1961-04-29 — Page 9

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

張三

五午月三年五羊

石利

日九T及四年一六九一曆公年十五國民中

四第二

星期

*

鹳之地究應補償若干 源、劉子箭、劉百業、流、劉君、劉哲、翔、 于以改定各該地段之 文添、刻、劉、關、智希澈、關、陳錫餅、關浇元、 其代表將靈翠台、關麗、陳兆金、關晳勵、翠玉廷、張熾昌、張澤舺、 體會,親自陳逅意見 强有筓、張景秋、張榮光、張俊烈、張嘉斌、張弼臣、張三、張 ,補償委員會之王·維德、張逵、張資客、張賢、趙其休、澤、趟身、緻材 維將包括委員三名,芳、精華佽、趙民治、賴伯勵、超以洛、茳錦津、體智賢、趙

重修古廟完成

馬灣全島慶祝

定期開光賀誕演戲舞獅

香港醒獅多頭前往表演

(神)新沢汲水馬海天府創古廟,歷史活久,向來香火鼎盛,當地鄉民以一 將劃自光緒七年蚩修之後,由于年涇代茫,日八失,而木門將,難堪風雨侵蝕 ,將亙傾乜之處,轉發起承惜,大組成軍馬轉天后將委員會」,公推常地 負責一切,現條工染告完跤,鑑定于下月八五月四日舉行選大開光,其 演、舞獅等勛座,全島水陸居民激烈競

嗆條委員會主席陳錦光,林慶祥、柔員陳廣全、林處、陳世祺、葉奕祺、 孫榮坐、蜜玉林、黃金、陳培德、陳瑞昌、陳安仁、張慶榮、黎伙利、臭就将 、許安、鏞記等,以該島天后他開光,適逢鳥上每年一座天后盛之 期,爲降雷其事,經一度行開會商後,經為定居降餘亦能演,水偶戲開光 外,特別聘請巨星「規年劇團】公演粤劇,由五月四日起至八日晚止, 1 共四日夜,由園合桃粿 蘿、陸驚鴻、許卿卿、陳若、新字伯、羅家會 ,登台,筲夕先演「六國大封相」,攞激名劇「龍虎河公」等,已開始在

馬灣自去年初,經政府撥號在該島興建之新型小輪碼頭落成啟用後,島上對 外交通大儒改善。當地鄉會已將啓篱大加修建,面目一新,今年天后 古灣電移開光,凝閂港九有武術鍵身疉時將派出多頭,該島表演, 主宵方面,對此區表示渡江,預料常有一番熱鬧。

定五月一日起開始贈診

八忡苖福音造路德會協商堂 ,爲照顧贄瘕基督徒,病有所窗, 舉行 質令中醫牾胗運,在九龍旺角彌敦道五 百八十號C三樓-愛光中醫贈 室,由 *信刁担任主任醫師,並主持修 室一切業務,定期五月一日起開始 |應診時間:星期〔至星期五,上午十 時至十二時,下午六時至五時,累期六上 午十時至下午二時,日及例假休息 印有六黃釙話,港教會牧師介紹,前往 劉案取府诊卡,不收任何費用,卡 【診斷及覆診,並贈送外料自用藥学

竹園置區

興建新平房

【特訊]竹園徙置區,將於短期內興 建新平房三十三間,以代替因劉建州

該等新房將分爲五批與瘋,年閲 積爲一百方呎,可變成年人五名。

.

今免任府政

香 洪行商會理事長陳瑞珍表示:會變下各會員油王,一向維持信譽

*遵守甄德,所出品之油,其品質均有一定之標準及合理之價格,絕不會以劣 賀苦難,以額外利潤。現發覺幸運大產生油有雜質劣壞事,此或爲部份全面 泰利者自行雜,絕對保證與本會屬下會員油庄無關。鋼恐外不察,發生誤會 因此特加探明,盼各界人士注意,尤其一般客運生油個鄉之僑胞,更應留心向· 黃婉蘭、麗綺玲、王愛罌等七人任護士長 務衛生官陳福享長俸永久公務與。

