1961-04-29 — Page 7

華僑日報 All

質三第張第

日五千月三年五年国

AWAH KIU YAT PO

日月西一天九一年十五國民

其二幫張

辯方大律師余製作向證 入盤問時,指寵,æ求 香綁錦興介紹生意後,彼願付百份三十之何念,而鄧則拒絕與其做任何一,則天下太平莴」大律師取:「如此說來,你之所以如此做,乃餐

被告剄成芳、蚚吳芳供

在無可忍,做出此話,被告之鞋業| 事。

四歲,無腦,報 原告答應

「與家庭糾紛,與彼 被告供稱:伊無關。

大公司」,輳人「搞掂」考

牌,每名歇三百元。

側道琹號,被

四月十七日,在希爾和她結婚公鉅,專辦,打算夢求被告賠償

雜崇明大廈內,非

原告父:彼不 被告以十分流利外籍人士學習國語,失,結果法官們被告」

木港

中共爲拉攏印尼將予貸款

(ERE)

億六港元

郝岛尼;拉並說這項貸歛形作供給 印尼購買中共工業機器及原料,以及張得 中共按爾援助之用。至印尼將以是項 向中共購買何種貨物,則將來自印尼政府 與中共進一步商决定。

他說此次訪問僅爲訂貨約,貸 教協定內容偉待雙方當局商定發表 貸殊事宜倘未到最後階毀。 那但尼茲那與緖經濟代表等一行三人 *昨獅飛東京+進行視察印尼向日本購買 機器等事宜。〔

椰嘉達經濟團自大陸回港曾氏宗親會

团。

[黃貘善的待遇 • 而印尼對飩蠡此次的影

會員大會

印尼

完成太大鹹、風帶里的去年訪問中共時,曾受中共官員不

今日舉行

訪問後,昨在此間對新聞記者透露中共將 【潤,其友好的招待亦在表而上的作用而 貸崴印尼一億二千九百六十萬瑞士法郎 約伸値幣約一億六千萬元)。 該代表團雖說此一貸無附帶任何 政治上的张件,但此川觀察家咸認中共強 圖改善與印尼尙過去非常劣,而目前 不見得友好關係,這種所謂「經濟合作」 方案,创造实覇空見慣的手法。

甄次印尼經濟代安團訪問中國大陸也 是由飆出面的,該代表團在北半與 1共國際貿易部舉行談論,就商有關中共 與印尼經濟技術合作問題。

由印尼外交部經科瓦那但案拉 【團長率領的代表三人前日出廣州乘車抵 南印尼與中共於本年一月開雖織打

【此間,昨並對此間新開記者發表談話 臨履行變重與籍協定的辦法八 定早於

他箫送一項一億二千九百六十萬瑞士 一九五五年四月薟矣,中共與印尼的 關係尚未見好轉。

及去月中共外長陳泼訪問聖峯遠,2 方發影公報,說什!這證明是給帝殿主能 的打擊等語。但印尼政府都在這個時候, 拘捕了兩個在印尼居住的中共人士楊齊明 及林淑華,控悲經由中兆銀行處理瘸的 事件中從事非演活

此間消息靈通人士艾印尼外長

新聞提要

工業訓練與從業示範展覽

(特旅港畬氏宗親會,定

·六北大》日下午式時,在灣仔洛克道 六八八號三樓會址榕堂舉行第七 繼會段大會,省閻年結及報告會務, 磁脚的理事湯會點生主持,會後設茲 點招待,各會員術出席參加。

青年學生應多去參觀

對知識有增進 對就業有準備

桜】英邦舉行一個盤期五天之

香港仔工業學校,鄧鉅工業藥, 【工業訓練過,否溅有關當局,含了啊値,香港航海學校,香港航空學校,基仔 特在否在天星满道東翼,舉行由二十六日 利與救濟會,何東女子職業學校,贊育醫 起一連五天之「工業訓練暨從業示簸党 豬上網,香港警察學堂、維多利照工 【食」,尙有今,明(三十)兩天,就 極,工務局東寜九路局面露, 結束了,作爲一個香港市民,尤其是人 太古航運公司,安沸煓經工程公司,香港 一九六一年四月廿九日星期六| 家長年居十三至二十張的學生和青年 工 業界門學院等。

•鎭常抽時間去參猢一下,對於就業和增 爝 (第一張一、二、三頁) 加知識,有一定的好處。

,不辛苦,住到七樓之 高,其发詢問七叔,該團 樓宇是否設有升降機,七 胜多智未有,謂, 然如此,何必「报苦** 」,七叔網:可以分期上 樓,不過返家避的而已,一出入自始至終呆若木烟, 將鐠直是影迷的無點。

