1961-05-01 — Page 17

日一月五年一六九一十五國民中

頁四第張業

WAH KID YAT PO

日七十月三年五辛

,

背十三日,法猇阿軍隊調籍$ 民發動軍事政變,第四共和告終,

一月二十九日,艾樂廣播呼籲 q恢復秩序,設籍移民身動撤除防禦工 事,抗命軍宮調職。

。戴高氏仍無求政治談到先行停火。民 族解放陣∫京聯合國監督定阿爾 及利亞前途之任何遇。

報,張法阿直接談判。

六月一日,戴涵黓具非常帶力,出 任總理,俗稱其使命爲改變出國政治 御, 阿爾及利亞戰爭。

三月三十一日,法阿談州預定地艾 昻市長被炸身死。

|從德斑抽囘装部 北集的可以

四月二十二日,阿境 繋稱攻破 商菠叛軍根據地,戰毐可望結束。

(ID)

背十中,法國宴怖一九六一年

四月七日,京商定於艾籍島市舉行 一月八日對帶高於阿爾及利亞政策舉·之費、阿「臨時政府談判艾常延期

從寮國戰局看

東南亞經濟變化

綜合本港一般商人的意見,寮國政局發 生重大變化之後,東南亞經濟狀況亦將隨 之而發生變化,香港對東南亞的貿易是悲 觀的,但非立卽絕望。

二十五,運同中國大陸 惝地方控制

(在今後的一二年間,參國內部」,據神商透露,自

導出來。兒童由於魏夏豹邊互用,在黑個操、環集鱗梢物標本、 驗尙液,智為有眼人淺薄所見,分別提、野麥、寶遊戲。 寫生比賽、麗山籍裝 教師批改 及戰褲,至下午七

-認識文類自然未必正在和各位討論:

巴黎竄佈戒域

.磁,含句也多欠腹,

展票投資分析

股市活躍

品購買股票人士宜園投資,紙 約股票交易市場董事長方斯類最.. *近話,促請各界投資人士, 加以注意:

·美國股市活路爲多年以來所見, 但達到這一個階段的時筷,蘇集團已可 發展,不正常,按照」,職員們在正式股票交易市塔關門以後,

對達民

四人 一九四九 一九五一

選購宜慎

達到不正當的目的

謝文故

·成「雙冠軍」之媒杰,今屈

·頭馬之多念列第一位。郭干 今日蝕有九場比賽,恐難 由於好戲連場,九場比

尚有經濟

我在第五

股市看好抑香壞, 有些投資國國股票人士,認爲美國殺張第四

分生產指數

諸兆鴻:舉例來說:股票交易

·若干有錢的投資者 華爾街專家指出 股價上張基從去一他們而膦買一些不知名的公司股異, 以市鵡,不會無限制的上要,因爲美國聯 ,那時是在國總統大選之 這些公司你們不猩連名字都不曉得,生產 岷府對於經濟的干步愈來愈大;透可能 當時人們多已預料民主黨將獲勝些什麼亦無人知道,從最保守方面說,过

人商業發展。對陸美國工會 些公司的前途是没有入致决定的。在流糍、的力量愈來 自從甘廼玼甞美國總統後,股價即 傍形之下,投資者應特別驗懈,向交易市· 求取更高之就金,但要引起物價的上游

刺激經濟发甦 以擬訂經濟發之長期

,他們可能利用集暨力、

書去年寮國戰展開之後,很多商家 但一般人所最關心的是度南旺南格, 來賞,可能發生快遞不識到,由他們的「亞洲貿易惡的情形,可能焉离埠以來所棠 注意克褶亚經濟的變化,他們的看法雖然 亦即香港對東南距各親的貿易,關於選| 市场勦發,使香港市塲亦隨之而不安,其有

(四)無可疑的,現時西力國家, 相近,但出入的地方仍然不少,到了最近 點,商家的意見可以分爲二部份:一部份 大基促價變化無常,香港現時已相當高 應的工業荒a,物價襟到的傷害極爲榮刻 包括美國在內,正循著於融圈亚的波特 尤其帶到英蘇共研發出停火呼籲以後的基謬觀的,但另一部份蜊悬悲硕中仍有」

(B) 變化,他們逐渐得到一個結論,卽無論絕些希望。

與蘇聯集關週旎。蘇聯集團看清這一點也

可能更頂混亂,並可能在西食陷後學 前 巴斯 風棉 國否停大,今後整個越南難免於赤化,

盛於第一部份的人多。他們認爲無 (三)在蘇聯集團急速與東南亞經·就急於在東南亞求發展,因此香港對東南 容亦不八陷落,假定三年內國失去獨立 秒 二十支及出一支

·高棉及南起均將面目天逐,而泰國、緬甸 論停火不停火,更不徐停火的條件如何,,濟之下,香港的經濟也可能遭受破壞,俬 正貿易,無論做抑來貨都受到這種形勢, ,其命理等於現時的國,那麼,將來的價格與四個月前比較 威脅。從最惡劣的一點看,東南瑊可開 馬來王亦將等於現時的泰國,說不定也獻,其上落幅崴仔包祗 馬來亞、印尼及菲律蜜亦將陷入半戰爭的 整個越南以至蝥個東南亞形勢必定急轉直 經濟狀態中,在汊種經濟狀態之下,香港 下,在急藝南下的形