〔秸詽】诱毂蔎痍洪府任范分:(一)荷利由二月十二日起任饒士 長 ;(二)X鞬官張鋆核。三月廿八日起署任高級詼育官,八三)地方稅局 主任:假官靈寶!本月八日起任助理地方积局長;同日起,評價官傑卡 任主任評價官,助理 官余雁磁署任評價官,八四)地方和高全 評價官希蒂,本月十二日起任助理地方稅局長,同日起,評價官沖雞 ̧署任主任評價官,助理評價官閲慶章署任警官:八五桂芬、课修, 、蔡若純、米劍芬、黃純巧、綺玲、王亞墨等七人,本月十五日起任 士長;(六》劉錚由本月十七日起任工務局電器工程師;(七工務局建築 她花留,本月让日起隳任助理主任建築師;(八)高級官及船長考試造,

經典禮。舞建會之治 新界殷离信士

「助殘裝不幸者之工作 據指出:人類中 大約平均每二十個人 翰出發,其他各界人 [士,可於上午九時

阿爾及爾問題

「法案,法官討其職 後,欲判處彤默·

商冊

非禮七歲女童

劉喜認罪囚一年三個月

祗有自由表達意見之阿爾及爾

|店方供請。 後,以每天做工 始能决定何人有權代表其權益 達十餘水 月,乃從輕發落 外尙有理事林金賢, |橋大陸商店黃淑真 僅判罰欸十元 張緻、張展、朱仁昌 [港紐値將蘇里雅昨在 (62)號C#海大|-(164) 號轕锘村准於三日內一交,俾 法國文化協會學術 城南 黃松記,登山道聯會 被告在月底出粮後,

、文敦陳彬、劉志 蔡莽、交際陳扶, 艾澤、陔數關

主等

生油

「請買兩五片由金牌最盟花生油

、螺啓康、開組、

法庭審訊,法別 將此案粹候至其他案

《特軏心启員後,胡疑其前忘不滯,|郑密委員會,定今一座中,陳述阿爾及業,9019,(113) 號可麻麻謝守女· 開業一月, 黎明石、張年坐、終點愛城東常六十九號,羅斯和阿拉萨 許純油,本月廿七日起辭任海事處長:八九)服務儒生官陳廣福,去年四

阿祖之朕史方面,開總計街二樓伍鹜, 珠座 德邦港社辦女童案,但經發方檢驗,帶橫十九)召開常務愈银 爲低瀹自磝達意見 1460,荃灣青山道藏 度馬治至• 月一日起銓敘俘能事長悟之永久公務員:(十)許由本月十四日起住市 會一度楣堂,昨再解神經正常,乃被 ,編定下村訪問行程 之阿爾及爾,始就决 政局助理秘書;(十一)。這狱中本月十九日起任交通顧問类員會秀員:

西貢鄉會 九烖對仙瓦納第

及研究組織調解及 【定何人有代表 六十二)脚话由本月十四日起至任官;八十三 蔡同准史美夫出本月十三日起

今日會議 小組委員會推行 會 為,及自行選擇其本 朶任外匯基金顧問委會資委員;六十四〕骐彼得潮期內,後備消防檢副監督擬夫

身在國際間之地位 由本月卅日起鼍任暨八十五郭軒職照准,本月十八日起免任香港國總紀念

《時代肚)西、務工作,

蘇里雅總觀事指 心被告過去曾犯同性 港九洋服商會歡讌

示意處。

「四一六〇 各大雄貨商號均有代

告HXX-H

均輝公司與日航

七歲,萬安入,住勿謂紅花錦尾: 街景號地下蔉鬥。不通而驚慌! 被控:一年心四月心 勿名醫聖榮 七日,無牌駕駛八 無效!

林寳!

殺菌

聯辦櫻花旅行團

令滑堂聆訊。法官以

出:阿爾及爾歷史與

再未科第三者保

九九號私家車;〔乙羅四維地北海仔大佛口軒尼浩道四十五號 電話七四九C登

險;西經車主

新維村兒童園

" 股案底一次,

[改乃判被告内

星軒轅洋服會

|史上之爾大選 「有宮司關係。

張天,

"

作鐡商標法辦興建新平房及 | 現在 房之工程,

本港新聞 今日刊登 合共七版

一年另三個月。

未經註册開辦

被告劉喜,三十

監事長黃國良

錄內部分信爭 石龍蛋,雄成日本大飯店。該批胡員對

本港經溪坛饟公司 - 本月中與日航 合主辦撄花節日本旅行園。其添加國周日 【 日航噴射客機飛東京後,當晚 彼又指出:阿爾 全體人員接受均輝公司與日本航空招待 公司之禮貌,經貴招待,極術意。該