谷巴現又病入膏,因他 在某案)身上若干部份患有癌症, 中,被來荷李活艾將一位大

華橋日令日備忘錄

〔凡與領腳踢長排,英軍冠藏遜枞費長參軍說,裝軍蘇朗人櫫

葉志光在考車牌舞弊疑案供出

又謂:「如果歐府人員不做如 此之事,則我亦不會做, 者亦可考得及格。琪者並不 願意付錢,如果無付妓之需要

「任何人談話,帶、額

載往菲律賓醫理

從生活照片安君,可以看到這些機構 的學生與學員的生活與學習彩

從陳列的各獵工具與機械,可以做 觀對於航空機械、航海用具、飛機引 和航空無綫爾通訊轉,如香港工事各 商業與工業管理班,航海豹。 ,冠工業,機械工程系和新米節 變成品與研究工具學醫情況與模。 若有興趣的話,如果決你媽選擇工業 一作爲終身職業的,你可以從断发出军曹 ,如果你是那一般年六,那一種學業 ,你遊某些學校與機構,接受若干期間的 訓練與學習,能够順利畢業與就嫣悔,你 將會得到什麼薪金報酬,將來最画的

, 還一個工業訓練和從業示範展監會 在目前香指工業不斷發展,並無需要更

「有知識的技術人員,專家和拔工捕的之應 有機會學學,而需要找尋職獎的青年學子 ,和一些現時已從業中而想求上進一夜 橋和一技旁身的青活,他們如果抽 【時掛去參觀 下,將會打開他們的思路 男、女,他們

最好,一般學以維組織學生八十二歲以 上分批去參一下,薄樣,對於工業人 才的來源,將更有依光,而學生們也可增 加知識!八

新注册合作社

哦,訊號什物,鋼縉术籍,文房用具,衫褲,各租工具,際木宏木,木櫃,電器水股什物等等, 買者,請來本行取看貨證目錄表及拍歡章群,投得者須於下搥後國交定銀現欲五成其餘隔翌日上午前交 傘統三一八六七 梳沙拍賣行啓 躞定於一九六一年五月一日星期┳上午十時三十分在無行 本行拍登医:

腦,洗身紅

+冷氣機

職障

香港懷勿拍發行啓

「上及面之左邊有傷

新填地輪船公司辦事處將啓用 ,隨機前往者有英國 軍醫及護士各人另有 上環新域地機,新城地之碼頭辦事處已建築完成,目前,各 (韓)間就業界涼意,自有關當局決定港涣輪鮨消 (贊美网,並用昴床抬上美總在筆架山尖事之雅穴位飛行。 輪船公司正等候政府之通知,然後遷往類舺車處還始接受旅粱,依括二零二二四· ↑等兵李察倫,空軍飛機,裁定菲律一生還者。於昨 李察費稔之母親 預料正式移交日期,可能爲五月份之第一個星期內。 |於昨日中午十二時五 賓克拉克

「及長兄日由美國飛往 港澳綫輪體公司對於上與新碼頭辦事處之佈置,將探 本年首季共十五間

實處,全部面向新演地,三間輪船公司其編排如下,懷沿務貿 「救傷車|邊入啓微機出國軍用*臥在异床上可以勁用會面。(亮)

茲承一九六一年抵押奥(BALL OF SALE) 五十一 那有限公司在東,裕安輪船公司局中,大榮陶組有限公司在西,主如於一九六一年的月一日星期一日正午十二時正在皇后 三間公司之招牌昨已懸掛大小一式,白嶗六字,分中英文書寫。大道中立護法國銀行大度土庫橋沙拍與行內將你在九龍紅磡 一份過往上新後,原因設於港澳鎮辦事處 交冏政府 街店概节能产 豹之解鏡懷三架,切紙機一架當衆拍 ,三艘港澳船,亦將同時遷往上環新揖緻海停泊。

衆,欲買者請先往上述 此外,花運綫客潮將於下月一日起延期,「德星」醡政 交淸(現 由你日上午開往澳門,夜三時由澳開返香港,但每機道末,則·帕姆·如有 取消上午班,改由下午三時段衡, 輪班擞經過調整後,將此明 常川行走港鐵之維鉛將分爲上午、下午、及牛夜等三班開往 |澳門,換句話說,即由下片起上午、下午及晚上,均有輪船開測 ,而且可以一天內往返,上述這種改變,對於遊澳旅客來說將感 便利不少,遊客除了可以於一日之間往返澳門外,並且帶有足够 【時間在澳遊玩。[澄]

