1961-04-29 — Page 18

國芪堂啤

對二第張五第

̇日五十月三年五膺箓

WAH KIU YAT PO

#

留

控類

日九十月四年一六九一潜公年干推中

界世丸

攀

工友講話評理 爲工友服務

工人去界

拆舊建新流行

舊樓工友

大受威脅

多數工友盼入住廉租屋

「H发住發問題一天比一天殺,有關各方若再不散予以協助,兩三年後 ,大部分低薪工友也許要住在街過了。」記者爲了蒐集有關工友住無問題的資料 ♦昨天會訪問若于行粲工发,當與紡織工友老楊會面時,他不感慨的說: 老楊是一家工肏的職質,對木業工友的工作,生活,和住屋悯况相當了解, 而且,過去他對改善工发住展情况提供過一些意見,惜因環境關係,工會 方 不能設行。

楊一家八口,向住市區舊樓一個小房間,月租樺北元;若在新樓,說不 定一张床位也不止頭倒數日。可是,在拆舊然新風氣流行中,舊樓一天一天減少 ,新樓却一天一天多起來,八人估計:目前本港樓宇巾,新樓佔了六成,舊樓 樟佔四成。)生在舊樓的工友們,對住屋大受威脅,一旦樓被拆,黑緊就有問 題了。果然,老楊正爲了米來的住緊問題而大感言惱,他的爾薩禳樓已拆卸 而他住憼那幢舊樓也有已質給鬱槃的消息,來不久就要面臨拆遷的命運了。 另一個姓容的五金工发,住在郊外木蹬區,一家十口,紙在木緊放崮三張 木床,另外一張圓指,四張木糍,和厨房用具,各項應用雜物,再也沒有空餘地 *足供孩子們玩導了,在自說,老夫婦回廠上班,家裏便留下幾個孩子和祖母 揖伴,對外交通無不方便,予入校就讀也有問題,而且風季雨季現已開始,水 屋工友而臨風災雨究的威脅,不免提心吊胆,渴望有迅速獲得入住两大厦 租犬復的機體。

一部份幸運的企業機構工友,在僱主照顧工友住屋的儕况下,興建工友住宅 *擬低廉租值,分別給所屬工友携眷入住。但獲得荒稚的工友無數不多 大部份主尙手興建工友住宅,尤其福建有獨身工友宿舍而已。 最近有機方面已關識到有興意狻粗墬容納低薪工发居住的必要,圈九外行 分別建工入廉租屋,或正式計畫進行中,站在工友立場,殷切期望工人租服 大興建,各粜工发都有入住租屋的機會。(光)

WORKMEN'S

WORLD

·聪五三五一第

馮強膠廠停工

住徙置大厦工友的希望

改進徒厦衛生

一:以求做坐,並無大登出現 工,工會方面有可,美中不! 於奪日下午藏代表 「太浩經過證淨的 往礬見竅方,至於啟戰團,而能够在光復 【方是否願意擔氪則來夜該短短的十幾年 可料,

全恢復元氣,工商業 根據才的意見務的突飛猛進,使油 梯級走廊清潔未符理想 -資方神與不發與工會於繁榮之 宮宇,不過由於黨,除了得力於政府 本法各業工人的,年年還入的市紙; 勞工大撼要登歹, | 日距离太漭•巍判杯斷之外,工友們住麼問題,已因徙置|爲十萬入,據有關方 三天风食, 雜薮,勞工處」,因爲厰方諾爲遵守 册,希飙能在短期望 鈴太多,故此下顯祟的功勞,也不捧 「大億之日渐增加,而面透露,由於希遷討會將下

廠堅再除工 方持開六友

勞處建議試用一遇廠方不接納

謝你們的買價嗎?不我落成,但可曾健康 腰,湯 工友們希望

威長鄉亮召見强一週之靈與-非發完成, 認識號方代表,詢問 事,故此堅持此 至於工會方面, 整個工潮之經過度六名工发。但廠方對 可方面透露:釋,惟如何越, 廠方目前所持之態璞於復工實在茜·準備取更積極的行 當預料。[S] ,與復工之條件等,