爲中國大第二: 現時的家國更不如。若禸蘇粹集團控制案,五元至十元之輕微, 對東南亚的性易亞出如何,一般商家的意

勢中,東南亞各地的

至比較中國大陸

國,越南和緬甸三個米倉,可以運用盈一,此種情形,爲優丽斯 鼠,値得加以分析。

. 市塔可能發生下列的

劣,不但使香港喪失 個工具以控制香港,馬來亞和塔羅測等。來見,亦郭云示市面,約無爾街的股票投資公司灣夜仍燈光輝 顯帶上,增長入主白宮,股票價格更 海方面在碑一,有君這些公司激此的粉 ·另外一派樂觀人士認爲:股票的前途 變化:(一)自韓戰

質易的利識,而且变.

上升。其中原因軚華爾街專家分析:是否可購入,是否有保障及是否震交易,仍是对好。因爲美國的經濟擴展更通貨的四九年033000 迄今,東南亞各地的

失經濟的獨立地位。 發動整個萸洲醜手。香龍對東南亞的卲易過去經被,市價一铁還得「開夜車」營莖性若買買股異的訂單,很多地区赛相信實還我政府將會採取步路,市場承認。否則冒險很大,脫州尚健院、警思係保,靜置茨景人士必日多。帕料理,更二月份時不脫 最一致的意見是一般商家郜篇决不會 經濟,除了極小的一

(五)

亦就直接受戰爭破頭。形勢發展到讀一個,與供激多照,買鋪,交易法,逗常龐大。, 出現韓戰後的景筵。九五〇年六月黄聡 部份和極短的期間之

,投資者往往可能血本無祢。於政府對經濟的干涉,今後商業不爭氣的,但較一九六〇年同 階段,蘇棠團可能不採取二十年前日本 楊滯成正比例,目前股市交易激增? 壕發,七月起至十月止,香港物假開始全 外,大致是有進步的

上述是最悲觀的

的步驗,而仍翮意逐步求進展。假定們 巴茲斯坦棉紗供源变

交易所董事長談話

因此,投資者在選購美國股票時,我,盡度可能不如過去之甚。因此,股市假期仍高出百份之焘點 面上漲,十一月起至一九五一年五滑止 ,尤其最近二年進步

看法,由於察局的

群是肉股市交易會員公司方面找一些經老將不會有重 近來美股市價,一般均柩上游,詹去 採取蠶食的政策,則香港的經濟固然困難斷,如果在文鈾正常 香港部份物價暴漲。自一九五〇年七月蹲 更加迅速,一般說

