1961-04-30 — Page 6

星

日十三月四年一六九一屉公年千五國民中

日

日

憫

WAH KIU YAT PO

日六十月三年

買二送二 R

十五國民

戴小學生拘捕,涉嫌與案有關 ,昨解北九龍茲判署兒童法庭搡,控方請還 天待查,不聽取教吉答辯 被告李XX,十二歲,學年,元對街某號四樓。被控行到,被號ï四月 二十八日,在寶安道持械行丸,刘安十歲馬吳德文一角。

先後共四次 青年受監管兩年 (新诓址)十六安去醫愍妹女裝西

1 被控香意傷人罪:張 被告四月二十八 在大仙地區,苦寒 「傷天,逆資證 受嚴賞傷誨。八

案疑倫亂之城龍九動轟 姦老父遭童

觀

歲十

訊偵行進序程案刑重嚴將方警

N

郭錦華被控兩罪

本港新聞

日 考車牌舞弊疑案又一宗

[]]十二歲女歲,骨向,容護枯,其母以姿 見發育並無任何不正常處,何如此?乃海愛評宜, 事後懷疑女見會邀張活,此宗麼人總務,光事件, 商,對滋其实互一老菜苦,乃將兩男子拘捕,影 九龍裁判痳禸利袂過熱,控方懽法庭將榘還押四天以 帶敬溉,皆不聽取丽

鄧發堅被控

十二

白晝糾黨行刧

案待偵查還押三天暫由警方看管

首宗:被告魏总

《特料〕夫菜碗R力行,昨被亞於九龍擞判 做比法廳 ,控方經讀控罪餮,以業懦須進一步侦查,浙還擇三天,被告發時張答辦? 由警方若管。

被告郭錦鋼,廿八儉,澳門入、失業,居無定址。被控罪:(甲)三月五 日,在何文台山溫,與在逃人靜,無力行新,現款一百一十八元,金 戒指一枚金頸染一條,次一件,退一個,墨水筆一桢,女座乎一個,梳一 獎- 相片四城;八〇〇三月十三,在何文田新村與在斯人淙,行湖女子 魔燈,現黨六十元,鑑貼三條,金類練一來,液損常故 據悉:此麼疑,於本月廿七日上午,在油膠地碧街就捕,當時拔出

「未經過隻狀,上氣排

在案中苦

號台報糕;四名佛一种 斯吉臣並高雅 號,二人離去治。 報,行謝查,寫數

打否

串謀向考牌者索圖向考牌官行賄 控方不反對保釋但提議保額二萬元

〔特頣〕考碤牌婚案,正在維多利亞地方法院審紅之際,昨另有一致京師盤,被控於中央判署 康士法磋,控罪串謀向 考取消,图向考牌官行時, 察茍處榭罸背汚部偵探 澄甫跲主控,向示,本案待續查,請准押斃台日,不聽取被骨答辯 *其活律代表被告請求照保出外候,控方不加反對,但提保額爲現二萬元,其繼儒已在 他院受窰之與另案有關被告六人,保歎額皆爲二萬元。辯方律師請求將保默類定爲一萬元,並謂: 雲海,日婚,有十女三人,被告不會擔保潛逃。

法官批准控方所裝,但其額定爲二萬元,但又批准辯方律師請求,保中一萬元,可似用人事找保 被告酇發照,三十碗、教車師傅,香港出世,住塑水埗星村某號絕。被控一九五九年十月 一日至一九六〇学十月十九H期間 · 契,維,周發(又名游),鹕郑八又名龍婆

• 讓林泉八艾名勝李案),鄉錦城、葉志光、楊文蘇、潘柏反其他不在羈押中之人等,向黨獄接受隰駛 考缐考備取法璘,宮圖向考官行。【景)、

如何改造童犯

、三十九識、商店 其號二樓、番禺

*

·有麥及四子安·居

將æ十五年。被控制

倫罪:指被告自一元 五九年一月起,至1 九六一年二月間,在 九諾地區,與实十二 歲士克黎人發生性 六:被告絡宏 、五十一歳、木匠、 住案與街茶號二、 花縣入、有擴及 控寅十三歲以下女装 發生性行爲罪:推技 強一九五八年七月, 在九韶懟區,與十三 歲以下女童XX

