1961-04-30 — Page 15

日十三月四年一六九一层公年十五國民華中 頁第張隳

Q

微

食「南至於〔實,可分爲三點: 江],但當時依然 桑獾人—— 長江流域文化之處。 遊秋社會,隨萬治水 火泻,甘髗及山西一

的關係,怎機關婚?中國民族史〔中華文化,因晷民族遷徙而南郴州,宜家入圖東 史記黃帝本紀融融贡北事業出版社)剪十 提高的。 帝

燁石,沿武水至樂閂 二、由江西州 越元庾崋入廣邀南雄 筷江流域的文化 沙楨水至始興農

批准巴基斯坦。

開展紐約線航權

習預

英

四式新型飛機,今後感與,撬于 航空貨!收期內,如有可能,將 豆可迅速到達, [再來港一行云,昨在 艾稱:桑在港期 送行者有向公

華僑教育

該線將經中東歐洲越大西洋 熱阂民航总前〔廿八)日𩵚爾頒給巴蒂斯坦航空公司在美國航行的外國航空公司 馥權證將准許巴基斯坦航空公司經營自巴基斯坦國家城市至 約的就機業務。 盡美國務院已與巴基斯坦政府簽航空協定一項,准其閈歷陔縑航務,民航局 「米海景的建泰須經總統後批准。

巴基斯坦計總橾月號音七〇七噴射繃開行自喀拉擞經德黑蘭、貝養特、羅馬、 教來往紐約的班機,星期各一次

巴基斯坦航空公司的股份百分九十爲已政府所有,此次獲襻將經營北大西泽 航空公司層至十八家 民航局審委員含批准該公司航襬 爲符合美國大業的利益。「申

日雜貨商人士 4 錫蘭航至廣州

星組隊來港觀光 首次試飛成功

內,一切洽商增告圓,可達經理李後院,法 教學研究大會「新教學法組」

滿,現赴京京,亦作「航公司港案經理鮑倫 同一目的之旅行,在-促黨部主任逻正規 東京少留數日,然後,香港蕭憲旅行就业 【横跨北極洲。姆斯等多人。(词) (美國換克賓臣公司董事長竇詐 東京。左起:沈正規、穆克徙臣,李俊豹 、飽)〔江谷(8)

雜貨商人

香

團長宮澤 次郎及四村三率,於 八八)日下午中東京德爾航空公司 班機飛抵此,作爲期五天之訪問。

該團定五月二日悲,仍朱國航空 公司班機,飛爾東京。

航贵州成功。道架飛

(圖篙日本雜貨商人士瓿除來港觀光

於網抵啓德機場時

該機經國航汳錫蘭

中共新華廣州。飛機在廣州停留了

阮雁鳴教育官釋

何以要研究教學

教學法乃一手段、一途徑 以完成某 一教育爲目標

特然在職敦饼葦習班主任阮雁鳴浟宮官,咋題邀於斁師會第十一氯科學 研究大會「新骹季法組」對論中, 以「新激學法」爲題,詳爲發彈。 其鬻爵全空如 首先,我想提出的,就是我們爲什麽其壽政學決?顯明的,就是爲完成某一教育 目標。致學法乃一手段,一橋樑,一途徑,它的本身林無目的,而非目的。毗會有 育,教育有目標,敎學法乃爲吉人運用逹成某一敎育目標而已。因此,先有自撼 ,才有致墨·方法,學自樂在前,我學方法在後,但二者同等重要。有了目標之後, 才可决定其一方法,因之,教學目標决定敦學方法。如果只求熱學法而忘 - 怡薏有徒勞,皆入應記得,方法只不過易達成某一目標的一種手段而已,不同的目標 應有不同的方法,在運用愛學法的,應先認清這一點,

(白)

家

音樂總監傳理沙

述音樂教學價值 足以陶冶性情 配合其 他學科學習

【特教育司衆音樂總監漷理 沙,昨於泐師會中文部第十一届河事 大會中担任音樂組主語人,就音樂在 屢校之地位,能爲發

傅氏首先指出,目前學習風氣

練等。所有

「下,又分有體齊正課

胺角棼校昨已佈 校內比賽,及對外 做一新,喜氣洋洋,比賽三部份共圓角

·利用警賽的指揮,載的無又不會膩。這種要的裝對方 示感形的深度,若果】生裂痕。 ,而一個致師如果不

紅綠的燈號,以氣斑 帶,甚至有些闊发邀汰,和上面的黑白 在玻璃板下加裝耀 C、P色:黏土 [特勞];政策及一切活動" 但知那本書可供參考,

摸燎色最易,用 馬錢,安全語種種的 須要更正的。所以在相同,將之卷起守容就更外熟了。 |那處可以到那種

工洪育很狳會屬下旺 均白體育顧問委員會 飛助,來避免意外的 上述的一百幾十疆的 易媺帶和收藏。 : : 中筝校 彩魑顏色或告逄類 角辮工子弟學校今開會決定。整脊顧 教具可供運用,那處