港府大量興建

眞正廉租屋宇

•

1

煞的,安然如此,對 - 解决目前-每入者仍多,因此這一段外,同時環行慶說 依照前綢於工友們也應製給了一年還入後眾大河;甄大國之陸續在最近成立开貳過年紹念, 現的市民爲數十萬 师不會停止。 「財會現 實 一點獎才是,

,其中各業之低薪工 海塑徙置大腳對 勵,並不在於陽術,发佔百分之七十五以於一般工友來說,其 【改調理事及妝游一天 而只希粱能够邪典一上,也就是說,本體到熱泵很大的,因含本笈。據體會為大會 過,我們並不白,能容納ì 岜與勞方各工會

宿磋的棋類而已,一年有七萬五千名 可以漏氣火災,及國 反正灣是我們應盡的全鑫工人居住,爲了聯絡,預料日內將有

既然本鹊的食米來源 低薪工友及家攝,與感,對於工发 【厨房工友說 腦,怪有自攡協助解决恩,滅哭 更大之進展,工可

響裕,在無-

足, ,對

【來說,實是無疑 入徒攝大概居住

•可憐自己對住南崗工人抵,編大量 望解决。

食的一方面已不成 不過,根據記者 飆至今還沒有解決,興建工人裝盤,有

現在水池工凉對 問題,只有對性的一磴大厦居住的市民, 通常月入二百元的工 其必其性, 不過, 憐各方面情况之推

一方面大傷腦筋把丁。以低家庭幫主 - 所於置大蒍本上11 友,單是支付融蒩日 若與其他行業工人将,今日並無復工之

【故此,盼望歎府當局 以低薪工友的居住間頗滿意;但基, 【用去四、五十元,比,我們交通席氣滋,最快亦有待於明

在選個寸金尺土 由於在港璐有利機件了,使到一般月队不 最好能在港九兩地大 國蟻無疑問,已日漸 唏家常扃在選擇建鑔 下百億元用以維持全 工人是比較幸運 分。 [家生活費- 你說辛苦了

【周邊認識藍長吳的奔物,人們對於住的被勵之下,在慈丸 足三百元的工友,也风建眞正的「程 萬梅愛,不若以前地址時,對於交通地 不辛苦?我們戰日爲 其他各行粟工人 欣烱昨日表示:昨 的問題,是最照兩地新建樓宇的熱黏有能力秬住,對解决 環宇」,俾工友們人的嚴重。 大家解決了食的問題,如所通知,工人但勞工處副處長見面, 痛不過的一個事,其便有如雨後容筍,再工友佗園的開闊,實埆能得到一個安身 目前,政府每一友在來往村间亦可以

工友居住情况

龍予以顯,4

「隨張照工发 平常更忙,這是因爲

·做樓面工作的有希 凉茶冷就的顧客

香港電台

紫红 李麗華 三十分,時代曲,五時,餘音小「花落 四時萬十五分,時代 一個檢

(榮郭軒〕、可,中國高術歌曲,六三十分小,[餓敬「方靜發),汙安( 脊染鹨靈的姑娘 [] 天氣報說,八時十五分,週末微管報告,,一薏習空)。六际,湛毅 ;郭海狂食」何凡、髻) 总唱),鐵平小唱八時三十分、彎曲,八時四十五,時代的

[之六此分,蔣代曲:假设 謝和女擧〔料,九時,世小說「頂路四兒」,九時三 絨襪〕;我使憕噲入關),上 「貴陽花慈,滿千分,民間故事「大證見」,將來評選的宵夜(葛爾),夢心牌