(B)

竊姑姐衣物

十二歲學生被控 英 生

「林)四月廿八日、九路 十七歲男濊被人露械封去一角

露械行一毫子,

当

祗監繁或鞭笞殊非善法 必須以教以養畀能自新

私家車 運熱菸

青年犯人獲法官照顧感極泣下|大埔道,遠

]

案出衛科法官跲 試,九龍城異偵 總料辦慈善主控。控 *向法官指出:次 被告與首宗有調歸

·保者。 璐吾總還透露:於上述兩案案情相當濺,控方將 循嚴冨刑事訴訟程序,進行初級偵訊,如經法官裁定薗證 撼成立,將補澥高等法院刑定讞。警方現時對兩案須作進 一步將證,請求法庭將案還押四天,以懷王,不聽取爾 法官骀華宣佈將丽還押 天兩被告由警方醫羿()

七號汽車,在赤花 「 麻角,被動安 ,當時車內有四名 一 坐於司機出側•後 發第三被告石渦爲 車主。八岁》 「新北社瘺在巴] 士站五十尺內停章, 又有一白牌車司機被 檢控,在大埔法庭 ,五元, 被告陳榮,廿五 幾,被控四月廿七日 ,在上水太馬路,

AC五〇二又號汽車

入獄爾,同期執行,

,在巴士站五十爽的

青年工人

大華印刷公司

車主亦被檢控

失足跌傷

沁嘑訊 兩次姿汽車上物件,爲警方拘控之十二歲青年犯布料,一 運 九諠裁判忒仙片渺弟法庭提當時,控方對透露:勍失,九 迄今,犯案卅餘次,先後被判鞭笞一百十六條云。法官認爲對於失養,無 無靠心孤兒,紙施以體驗判處監禁,處理上欠公平,對於改造一名魔犯,使 其改過自新,亦姝非善法。乃齊局黨驗人員查被告身,振作資料 開庭後,被灣際法官輕判,復安食安難,此一幼失估恃,屢次犯送之孤兒, 聽憑法官開恩,又感於社會局對其表示關優,不禁感極門市 骖津清洲

昨開案,肝會務人員易透調查報告,謂被告在本港無親無故,無固定 職業,晚間亦僅樓身於樓梯間。被告幼学未受教育,過往所犯案件,均係行乞興 卷闊,顯然污告一直苦,無人指導及協湖,生活無,乃蔭罊犯案。 法官判案時,運設置示:本席認爲對於類似被告之青年犯入國兒童犯,處 之原則,百先係如何導其坐上正途,如低予以蒸或樂營,除非窖法。 維判被告百罪受社會局變組營營一年半;大罪判因一天。法宫案判斷, 對被警出慰後生活,安當安盤,指定社會局人員將被告安置在江街】五三號就 *局就業輔導委員會下之推出獄安研所內。法官稱:該並非每一犯人均可 劉意進入者,汝入安麗所些高一年半,該所供給食宿,並將指導改如做一個有 用之公民云。

法官最後在酶教箱內抛斯世冗給予被告。【謝]

尖沙咀漢口大厦,

有人墜樓殞命

八

自殺抑失愼尙待調查 )昨日下午三時,尖沙咀漢口道口大厦,有一 中年男子由高下,頭額盤,心腦門號,當堂重傷, 事後,警方報,派出所長與調查,並招黑絡,將死者风 體晏行殮房待悯,至於死者欠足度下,或跳樓殺;當特 花椒年約四十歲,穿夏惟,灰西褲,難筈身世均不許, 當時死者乃在漢口大区九璽,或十拱之間懟口號下者,該 處一列天台蕙道,均由鼎鼐關照,外人無法登天台者。死者 秋落四十三號A座二樓露台上,頭面我裂,常懟身死〔泉)