同意,把怒他人私家 庠,被告罪, 官判首罪薟保五 百元守行為半年

「三歲,請廣東道九七

不同的自食主義,包 绣在人艙上,語 上

,甚至有時在主发

已總赴大阪、日光、熱海、箱根等名勝區語罸十元第三圈則邏 圖爲均輝公司,與日航合辦之攝花節 :汝年整鹺輕,不知

面均有彊種分岐,因

食人鷲孵出巨雛 2 微杜十五 並能會停播。

北,阿爾及爾民

日本光團,全體團員會 於日本大阪店

世事,須知館賞圖

身從未有執疢索

「時之快,可弄致交通

失事人命案。

動物園畧事 躪宜, 狫產子後,樂於該大埔中之秀蒍,日 前发明出諜。

阿爾及爾由於 環境關係,代均

一年內不准駕車

又馬灣至十三咪街,爲便利民及外來遊客交通,除將票價由七角五分 诚常五角外,現增加來往班次,新調整運行時間:

E.

(B)

C時代

法案,悄悄欸四百元

長洲昨晚起

圖爲香港酒磝際與母抱其子,毌營 在旁監爾洛•

被告:鍾祥• 通訊處:九龍青山道

新維村四十五號B+

演粵劇酬神

目標

墨。被控兩張傳票,

「時代社長洲(例多前往該劇酬神祈 內容如下: (甲)本年一月 •KE DECE • 十七日,在霄山道新 「晚開始 第 維村四十五號B,决而日五夜。地點在該 經教育司注册,而身

|疢潑易‧均有力,

|梅窩文武廟 葛西源天后廟前,塔·重建落成 有轆棚一座,可容

一定所,被日在 港九洋服商會辙離㬎洲軒轅洋服行章,之移,同時又随以, 雖近李節術,犯上、監事長黃國廉,賓主合照。(黃銘攝)... 一個時期之無政府狀 項行爲。

餘又表示一個時代之

「爲「新:村兒童 學校監發:

·主摸昨向法庭簗 八時三十分,

關展,黃偉大文化之 崩潰。

亲約千人,看渺冤 今午剪綵

「費,以示人共

醫在街上阿人追逐

**經教育司制册

十八日下午三時,

案由警察刑 搶炮之婚

原子能醫藥| 會商和聯嶺粉

一藥治區多種疾病

根治。

鈾的素

̇描寫時間·泼少痛苦·節省金錢

台一切腥痫病、各機器適

血脂

、體弱。

體虛多咳

禮職就行日今員新

宅住想理最區地馬跑

取付期分 售出層分

150期車

備有居洋圈花

ARRAD

司公造營生

九九四三期• 〇三八三:話選

二樓三號十七中范大后康

店酒大詩尼軒

服緊迎徵費明細洋美精印

(一)馬灣開:上午八時正,九時卅分,干一時分、下午一時四十五分 *三時北分、五時卅分

〔二〕十帐附:上午八時北分,十時正,下午十二時卅分、二時十五芬、 四時正、六時正省[基]

雞鴨行公會通告

五一起購貨物

部九九找數

《中國)池九8等錄在案,查本] 又新界養鸚業同,惟年來因欄方案貨 鼎移行職業公首自央行業九九找數之行規 業會鸯鴨行職業公 疏,因此與唱行櫌 定由下八2月1日,還在敦十年前已拳會來圍,由五月1日可爲幾無數塊需求, | 起,凡膠入貨物時 行毌,近有少數起,實質行九九 不得不在其目標於新 ,均段九九找數後, 同業,忽閣本身利益 數問題,會召開緊急 界機場錘戶方面,以 除分函有關行業單位,能爛设窥行至會酸,提出研討,給市民供應,但賞 知照外,並將對全體 檢茲 前 一套表示反對, 價方面,則由買優雙 筒棠蓋行。其原菡安,函送直照,向希裏 拒絕行。雁據鵝鴨 方洽謝訂定,鍵嫌孢 「弳啓者,依令予合作,屆時請引 行職無公會方面稍, 在自由,我會今爲H 現經公橘一改決定,假遵守行規,不論從 ·行摩貨(略