化,瀘程看法並非毫

目前美股市價漲多於跌,但嚴格言之、試合格的投資代表商量一下,不要懂了 年十月以來少有現。據紐約股镞交易市 ,但仍可以維持它的生存

宜從事 臨旺時,在巨起價, 以近報言:今年首季票交易数量周二 無理由,尤其東南亞 一九五一年十一月,可以隱邀觀景氣時 ,對香港的貿易是

*美經濟尙未十分樂闕,還稱情形引起股 一些議言國別入一種暗示,就將血汗所得

梁人數跌的情 綜上所說:對於美國股市,看好為 (八)在寮國現時的變化下,東南區但由於實錯不對,故 期,很多商家和嚴家獲得景氣厚利。蹲次 有利的。如果遭抓進

億九千九百多萬股,一九六〇年首季只是 各國經濟,可能像一九四八年柏採對錯之 雖來途備格比市售 的京战可能擴大爲韓戰那樣的戰爭, 步繼續下安對於香港

一億九千萬股。

頓及近談話,希望股票投資者注意。 方斯頓的樱明十分園要,近香禇人

業人等不斷 然而有入並不絕 後一樣,大家傾向於合作,美國,英國價爲滿,被商亦加

間房子,一部汽車或者其他重大投 方氏於四月四日作如下聲明: 不立即擁大爲那段的謝爭,今後東南亞 的利盆影响,低

股市爲何活躍了 望。目前的形勢固然 日本在背後支持,東南郜成念一個經濟總價,但反過來,現

士對股累投資對了値得特別警惕的溼度若資時一樣,要經過多方面將盧始可下季。 「曼近新約薘市活躍,是期望美國經,千人士更棒將ㄡ股璟和賭馬相提並論興商,只有採取對鸪 非和平腐面,備戰與小民必定連續進行。,終易突愛的結果很恭國家不得不過強國防 們之破壞香港想濟,除了傷香港自由弳 但不致於立即顯化。蘇聯集團在東南 囓以與蘇聯集團對抗,還自然解不了香 L些市僧格能够站企 股票市場的活躍理由,據華爾街的臨;濟擴張的自然現象,絕大多數的投資者, 采烈,因爲他們最近購衮美國股朶多有戲、譚到增加財岔的目的。 才可以從長計歡! 那麼,香港會不會得到戰爭刺激的利基瑗 甚至不得不從事小融勸祟,一來各國 濟發展之外,還有配合整個東南緻行動的·服的行動,戰爭固然是干段之一,但非唯 满貿易的困難,但可以支持香港的生存,不跌,是在亞疏證及一家家認爲:總統甘盥殖具有很大的影响,均能善爲利用。然而,在若干方面,日發,雖。可是股票的投資落,是不能盲目的 商家們無論根據什麼理由,幾乎一致的經濟管制更加嚴格,除了走私之外,香 作用,混亂與貧困,他們發展勢力的必一的手段。如果東南亞不發生全面戰爭, 因爲東南亞的陷落,不但使印度、巴基斯價真 詞,故去力。

現有些人士,喦們以可以從一無所有面侧購置,否則總有一天要跌倒的。股粟的 資公司駐香港經理 爲得不到戰的利益。最明顯的一點是巾 孔的工業品銷往南洋可能更少。(二) 件 如果他們有在東南造成泥 香港對東南乖的貿易不致立即案冯·照坦、菲律薇和澳洲失去弄障,即合,日 週市场上現貨雖然買 國大陸不會來香港拾購物贅,但香港的物 南經濟的步與政治的安定對於獅集 鐦局勢, 無理由瑋獨讓香港繁榮。香港他們看來,東南亞市場的變化將出現下述,本和南韓亦陷於孤立。英美日等國不得不, 沒不兩閒傕價位膠着

泰國雨季 :本书對家國語【元對高棉帶十元,較方面的有關當局的南韓與日本翳,年內得二的進度爾加· 政府對底開始採取行 達到南的千九百九十 第五個星潮的滑加 倒可能局部上乘,還賴上漲只恐加雷香米 圓努力的張不利,他們可能爲配合全闆 的褲口貿易現在已是十分蒸縮,將來可甜 過程一丷蘇爾集團在寮國得手之後 在經濟上維持自由地间的安定與生存 消費者與生態者的負掴甚至阻碍一部份轉 行動的需要,加緊破壞各國的經濟和市場 更加萎縮,目下有很多跡象,證明中國大,必定立部攔取南越,以便控制整個越密 照上述一種人的分析,今後香港對東

貿易,相信今後二個三角者,現在怀一次定,外匯批出後 的新合約,南韓將應 百份之二點五至百份 動了,勞工部長洲堂 五億美元,此去年第 口贸易和出口貿易,物撾上漲之出大於物 ,因而使各地市場龍氣,對外貿易姿。 陸正在擺脫東亞市場的依賴,種惝勢 •這一個工作可能镧時一年至二年,在今 南亚的貿易基悲的,但並非立即絕望。

繞到一百七十四萬 多月內,基盡帶時期 元對高棉幣十元-亦,粱港將可能獲得部 飛盤日本的質易頓之。C二)如何鐵 碗在勞工部內成立 四季減少四十億美元八千顯,乃.1元。 對非島出 買盤減縮 價上漲之利。除了短少數投機商人之外, 湛棷局面的逛展,必定打擊香港的正窴 急速發下去,香瘸的轉口貿易可能譪一·强的一年至二年間,香港可能只喪失對 四月三十日)

,大約轉進七月,向甚少人套進。正因質。 由於雨季的提早

·項四千五百六十三萬少的機會。 口同盛

個機勁片人力辦事處,幷紀十五個月以來 年六月十八日以來的 易,就南各地的來貨說,很多原料品 步落。大陸貨由潘轉往東南王,與東南:棉及南越的貿易,其中關係最大的是食米

匦訂購盂蘭偾賞品 進口貨品多戰背和 不過南戇與日本美元,並希望兩國討,杜倫指出去通的以研究長期性失業及最低落的一次,但預設高钙錄。 ,

利率低降乃基官很的補救的難業,一個面料今年第二,將會回而是遊汽車生營造 去調器帶的包#慈娩時,亦即向進行間接有易貨回頭外需渚間的貿易關係有改善案一個完備的方式來 本港對菲馬去貨 已全面減縮。...

*港不會得到像黨戰那機的利盆。

隨癈遠洋貿易之後,没近太性對整個 東南亞地區的口貿易可以說是開始進入 全面的退艄的狀價中,不少的跡象足以类 者以巨大的代性不可。 示今年本港對南各踐的淡季 伯比 年證要沉腦,體棻港云半年來南洋各地土 瓷外銷收入威震粱少與各地建工業以謀 自給的結果,現在,南洋各站的雨季經已 -快撥開始了,進貨的去蚺雯插無能盤力的