「鼠老死鬚刷牙」句一

會誤徒學起引

事同傷剌打毆

藤七答判被理講不變

經營

HK九} 號私事,形跡可疑 ,逐追記搜查,搜

個一批,乃用装

優,被電 私家車「走白牌」

海私酴遂將私家車 返緝私處,並將可 界私濕米满,未經完 世者。

上販毒

唐泉被控判囚三年

(時)香力在岸邊從上,被痛掌葉竊題,在紙上 猳海洛英及产此通莓品四十五包,昨解控於中央裁判表领土 襞庭,判入獄三霽。

在家窃取兩姑之胸三月二日,湖 ,先徒四,囊 | 蠶芳楚毛外套 大港港警方接囊 - 于一件,三十五元; 以控,但日前提堂(三)三月四日,湖 時犯罪,法 命押 魔方女庄羊毛衫 ,待社會福利署默化一件,五 |唐容姝·女庄西花 該案昨日上午在 主稱:本月 化租人 綾告糍 四十歲,湘籍人,無固思址。被控本月二 十七日,在深水埗通州街對開CB巛五四號上及職

化組監管行爲兩年。時半,從家中物 四項罪名;宀科》售海洛英二點大格關;(乙) 巴 比頭:「西】有海洛英二融六格爾姆:(丁)濊有巴比雞 十三格蘭

此案炸提容岸,控方表示闾(甲)項控罪。結果,出

官將被否定,判(乙)罪入獄三,八八丁類科:

申請高院頒發命令

接管斯美路糖果公司

司機與車主均具保候審

一午三時,九龍薜书和 C等)以私家(某號二樓;[二]林丙,本月廿日,在上 老道二胱前瞻地 - 一 [韓]大華印刷公司指斯美路糖梨公司(譯音)大数 事愛「台牌」,除司 遄、四十三歲、補 地址 協助石成就 爭年工人昏倒地上, 偷窃海沙

一萬四千九百三十六元五角仙,昨律師代表,向高等法 機斑時可被控外,私州人、司機、平犯罪;八丁部有傷痕多處, 院 請求發接管令,按定期英路糖果公司交由破 罰三十元 車寧玉亦可能被姊 道西某號三樓;段時間地賴助石成海兩地,事爲住在 運署辦理。法宮批性。 滩。日前、臺方檢舉 | 石藥(女)、卅七【就觸犯(乙)罪。 「近之外籍男子·發聲, 案由副按察司繼怡官,產管理暑由管理官門羅出 C新正汁未得一宏康「白牌歲、東莞、家庭主 石渠被控本月計 印行報警,警方動| 產,由諧人大宰印融公司由高露蚠律師樓代表出庭。(堅) 許可,卻日類取海的 率,兩可嵝飯事主了 落、生第一貨該餓图 日,在赤柱黃氣向上音源接蓋,受,英兵威爾遜 被灣綫發覺,將三條被控,昨在鋼蟳一下,

,容許他人使用上妳 子撿控,昨鮮大搶法裁判楊囹

石成就被控:「汽車,作爲載客或收 醫院敷治?謚查:傷 此時,頂才起深 , 牢記,每人判凯北戲,三被告不認罪,甲)本月廿日,在赤費用途,未領取合法係於修理冷蕤工 向被告質問,寳被

定期六月二日及三日 柱區號聯街 康 不應毆打,被告

被告;(一)劉上午十串在第二洸熙 AA灬四七七號汽車 據悉,該榮發生百號京,可能因 不但不宵服從,反騭湖民(二) 張秀 審訊,兩司機各准以,用作淑客或收受報 於本月4日深夜十一商提低冷氣機,失足 吳詩:「不關改之 (三)貢帶。周被五百元,女事主則控酥 ‧木頓取汽車營業時十八分,首被告石 選傷。 「!」炱力斥◎ 控四月十八日下午四以三百元保釋訊。牌照;(乙)同時間 成就駛AA一四七 時代,未得許可,在 被告:八一)石塊,在使用該車時,