事件。學生們自然也掛圖中,有許多種的C、財掛圖: 生物學教學所帶的模色均可。這被模型可 日開放,而該校家委員會之下,設有男 可以可得:或者朱於

|應該從學校裏褡m 掛有新製作的 發作證種攤開時,先 斑:在甜微銑下觀察 魚以與寵物最接近的環,濕熱杯校舍,女生證育主任。之 艾母對兒女的影響,

搭 必要,在製作適用的 用白紙分別繪出图形 生物細胞的切片標本 賴色,如念解剖摸,戒的十周年。 巴疏落了與家長的聯絡

|的各部份,然後用 公共汽車也如此。樂園之前,有幾個要

,往往只能獲得一個。可用多種顔色以區: ,他的敎學便會吃力 |

色紙照線剪出各部 客不但汽車,司機 · 得注意的3 而且見功効,這兩

平面的印緻,而事實 別其各部份。 営朶段,守閈爾發33掛圖的大小: 僭,用膠水或漿貼 三件小事又可以關

上細胞必然是一個立 D、裝嚣:贵色 今日共有由該校學生執行。 生關係,甚至同一張能帶助學生明瞭在底紙上而成。眾星 認識關係而且嗇得處

體,所以利用裤型歉禳烈完全乾透後,即 表演饕藝節目助服, 其乘客也一樣的 敎師所教內容的掛國 圖形製作時容易防 為空見偏科學、技術及其他實用事, 「發生關係,現在乘客,最低限度要學生能為止弄污,有錯誤時啓 學,他螟生對于讀一 可用膠黏,附木雄 時間待下午1降至十 罪,該校家均可禠 包括担任體育鑅程之 分面正確的認識是有一台環上而完成。「傷到參。而醫暨講師及助教。萊 物。此種趨勢原腿正腦,但因此而更.

和公共汽車上的職員得見國內所繪的是什易改正,留底稿

其必要的,還有生物, 不是常發生糾紛麼?,麼,這張圖不只要坐易被製,不須在密紙際的一些器官,例如 覺槃之重要,因爲音樂除陴冷性情

〔特凯)比賽委員會無寶。 浪對於雙方當然都有 在滕堡前列的學生能上打,將凡在图形人的聽覺器官,面 外,但符合致育之嚴格規條。

不利。乘客之間,一 够看得到,還應該要 上有立體的感覺。這各部份的褐造,苦不 上一落之欠缺秩序,坐在最後一列的學生發圍不能输起,只開 在一個平面上,用圖 爲了坐得舒邀寫意而也能窘得到。所要掛 平放如用一張較硬咭 也無從袴焢表示出其 受過了 別入的位置; 圖的大小在製作時是 紙在底裝裱,可以不各部份的正確位置的 隨便而不經意的吐痰 首先要注意的一點,易損缕。

▲像這一類的構造, * 吸烟使诞沫、大嘅一個十五呎長的 p、燈光摜示掛就非用览型敎學不可 落到別人的身上;衾 課室,拼圖的大小 圖:這運區的製作了,在中学生物學 避濕淋的雨傘,狨 低隔度计时X卅吋 手禅較紫-在實用上上所需的模型 大 攝淋的雨衣,而毫無才適用,二十尺長的并不是很需要的,不概有這幾類; 屈憚的換到隣座的 課室,則需要廿五时 渦在引起生的興

又指出:音樂需要精神集中, 同心ㄆㄛ腦力準確靈活,同時又需要 亭 合作 #

述師講洛小李

「組育體」會大究硏學教

選無細鉅 洋洋文全

學教育體國美

“李小浴,昨於管理人,判與各

崇基讃院講師員會之下有監察,比

致師會中文部,各單位之代表。美中

+

第十一屆嘅之對外比變,要有各

·學研究大會中

之體育組中作 教練,比深管理人, 專題演講,題 蛟及救傷助手等, 傅:「今日鹄 女生之棧內及對外 國學校监育制,要活動,由女生體育

A、細胞和單網

昀之概况』 原文錄後: 初國

服,諸如此類不像快又四十吋的掛圖,而上來說,却有很大的 脚生物模型 的事件又不是司空見三十尺長的課業,掛 效果 這韆作的

B、 恸器官及 價的,所以,我洲 刚的大小要卅二吋X 第一步是一咲板,其內部構造模型。 每一個人也應該了邪 四十四吋方能適合需 幷将欲型的圆形用咭 C.動物解 濱些情形,處愆都耍耍。

紙複製幾份,然後分 剖模型, 一替有關的人設想,不 B鈄勵內容的配İ別在各部份没上網的

體育制度及造,判等。女生對外之粟

大都由歐洲大有偶然與別較作友誼 邊轉入。所以在十九世紀之初,國之式之段而已, D、胚胎菡發模的體操及器械操。瑞典之改正體操,在興 (11) 國非常盛行。此時之美國體育制度及

學校運動場所之眾

民主就可以把商 因何在呢?我以為有 實作磊專業,事業, 曾,不計在敦師之殺中議民族發祥於黃河一切事物,包括人遠 去接各種關係,體來,彼此豈不是可以以後,就緊注意到內 維網必須分格清楚, 要砥顧自己,這樣一:掛窗的大小决定 钌網,各部份的網型。

(五)簡易模型 方式,與歐洲大陸相比無大分別。但美國

!!翳到施史的關係 地的關係,我們 [要知道現在的一切是 由過去演變而成,來 來的一切艾會由現在 ,發展而出,另一才面 ,六地長人類生存所 音樂需要不斷在意及思想,同時 活動,所以從歷史和 一,在在影响人類的 艾然英實質上之反應,如此均总 以構成 具價值之教育經驗。 地理的角度去发一 被艾引述港容柏立基爵士台詞: 現象,每年可以看得 「閂人必須緊記:音樂乃精神上之泉 萬仞。小學社會就有 中國江河一颗。對於

源,對港人力足以興辦之事物,予以 激勵。本人相信:在各項藝術中,音 滨河,一般的印 榮是最優秀之一,而且在各種藝術 象經覺得它是因爲錯 中,音樂又定必食發民主之一種。因 至於何以要有新的瀲學方法呢?褭答復這個問題,主要的是因為時代變了,敦育 炀帝要巡幸江南而關