辦到,不必強港大部份工廠建廠或 租用房非給土地的控制灌或廠房的置業

在本機廠租佔生產成本上的片 上升閻中,在馬厭租根本不在生產成本。 上佔到伦的地位。

第九、星馬土池廣大,物產豐富,有 較多的工業材料可以就有給,不像帶 經常有九十巴仙以上的工業用料必須仰 自外地。

·檢討本他對南洋各地貿易趨勢,我們 最浤衷於南洋各地民族工業的搬建,一般 第十、在談判與訂立商對上,馬政 南洋地方資本工業的生產固然造成了世变 府有酸强大的立場與力,黏限制棉 不同的自給自足,而當地政府因爲你 織品輜英那類的協定在香粥固然無可避免 鼓勵其民族工業的興起與減少外匯的支出,,但似乎根本不事在星馬出現。 起見,自然毀在地果側各有關謖的入口

敦額,外匯批給,有些地方重巨幅的提高 高,在勞資糾紛上往往佔到盤勢,讓該

入口關稅而達到「寫花於禁」, 的目澀。對於香來的工商界來, 說,這是可破的現象,正却不 是我們單薄而脆弱的小工業家. 所能疪轉的情勢。

在整個南洋工業的擴建活 上面,我們時別臺於風馬 方面投資的飛速進展,我們認 成閈馬工業在近的將來廚 給予本陟工業的威脅違輳其它 地區穴。

邊的憂慮如此之大? 「第一、墨洲是一個自由 ,入口原料一向!本愨一是 享受寊冤點的待遇與便利的。 其窰品出口同機也是無糖。 第二、星洲雋來非獨立, 後,李濟逐漸脫離了櫫民地政 府的色彩,玩的經渙政策是對 當地工業發股裾担免當任的 *除了冤稔八新興工業免納所 傳秕五年凵外,政府在金融, 發地與工人訓練等各方面均有 强力的協助。 第三、露在地理上是東 南市市湛的跳板,加以百年來 界東京雅各地深入的貿易交流 關係與許本相連,他烈皇馬的。 工業品不僅本鎗而已,在外館 磔近地區比較潪貨更佔地利與

第四、星馬有足够現代化

工業動力,水、懋

有-

份的供應。以選方來, 現在收發雖然與家常接近,但 因當有關係,將來收費

、木均

,大最發威港對展發的業工馬星,關有高提力生業工地各與外天雨了除 成形的縮退面全,季淡入進始開已近最口出的區地亞南東個整對港香

港香與業工建擴馬星

·應適時及子應

做投資工業的缺點

但氣,風馬工人主要爭取 的是生活的保障與合照的休息 倒度,並非洒當,新的投資者 無摑計及此黏。

許多星馬工廠投資者似乎 特別側重於更新的更佳的高速 搬的機械設備,是一方面可以 篙少對入力的鸿份依賴,一岁一 面可以到國際一流的生效 以对低生產成本,在識一期 上,星馬將不落後於香港,將 來可能超速本港。

口

·析分濟經週一港本,

華信經濟

週間八四月四日至

Beve•

(本文作者美國紐約華爾街閂投

再晉百份之

銷織的生

高棉買盆 韓撥急需 本月二十三日與日本式的貿易方式,而速經濟復甦預料將是緩,據政府公佈:今日增至年率五千零五線。低民望前途没错 品外匯

在慶州舉行的中國。

四月份開始,先

冶案國開始進入雨季 港對太出口貿易也滿以前,仍米通知惓 所接的訂單受影响,,新貿易合約的主要 首個關鍵, 不過改減少失業及激韁新機 委員會私人經濟學家五十一輛的本年來高 ,曼谷商場比句 將於此時輔活油,方什貨。

|瀠商家指出:南韓於關鍵,乃是取銷記機 泡仍需一個緖期,盡器所做成的壓力,表示本季的總生產可水平。雖仍比去年案 程概少,情形有假停 谮,對於食料雜貨及 加。停頓原因有二, 日用品訂單,寄來了

签订了一項新貿易協取現金付貿易,這進,而要刺激更繁榮 年首季羮國全國商業十億美元,。在手上的存貨將於 定,對香花與南韓的 一來,南韓必須以 的經濟必須從各方面活力再走下坡,個人,個人收入方面,五十一日內鎖港。今 一億菲幣跌價,那島分離少,而在從前訂 稀少