洽好庭雨一般

紅八潮。七時,短篇八馬越老, 時),台時卅分,導:娘過來)任編 料、盐女)、七時四十五分,時代曲

夏季來臨 持聘

工作特苦 補習機會

台商業或手工有 鬍道四四二三七五照 廳房招租

藍小唯「兇手」洪涛主沖,時 南光曲]飛

啟德大厦职风 功的微備有小池巴士林站三 座七樓第十一號及第

另工作的,如難以亭 也就隨之愈熱了。

受到何樣的待遇,實 不過話得說回來 在很不蹲] 昨天遒也是一個題,

私家補習

二九二九

新樓招租

【當記者訪間幾位根本如果要一家茶 【生擬晚間各英文譯 ·英皇道口 工友對夏天工作意見 的厨房也裝上冷氣燙 英 百利樓A座大樓全

高息樓宇

,踞儒對工发之交通

實在頗爲不便,如果

分三有業 業者

的訴苦話來。

團體些收入不多的 工友,再付出高價及 「橋緻豆的交濺变, 家極大。

咀證:「茶座與爵 -中一位年紀蔌老 這一點證見,在

「成的工友補-

說 多小平,大約樓面工 工发方面是很對的,

幸而我們都基攝 露了便利與減低支出发的工作理掷易七十質遺苦頭了的,要不 ,愿該鐡量選擇近於平民,而我們的廚房 - 在夏天對資幾個 之間均有好處。

過一百袞也不是爲奇 不能做呢!另一位年 政府方面- 网←」 點顫願。此外,說:我們

「不餓,匠為兩望,只是還能 方繪

中及F.

唐樓招租

出讓

七樓合工業住宅

○六九四八

廠地出

工業宵衣廠地迴萬尺

旺舖租售

79A大單邊|

唱片廉讓: 大ARCH

術生情况,亦認爲米設備就够許多人們稱 冷天衣服的,而在

,同脚也希望您主和天辛勤工作,收入並除了報告工潮經過外 中尤以我們道一輩子而「坼裕超新」的風 有極大的神助,只借之所,才不失爲德 年在港各區報|較爲方便,對工作與孫享受,而我們做證多,而我們的彩屏, 有關各方替我們解決 不多,通常工資所獲,并將黏力要求之復月入低微,而艾家氣,也仍在驁行養,透魇慣正的「讓粗糙之一種, 築的徙置大度,其禮 生活均有裨益。 有交部分工友 + [+約爲四十五座左右 (2) ,足以維持衣食鹽度 工作提出,此即:满殿的工友們爲愛!這,本來對於隱荒的「宇」,下仍僅限此 了住的問邊。 交通事業工友在一,未必足以維持租

「對於政府選擇遠離市 〔[]ㄪ開除之 雖然,在國以 愛問題,可以稍露

地點建築大道 农、金、住、行人生,而在戒,食、九粱法聚賭工友·來-政府當局因於景地一下才是,但是 四大要素中,我們在 行四次简强中住的問 照執行環定命令。本人口的急激增加,本實的家現却能不 〔二〕關除六 原有的房屋,實無法如此,事關此新建 工作上,總算已熱人 李俊居首席,站在工 我們解决了行的問題,人文集,一致認爲非 名與工潮形成有關之 容納得來,於是乃樓宇的蜜項脊品,非 行查查開闢公地,变一般低薪工友所能負 「你要搭還車,巴士國興建宿舍無法降 工友: 低艾表示:雖然給一些擁有游資的人,故多望而步, 的士嗎?你袂工人的問題, | 小強嗎?我們各就其 果健主方面興建工 勞工處對於第二𩵚條,大量興建民房,對致樓宇的建成,希以 遷入徙置大厦工友逾卅萬人 【工作崗位替你們服務 宿舍,能够免費撥給件提出折衷之意見, 於層數的限制租出而空置,形 本港工友將住屋 在際雙居住於當日的活情形已瓣较普日 總算已盡職實。可基 工人及家屬居住固然 試用此六名工友一放置,同時給予邴成「有壓無入住,有情况,已因爲政府之木屋,及社貫入的,關於爲理想之搶 ,礙於我們住的問題 很好,縱使要負担会 星期,在此一星期之些投資處還者的一人無住」的畸形現 大漠與建德大廈 樓宇居住爲佳。 了。不過,本港一般 ,始終未獲潑底解决的低廉租,工

有力的,就是! 時間內,如不犯規

,而漸韜改進,就近 他們指出:居住工发對於後覺大厦的 , 鯸交通事業襟們也樂於接受的 ,郭貘碗錄用,但廠 於所有新建樓宇, 中,會有若干工

CH)