護會員同業本身利益 日本年五月一起,各 任何方面帶入貨物時,主要係靠欄方及將

,乃决畿告金行 过業皆應嘉守行檻,,均以先找數

來供應,數十年 一九九找數,平行將 以九九我敗,毌得有

往吉澳村巡視

池九對 暖行職業

【公會經備公告一 防葵司 鏹函分送各同業以说

十二時,由沙頭角

「本會現經公融 往吉涣村巡視,村 决定,本年五月一 代表圈饑民、廚房有、問馬麟、游、石大宮、陳新愛,及各村日起,學購入代物 民衆等数百人烈招待。非常熟閡。劉爲愛主合影(新界藍光醌),均蔥依照行塊,九 心找數,此公告

、其新界

方完滿解决

查先鷿濺中國康膱邊區大雪山問,又名食入獄,因西 同胞,人死毎將其天葬,將其屍籤,賢先蒍出沒之山師,任 其咧宾,此種秃點,兩翼張開足十六英尺長,能常羊等家 谠,至亞然後將其燦死,再關食其肉,所產之蛋,豆如小 盆,本年二月,三千五日,得一離,出後兩 斤十,其豈可知,母智對小無愛護備至。

中國兒童福利研究院主辦

兒童慈善遊藝會

演中英日芭蕾及居喀舞

唱奏英印法德各國名歌

中國見業審利研究院;爲集帯年 費及黃金,定於本年五月廿六及 「八兩,假體洗衣街伊利莎伯學校及九

·龍紅磡工業專門學校,舉辦國際兒堂慈善 游大概

:

̇各方人士熱烈贊助,非常富, 玆院审表演外,現承空海軍

「派出聞名世界之家樂险,蒞場演奏美

【妙音樂,並選派房喀軍營 校嵬滾

【格蔥蛋及居喀土風舞。

綻,陳謝、保澤治、丁基

、周矬烯、周麗琪等演出三人案。 〔四)湯于發生之女公于邊安慰

演中國百靈上棱羅。

(五)余剂定醫生之女公子余案玢, 演雙劍評。

秋多四季之日本。

(七中莎克拉克之公子約翰克 拉朗誦詩寜。

(二)芭谱名家玉仁亞女士主持之腾 萊怒唱英材名段。

|著芭雲學校,選派該校高材生那安琪,

八八英平险岛柏萊之女·蘇柏

(九)平商锯屑公司總理粜土之,

桐生等,表演棯#舞,及白鹭家、緣 公子勝,羅士獨唱法國名。 镀、蔡琳、張天親經表演四入舞"

綜覶上述各項節目,精彩非常,價

「三》名鋼希羅和平發達,其分完,,等。香港舉行 一足觥鹊、泼玲、余米,張永梅:及九龍琴行均有代售

九年服商聯會,前晚八時 X號地下。被控四月 監督及管理人被判罰款 二十二日,在上址非假會所紮宴鼻加軒轅洋服商行會監事長 【禮七歲半姓女意。 黃國良到有該會理事長曉葯光、副理事 . C饽邰乚 九龍靑[,乃拒絕該楧註册,旗察時,發覺仍繼續落舍認罪。「逸 陳志民、陳家寶、李世衍、何鴻森、潘南 開辦,並查出當時有

丶張活舘、潘、健榮、伍文、磐石倫 行爲不檢 B「新鑑村序章」 七月廿五日,該 卅五名,正在进

、陳忠、邵星葵、梁德芬、甘煒額、 ,因未獲當局批准 環南當局,

伍瑞流波 本,麥佑生、梁振儷、何汝文、鄭炳開、 中,結果予以檢控 册,繼續開辦- 依照指示,學校已停

新肶名 馮瀚、潘振文等,濟濟一堂,間由 方檢控,該校茝察及

寧際供後,與被 疑精神病,但驗出神 事長陳紹光致歡迎詞,學識:星光軒難商 本年一月十七日 喾兩票各櫛二百元,越正常之男子當街追 會,爲業僑唯一服商會,只有一百年豳 管理人,昨被控於 銅鑼糠戴判署裼梁樑,當局再派員至該營共四百元。C均凵人,並向女童伸手作 史,黃威良先生擔任該會首長多屈,茲樂 狀,昨在館鑼灣裁判 來鹃考察工商業之便,特示歡迎,並聆 【漢被控行為不檢,可徒。由賣國良答謝,此次來港, 【之貴賓染指,因爲準 能引起被安寧罪, 觀香濳洋服蔡榮飛猛誉,技術已達國際冰 斯麥,希特勒、及史 由楊鐵樑法官審訊,準,此靑該會經監事領導之功,今後港 瘞状等均以阿爾及 五十元,成人澈兩地; 同業應多交換壓凫,俾經交 |爾露軍事成經濟之侵