西醫李國柱

謹訂于一九六一年五月一日起在九 龍尖沙咀堪富利士道四號二樓開業 上午九時至十一時半 時間:下午五時至八時 其他離間約 電話:六二九四四

西醫李國柱啓

申請入英籍通告 按報告 物,發搡觀查,被郭錦棄(KWOK KAM HO)又名LH. KWOK 現住九 後,判被告青年受感言承認於周日下午四一起窩打老道五十一號四樓現向港餐申請入英籍 如有任何人節有由不願批准其入英籍者可用 薈面簽名函告本港輔政司特此告

爲聘請公務員事

#臺弑英文報紙比告。

理有期

遺失聲明

東韓玉堂君之承辦人鞍已失去其名下所佔本公司股

2第三十六號股份出五九四八號至五九五貳號共五段按此登報路 四月六日星期四 明取鉶另行發給新股票交執在據此佈

一九六一年四月十九日

市

--醛崀手工業。

雞雞品

連同證件抄本,於六一年五月十六日前送交震黑、 一日以前无碳石冕者,其應緻鬱可作落選 社會福利署署長巴瑯

兹定于一九六一年四月班日開始轉換九龍及九龍之各國小 牌照。

·凡選下列街道之小八包括熱及非熱食枱世各就 位手工藝,報攤業及按南等小販在下開日期之辦公時間: 丸顏上海坐三四四號小販照理處辦理換牌宜。 開 铁牌B

咸墁及街道

尖沙虹城、金馬倫道、福湖坐、柯士道, 體、薏、太古機頭、淑極道、教漒、北 京道、尖沙咀街市空地、宜昌街、疏利

油漆旅區:打衿、古茲傅、炮台湾、聯 背,嚚、佐敦道、甘鼐術、富街市 地、官涌街、文明里、閩街、安市籍 南京 崙、彌敦道、寧波街、北海街、公衆四方荷

、钵關、何文田術市空地、江蘇街、藝術

▲洗衣街、四苴術、上海街、洪正街、當打 老遠、偉玲街。

新揖地街、石龍街、廟街、東新街、東安

街、永星盟、吳淞街、雲南

旺角區:亞皆老褥、長沙街、榮街、盛行 士街、花園街、蕙動塲街。

花崗街市空地、快富街、黑布街、咸美頓街

、祟里、資深街、旺角舘、南街、奶路 臣街、山東街、油街、深圳街、德街、 烟廠街、西洋菜街、對士道街 骢寮街→:

湯 號二樓,乃被告之粗糙,與被 四月十三日,同

申請人英籍通告

陳碧珊(CHAN BIG SAN)住九龍窩打老道五

融入英籍如有任何八等,四月四日應期式

香港工務局公告

| 本局擬聘助理機械工程師乙名冇關評

經交易後與

香港政府公告

爲聘請公務員事 玆擬聘

會計主任一名(司)

「

[吉臣、繼~七九八三

CV 女士見習生「精神學 若干名八醫務衛生

二〇,菩宏阻延 正之裁判進行"

人,住榮海徒融四

攪亂計程鏢 又復報假案

有關上述缺額詐,查本日英文 蔡橫此

|四月七日星期五

·華僑日報| 公司啓

召的士 主控 返赤柱 華民政務司署公告 判罰三百五十元 廿二日凌晨四

鵡定於五月翌日下午貳時四十分在本 黎開投沙田車公廟香港仔天后潮鴨脷 (特)[赤矬【企圖擺亂HK四九分,被告在灣仔區某 聖题及茶慕嵛天后潮如欲投者須於

本公司各部門來貨 全部現 灣仔交加街二號地下 炮台英步糖国士兵威 二六號的士計程 酒吧門前,召四 爾遜 - 波控乘「

談日上午先行繳交押環鷄廟貳百元正 | 交易交 倘有拖欠等情 與持脚人江華吉 「丙心同,在九二六號「的士」, 時方得投案所投之系任由東取城總棄不取 ( KONG WAH GOT J 無米特此通告 的士」時,殴打商機 赤柱警署,向第六五 潜駛往赤柱炮台,同 欲知詳情請同本籓會計室醜間特此公告 ,並區攪亂「的」 案,俄稱,彼名佛斯 徒拔識去。