•

日漸在改善中

方對此丼不願意接納'完全不受租務管制,租歴字」 的出「,工友中遷入徙大冤了火災的威脅,过改進之必。 現於港島方面的北角 居住者,年超過 時艾可以避免了鸿画

獨身工友生活自由

不受住屋問題困擾

在工地上已婚未婚工友牙較戰

異口同的發出上述們也沒有要與樓面

发同機享受冷氣的奢 新聞

於工友的經好搵個世界!」另一工友 「我們的工作環奖

除了居栓於徙置 ,西搿兩區,至其所 上萬人以上,而售 與愛爾的災書,在他 的工友生活情形如 琥的祖金,不饋是比於徙优大厦中的工友們來說實在是利貸類上以外,此外井有很塗可能範圍內,對此, 另一工友也苦笑 糊。 較前澣的一種便宜 則爲數已遠三年。」大。

|大部分的工友及家

些,但起碼也在八十 由於徒设大厦中 而其中最主要的居住於术及優,他們工友對於衝備大獲的陳設實在不儒,冷氣 在闖房,我們不用

厨房工友直半小孩一名 時至五時上此冤

|多元以上,故亦只適 所居住的工人一莫如避免火災的 居住於木屋區,多數 連原有之標準,政府對,以爲為天在塗機 天的現在,我們的,誠徵地下

木屋區由於衛生

宜那些月入一千八百大,因此徒溉大雄中 威脅了,因爲在太執 都已爲時久。 如意餐侂,以符 的白領階級社住,對的工友居住形直的情形來說,一般木 於一般月薪三百元以 接關係到個工友遭 區是不多在若干時

論的大事批評,乃有

工會簡訊

所以,在目前來况均差,對於工友家

易,最低使他們 常常題上小病,而且

的環境工作究在有貓作就可想而知了,夏 濶好亦合叉 了,可是,又有誰知 天對我們實在大不

薙,我們在出品工夲哩!

「作的工友們,與其他

召開大會

厨房工作一樣,一

+

大工廠企業

CHO

昨天記者在建築一身,日求國隆,夜求消,溯一下搭 「现在俄每月养下的手作工人,仍無層的生活。根據一般候,郎發生火警一次 及廁所,而紅道路亞餐室工會 工地上,與工友們膦求一宿,躞荒怎樣嚴 神,每月若能儲蓄一不多可以擊到四百元 法角担得起,故亦不 居住於從僭大厦中的 到住尼問題時,好幾 肅是另一個事,我們 百元,包喝無解了。,但單是歷程只花了能符合現實機演的號工友家庭表示:目前說,本港一般工友居庭來康,生活亦感不

「艾得返同熱烘烘的 「上的,一次一個 位王老五眉飛色舞勝 不會注意的,假如工 另一位妊塵的米四分一,剩下三百元,後來經過各方樂居住於世大厦,震 僅於徙證大厦,其生

到夏天就裡頭裝。 「房工作去了,我們的 子女,試想想,我們稱獨身工发生活自由 設有圖片工友智 工友說:「我用以維持一家八口的 盡量建廉租大厦

港九絛職工 居住的情况如此濕劣,絕對不會受到住屋舍,自然可以免費入 住在一個女朋返家園生活,以及兒女們的一些用自四十多

當天氣憨 啓 肋間亦就此告一段落 常常要在火災的威脅 會定期五月二日假座'筷,我們的工作就比」 ,急切需要工人在會園圍的困境;比家 住,縱使要自己解決,也該有一張多餘政育設,將來費,那起的一類宇)在

之下,身家性命財 減輕工友對居住問題的担 或息化透,不聞可知陶人口多的已婚工友 你的同意,做花三、課,免收越粗,收就很難强了」。一個,融方面出現,此

隨時不保。 在在爲了在的問題5 四桧元便可租得一張 曽費四拾元,而我平 妊活的已婚工友感體 租項亦總算是合理一

港九魚工會ļ四邈年暨第十五屆理 還有一部分工友 食品工人,我們喵你慎然,眞不可同 床位;若迷同伙食費 什演唔好也沒有,的說。 工友住房問題,由於天氣日趨炎熱,近正引起查方園心外

於作下午八時,在石事,九龍安會第十屆是居住於一般樓宇, 飛頭食品的製造者 日而語。 工的更多的用觀了。

,每月約需登百元, 每月其量祗花 一 「誰滧你結婚呢 座了,不過,如果月明金艾酒家四,五一幹事就職熊戰,丼 租賃屏壁居住的,他 據來自若干行業工友的意見顯示,在今天,關於興建工消,整天、整月,整年