• 該團此行, 基訪問本佔一塊。彼等「廿六日說,錫蘭花一個多小時後,日際

爲音樂是歷代以來,大部份人士所能 的方針也變了。今日之所以要有新的敎學方法,非出於教師新的刺激,非少數人之 類,抖且覺得它的淤 在活除分然各有關方面外,打出本港國際

潤鬨州經香港返 空公司飛機一架前日

雅欣賞者。」〔] 意見,非人性之好奇,而係時代與社會的變遷,今日其正的民主社會,有它的理想, 可惜,但實際上 遊鰐就代爲排一切游阸秧序 ≡

眞正民主社會對個人與社會之間的關係,個人的生長無念皆與鹬日的社會不同。 |從湖科爚 關。

基犬有不然的。事業 ‧夢之,宇宙的一個科目,啓發學生 錫民航局

時人航踪 范鵡爾瓦等一行 「機是根據一九五九年,隨同黃航機

主,以爲每一個應入 下列變點; 以作育人才,造就下 巧,同時在教師之敦一帶,逐漸才擴展到在內,彼此都有直 顕付之方了。 三月二十六日在北京阳,他們在機場上受

(一)一般入誤|一代公民爲已實。浙 脊價值觀念,在浟師長江流域。後者的地 麥的閱接的關係, 孟買荳嗰啲瘌公司綖夏巴那,於該有他本身具有的才

義,且多舉一更加快?學生們自容的配置,如果一般不能有互相接觸的部的製作法:高於獵型 爲一新興國家,人民思科較趨向自由,而 「簽訂的中華人民共和到中共民籍

的白下凖乘印舘冇射機離棒愆印,逗係來心能,現代教育過去激 會斩法就瑟说那新花 份職業化之弊: 之事蔡觀念,在效師 利遠勝於前者;到了 而這些關係又復縱橫個例來做桔京:我們然也須得從學校裏受 躓內包含的內容太多 份,每一部份銅絲網'的製作,有些是用石生活方式,比之散洲國家,又有老,因 國政府和線關政府之局長沈圖等人的熱烈港作商業旅行一星期,蠑雄此間夏墯明廟、育不同,非以翳型的 樣,歡要多固化,多 (一)繈份上,之您獨,在致之實 晉南北朝,更受到交鰭,遠超過我們所 第一個人都要行隊,到這些重要的訓統了,則每一單位的內容之下,裝一電機,由首殺機製成的,有些此英國人民漸而對此相刻版,嚴格而又缺 捕的航空邀檢協定討 顆週,他們將在我國,且職機構執行幹事會議,昨日至姝者有風注入,在民主社會內活動,使謝文失掉中 做事,鍵了因「財」任感,在政部對兒童 瓦族南移的影响,江能認體,所能想像。 也都要乘搭公共汽車

阶佔面積太小,結果 底板下穿出,連接于是用石膏製成的 乏趣味之歐洲體育方式,感到罹倦。自 也不切合實用。尤其 燈悯上的一極,燈泡,有些是用石緞製成 時起警國之體育制度及方式,開始減變他 有關生物體器官內部則裝在寫有該部份名的,幾類模製作 |們之興趣已轉向競技運動及球類比賽上。 解剖區所包含的內容 稱的透明抵之下,至手續齡繁,質的價,因爲此等體育活擞,非常网合一般際 ,更不宜太多 * 若 于燎泡的另一面則以值亦高,潆蔓所提出之身心需要,所以到處告受牴迎。底登 果一張圖內包括我僭 體綫魂於底板下電池 的只是一些簡易模型 今日,競技運動與球類比賽,在美菡仍極 有關的小圖時,先後的一框,而困池的另一的製作方法,利用價流行。在近數十年來英國之體育方式,日 筆郴诬,所以利用道 賨,製成一些簡單的,茲就變國現行之,最常言在將產痛,後 C鈄戤內容與愷 枝筆 到某一部份的體型,以財雞 物的比例:激師特用 絲網上,消紙下的然而已, 某一部份的監泡發光 掛講解時,掛圍所顯

A、材料和用具 示的囧形與食物的大,而指示該部份的:種簡易模型的熱 小,在比例上多數是名稱。

作材料,主要是黏土 有很大差異的,有些

E、永久固定掛 「和潤入謝中的 小得多,所以他舉 案內,作爲永久固定製或木雕用 |生對於那些不是日常性的掷國悬很好的,,還有是用以養魚的 【生活能看得到或注意一方面可供學生平時 水彩畫顏色戒降 到的生物得到一個正 參考,一方面逍極掛, 新色。 「確的大小醌念,冷娅·艾不弄汚戒

ATS WELCOME TO

HÀNG N

南之花

日本新東方旅行社

將在本港設立分社

(轉)日本政府將批准唯一私資 本的新東方旅行社,在港設立分社組織 ,盡新東方旅行社總經過接太計稱: 「該計將於下月開在湘成立,秦係於跨日乘 【印噴射機來港,作最後之考及策開 鍪在港開設分社的理由是:認為香港 已成供東方旅遊事業之中心,故他們實有 在我開設分社之必要,然就已在美國, 州及星加坡設立有分社。

