品有低倍的: 因爲快捷和有效的急救治素可以將工人殘廢的程庭和工時的洪失过低許多, 「關於這方面,值得注意的是從一九六〇年四月起至一九六一年三月止的一 年間,因工受傷而引起的损失共計有十八萬寧一百七十八「工」。這還指根據 勞工賠償條例可痙得賠償的受傷案件而苦。這個數字等於周期內因勞究科維而引 起的晨火叫倍之多,並且尚未包括受傷缺勤不及三日的案件。我相信各人都同意 龚必須将用一切現有對軍鷁力減少這個猴力的浪費並且形除傷者身受殘夏之斷。 爲了這個緣故,我對整個工業衛生及安全力動最主要的一環!|急救——必須 續加強。經是辦得到的而且正由我們的急救調遷計劃進行中。我可以肯定以眾對 翰救傷會明賨和被柯以及工人的熱,和能力,可以消下成功治。 设A萬分諴意恭賀各位獲得急救證書和台置便議項計劃成功。」 华天在伊利沙伯中學領急救證書之工友名單如下:靈光、馬飛帳、陳拟成, 劉影粱、林沁籬、姜玉遜、陳悅、周流、鍾彬、鄧永蔞、潘秉權、雷赞。張良媺 、黃元安、楊俊傑、李忠、緝宇、留顯、何儋楠、何健萍、黃熒鞫、花紋 繁粱粱、林思潮、王志俊、辰永康、朱培德、李啓巽、余兆、程儉梁、蘇培、 衛雅折、宋发、陕灣生、朱婉糍、羅夢萍、李雅貓、黃雷翹、榮順發、海湖寨、 黎慶、馮站忠、簡偉民、曹潔明、史粱勝、陳傑、黄光烈、李鋅取、陳紅絨、优 宜、潘淡祺、林哲爾、劉漢榮、鄭學捺、招煜源、会啓權、陕镛之、許仙之一 榮、陳平、袁秀蓮、李金運、梁寶德、珠罪池、贞震蒸、阿銀培、黎煩樓、徐 薪、周慶生、伍國擺、余你咸、關大年、茝程、陳永瘵、黃偉聲、玉龍、李顯 、謝光達等。頒發證書之後,場爲茶會,招待眾會之勞資及各界人士,至七時許

勞工處續辦急救班

盼僱主薦工友參加

|跳六此刻不少整規 烂者,通常儒十二

1,並須經考試及格

,方得領取證書。 「四 上

勞工管理 ()

炎熱的天氣,尤其工下,然在木屋區巾坐日下午八時,假座九 會塲-

滿芬芳氣息, 巴的朝信他,中响說 友家庭中如戛冽小孩 活,其困難憑可以想 囍酒家三糰, 布基什谜達恩,腹巴 薛食管理委貫會,旗定一週的分强白的「九二」米。本品爲

行成立一週年聯斯大與會嘉爾及會員等共 聲女徵友 不出話來。老伍又量子的,則此種困難更像得到的,木屋區中 「有一個工人子弟」爲頭而易見,而非沒有水,也沒有-

會,是日下午二時, 「達五百餘人,翁影衣 至奥 菜單,或指定榮類的範圍, 水溶性,多存在於精米 麥、 ,因為不能依嚮交學·俄然之事。 尤合於營善的要求。茲將網醇 高梁、玉蜀黍、胡蘿蔔,仔

「分的食水供應,其談|并在新增地街二一七香,盛極一時,時 . 游開始,由石燕子【膠業有意接 命主要種類及其不足夠所息的 大白鬱、菠菜、芹菜花榮

「領導之燕新聲劇担 華僑報六〇七 疾病,與含量豐富的食物+ 、小白菜、芥菜、甘藍菜、油

陸易公 任演出「初三就姬」 述如下,以許作爲參考。 菜、芥菜、黃豆、腳豆、綠豆 、紅豆、芋頭、茄、果、 香蕉、空豆、葱花、桃、、 花生、肝、腰、心、奶油、 牛油、牛油、蓖莲、旦、牛

一、用甲種維他命:天 如缺乏甲種維他命,便會規 粘膜乾燥症、解軟化症,對 細緻抵拉力鏡少,皮膚乾燥、 氣臂等,又可致兒童發育不 乳等等。 庭,甲俱爲自性,多

產後的皮膚過敏症

李渊养女士:

消不退,很是顯看,次日連身及内都有, ,採取流水席辦法, 現在將妳來 於是使硬皮往君巾醫,撼熱是濕毒, 【以適應各成祗暇 铟,節錄於下: 血熱且胎氣上品,而成濕疹,服後稍退參加,開四十餘落 『我在有犰數月 ,但仍米酒,令我百分難受。