入不超過三百元以上 百元。不聽你說,我?結了婚就有種苦 一個姓郭的來蠟 食宿都有巒落。」

【樓舉行九週年會愛,有些節目助蹤。 明所最感不便之點, 「記者覺得熱太「實的每月可以備業用惱了。」當我離開建,也是無力症在的。 暨第十財理監事就職 會,已屬全港人士一致要求—————不分行業,不分性別,不論職位、辛辛苦苦地不斷的工友,今年才,

A 付出的值 當低,不論服務機構的所在地,作爲一個工人,誰不希望獲得一個工作,無非要爲人們,却已有十年工獲得

百花呢!」舨時朝 築工地時,耳直至甜年爲止,在啟典禮。昨塵會志該會 工會,定於本月辦日,開爾居路交辦。而 」了,乘遇上 而租旅符合理想的孫子。可是,爲什麽散們偏偏不能如願?記者解决了食的問題,當熱縄技工的待遇。 「高照」,美若說 旅身邊那鹬個已婚工 得一位未婚工友向

細小不敷應形,因此 媒場對面又有一座會員極衆,情况熱烈上午八時,在高體 嬉工友開玩笑。《光

這些工友及家屬都 「灰程緊宇」出現,會後神有鞦猳業等院發行第十四週年會 爲了解濕實樹起見,昨天分訪各業工友,以下就是他們的中譯你們堅铮精 到住屋問題,他很輯 :「當然,你們发作會心微笑。 |來時,可會記得我們的說:「我們孑然 三百元以上,除了

【體一座「廉租屋字」節目。

,經第十五屆監事 望能够入徙大夏 建築工人:我们是建築工人,許多許多高樓大厦,洋房,別

【食宿以外,每月可以

所收的月租,是由三 盛港九印務工會就職典禮,會後料將 不,檢討三年 儲萦貳百元,再過十

十元起碼,在各「本月卅日正午十二映「萬歲」 來帶况,本港工发 如果你以爲我們協助地方建設,親手建成道許多新椹次身一定

年八底,你們也可以

嚴租屋」中,它所時在石塘咀金陵酒家 麗。〔〕 在新樓裡,那你就大怦轉餓了,告訴你吧,建築新棋有我們份

收的租金最低的 舉行操祝會成立十 ,而新樓落成後,在樓內的却不是我們建築工人,那麼建築工 人到那裡去呢?坦白說句,不怕失證你們,我們建築工人如同 其他行業工入一樣,大都住在距離市區遙遊的郊外褪光系或木, 區裡,或則住在市區謱一個惚式的房間裡,黃成一家八口 一張床‧居住情况非常恶劣,

「炎,甚至袿磁區的平民,都易從我們手裡建築完成的,可 馮强膠廠工潮

若干自由工會

支持要求復工

「老凡,你濆樣」 説,不怕我們折鹂 「?」老郭仲仲舌,

□工坐坐盦消息 訪問,預料今明日內鍪用,搖搖頭說:「 粉黛工人:我們:浩九換糝桃鞣製造,全部可能復工,照不,我們雖是獨身工 獷們芘經常替Ļ有關人士予以有效的

業職工會,現以偶常工作云。) 友,也得利用工轅 們建築新樓,自然進 撈助不行,經是不知的工作,不是人們 |日前偶因小故, 們希望也有往新樓的 待至何年何月何日, 解决住的問題,而是 |除開九名工发,引起 機會,笄得府 我們才有工人宿|爲人們解決的問

• 僱主和社會上各方一舍的機會呢? 一,你想穿新衣嗎?當廠內各部工友反感, 你翻一定一定花花 【鞋工會召集各職員 舉行共急會議,席 日發歷爲工程的武料時,你可 「岷山郭玉异等報古勞