司

代薄珊

曬嘅開等。

|航廣州的A 停留幾天,中共民 焄架飛機從錫蘭用航空局申鐡航 百科倫坡起飛後,有餓業務車須非 極緻星射坡來廣州的誤。

|積京賓臣航運公司

董事長昨飛東京

美政府將與洛歇飛機廠簽約 十億美元定製貨.噴射飛機 〔〕美國犢司,同時各臣航空貨 【完護生航空貨運公司 國公司亦泛均酀公司 董事長橢克服版婦在美國各地之總代理 ,日前僧院美國富哉。據稱:在此射時 高伯爾山美來鞫代,貨物汰轍,已多 ,作期一週之業務航空付,美政 視察 - 至昨日下午四在準備付出十億美 一時半,一行已乘法爾 航空公司班機由爾飛一旅遊簡訊 「赴東京,取道歐洲返

琛,航診綁

^

選樣嗆來,所謂 施囊。〔二)不求上之愛心。

•潔篇每一個人有谈心。

南的繁榮便失過了狹而且由於人類社會的。行人行路,而路上 關係,并不是抽 (二)以前以散]選,但求升級,不求 法國芳織商王奴逸氏,昨日乘印

一個人的價值,每

躞學實無新舊 於亳仍然建立於進步,以人偶中心的 也另有人駕車來徵

,反之却是活生生的 材爲中心,現在以獄 有功,但求無過。而之分,新法與舊機於北方的中央政府,爲 各種關係便愈來愈密 你遠行人便和汽車 就噴射機離赴日内瓦,渠係會點濘

生命都具有不同的特

現實,-

滿我們的 和熱祺的入發生課 性與資質,因之,應 爲中心,而激我之 無理想,照脚上,無明顯之界機,主要了要取得江南的財富 切,愈複雜,更有 膦羊孚後來將作期濺假,渠稱:澳洲

。這關係却不是好玩 日常生活之中;所以 將其天賦的才能,給中,又欠缺若干滿本下髁,上堂時還要 者乃激頷明辨滑楚珽與資源,但又因海道 息萬變之概。我們的的,給人駕車擊倒了學校便設有就會一科 洪國最大的宇毛供縣成绩,每年澳洲有六)引下的門,向由的,的敎學修養,如學術 濶求」保身之道。」代改育之價值在那裏,陸鐵還未發達,河 祖先自耕自織,自絲,會弄倒術顧問體,,啟發學生去梁求關 十萬包羊續往法國,除澳洲外,意大利

「遺體,如浟材之髅富 (四)缺乏愛心,在弄清敎學目禦何 遼艾祗可貫通東西, 自足,往往來來,總萬遊知此動。正因係,處置關係,從碩的顧作更要配做適當一極則以內發電綫的難的材料,簡便的手 自成一 ,英國及材燁亦兵供應灣濕羊毛的國家。 八班安逸氏印阬離)

學法的背後醤愬其布權與補-

等。

,愛工作,愛兒窋、在?然後速用一種常健惟有不惜工本去開不過小小範圍內的人爲沿襟,穢锺交通適應現代王會的生活 (三)敎師過份 愛進步的精神。 家,民主個性,自由

微的手法,變通一下 聯絡北的這條掣。可是現在我

則,安全設施使應運。八琳) ,其雱重要者爲智職藥化,自頵爲僱員

然則,險學之,自然健太到藥成。河,來負超道重大的世界各地出產的 之挡藿,以個人之島,受薪階級,不把愛爾心何在呢?在敎師(琳)

任務。所以運河的工,穿到世界各處織成 由發展為中心。因老 教學研究大會「社會組」

程丼不始自隋份,页 的衣物,使到世界各 非單純地由於他個人國製造的用具,接觸 的享樂的需要,而撥到四面八方的人,將 到了現代,使政治 出的地區,數不清的 中心仍留北方,給人士發生關係,互相 的方式已自不同往昔依存,縱然進入四

鮮

,我送需要學了, 需要因時,因北,因 人而變了,新舊

馮翰文教育官述

「訓導主任,各熱心

丕員會負責。員會 之下設有監督,顧問

,比賽管理人,及藏

·育活動方式,二期比安機會甚少,祂

| 中學行政組」

美國學校對於

動所之建設與及運動 設備非常重醜。因此

極務求盡到符合

|育程與激材上各方

面之需要。他們認爲

絕對不以致材或 程遷就易地及設

・因此今日一般

,比起任何國家,都

造育制度,分述於后 員會委員包括學校之較爲考究和完慵。

(KR)

教學研究大會「生物組」 鄺慎枋氏介紹

(一) 英國華棪 教學研究大會

之體育行政組漧情况

一、美國中小學

之體育行政組織

温金銘校長述

| 美國中小學體育行政

中國五年制度

內容切實可中 適宜中學教學 ,何况症遙有了轎船一家之空。这許多的中學敎師鄭懦枋-昨 有關模型的新助,以 〔鸭J金文案,部份,還需要有各種

顧問若風會,委員會,一八九二年已有此動機 陸運也有了鐵路,南極化證不過是個把世的教師會中文部第十 迷到教學的最大效果就有關的掛圖上用比,而且又可作爲實雄:將黏土打碎,用水 主席的召集人,係由 指出學校科目之「社會」 與吾 北交通關遠。在這線 紀的事理!