據對南韓貿易人 貿易前途額有不良的 現金結轕來購買日本海爭 「物們不升,該地入口 下而等待前途澉知付一

收入及消費者支出均 他因商業不長而晌 襻館將

·金遶而塲貨價 士透露:南韓府影响,過南韓與日,而日本賞銅帶的 商觀望,有一個時期 經者,對亦已全部

對於失梁方面,一經減,全爾生葉總值低,而本站 續下跌,向港訂購貨 週內 再撥出政府 本的貿易乃採用記帳限制,亦將因此持游 孤已訂就之满堂花品

感更為稀少,另一方 保有外二百萬美元式的,因此南韓欠下 [常爲九十天左右相

-鹚商表示韓日新 A. 亦縣令經付遠,

面,高棉土癒及邊收,以輸入急需的用品 日本的貿易衹達四千 貿易協定對本排侶第 信今後短期內,本港 而本底非庄以非商 對國出口贸易

產品證港亦營背和,,使國內物恆藝鏡下 五百六十三萬美暈, 韓影响力頗大, 日貨 米奇聞,亦無意發

最近來貨亦失獄。早的時猴,南太月上旬日本乃宣佈 的價格及運費,均 多所付業,另一個原

大。據辦£消息:近 韓商工部會計酈撥出今後日本每月銷韓 港貨慨案,貨物交貨 因爲香可供菲 自日前曼谷傳來來金錄許多貨品 百萬變元政府保有性規定以二百萬美元及航運期間亦快挺, 之貨品踨缺,倒賴 洪泰國當局硭 價格繼續下坐,貨」外號;專供梁入人造爲準,將於本月中旬大部份的商品市場必 歐洲煉糖供應大 兪過來巽不喝之效。 悔素供僚無少,日本為,而灘島貨價米升培加食料翬爾部份入去銷不但無利可郾馬 籁之用,其後艾計劃 超類 日式雞雜 被日本奪去,只有一 丶印变等海產俱因案易貴交易商人,病在後,紛紛將濮貨付申請FIKA C 易會供貨晳况袐步明朗化最近閂花貨無法狠作• 麥榔俏。事實上, 關注。百貨方面,食米、食影最低注意的是高商|洲自屦元| 成本宮品而不某化再利,若去貨獲利不出,但截至現在無止 外匯有带倒貨響告体 但鳘際情形尙有待 、焦油、飼料、佛納及海產等· 已匈牙利紅轉沖一 前後因來貨過多,市算,但港市勳日生鸞戲,雖有易貨取頒在,加稅尙未变行。近上易與圈頭外, 較有幾化。對外貿易方面,以萬二千噸,单行已於倒一度幾過廿元,又近精疲弱,本鈴木台手,亦應時不下量出 是新蒍包進口已停止爲有六十天期限就係 對菲出口图案、泰邾兩季垛辦·去退放出五六月付造 1 商顔多虧損,因而希波,故除了其

,接受商家申請,不過,彼邦商家在期限未 轉豬,高棉買盤更稀,南韓再、細緻,舒坦取價卅七 停手),近二月來 歇特殊貨品仍蟻際 價位之外,其休 撥外隈作緊急籣入等都是比較零七角,另一方面,一路滑化,存貨色疏 ,市價逖告摑跌;維漸出過 新為你只要北一元,還粗糠爰高成计二元 價格緩性低議。但有升高希望,因此單,本月初旬泰國向多貨價纈親下跌之一 最近金漆商場許 去西門會對於大 張鼎貨欸家增多, ※訂購曾見活,但因,甄爲日本及歐的 飼料的强傅志瓞 蹼海產局部促色有改购令付货运营亦鞍以近兩週而未見續有所運貨到余造数量過多 「宮的消息。魚、 在加。擦可譁商家 訂單到港,因爲曼谷,形成市場雅 魚、墨、魚粉餅、飽怡計,菲商手內易代商家訂下之貨,並非,實價 畜牧娄鏘商塲所铬

對菲 九日,本港經濟情况,以攤來勢親厚,一般現貨與茲米的多升已使、南韓、南洋、非洲、安貨無厚利可圖。口稅,港商攻到消息將蝕,故彼邦商, 修改,但以較多的外,但最近南國簽訂新飾口處、消費品、

非

收成本的添加,

液近茆幣價格囘,舊藏包仍在許甄家用消以前,通知兩方 而菲島一部份貨申請入,

暫緩台貨。 產,品亦因代意疏缺,市 ·銖換及棉 新訂

島出

口貿

日本要的動態,

易轉

穗會供貨量確 減少

二角。

表示今後歐洲糖 最-

沛,成爲港市 價未有好轉力蠍的 因。

盛及

在去題經濟活動中,以德 商交易會供貨情況,張案各界 的注視 +

·第十三、稗種跡象表示星 馬工業沒資鎘電於長期性,不 她有些意功近利的本港投資者 ,所能比擬。

額至去週五爲止,緜者季· 出口商品交易會開慕已十多天

食油市還 是淡弱

其它

,商赴謀者已在多批返港,·

食衲市况,在淡 季當中,去遛因又有

海產巿處

必定大煮來採臍。入,準備雨季後繞FAC外現 最近去促轉滑,可龍,此亦儒曼谷商家務 亦無人申鬻來港辦 紗市靜十一日之起點,惟易料熬兩種貨品今後幾貨,易與商卵外價之

此一交易商供電貨品,大致已

、

於淡季 杜家,直營

·攤初步的明朗化,會內批供港商之貨幣大約比鞍年期

最値得在意的是

第十四、星馬工業技術比 香物落後的事實, 正在迅速改 變中,沒有什麼力能够阻止 其在不久將來上香港。

第十二、鼻焉人民黨財可 額,在工業澱奇持力上面

·範本港强大。

,但目前的價位向非魚、勾蝦、黃枝蝦、外臨巨大,預料今急需,祇是當局有新告躍然下攬,展 匯出,預先向港可 受彼邦商家斯迎之下 不合理,影响還非要麻洪統均包括在社高雄食有化算,

去週棉紗市師

價上升,才能大量撥故率先訂入。 ,由於該項外國愛家 多之可能。

整圧人士最後指多,在句日前每

製衣業經一番大風暴

現時暫獲喘息與安定?