+五分從瑪醫院州院,他是於本月十九,他的面色非常蒼白 克拉克空軍基地與他式,突一號雀公司太辦,以將還有美觀。難區處內設有買房及收 拍賣印刷機切紙機廣告

【特訊⊃合作事合作社二十三期,發 業及漁業管理處處長 猶合作社四十五面 本年首 提業貸款合作芃花 季,新注册之合作社,但所合作秕一間 减十五間,現共有詿 合作此兩間 册合作社三二〇闊。民幹及產韵合作品 祈注册之合作呲11間,受薪職工的 中建屋合作社佔間 及合作社照間, 問,漁民節約合作社開,建屋合作社一六 一間,漁民節約及贊八間,及改善生活合 合作社兩間,義獺一作亂 上述合作社之分 合作社三間,提衆資 依該如下: 欸合作社及蔬菜產銷 合作社各一間。

業,作爲今後謀生與立足, 一了年起,不能再有從那裏獲得輶導就業的

二〇開册合 南

作秕中,有蔬菜產銷方面有一九八間】

「特訊〕香港入

軍參謀長麥格遜蔥尼士灌將主持謝操,及頒發非際比賽冠軍與各排之個入冠軍。 謀長业向卒業人員救詞,指彼在此次閲操典禮之後,已成世界上瓶案最佳之英職 邦國武愛蹴完全資格 。參謀長又追訴,香港華兵服務於英軍中,已有六十年 以上影史,均已證明被等之功能。開操進行中,得到警察樂跺到場安樂。八)

镪琴機源上員入傷救保安察李兵等一軍空國美

如宗

戲院商會 攤作同樣之映出,米,屆時常有一種驚 成商會之大計云 推進會務 預港九戲院同

|林西河堂 -

黨商會爲擬設法長拓 五七聯歡

會務,以期有所建樹 中華林西河堂宗 ,使得各會員有以刊 親愛會定期月

雅,曾於最近召開會七日(星拟下午 多數駆險-黼同於 廣州酒

,討論及此, 五時三十分,假行

一日恋歌早第一次, 暴行第廿六版理監事,紅磡蕪湖 將收入揭宓該做,以就職典證源同入聯亞號成面模 供支噩一案當經大會,九時撒宴,

而道

作各物淸,各機係照現在情形 所有推盤等等,本行動不負實, 梳沙拍賣行啓

香港賽馬會

本會一九六一年大

浪打比樂大於

一九六一年五月六日星期六開業,現經系

七十五萬餘張.

公布如下:

,並定一九六一年五月五日星期五

茲事局命,特將本會各處,殺日停止售時間

太子行楼下八向銀縈塲)售處:下午六時

錝忌岦褙五號處:下午五時

北角英皇道城處:下午四時

·九龍彌敦道三八二號售處:下午四時

一九六一年四月廿六日

司庫 馬域蔑舊公司

體香港賽馬會

本會一九六零年至一九六一年度第十三次。馬,於一九六

,車廂街十八中一年五月六日星期六舉行。熱日鄉馬九塔,下午一時三十分次

*姓業、望、青路 爲聖富,人人有獎 龔印海所•宮三利 夷鐘,下午二時開賽。歷山大漠北樓本會司理處於上午十一時四

十五分停止辦公,潑承本會董事局命,時將是次在馬鯤注意事項

並定於本月卅日〔基及抽特朗島,所有推

期日,先由利舞 獎名物品,由各

、聲、樂宮、大米及熱心宗親報效,

、潽豐、東力、高陞,永不落空,會昨號

、國泰、新世界、日包收到主席有熱

宮等戲院分別愬出 報名厰夜空一架

茸機

,摘撼公布如左:

六甲礙於食盘:凡不覺會員簽章不得入會員,所

北、南方與及其地各

名收音機一

公司之七彩佳嗨上陕

,當各該影片司

【分收七元五角。

以子號主席積極對

影迷可付值,看到

入出

「名片,亦良機乜又

故券加

|

啓者關於本會四月廿六日星期三在香港俁學舉行紙 胛要之慈善明界中威號碼揭曉如下:

九龍城善宮總理全體:由右至左:八上街、陳祖澤、李、洪君 、陳藝生、李志雄、葉油平,中〕陳立、燦光、關鋸、余近獅、柳學 元、顧超文、黃日離、馬冰鼩,〔下〕萸錫江、梁骨衡、麥杰習、莫蝶、 陳卓平、倪少强、会俏,