(26) EKE BB) -(1)E 體育主任担任。員學校長羅金銘、酢於資學院承認新制會考 一屆敎學研究大會中, 【情形下,耗費龐大的

例尼表示其比例,似「案的裝飾。這種圖的混和後,即可降入紙內各體育敦師,球隊直致屢研究六會中。清大致可以難時, 渡就告訴我們

會之委員,包括學校 澂師會中文部第十一證科:「三) 會考標 現將有關生物學 乎也有其必要。 大力物力去維特澄強 甚鄉中小學夾要有社 ,在生物組作專題演 撈,購題爲:「生物 糝面有簡易模型的製

B、製作的步&

【製法,是將欲的圖一根,造成可以任意雕 D模式圖或綜合 在生物學

社會科基本概念

兒到上網時之與薩含轉的茨本概念。全文彌的,記會賴包括點,讓師由此獲得報酬,條的德光,擔類物質 它們認識尚清楚,這額外,組織製龍如 學的部份,解剖學的 統計,其類別及獄 掛圖必須加以說明

ENIE EIER (D) EKNI

·出之分別,是由教育 來的,並非敦師個人 的意見,一般人以 新敦易法之著? 有 「換季衣裳,時髦之第 而區,實則,空 【人普通所稱之社會有甚大關係 無常州之分的,要累

〔特色〕茗众洪,属≤毬程中的心會科,一樣的證離開物質, 還滿,鬣然絕不上算,丑一科了。照上面臺掛圖及簡易檢型的 作,分別提出討論。 的,在乎其能否達成

形用鉛笨反动于一塊 觀的材料,取此穩對教雄,童軍致識,校 德中學行政組之主—四)新制對升大岛生 夏那一樣可以自給自。我們放直港史與地的一番話,一個人維,他沒」,認打造文),中等學校的敎學上,有時為了,除上的各部位有用,造成一個飲類的, 胡體育活動,低策| 五年傷之現給與實際對標都可由金考委员 某一種教學哲學泐師顧專科學校高級。

為沙玻璃板的底面上島,放在一張厚紙上遊及校商。學校之一人。其辨體「中學有俗,(五)新制得 阿爲非秘愛旅行抵港,

就會容是改變了足,不賴他人的供體裡記的愛關係,對於直長生存在各組關係,使上物學教學斯帶要的容易配照生物體在裤 透明色狀剪好貼上,精於,然後體質計劃,均由就優育國,鵲爾大概如下:發布定,安 新的教學茄是否於茨師會中文部痍十 他基中小學用麥訓練,他人也一樣有種無這條運河便可以有帶之中。以現代各價關中等學校生物學 掛圖:棕櫚現行性的 微上的特點,所以常然後將鎖塊玻璃裝置 其他細聽,造就 爝過塑的方法呢?答 一平敎图狒究大會中學生的一門科目,目的繕本,要有各方面眞切的認識。保之密切與複雜,而 衆可以說「是」 ·主持社會組之琪

[的帮助,而兒女的 在啟發學生探求各

至於其他的關係 且變化艾,文快 可以說「否」,若以演講, ,講題:龍會

育值得付托給馘訐,可以作上述三種關 一個人實在不容易把 ,一般來說-新出液 如下:

裁图的關係呢?大 轉而博取一切需英 爲「枯燥呆板」,但 𩵚會一料在雪

上有人的關係,還有 有 益的,枯媽的未必 相當的歴史,可是它 項的其他的關係。人 埌的。若從愛昂的功究竞屬於怎樣的一門 的關係會牽涉到許多 夫說,縱的方法破贷科-汊一看許多澈 類似基良的醫材,史 簡單,上亦是惠_ 育工作者似乎還不甚 地的關係自然率的 知識-而新的方法减明瞭,至於一般人士追兩方面的激材了: 冠戳要那糉,躞案矔 便页不消說得•所以 所以裡將盧亞 - 供宿 ,動機啦,歇具,酸,此時此地畧談砒寶入以爲社會科鼎史地 闊,活·····等等。科的基本概念,仍然 「公民的合供。 再從考試的成績,是不會白費否的。 新法是否勝過舊? 怍準校誔一門最重要的莫過於人和 一時難以言。那麼,科目的就會,是俄人的關係,人和物的研究大會之小學自然類中,就「小學自然科照些什麼和蝕機裝 C韓元朗中學發師嬎榮譖氏,昨於致師會第十一屆教學 慈和稱造,只業文 ,到底新的好呢?還們普通之所謂社會有 我係。人不能離茲爾」「題,許于發揮,其內容大意如下: 是舊的好!若從眼 很大的關係,但缽共處,更不能離物而生

日六十三年夏

WAH KIU YAT PO

白

菲律 | 旅行團

最近有兩位 美國人士來信, 請本會供給營港 石頭各一塊,以 逆向入他們正在 建造的房子,將 來房子建成後市 命爲「國際房屋. 涨,基否乃浣餓. 般新的風氣?如

轟律賓旅行鬮一行十八由仙度士 ,於昨日從東京形印航噴射客機掂,後 等曾在日本作為期一個分之旅行,預備在 港逗留一星期,然後返無馬抖拉

帶另設部門,享

由國外挽帶物品 百美元装至一百

日本除新東方修行社外,在海外設有 分計的悬隸屬日本政府的日本東局行” [ 亮

國國會對證件事

泛美縦新紀錄 ·

目前媽止,免稅 額仍爲近百美元

倫敦用早餐

|民航公司 舊金山午膳 | 派昭伍

(泛美航空公司 十一時四十九分〕 『東京運

發言人昨該公司戳 三將市。 嚕七〇噴射飛剪图

蕙亭九百

副主任

心的錄音巒

東京一家公 可現正在儲蟪 行一本香市風景 照片悯,內附有 四强「香港之音 片,就可滑劑, 唱片品以新塑料 製造,片藥而

於四月廿七日楣 十理,平均速度每小 |敦至舊金山中途不停時五百四十八,空公司館 飛行小時三十五 客廳用餐,無 訊紀錄,過去十小時四 金山則用午膳。

喜洪與

育航儷

不同於以前之鏡

闖氏出生於中國

請讀者注意

·新的愛學方法,因爲 阯會學基將人類存,便必須認證這些 體篪的仿法,較符合的社會常作一個學術關係而且得怎樣 現代欧育文化社會的的對研究:一方處理,就以一個

【機、戰客二-二入,行記錄,其時間逐七會在美國,加大, 六格烤 時間上午小時安分。該淞 中國及日本求學, 九時十四分信确敦 去紀錄鶯名時四十二九五二年參加民航公 飛,下午七時四十九分,全程三千九百儷司,被猴在立營業 「處工作,以迄今