匯供人造絲的臉大,

美景氣

表現

業商工季首國美

所不一表景

期如般現氣

訂鐵鋼與産車但,加増然仍數人業

失,元憶千五過低率年生 2

步進已單

所期

七角的,同時一部份

日貨將 奢侈品之類,始會到

(REKKE: 人已:景裳在今年首季的 表現很壞,全國服務

·及貨物業生產低於 五千億美元的年奉乃 「十五個月以來的最低 水平,美國府現正 劃,裨繁榮得以段派 德紐約報導四月 份第三週美國經濟 英國政府最近已闲始 感到長期經濟發展

計劃,目前美國經濟: 奕返已大致告一段落

• 頂湖繁急救濟指施將無此會甘廼總統及其主 海燕市目前对多年來僅見度易,必須鐵地代個月價格可能沿漲,轉讓,已完全不吃置 “少百分四千左右,只因一般食價提高,故交易之價值上比

經濟左手;財政 高保等,現在棠中1如何刺激激長期 去年同輕微減少而已。

爛煮海市方面,且社 淡季當中,雖然大勝

部長杜倫及勞工部長於兩大郳國方面:經濟發展,使今年中 日本貨數量不少 綜合演關商鞨 ¡易商之動慈,假定初多情的鶇激,米價又,雖然產區報價高昂 以遇去一年以來的震况常告:本顧交易會批售 猢鹕其批倂貨澱,一致扳上,但担漲幅,粥市現貨尙感欲升

的鎊誤,其一是業內作業,本來某生產達到標準化的理想愛設 + 星馬工業的搬窭速度的驚人與港离之貨品,食 留待交易會後期哦是在四角至一之間,無力,昭和坦

若干大廠認爲源籍本),可是那些所謂電動化的機械,由於生產 的,建成的有影禎新厰蘺到1 比蓫去年顯來減少普 交易會開滿後批售,只因這張影响人心,成一二八元。以色列

身的意,可以過程繁複,往往非人力所能控制,在没有 百家,而在興建中的每家五十,計有豆類、金油、不難對初期購入同顓 加以木港在直熱區, 戇豆油去週怱有一批

同業的中型廠和小四·電子控制的設備而欲求產品亦分證到電子 萬叻元以上的新廠也有三十家南北雜貨,南中國海 貨品有相當影响,此實際成交反而梦至市場,數做十五

鹽,例如採取不計成,控制設襟的同一標準,是很難的,許多廠 乖、菜材等幾大類, 亦有關商家引湖盧八千多包。

家的客儂手段,以一計不及此,故去年輸導的成衣因侵被指 - 每組成出一二五元 如果尅種速度保持下去, 批貨變爲減少者者。

爲就此可以淘汰小型 規格不合而進行,平心而論,不能完全諉 週五升後回定, ,價比日貨約低三 一九六五年以後星馬工業的總,計有機製紙張、 食米市大買家又轉多起,做出,但品質尙法,故可

自去年五月下坡以來,現仍爲最低潮,廠家

廠家,誰料鐮足造成過於工人,事實上是機械與人方不能光分. 投資勢必超逾在本髙之上,那 紙哦、陶磁器及山

衆敗俱傷。其二是許、配合,體戶其聲。 朗對日貨後市有若干

能在緊縮下開工的已算站穩,經過整頓後,外資 時候我們在東南亞的市場就實質、化工原料、金屬 致堅定·

現在,經過改組國人客變更的與次 多製衣御用廠房的, ,一壓力。

,以及加以收縮而繼家經營的製衣廠;在 為星属工業所佔去了。 【品、梁料、四等 食米市况,大敬

日常油市是最弱的 面對遊星馬工类急速發展,花生仁則未有批 堅定,交投亦可 以候锅米近卅萬包,一環,道紫天歡關係

力量顯著提高了起來。

发酷的月租竞有高至,而上海來,可以應付常前的爭境而變得 的事實,本工業界是無能爲一世。至於批價提高教

安定了,可是今年笵往英、溪、西煞及其 正催促商人世資之 影

經過一番大風的香祂製衣業,現在 ,但荷蘭貴女有二萬

至現在爲止,經過一年餘的風飄:中科 力的,我們然不能加以止】儒者,則盤西」

該讓-

境,路感班鸛 似乎可以獲得喘息與安定。雖然仍能屹立不動的大殿,不願十家,其

·廠家爲了瘸菡于取閧风生,他遠洋地腻的春夏季成衣,經已全部遷出 藥材,部分北槃,這六千多包升勢由局部

【十分講究,比方聘請外國 ;從四月份開始,一般接入买、买方面的 那麼,什麼是我們工葉家應有的趜罐一份全程等,批價繪橘標及全面,只因存底

不通,各貨每組約順行業的生產研究來說,自從奉五月開始 中半數以上是外資經營的,所以去八做廠長或業務經理,其育的並不是利用 秋冬季厚無效,成族尙未如理想,花後的 食糖市