• 北照 袖珍型眼鏡型有人員入惠後,仍須佩感旺草。四會員房來賓入格俗,得位每枚 、蘭克、百代、大主席澤民

准予免收各該片租, 「宗親雙友參加;術

挽帶 ㄖ五元,拟前,由會員具介紹學附同來賓入

便利 紀錄監,備歇向香港太子有棋下即東向銅像塲 忌 罗 五號,北角英讃 九龍開敦道三八二號本會售票處,代爲預購 復題,並不在不同處發售,賽馬日。馬場不發售會員席來賓入場

每副$180,$240. 起分,@本會會員縻聞有午腾传世,鐡向場內餐照管事預定,電話 小腦 七二六一一四會員姚佩有女士證章之婦女及會員來敬,均須從會 小腸氣帶 下學做正門入會員席。的會員凡前公開新五樓之友會廂

英國殘病熬 從樓乘電機或循樓梯而往內除上述各廂外,其

·出爲甄, 成302 愛業行 女乳及會員來賓等,均不廡公衆案及看合等 。 凡十七歲

鼷紅十字會香港分會 慈善獎券揭曉

一九六一年度大錢案第弍百一十四宗 原告 王德馨(WONG TAK HING)

被告:關秃胡〔KWAN SAE WU) 致被告:關愛胡佳華人行三〇一號房 喀者,一九六一年四月二十二日香港高等

HCALWYN DENTON SCHOLES) K

以下列代替派藁方法將傳厡證產與被萬人希 將該傳票本及触融令副本交與本港還入行三 告人之最近營業地址,任何一般华人並將財傳票及為 假日製「天如 此案有所收須於升此资中 八天內到香港高法院投到否則法院可作訣裁判 原告代表律師嘉義律師行啓 香港球變大厦二〇

(乙)關於公眾席,入面日每位十元,閘時總交 甜

飛入塩分,觀衆入務後,須全鋼此證。凡離塔後摸入集

須再繳費千元,會場內設有變,供餐點。

「歸於掂彩分塲食一天計十八,可在乎 常辦公時間,向太子行楼下产卽東向銅像廣場,德忌笠街五號 ,及九龍嗨敦道三八二號售某處購買。 發票一定下们不一 九六一年五月五日星期五,上午十時前到售票處繳獄取棠,郭將 以鼬售別人,並以後不再保留其所訂之面,一九六一年秋季 大彩票於一九六一年五月六日開,【售二元,均分在售 處發售。並定於一九六一年五月五日號,將觀日各處 停止發售時間如挐

太子行排下一卽声向違:下午六時

德恩並術五號娲况;下午三時

【北角 道菜處:下午四時

九鞀彌敦道三八二路處:下午四時

八丁】本會各售枼灣辦公時間如下

]太子行逃下 東向鋼五话星期

一至星期五:上平九時至下午五時。

星期六八四月廿九日:上午九時至下午十二時三十分

星期六八五月六日),上午九時至上午十一時

北角英矗道及九龍彌敦道三八二號

星期一至星期五:上午十時至下午四時。

星期六八四月廿九日ㄩ,上午九時至上午十一時四十五

蠃期六八五月六日J:上午九時至上午十一時。

司理安樂德

香港高等法院

;第一張第一頁

悦委會在價

辩一個媖竂會,除了一小部份夠和 ~第一张第三頁|||照片,是介紹在難酇工榮訓焍之外,其

從圖表中習,香港仔工幛,鄧鏡波工 按與航海學痰,和維多利亞工,精致的 學生,工務局與燬九練路,慨然公司等招 他 - 有嬴小乖幽程度側可以,其他 收的學徒

·第一張第三莨陳列的闢表,製成品,照片,工具,鄰桌 的機構和學校,招生有中空高中和英文 介紹脚融香港工業人才的機構和學校, 第三,四班等以上程度, [出的單位包括:

(第二張一、二、三、 四頁, 三張 丶二頁】

陳列的製成品,有許多學校準生的木

第二張第一直

·第二張第一頁

分期上樓 七

九龍靑一醫方證明;此入並非經 山嵐及病,只是不合作而已,

賁凉爽

第二張第二頁 第二張第三間 第二張第三百

戰時狀態 大埔道,前晚車讆舉行演 其實,詐飛孙悟之人 習,全部將起武裝,荷槍 正法恆河沙數呢! 實彈,戰時狀態,一

影迷開心 投市民看了,都脚憶起中 日戰爭時之情景。

老牌男

詐傻扮懵

周華人代盡,接見 保良局各

*第11讃第四百 第1張第四面

一連演戲區日五夜·····第三張第一百 安化(第四張第三頁】 「中文大學命名冊」

各界讀者

匠製作展舉行有期:第四張第三頁

一九六一年四月廿九日(星期六)、 「迎來稿 活動項目 煓納佢照勝宴

「服務:聖約翰救傷

活動地點 活動時間 麥勠婗迢聖約翰總部下午八時

陳居霖中醫師赴日

六嘑居中醫師於 素航空公司客機赴日,撼陳氏

(第三張四頁,四張】 頁

!