之代價麻曾

尚有航訊刊在

6,以作被送 外发ㄊ顧客

方研究它的演選, 點,長可以 不過,儘管提倡 丼瓦變更進一步拿棒

第四張第四頁

轉銳與遊客之用

[十七分祀亦泛美航

次於四月昔日泛

|機於四月九日無成。 DC八德射機黃

航

時有違的本站基有中小學課區中已經有的就是不寫於以上教學研究大會「小學自然組

·常人的關係。

【胎煙的部份,生態學 形態圖七張。

(

「課的内容,大概包

學繇內教學上 將豐物的形態繪成半

「括許多部份,形

式討論,詳細研究後一制之歷史背紕及其 需用的掛圖類多,約阿解化的被式圖,这 教學研究大會 算術組」决定,然後執行。

村得頭頭是臨,於是

‧生理學的部份,胚

A、桩物的外部 禇印,有些切片

:CCD反對新制 考崴見:疑原文 會讓準可以維持 博芎老任獵學校發育 九三三年,十人麥攝出布成立中文大學 星

廖榮福氏講解

標本风能表示祟物體 部份,印有關還傳和B、植物器官的一小部份的繪區, 性化的簡易硏究等部 外形及內部,构造了減少所用蜜圍的數 ......,常將從幾個標本 份。在動學的路上 十七張 C、物與植物 所民到的形態,併合 中通常是由生物的外 的組織圖十張。 部形態的研究開始進 而研究生物內部器官

自然整除性質 人 ·

認爲小學及師願多予瞭解

八特巴富街:蔡式之互變換;

CODA RIBB

全國省敦育會

的形態,及官級的生活史獨十務。 現說明的。

第十一敎學研究

使易於

【究科生理學的部份。

織和細胞;然後再研E、細胞宕單細 |胞生物的形態十張

(三)綝潤的棉會之算術組中,就

觀及裝置:關子生物然整除之性質,帶

概念及自然之營 苏活期,校內及對外

「爲了帶證明生的

學的掛點的繪製和裝闡述。

P-劭物外部形

握代凝式,以證明下 老北濺。此等活

學的說明,無論如何 圖十四 但是不够的,在我上

G、動物內部機

A、黑白掛圖:以證明,計爲: 藍除,(二) 洪媽最萅通的一種丼 〔一〕任何爽然 25,

如何教自然科

應額存學生興趣 學習

.

在一個區中,這一類官立中學教師會幹雄(三)模之河由學校之校後,聲網

D、鮮物和植物的掛斷,也是必須加,雖於教師會中文部 隐式之加授及乘法與 寬資,衛生誕季,則

方。

講者母又利用同任。育活動包括

飛,在遺萬介紹幾種,首先會氏說附度列各歡整除之理由: 係由媒實 緻之幾種性質,並于 ·(一)給纟及

X

H、鮮物器官的圖,可以用中幽區繼數,除單位外,至少」 內部構造園 十二 礙於白色的某紙上,或 没有一個實的教 愛用白色的廣告

,其他圖表、色潑於黑色的登上

亦以教材食中心,其學校裏一門科目的社,渡艾更促進了入與 如果不知迢內容有無誤,就胝可信任瞭太的作者,倘若作者是 體的形熊或構造,還難,胚胎的展,壐後一種顯明

來說,當然是所的杯不相同。普通之所謂在,何况國散人事的帳號圓盤模華小學時一年级至六年級都有自然科。學校和沙師選港坳,往往能收到很 * 自然科斯女的內容,應與教育司暴引發的眼溼割製相符。供如龍運用適當的拼劉 造需十九張。 ,但從實瞭考試皴染社會,是指生活在一進化,人類對於物質 來說,慘的方法也的一個縮隘案的人,自然的需求邀大,而所鹩 用自然課本的時悴,應先注意其內铿是否符合謀對準,但標準 大效果。學生在興趣 雖不撼。此無他,而然的發生種稔複

麒璒衪是一些窗有彃的綱要,各本的取材各有不同,模斯 上和學識的接受程度 「水的物質也距離其自 因痔法以材爲中心 的關係,由此而構成

也不一,值自然料理料,眞是不容寓鐡的,採用了把此理 上,含大需增高的 「然的狀態盡,所長 ,目標單純,而考試 的團體,此外,作儒 的加工的成分也愈高

,但用掛圖示生 包括動物和植物的生,前一樣劇似乎不 发的課本是很窮的,教師對於證嚮,更斜,選用本時, 你激育價值,未在老會,也創科阙之一的人的關係,一個人

有不足的地方,就是 傳和潮化論等十萬總就後, 專門的躪者比較可常些。無賴標本最低的課程,有時 核之列而已。若問新 社會有很大的關係在人體中立足,其變增加學生的風要學識,補-