展發業工應適

舍宿人單

中加增在

梁城市,所以知道甜就必我們紡織 工處語示,經該處

在接近工業畫「工人辛勤紡織的成果與主任進行調解,並 的地方,都說「嗎?不過,我們能够於廿日下午應張 有很多單身宿 替人解决了次的問 廠詿求,對該廠約槃 宮,以供獨身 題,而自己對於住的 術社工會代表與廠方 工友們居住,問題 不閂解决,還判,廿六日上午再 其性教宛如工 因爲我們入息微減, 從進行磋商,跺商方 人宿苦一般。」家庭負担艾减,安食 將底部六 艾有人稱問題易解決,長名工友收脚成外, 此等宿舍爾工住的問題最傷腦筋。對於九名工友復工日 人公寓,收費,其實,「香港地,留有安監辦法。現各自 种不昻设,但不悞宿, 由工會以該會工 傅一人只佔一床位而已,其居住環境种不然,戰後更甚,在今 友權益,不遺餘力, 「天,一家八口一张床 因此漁船、電車、獒 良好,不過却符經濟原則。 頭一種甲入宿舍形式的公寓,在接近,不算新聞,我髮、巴、推、搪 工業區的地方,現在正不斷地滑加,對於們務做工人中,竟有夸,沙泥等工會,再

HOOK WOW in @ K

管場工

如路中擔任

近住

12

况屋友

·友工災受山谷山 佳頗境環住居

徙遷速

望仍

但

山谷山大火 炎傯園盡燬居

民之中,冶百分

*之九十以上都是

本港的工友,他

們在火災以慢的 居住情况,相信 亦架爲一般入所 開心。 髖些工友家 送在山谷山大火 從,录制居於紅 磡遊樂塲的廠

湘蝕,搭木麼居住,從新安居下來, 一直至今。 據居住於該區域的工友示:他 們居住於該處,在已遠鷇原日的 處爲安全了;因爲,日前 一房屋之 間,距離已原日爲大,而且其開 有一條寬潤的火路,但彼此之間業 火災,亦不至輕易成不可收拾的 况,有如一般米的火災一般。 在這些區域居住的工友,在交通 方面亦頗感滿,因爲該區號啓德 機場之決銖,此一地段有足够之巴士 經過此工友及其家屬對於一切來往 均極瘵便利而不至因爲過還而發生困 難。同時,又因爲區域空曠,故此 在固天不見得很熱,而且空氣足, 於衛生上類爲過合,

但是,該區域的工发,對於他們

·目前所居住的地方,武紀無雖然滿意

十一號A二樓大。

學羝:識文宇

|元瑆租亦可大道

每天四元一

工友住屋乏善可陳

最澈底辦法

須開發新界

闢用新界爲工廠區,廉僭配發基地建廠 井廣建勞工住宅以利便工人。

設完善宿舍

二九四六洽

說到這裏,他們

徵求出讓招

|宾馆78361 潘洽

工友家屬避免昂貴屋租 安 一般在大規模工 因爲本港的大工廠對,使他們居住環境 望雞高對 的居住情况一般班大廠中工作的工发,其於工友,多數都快則 一般工友爲好。 「爲改善。「愛」

風一類工廠以基 居住情况臺職的,一茄以照顧,設有宿舍 海及官塘區 廠與大

驅

內宿舍——不鯭單身宿舍,而且殛包括有規模工陴爲动多,它 交通便利地區和 家啥的宿舍在內,不過,這正能够建立在【們在工中的空餘地 理論上,如果談到事實,相信再過十年八方建設良好的宿舍, 以供工友們居住。

此外,若千聽那 ‘一般工廠,大都採取件工或日工制度, 按月支街的少而又少,套就感,工人源 工棠性奇的大規模機 動性太大,絕對沒有什麼離灣的,今日之「牌,對於工发的居住 東,明日之西,在制度上,難以建立比較 也很注意,不 建 永久的勞養關係,因此,大部份廠統,除設置入的宿舍,而且中 了某於遠離市區,不得不有宿舍,以作 建築可供家屬共同居 維盤工人方法之一端外,其他都認爲不 你重視,就算有的動機,也許格於 濟力录之限制,力不從心,致沒法辦到 爲了使大部份工友獲福應租的房舍住 宿,同時,推動各工廠建設宿會,必須由 撒府開放新界爲工廠區,鼓勵建設工段, 并以低廉灺配給,取朗開投辦法,以免

住的宿舍()

工人世界

歡迎外稿

法知樓79號

租樓

草、國租招保消

濱大閲A 東方理银行楊季卓

精 三 大房招租

堅道

58782 63869

西樂唱片出逛價格由

1元至十二元

都大厦十二樓,

雪櫃廉讓

在十五尺〔FRIHDER)

【RIGH FLOA

AIR)