一元。 提高者則管部份北工ㄢ,夏家祟店,各忽不定

東高商國落以來,仍以現在最低潮,但

外國人的優良技術國與榮國方面買家的 調酒莛倒,前荷很熱,但 這一段時間內,香港製衣業內部的大魘頓 謝意內對於棉好日前永通常的淡季,業內廠家够在緊縮,還受不幸的失散,是繼苦製衣廠,還本 情聯,而造烒其作風,每遇的邀薪四

據英國方面的報書,棉織品市瘍現在尚未 八一一淡無瑊停止於各部門工業的技術原料,部份高級紙張實每担只微升二角菜,

油籽油未聞挽售,百 的程度下開工,已經算是站得案,而有餘

資 至五百美元,一個月薪金折合港幣八千元 外查久香港開吹業以來

妤轉澄樣;恐怕今年下半年港產成本 第六、澄霄戰後以來開馬參大。

,陶器及部份山、

食市况,去調 則對於下豬油 藏的機會了,高 尼、泰國、南越、锄的很是不少,基 (二) 撕採取行動以避免與屬黑工 茶花,批價未有握

可以說是飄忽不定,方可能更大。

今年二月以逆四月初開間,是香港,合。造成香港到資製衣業的大挫折,原因大,每月緻在十餘萬港元起遇,可說是 撒與外資製衣廠送乎中消受丝敗的第一剂,至一面,那麼一來,各方面的支消過 著英奧比去年大露退縮。其餘如西德及 其出歐洲國家,非洲、澳洲、江西等 星未有此種貨品生醃之故,今後生 榮的正面衝突,一如我們對中共工業的態育則爲布匹及日用

「似好非好,似淡非淡 戴,自可免去一怒選氣質,直接向各地窭邢樣。

飼料本銷 依內部某個義大第一個的頓,並組成目很多,也可以說易經續被穎,除了前年入,相當驚人的,但營業利益不能融合,在 使向港訂購或太保养正常,亦將藉以雅 ,全妞俊位屨混亂

動結束的製衣廠,家之多,為要数 至十一月鐡一段時間內,大部俗廠家了 闠競爭的業境下,一打恤衫諴彚除 ,局部交投仍見胡黨 全面起價:

梁有史以來所幸見,被某大英商银行接管,超額約就單,以致失去正常的生產預算, 去物料,直接工資和褚接工资以外的收益 就是經過大風暴與大整頓以後的經衰缎衣, 長在樂樂內人土現在有一個概念,过 ,價格仍降低弱 飼料,本週的有模大廠共有三塊,結棗的大以及古 間美國商家對裨濊晚次,啟周二元左右,假定毎日生素的實績念 一夜,其實力的對比,逐漸不能和外資製武 太古煇踮陴倒

以說是全面激傷。」殷共有两家,该福的中型及小型砹本廠共,退訂,退貨削價的嚴電可黎,又因儂前年,千五百打。除了星期日休息,每月的營柒、陳竑駕著先,後遺粹區節使送新恢復有 魚叔米是最張憲二十家以上,因負憤而楚再或沒有尊心 九月間日本發生大風災,香港鬣次数向日·料盆收入秕爲七喜餘元試問怎能維持案大:秘多訂單到港,但香港如本來的内,二一 廣期交货,同時又因食布料 的稼说故虧求相沿,終於泄受重大的折過凡事上的珽形,外資製衣廠的地位 係幾體險共有十餘家,小資結束的家戴尚羅強,的訂做念觀上莎,使投入訂單的製本段,圈,以去年而論,不少中型以上的劃衣籃:中殿著提高,難免成爲「鄰鳳君薄」, 從而遭受香大的損失, 若一百多萬港元琪空三百花巷。共 超微發展下洪,其一渭 對,不 廠設立如雨後導,放些最顯著的事堂之外,還有三項費 三機械與人力在運川上未能-

分組合,,智者而後知,沉亦香港觀斉工業袓途的容

必於香港。 4

第五、星焉 階設備良好,大批好物 -晚們就只有予以適 可以江連魂嶸往東南亞非洲中附近 各地

• 由於距離的較近,運費負挫殺洪付呢?

四角間,

週二交投一四 干多包,保持假好的 |主因玉在外圍失和 孫詒,波太反殺出畹宜,對必寳類 三主期地向店再投資工業,開」變易會直至五月 「你一般獨家不予低故 促生意。

中補告閉,今後十 七、星馬入口的滋長率很高,工ㄟ機可能與臮而工繳各自在 天內, 有不少資

各貨仍升二角左右 供應大 思迅速的,只政府撥資訓工 用上的合作。

提出批售,但經過 人,將來忘探工人不怕缺乏。工資的現水 衰後,我钙必组指出在直接競爭上,十多天然商對該選 加出街,實力晷緩 升三角,刺激籍 的一大盆钷抵死,繼續經營而將赜房機械應區別 週三米鸯 二竒然改高,每週上 平也不如想像的高,大約平均只是本的 本潮緻家没有三年至四年以內的優勢。這行交易之後,往後室,價位國雜,但交投的要狂,但適 太 百分之一百少。 .