出席東洋醫學大會 花東東洋科大

【教育司伉儷昨主持何女

德育,患影體育會 送別:教育司高詩雅

十一树職員就職 榮休英國

:第四張第一道

七喜大茶藝 假臮后頭與发 好

下午八時

至四十五分

育〔第四張第二頁)

變質:日本關

淡水灣酒店

下午六時半

今天足強財經過上演

商人:粉嶺晰和商 船舶:太平洋島船廠

張第二

·第四第二 菲京方軍 今抵戰自力第四張第一直 經 濟(第五張」、四頁)

三屆職員就職 亞洲火油公司小 摘下永 敎師:香港教師會中文部教育斫究大禽 過育:足跡總會

太平洋島船廠

下午五時 上午十時半

培正中學

甲組聯賽東方性空航

下午五時

經過數選停後對罪 與到盛·

:第五第一頁

光華打加山 離東方戰力 會員大會

花城球姿

保温营养

宗爲:甘氏宗親會

下午七時宁 洛克道二八八號三 下午二時 維新會所

第十二次六會彌備委員交口 上午九時十五分 | 弘學博士之招聘,前往京都大學醫學部參加大會,開會時期爲本月十九日、三十日 兩天,此南韓參加者有金永實兩氏,台灣參加者有李樹、博飆培兩氏。 坂口队氏鑱於一九五四年過港薈

下午三時十五分

*研究同機療法,一九五五年經港打, 均先後由陳氏招待,此次陳氏雞參會 讀之後,並考察日本在現階段對中醫常與 | 針灸之研究趨勢,定五月七日返點,照常 劉症。

攵法國國際計噝學會年五月在德國 慕尼克MUNICH 召開第十一大會,亦 有函邀請陳氏出席參加+氏湖+時 往與否要溫港後,始能决定云。

一九六一年四月廿九日

一九六一年四月廿九日

國際攝

彩色攝影沖晒放大班5

彩色原理

11冲洗結果

材料費九元至

:第五張第一道 八世界特刊(第五張第二頁 韓建新流行菑樓工友受

佛址:大道中華入行六楼

院長

熊 交 遇 ARPS.

救童助學運動

友居在情況日漸啓中第五號第二實 樂家庭特刊(第三張第三頁) 小庭計網會本年首季工作

:第三張第三

門捐善長

┅第四張三、凹

+ 張第二

倭學航

劇影選生~

週特 樂福

經 利利 村地訊

第七張第二

-第六張路一直

“萬 大藏第二夏

各界芳名

(特訊】華僑報第三届讀者 助學金昨廿八日 收到熱 寳者方榮愛捐助捨元,方 秀玲、秀湛、各」元。 (A)

報日僑翠

市上煌輝

一九六一年香港年輕

香港全貌 ㄧ 法規新編

大离寫真 選輯一年來新 開大事片用 宛如身體其境。 商旅指導

醤政治經濟砒 發各方面作精 幹允當的論述 共分三十八墩 日用參攷

們過去一年 香渋政府施行

.章可分類觀開

商行、工廠、銀行、學校、社團、機關、家庭 個人等皆合實用,各界宜在案頭置備一册

人名辭典 包羅各界人名

易甲燒及答 出入各國旅

-交通要雙 浙有海糍空降 對窋來各種參 資料均蜜花 醫療一覽 满九新界醫院 發馬店中店 鹽師等列成名 表典 發者參者

街道指南 包括港九新村 各區街道蔬 街道並附街道

郵電便覽

學校實錄 博上至粮公立 私寬 會職業 被刭等學校向 分門 別類列表

拍發磁辊及打 長途電

社團總覽

所有港九新界 列成式以便 靠人士霸街

居住須知 有關租務 .

工商名錄:

分十五大翔共

開社名稱地址

大堂及其佻日

元十幣港售冊厚一裝精

膚取單憑請戶客閱訂

六大〇八三:銛罐 食品類

5號或下创体港器

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.