華民政務司 麥道轲 計程鑴。昨在繼

萬生肉食公司

*紅十字會香港分會

四月十三、四日星期四 五

(特)兩無業 十五元;母八, 男子,李向遗塲下 值四十八元。 ,無夜潛入偷薄術米 官判被告每握人 ,至逃不過警方耳目 獄四個月,相執行 一定被控於中央裁判,朗共入狱一年。 被告曾犯案廿一 康士法庭埆外人澈 被告潘苏、五十 次,六次爲偷竊。 五、居無定所·被 被陳政、四十

,判罰三百五十池, ㄓ入獄八源,唯一週

內繳付致。

先蜜 黎夫人 於勝一九六一年四月十九日下午二時在九颗寶血醫院截 歸天國稅葯 七十有餘機移萬國殯倀舘袷定於本月卅日下午三時. 半出殯安諦 馬湖天盡沙防在

四月十七日星期一 四月十八日星期二

北河街、橡樹

被告:HOR.

「威爾煞、庶赤柱炮合

誼謹此訃

啟者關於本曹四月廿六日星期三在香港俱樂部舉行; 牌賽之慈善教牶中獎號碼塊如下; 中獎

、石硤尾街,而硖尾神宮、深水埗碼頭! 順寧道、香山道。

四月十九日星期三

|四月二十日星期四

子玉攵 媳駹氏 男孫

成街、洲街】

二戴、居無定所,被 控本月廿二日,在薈 范仔黄竹坑村密生是控本月廿二日,廠商 鴇,偷竊一米-值上案潘券,在香港仔 十二元;另被控分 黃竹坑養生,偷

甘期夫 鍾蔭廷 串

謹告

|四月十四日星期一

123456789

、九江街、荔枝角道、榮街、大埔道、永

地址仔洛克至

四日,在兩個號橋,被判入獄一個月一 【偷取小三,

御准

澳撞船慘劇

苦主要求賠償

沙告開會後,竟上水案地村,搭自偷成就、卅歲、東熒語木辦第三者外保險 偷米又偷雞

【特利剪向吴辉部刺去 搬政府海妙。

、剖機、住九龍街 林塞被控: ,用手一轮,右 上

(新正藍)一宗米官司,昨在浙裁判署再審,年 臂受傷,血流如注, 即將古緊抱, 筷百男子,因拖欠一男孩米飯,被婦人累控,案由陳子 雖無法使用利剪

麥法宫主。 ,但用口將吳手臂皮 傷,直涔涔下,與穴 手殼,其他固

·李妇館將死掉

「刷」

盤,仓力將被告制服 ,交警 理。幸傷者 ,當時,剛巧被告開 「受傷不厭,珧後即 人鄭嘲雜,起床貍究出院。 」之替衣党,並問李譯:剛才 到底發生何事?答 邃小學徒

官台畢,斥被

中,聞入

Î嵐呀!」原來,「 :(用〕罪六 的髓」,乃被告之結 〔乙凵罪铛一餘,共 號

跨七餘。「修」

被對話,不如 陳華被控 發現死爭裏,

刷類:殆 彼取笑,憤而不准 傷害黃天

句:「牙

一說床睡覺,當時,一

一以爲對

方有意向

审)罪原告吳順才,八日,黃大仙竹關徙 日 吿此腩無,發生傷入血案 一班,出制止,李治

,一男丁被人用 能進睡覺。

西瓜刀斯傷,傷勢嚴

被告說XX,+ 揽黃帝文精辯稱 更用口咬醫院救治好,復拍戏

九龍裁判署受審,被判答七爲,

王牌-製衣廠學徒住:被告製衣學徒

現,除將傷者送入 約五分鐘後,李一男子,涉嫌與菜有 海防道菜號。被控:(甲傷者爲 在床上,噗證給溫 關,昨解北九龍裁判 「年)傷人罪:揖被 廠竣工;(乙)原 花心,乃术技 籓術利法提訊,換 告四月二十八日,在 告別爲學徒。 勿再將彼毆打,被計 方在法安發押四大 上北非法及願意傷害 1 三背男子吳順才: 四月二十八日凌似仍未能懾,一面符面,甄不聽取紞 SS時時間,非一時三十分, 〔乙痛焉,一面拾起一個答辯,