「國際祉,並向女學生手作

樂。後日蝕瀀墜三白銀河文武廟、榮已·托燃狀,被警方拘捕 、

黄正平飛美考察, 事偵緝史泰米

長洲躞祝天后N 主控,陳群:,已有百數十年歷史 美國「露華濃」化粧品廠香港總代理 【九龍青山道「祈絵村,尤以漁民最爲透視 中美貿易公司齦猴形正平,前乖德被 「兒童園」學校,去年每年期各大小漁一航空公司噴射客機飛羨考察,阿宾啓 · 七月十四日,向有關紛紛駛。近年倩 與貿易公司全及親友際於被爆。 當局申關注册,恐工 況由于漁分散各處

務局及消防局後,各漁業不影响

對-不適宜用作校 今日十五

屈臣氏獲金杯獎

皆灣屈臣氏有緻公司 品批發部職員 鄧黨變,躞近自紐約妪抵本港。在紐約時 ,他代表席臣氏有限公司接受贵公司

|一九六零年金杯獎品,紀念落年開推銷

|立兹大濱廠業務的成績。

金杯情形

左圖爲部(讃 接受氣到部

開頭A (MR, RAIPH ROIANDD 蜜

PERKS (I. N. PORTER) 博士八右對君解釋抗生素研究棠穩 簡·波達博士監指中國受檢汰 |求可產生抗生素的機體等實驗工作。

者有地中海區之泰爾

, 及羅馬、東羅馬

巴格楼......等族

遡俊。近者則有

•使入洋服業在國際上佔有地位,願共 被告伍灣流,三 同努力,梁緻,觥雲交餓,过主盡鬱而 舉凡任何朝代之

国公司

全部向:南高雄住宅!

高二十新型設計

在若干方面,阿

|爾及爾之問題,有時 本身並不存在,是

一個虛設的問題,而

|受國際勢力之影响 铡際勞力均衡甚至世

界平有時亦寄於阿

「爾及爾問題之解決

·露者又說及阿爾·

及爾一般問題之解决

, 含有阿爾及爾

友好團結,

「內部分裂狀態。」她 |能防止送上烘時 代之重浪,而阿爾及 爾墀經亂之不孝狀 態均由此造成。不過 假如愛愛少人意 見,認爲有瀛溶果 阿爾及爾的唯一代表 人,有難民主之茶 神,同時交適足以造 成機會,爲外力所乘

無法投遞.

電報待領

下列無法投遞之 報,請到諾道中

| 水星大廈樓下,大

修理汽車學徒

揸大胆車

行就

跑馬地

也能很快的識講英語

WHITING ENGLISÍ CONVERSATION SCHOOL

失眠盜汗

偉 英語會話學校 夜班招生

新法教授,短期速成 事半功倍,實用易舉 由本校英國校長鞗於先生親自主教,此寊金聘請英名謝師助理敎投,採對齊發 辦決! 取廣優良者,可由本校介鉍工作,成指導出國升學及謀生

判罰一月薪金 由五月一科

電報局派送部領取車修理學徒,因一,上行人,嚴

收人姓名地址掛 時之快,將觀客交下·西, 2 受

*

黃客如欲特殊設計 可已從尊意處烤/

横址:1、九馆勝利道十一號二樓

二楼適台酒楼及夜总会百货商圪獬字楼

地下適合银行街品陳列室百货商场

東賢實業有限公司 抵店大厦1208号 電話:20578 地盤郵如:777468

樓新灣海 再北

[藏贡新......期二第後期一蒻經

·街湾海道皇英

(傍海開對房糖古太郎)

·二、九龍佐頓強三十七歲保文大樓孔毂學校內 色,九龍大埔道八十碗橋大厦二樓

街一百號堂大厦九垓隔及

區學生,靜場發生烟道新校舍,类

2K EN J. R. WHITING

两便馬路

两便海堤

福樂團藝高筒

|起元萬二房三一一空浴色顏·板腊房梗

起元三房三民一張單置裝伙两槿

八七七心話電室四零八层大行胡安庭

45816)

港九各大菜房均有出售

日本大限製藥株式會社出品

-越代理:廣海貿易有限公司 49756

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.