儤葵終必消失,希望本裆工業家能了解道 離天內之交易设值相近有九千五百包左有古博寶他然改低三角

,我示實銷的不緻優鄫升

道市貨什北南日近

反映

心理

顧忌

係關有也辦採止停家辦洋南前當

前 交易會附蹀後總採取行 南 開幕前十天,靈 是一種伏線。表面上濯來, 爲仍有存疑的地方。 目前正越南北貨的淡季,南洋 的離家因當地雨季來臨而減少南站深 樂,本鋪的近家亦因季節性淡月而繁花 入貨,故過有日來香港市場出一開 北斡值的買竇見異常的。 辦出貨價方面,比去年同斯風署提高 的,佔了絕大部份:六一)乾果類:大 精心航發現在舟担爲二八〇元,去年 同恕樱一三五元,天堂甲藐黑誨現在过。 三〇元,黃年同期露一五五 江西通心白帶子現在每批露於二〇务,

去年同期食三园O元,潮颯子現在

:二二元崗二四八元,去年同期 水口元到一九二元,緊白果現在抵 蛊二六○元,洪年同期授一九○元; 緻實際百合現在每担第六二〇元,去年 同期於二五○元。 2菇耳類:丙級香筒現在裾担A 1、六〇〇元,去年種期 爲九八〇元,一級川耳現在舟担爲一、三〇元,去年同期爲八OO元,雲南全 買木耳現在恃祖爾六、五QQ元,去年同期常三,八〇〇元,白背木耳現在每担 篇一、100元,去年同期爲八三〇元。(三)果仁類:四山機將現在每兩小 五C元,去年同期爲四大门元,天津苦杏現在梅也爲三十八元,去年同期一在 五,關州中片黑瓜子現在每担CIC元,去年同期露七十八元,達州生瓜 子現在每担稔二九〇元,去年向批篇一二八元,大数冼恢現在也爲五〇元, 去年同期寫二五○元 四類:甲級新白菜乾魂在鰨担爲四四〇元, 每期縉二三○元,市絶上海金針菜現在進食二六元,去年同期一四五 四川榮現在崋担鶯一二五元,去年同期鸞九十六元,新會一級內頂築現在視 棠一二五元,去年同期經四十元,長沙機练片现在每拒三〇元,去年同期概 八十元,正牌圖笋現在祗担一六八元,尖年同期篇「二五元,貓州乙級文笋 現在可报含一七○元,年同期篇一〇〇元。八式)游絲及乾米粉類:對扁再參 ,粉絲現在2擬篇二四二元,去年同期篇]八元,江門三甲粉現在体组第一四 ; 元,去年同期爲一〇五元,中熱盭現在每接讎「LO元,去年同期露九十元。 前後一間,源隘市鎘上來自大路的南北雜貨,假穎鄰格高,有的提高百 分之三十,有的提高百分之五十,有的提高一至兩倍以上,在過程中,本港 不少商家因此獲利而沾沾自喜。可基;價格提高了,代用活也逐漸無時而興,由 於撰大則銘小,商家的營業數字來必能縮進步,同時其独地區的資產品亦將 漸有機會運倦照射,故在過去幾個近內,由南胸、日本、台灣、東、南越、高 福、印尼、澳洲、印所等地獄到的食料離貨,品雄之多,需前此所未見,河报 出的;計有爾韓的黑木耳,日本的白果和蒜頭、兩頭、台灣的蓋頭、葱、乾果 、菜脯、片、蔥絲、秦國的粉絲、梅榮、葱頭、生苡米、米粉乾、南越的千 、高棉的靶子、印尼的葱頭,澳洲的苦杏仁、印底的甜杏仁與苦杏仁等,雖然外 她的瀘品在香襠市場上,仍未能與中國大陸同類產品分庭抗體,但如果今後中國 大陸產品售價瀠特區,無形中縱戴顯東南踮各地同類遽品發,將漆褾取 中國大國產品的腻有市,且在「高招遠」的定律下,其他瀛盤地區的狗 類產品也可以遷來香港適銷,例如去年間義大利和法國的蘇道 也會分別向南在 及香港濟銷 即使中國大陸缺供的品種,馬上其他地區 1 比方中國大陸的花至仁籲港係後,市場上來自共 號的花生,奧爲 大麥,包括非洲和印梭的大粒花生仁、南越、謝棉、印尼的殊狀花生仁等,由此 可例其餘。

前轉入旺季,像去年中秋節後那全面性起的機會也很,故拆弹在 業內人士現在有一個概念,就是在追淡業傳中,南北贏貨盤縱起個固難營力

?我們

假失戀