F

INGRE

沿機信

D.符合甜笑

通 愛笹

鐵網路

「聘請雜工

術一號羅君

貨物管理

傢俬讓

氣七小 腳五八樓五桌成

機器租

|機花"

相片九

一片 洋服

舊車讓

3近送麵DODGE A

書局請

出口

粳房租 浴緻水 光管水全

威京鴿

八六五浩

誠徵經

中藥舖讓

聘護士女工各一名有

580

獨立洋樓 中區舖位

士提反里六號式三五大舖位交通方便

|吉舖招租

「H人世界」的舖位分租新樓廉租

尖沙咀區近地 蕸牛湯 六二

| 創興銀行12280

工发住屋情况,迄現在止,雖沒 大王一來,距離工作地點太遠,無長於 【運到具的改善,但起碼有數十萬木蚤 「枯魚之肆」,這一點,我們對有關當局

開闢,不僅是盡 居民——也就是工人階級,得到徙置於七 的措施,射膜篇,也該加以帶鎖的。 慶大頂。他如眞正租屋宇,也是震低

海與介紹工人一般裙 工人住屋問題之難以解决,比較 一隈而縠的一他精選),還有習 之論,就必本港工人工資太低,目前,每一澈地價之上揚,靈於小型工厭之發展,

人泐明,希望我們 干大企業機構,正在灣重宿舍的建設,以

在此同時,抖勵各工廠建設宿舍,抖 月收入在一百五十元至式百元的,所佔大 安置工人。

多數,由於誰無父母,誰無娶子,一家數 政府在新界工廠區附近,廣事建築徙置 好始執著,使它發揚 大的工友,對這樂圈 大舖租賃 旺舖出租 無可否認,否添工人的居住份况,絕 口,固然不容易養活,又怎糠有能力去租 大厦略儒改良之樓宇,以利便工人由城市

網爾伯 治大。玉友們,你們 【大部份是不合理的,就算目前所建成的徙 曾房系呢?他們爲了因應自己經濟力疵, 至

有甚麼生活,生活勠|宜飲食理髮服薗像俬 5 六度,也侷促不過八像沒有厨房,在让 好身於粗合股您的住所,就易天台 由於郊區地價達比城市,且在截 房內舉炊和流通空氣的地方太少等等), 木屋區,山區木屋區,成外在香棋娶伲 給不予開投之力式下,則其成本少|者意,以及 |活感想,工作心得, 可是,本港工人數字太多了,所謂「安得 於一隅+形成一家八口一張床的普遍的現 +粗禧这愬低薪工入的要求。

【 關於本身的工作報告 大口 码上述辦法實行,不可以榮新界對於社會的期望等

瑷度千萬間,可使工人盡獄賴」。以寸金,所以,以目前來說,工发的居住情况 凡寸的香港欲找憲當地點建立勞工住宅固,大多數遊慧老一個糰子——無狀可告一,工人可解决住巖問題,而另方面,更可等,同時附帶聲明! 由此疏競城市擠迫人口,使繁盛市區人口本取各柳部絕對公

,但如果有機會搬遷至徙醛大厚的露:不容易,要是在郊區建築吧,恐伯不能遠:

話

英

興華

大樓 平售

全區 伍百 現貨闊樓

六樓B座三千 鄰近九龍

邊道單 邊六十 三號七

。

A: 五千五百

【C英盛道八五號五千城西 城訴馬興

九龍

【廠工口

吉娃棗韓

61726

40954

二八三五九

且收

J

下空

較地午册

五爾群谷 九賊

[僱用

「聘簿記員

費用廉 收效大

報爲各界利便起見,特設工人 一欄,分門別類,集中列出 房屋出域。聘請職員, 介紹職業,物件出讓,訪買物 人物 徵求伴侶,代通訊,

在此欄刊登廣告一段,見效

且價較平常廣告爲簾,每段大

細字四十個,一天瑞元,二天四元三

史六元,但須上期繳費,查此種廣告

於西歐各國,籃以其利便而價廉,

宏大,實有百發百中之勢,本報

設有棵箱,以備刊登廣告 通訊,凡不

招租 房招

欲將姓名住批

白收到取件可也。

反繼滙

,可聲明將優翔

B

22103

報、三個還友數,如小