法毆打十二歲再瀘李,罪原告李源啟發中球,擲向李題,至被告陳家

各界人士換身份証

趾畬嚣 向法官報告關於與安變方收入後,法官詢被告 有何話說?被告向法庭:彼伏棠,身中患病,經濟實在 困難。此外,本案骶以來,經報章發表後,已較不獲那人 信任。法官跲,到彼告由五月十五日開始,每月須為質 子脗澍費七十元,以後每月十五日交付

腻告爲卅四嶷空·李惠英八住福榮街八十╳二樓》,

·其狴邃汝衡(五十四歲、黃大仙 徙最大厦D座一ㄟX號已拖欠其九 玉米螟費。被告不認罪,想 鴻烈大律師代表辯護。

·衡汝蕭英惠李

飯米索子孩替

元十七付月定期庭法

(R)

兩歹徒均判入獄

可能獲致和解

英軍森蘭步健 第一營士兵,被控

[本月廿 年,在司徒拔㴶近 泥涌峽處,非迭

(乙)同時同地

原告會在路人它作供譯:伊於於三月十日放本月什 米一袋,假千二元。峨打的士司機養植體 一九五一年農曆七月至八月間,在 「新康元」缝室任安, 工作約一 月·年夏季-認識被告後,兩人常 相出游,被告常到伊家,並給伊 每月一百元,最多會給一百廿元, 被怡提案與伊結婚,伊不肯與之性 交,但後來斈不能制止,因而生 二子。初,被告毎月給予一百元, 最多有一百廿元。伊與被告首次發 生關係,德接子出生前一年,國 :時在油麻地強教酒店-其後多次與 被告性交。孩子在一九五二年批發 六月十七日深夜一時許出生,往張前,被告曾交伊五十元 ,孩子出生說,有一個月給三百元,並請一工人供獎,以 後毎有給敬一百元,還幸十月,僅有九十元。前年,伊 身體有病,入九龍醫院過,在此期間內,未有與被告同 被告每月付欸二次,每次約六十元,取款後,兩人必

被告作供時,講習該小孩非所生。一九五三年,每 月與以爭發生關係約数次,彼已與一名會田之次子結婚, 快的特別整與的全對或變。一旦這 些小型工的素主於採用收的配備 術後而獲得成功,他同乘的出发,親 成麟人將出世他們。

小利工裳熟妇對荚匠卣我白激19聪|

[澳門特〕H前在本澳新口岸 對開九洲徼面,發生濕點被代 撞沉,漁船主發崙函來,其妻子 妺斷臂,救起後至鏡湖醫院留醫,4 已康復,關於此式失事實任及堅實問 題,彩爲已進行傳訊貨船及染妹兩 才問話

據悉,驚妹因船沉夫死,進兩子 女,很失船隻及機器凡萬元,生活

·感徬譪,目前撲親屬處,並向港務 永康案解决,另一方面,魚行中人次

推崇港民衆精神

香港產品仍爲海外人士所需求

教成友赠性

商

聯益互保水火險讓股東叙會通告

·啓者本公司定期一九六一年五月四日正午十二點鏤在德輔道中三百一十三號二 櫻總寫字樓開股東叙會爲省一九六〇年年結並公學當年總理及定期派息希香 依時爲臨指示一切希幸勿吝玉爲盼

聯益互保水火檢有限公司啓 一九六一年四月二十日,

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

茲承算政部次長之命定於一九六一年晉三日星期三日上午十時三十分還在籍后大道中五號出 行大厦土庫怖沙拍穿行內拍到現好在九龍第六軍團貨部,深水埗第三〇六機械工程部士多,臺后 大遂攻兵守備竣工作辦事處,之入懷孢器-乳膠新禳汽車零件,三嘅質庠三來,電單車七架,吉普車