,直至夜深始盡歡而 後-手部開始逍 及至上月末,產後,商家用-

沛。政府第二屆徵 瘸玹㬎裂狀,初 之日覺面部的江境退了些,身及獅的也 新置芳名抛下: 以爲患皮膚病, 湛,於外繼續舟瑚用箜水洗面,病情好轉

名器社發劉蔭, 「但我從來沒有 ,面上的紅壇,但淡紅色,灣區程度亦席强、副主席邵 生過皮與病), 鹹,但如外出要猛區改過久,則而又捲、經務高平、財 經中醫生診蹲, 會讓發,紅色須數小時後,她退濺。

691

二、丙推出命:人體缺 冷在於魚肝油、奶油、牛乳、 乏了內發腦性命,就會產生與 熱獾、肝、腰子、蛇、菠菜 血病,如牙床易出血之類。本 、金花惙、胡蘿蔔、番茄、灌 品 水溶性,此物最多者, 瓜、黑仔、玉蜀黍、小豌豆、 則含酶豆芽、綠豆、發芽乳

尞後幾手的鱗狀好了很多,但仍有收飛偉、陳甜、交際 小白榮、甘藍菜、芥菜、油菜、豌豆、熱薑湯、白、腹 、甜菜、荅花、菊、桃、梅仔、白馨、菠菜、萵苣、小白

所歎 服縶劑 小水泡,擠穿之有水出且痕癢,常此處交換、邵、王 菜、芹菜、金花菜、甘藍菜、

後,情况稍年, 好了則又在那處發生,爲數約有十數處之國、江汝、出納傑 二、乙種維他命:本品 芥、香油、黃瓜、綠茶、枝

低仍有痕楼及表.多。

、福彩背牛、溫泉。柳 房租 渺艾可分爲乙一〔四維佻F 子、菜、雙、文藝、養

发起鱗狀。

按照你信所述妳患了頑固的皮擒過 另悉:坐酒樓

自動梯巴 〕,及乙二〔卽維 C,

生產後一月的某夜,我與家人需完髗 淀,是由妳身體不太好時,外受風邪,困 茶室總工會全體,執

•班、西洋楊梅等等。惟本品 人體缺乏維佻命乙一仞會脚 不酎熱及誠,遇熱及檢師易消影出來,受了一阵察風,家晚飯面部斑 練族理之間。所以每遇風吹,便卽發作, 姿、身及附屬小學 或對獨家 氣病和心臟 苺等症。若缺 豈含量拓盟,多日觥感很熱很多汗水深出道時憑新唇二月末 皮水有風之功,所以無用之有效。關 生等,定於今六三批二八八日黃路 乏維他命乙二,則會引起失險 青菜時,若用費豆芽以代之,天氣,仍杲冷的一繼而覺得癢,之期 於手掌的濕疹,妳已患了鵝緻風症,也須日下午二時,在號

,毛髮脫落,大開獎,被雄下出雄鸟取得對種維他命的能-

了給我打說是時到進為只有團不許圓,屬一個較多時期醫治,方寬妝效。取得的 石英 兩單間 電單車讓

瀨,及皮麟炎等疾息。所以如 。再如綠茶,在血症時,亦於是搽 專吃精白米,則食慾逐漸不振 篙就急的一套妙品

工友急救訓樉計劃3

無時間爲週日之晚上 十六歲以上可參加每週兩晚

,但星期兩次,地點 勞工處正推行之Ş 下列爲參加須知事項 (二)任何工廠|在香港,九龍城荃薄 職造成工友,均可申,受訓期限約爲三個

勞工處移石智益,昨頒獎給有功救工

招請男性細

I

|紗養成工:

洋樓出租

干德遵二十二 號B座下I

全際遊靝零伍百呎 現貨闊樓

五千五百

TABO. ERWINA D

鄰近九龍

七十二

三號七

抑止是因爲季節的關係,有些在天熱時發 油,便去覺,次日覺加 了數小粒紅點,再次日則面部護艤綎基礎.

興華

華竹

| 宅宅

層分

,各人可分期搭車前

ANTEPAR

十色力度茎产等

五五七七路

簾菜

年美國曼切斯三

【欲靜且盛天,先介有廣本

七千里行

香將有收行六細且在

物紹

王姓信效於元字價此

費用廉 收效大

各界利便起見,特

告稱,分門別

物件 刊登廣告一段 平常廣告爲 海段大字四個

[字四十個,一天弍元,二天四元

但頂上期繳,查此種廣告 擁有百發百中之勢·本

·然後!

告函不報,三個速友簿,奶小

喜慶

糖名箱宏西,四家濶襈業風,

m