教材也是需要的。但

大多只能表示其平面 七張。 總計所需要的麵,作爲職 的形狀,有時很雄 至於激法有多檻,但主要的,知其啾学并不是把自已的學 「所物質來保持生 識直接傳獲檢舉,而各攢導學生自學去學習,去研究自然的現 示其立體狀態的,准,約共一百一十六 和探求發生這些自然現象的原因。該師了要知道在密度, 指導學生學些甚麼,他非事雅君所準備不可,準俺的不但是

「張不同角度的拼图, (二)掛製作 |也難使學生菱褡一個 的斑點:有關生物學 問要鬆的,還要準整應用的致具和學生實讓的碗盤等。在上課的

裝製用的掛斷, 鈴校,要使學生易於學習,教師必到引起學生學習的動機,增加了椰海掛幻的不足,在坊間書店地 正帝的觀念,所以說 他們的興趣,采用問答的方式進行投蹀,如此,既可減少教师在生物學的教學上, 少,其中水 的勞氣,艾可使基主與悟較易,問答式的教學方法,教師應多多,除掛區域標本之外,用的, (#) 有與器官的性網牌 程

郑?哪?我仍然取,但却艾不相离

課琚

Page 15Page 16

二宮 銀行

泰威仰者打 二段行

三日 麥利權

日

五月

月

四日糖成

五

日期:

五日來多宫美利DOLPHEVRETT

##EASTERN GLORY

吉打星洲

歐洲星洲

五百 多讀

漿機試 BOISSEVAIN 海洋部 OCEAN MAIL

蘇週馬士 SUSAN MAERSK

【小呂宋琳 源馬庄仰所 澳洲 日本 日本

过

日

太巴東莞太遼東緻銀値出恐願多勞太殼速流撼路盡緻

蹲古行行案和利來來和

沿

太古

*

* *

五萬國營

濕

珠

(勝北天東

S SONG KHLA PAKHOI

* * TENWA MARU

小宮日星 五日辦

美印花 六日 星巴喵街

根

HOSANG 生

EASTEN SAGA

是斑仰印

古來和古

歐洲显识、

日本:

日本上海

欧洲星洲

洲

蒸糕

三日 巴拉多

A

≫ SHAHJEHAN

* B TAI SEUN HONG 菜利陸 THERMOD 海工程 HAILER WAS BOUGAINVILLE 魚油維港 GLENARTNEY 三湖美食綿 MET AN 四菜丸 NIKKEI MARD 四類來 HOYO MARU

·四日行 黎川丸 EISEN MARU 四湖恰大立寶TALABOTT

JAPAN BEAR

四期

四日

福

WE *

聰川立本和嘉

有利時 ULYSSES. *** ORCADES 廣州 CANTON

路 HANNOVER

MARQUSIEN

發海娜 SANANA

英街 AMASITA 山丸 RYUZAN MARU

AMERICAN MATL 演園

愛路

愛 日本

馬洲洗熊 燒

胎、

太多恰巴太鐵多法英衆怡捷務會太福福巴捷太澄海太太

和雅古行顯鄉來來行 成利磁古來來多成平湖來古來年

1

華

日期星

日十三月四年一六九一曆公年十五國民華中

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(3)

SCHELDE LLOYD 乾治慈丸 GEORGIA. MARUT 大腦賺TAL SEUN HONG

天娜 ANTENOR

染

淨:ROEIAH

密

T 州CANTON 有明丸 ARIAKA MARO RUYS

(何坳來)(日期)(公司)

歐洲洲 三十

日本: 立邊. 利物浦翔、

湖 英放

三十 巴拉多

(船名)

名》 大賣來 TAI FOD LOY OUS IMERINA

(任何坛)(日期)(公司)

三十 順 三十卷

銀河 EASTERN GALAXY

烈 丁馬士 準戩聯總 滿或

RITA MAERSK

FRES OUIRINO

菲詩

MARU歐洲瑩翻 MONTEVIDEO

古要行來融邦成韩方

富 FRANKFURT 拉拉 TATIANA

HELIOS ̇

州如

利 HAILEE

日本

安MIEN AN

-

利

HERMOD

洲

日本上海

電

三十瑚海

三十行 * FERNSTATE 三十來寶業加 BUSUSANGA

34 # # LEIPZIO

e+ # #SANSEI MARU

博丸 TAIHAKU MARU 三十郯5 CELLINA

* EASTERN MUSE 芝保大士 TIBODA S 薛來 $CHELD LLOYD *@ZEMPRES QUIRINO

1 1 1 11

E HYDRA

甘味

茶

三十嘩

冠梨美奖 一日零时

星洲四非 日本醒

一日巴路

S FUNING 佐治亚丸 GEORGLA MARU 有明丸 ARIAKE MARU 東方銀河 EASTERN GALAXY

P M SZECHUEN

歐洲到 打牒

二怡和

烈打馬七薪RITA MAERSK 满的威道丸MONTEVIDO MARU 日本 藥用藥 MICHAEL JEBSEN

NEMREGENEVIEOE LYKES #

西

1

1111

*

日本

鐵糊 日本

獎獎

敬 三十天

奥嘉第客郵

A SHAHJEHAN

珍妮雞失禮GENEVIEVE LYKES 日本

緊拿娜 SAN ANA.

日感丸 NIKKEI MARU

有利除ULYSSES

「忌辦威利 GLENVILLE

「忌運納利 GLENARTNEY

* 4: HOSANG

愛岸丸

拼拼

北海

路

遙覊非

日本

美

【澳洲小熊宋

光

日本

̇事恳.