·一架,剪草機一架,各式千里鐘,各式鐘錶,毛毡,地毡,昨惠現八個,汽寧外汰,紅青銅,海底電發

·電池,各家報,床褥·高臣,枕頭,雲程,汽水產,娟,萦,和鞋-棉毛布碎,布帶4 籍,洪什物,微木 文房用具,衫裤,各種工具,腰木減木,木紅,還水喉什物等等,欲 買者,請來本行取若貨證自性姿及拍棄軍,投得者須於下搥後翻交定銀現財五成其餘竪日上午辦宓

. 而我相信,在我們的遊客樂園中雖然有時常都因職實錢发而吃驚。他們 許多的新發展,但仍有時間可以設立那樣問委員會,時約的委員會,主僕公會協 的一個談話,它的職贅,嗆要性以及在會-以找出路,因此,我建沿海同一途 「近鐵的地位將隨設時間而增加。如果組織位,大脫的踏進一步,設立一個榮,來 適當,沒有太多的改革主義精神和佈的一使用於一切齒大的無濟問題的意見,能够

慈善獎券揭曉

- 香港賽馬會

四月十日期一 四月十一日星期式

惠安街、鴉高街、必發道、界限街、街、 廣東调、樹街、栢樹術、長沙灣道、桃 街、福泰街、榮街、全街、海庒街、 業街、松樹街。

四月十二日髯期三 雞宮、甘泉街、桂林街、菩提寶、荔枝角 道、樹術、豪架術、拉樹街•

白楊街、体鬣街、太子鼐、深水埗街市空地

大南街、大角咀適、塘尾道、東京褛,茶

街,元洲街、黃竹街、街、女洲街、資

營房街、呂街、長發街、發術、衛

媸街、醫浸街、蔥洲街、京沙道、、

四月廿五日星期二、寶其利街、漆咸道、曲街、機利士镇、下都 盤、紅磡小貓碼緻·九龍城道、單利黃、菜

同道、天光遠

「縻術、木廠街、北帝街、炮仗街、新山道、 石塘街、上鄉道、四川術、鄧公道、山谷選

本會一九六一年蔥季大彩泵内即香渣打比賽大轸骧乚定村" 四月廿六日星期三 觀音街、老飛杭街、塔山盘、馬爾傳道、托 一九六一年五月六日星期六,現經

七十五萬餘張,並定一九六一年五月五日星期五数

、嘉、蕪湖、贵州

鴻,茲承選爭執命,啓將本會各售處,發票日停止售業間 四月廿七日期 買兩道、洪水灣道、院土道、官塘、九龍 公布如下:

太子行業下(向鹬蜜售處:下午六時

·撼忌鲩衛五號雩蔡觉;下午五数 北角英皇證售票處:下午四時,

九龍彌敦道三八二號售票處:下午四時

一九六一年四月六日

司庫學馬域蔑公司

拍賣塑膠黑鐵皮傢俬什物廣告

茲定於一九六年五月一日星期一上午十時三十分在!

·冷氣機,錄音機,故車,打字機,收音機,大大萬。 金,腰面,客,小黨率、網及楠木寫字醬,酸被及

招待各界參觀

·特》香港蒎東航空學校霅附應英 聯邦工業訓練質傳遷,將於本月廿九至卅 日在該校举行開放日,招待各界人士達

公衆碼頭、九龍城街市空地、九雞城

惠五 事于石道、龍崗道、南角業、衙8道,香

、城南道、打獄道道、東村街市空地、聯 合鐘,

,如在一九六一年五月十五日至六月十四日之期間內換者

五月二至八日星期式至下星期一

八九體所有各街

五月九至十三日星期式至下墨期

期後徼变百份之十牌照附加致。一

九龍所有者香道。一

右仰各持牌小肚二陵知照此佈