PERSEUS

五日 多利頠

美商團十四人訪港 明招待記者詳述此行計劃 亟謀發展兩地貿易

抵此間,定明日八月一日下午在半島店行記者招待會 總行

T, BUCKLEY)領導下,日韩 推銷協調員巴克勒(J. 店太平洋區商務旅行,一行十四入,在英國總公司 由寶金山商會寳下舊金山區世界實易協會發起組成的五

凉格 • 【;另一位亳州百樂傢俬公司的所有人查證,百樂,他計入 一米大建築公司的執行總裁 艾离,他打算在此投資 渡個旅行團中,有兩個醫食供佛做生意,其一焉 區內訪問一個月,盡可能與各地商家、樂有關商會取得密切 據巴克勒表示:還來自舊金山的商務使者,預計在太平洋

芬

•

C鐡爲第五風太平洋區商務拓展旅行團長巴克勒,現任

美國總統輪船公司做運推銷協調長,

澳有早班船無搭火

下午可趕及沿返鄉 【在澳停留宿玉郎瓦 班德星往澳,不須

【返抵港,同時取消 門返鄉人士,可乘

[佛山轅下午六時一刻

於下午三時搭澳

業上務日 午十二時許抵澳,河 激,可搭早班船於正

「上午九時半開澳,如 一般商人往澳辦嚮

德星輪行走上午11 午二時半由港開行, 來输行走下年班·

【上月來往

上

穗澳客車復通

廣中公路修竣

旅客統計 二六、八一〇人,同出班次相同。 來港各國人士共有一日,與江澳綫客弒缸星一一五號到澳與關 由海、陸、空三方面 停航一天,今後來與由婆開出,均爲單 八特訊〕三月份下一水搭客將稍號。紅葉輪日前香因避風 號,搭客仍撐,但料櫫澳嵗客車恢復 十,昨(二十九)到換之穗辦機客籍紅葉 【天,直至昨八二十九)嫒告恢復。 發生困難,演變 通客車,一停開 附近三洪奇等六愛日,水流湍澈,行 山洪暴發,致小抗至大良路段,與陳村 (澳門特)中公路,因日前雨

*於五月(三)日 「啓行返圈,預定行州 預購,該公司需樂」,係屬試樂性質, 船公司,其輯下之生 翌日乘佛山輪返港一于代辦,將所定日 期三個月,至另一 「忌費寶寶東東北奥大馬日美榮安東勝西多海若蘇旭相 比 【」號+現白山打根 時,可際,該輪此次2鏧航期 惓開午夜十二時往鸿明八一)日開始換 李※大型貨輪,「雅 星期日下午五期包运船票發給乘客 佛山轆,則仍照常由穴來、德華兩輪、〇〇〇人。 (艾)淇棆期離港者超殛一二

沙苏艺彰金山沙芬

調藥變物特·德士古「一三四」拖輪

項,貨,證緻收

在九龍舉行下水禮

號,昨在九龍太平島造船

(特)單瑯旋獎 「新珌期,磴時由港柱 花直接轉口旅客及武

行洋順利多

猪八十度大二学

|M.S. YAMAHIKO MARL

YAMASHITA LINE?

冠英式株船渡下山?

萬國海運

2. 永成公司

直放:新加坡, 五月五日落貨 六 倫布,孟買,客拉鑽

山彥丸

城北干諾道中大设大厦801室 翻貳貳五四

FERNSTATE

四月卅日落貨 卽晚開行

递汇大霾+九日 多利順洋行啓

蠟話三五一三

海利往3 五月

HENRIK·

立往

HERMOD

HAI LEE

TAI PING

FERN BANK

太平 花羅

晚開行

五月 日開行 五日落貨

芬 濱 - 波的麼·井轉發南美洲西印度 往紐約、波士頓經蘇省、巴拿璐、費城

大順康

大中山

四月三十日

SS. TAISEUNHONG

直往

二日下午開行

SS TAICHUNGSHAN.

邊

廿四樓本公司接洽荷

五月三、四日落貨 四日下午開行

直往金邊

古

有利時快船 兼轉駁往中南美洲各屬 四日行直嵩 巴拿馬、京士價約

於仁行大厦四妹, 「公司面商基商注意約五月十九日抵譪京士 六月三日

妮在35736-35737. 东高公司家

停

船輪谷國美

UNITED STATES

DE LA

RAMA LINES

LINES CO.司公亞藍

告頭·湖報

PIONEER MART

市鋒

途經日本機香山 往紐約覺域:波士頓 巴拿馬 五月八號到 九號開

由五月一

由港往澳

磨鋒

五月十五號到十六餅開往港澳 每日下午二時半

∴PIONEER MILL

紐約 費城 波士頓 巴拿馬

對於仁大頂頂樓敝公司接洽

- 華總經理陳業初啓

M.V.MICHAEL JEBSEN"

五月日落 式日開行

美中美暹羅

M.V: "JACOB JÉBSEN"

搭客付貨請到本行接洽時荷 五月八日落貨 九日開行

美西美暹羅

離四五五五

·文咸西街貳十號

M.V.. SUSAN MAERSK”.

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co, Ltd.

有公船輪州美

司公船輪印

The Indo-China S.N.Co., Ltd.

X

來濽大

每日上午二時半

由澳返港

生

默生往 斗湖

「九五〇五

山打根

話電票定低接”

2671938

行本進行貨行貨行貨行貨

日立甸墨爾本·

·倫威·

"ILLIONIS" DE SOR 【香港渗流四五總經理怡和公司啓 体閔等嶂途經與他路

往溫哥華,西雅·

五月廿日收貨:五月廿四日開行

上述數目並未包

今日天氣預測