1961-04-28 — Page 18

四年一六元一公年十五國中

WAH KIU YAT PO

駿

稱調強長處副工勞

豐四十月三年

替工友講

爲工友服務分勞、

工人世界

勞工度假底及照呖同的过嵑摇瓦本教記者時表示:鄧工處爵介紹各工會參照之選恐方法,乃欲辯阱 羅各工商之選舉,走上一正術之途徑。此師勞工處所抱示各工會,關於工會主席、主席、會務主任 及財務主任四個重要職位,均由全體會員秘密視蹀購。

飯圖標:本站工會在港一方面讓難實行勞工處指示之方法,無論大工會國小工會均應盡力實行。 姬說:事實上大规模之工會,亦井亦不能克爾其俪臨之困難。事實上,冰測一般工會在原則上對此亦

雲林

鄭亮同南韓強網:由於此國職位要,故此感覺工會難倒歌好之人錢實此職位。而最好之方, 仍會貝有風區此策说之機會。他又指出:有入以偽送一人做出席難,而為一难入式散斑事會的琐事則 因槃,在這一種被選爲理事的人江中,未必有一人可做主席,而且由透典人自己豆類,變成變酒 帶,選舉制度便更混亂了,可能使一個不適當的人成爲主席。

感

WORKMEN'S

WORLD

·號四三去一笛、

應對之擔。該會會 對此表示同意。訪 間在愉快滅紙中結東

江湖亭長張筱涵

示:該會絕對支持對 |工人處冊之行,

()

,在家不避復工。 貨箱職工會

修路工友忙於工作(楊兆文

織廠

[個工會的行數有什麼艋出來|光榮的。 一定要上杭道,字,而凡,無得招受更

工廠停工幾度轉業

【注

爽 而會員入數,有希望的,絕對不能 撈業工友發的。比不上年輕女工,日,由次靈神藥的女 夏日海邊加,這也以會所作聊天

(*)

科的一個好 打打纛 就寬因繻、驚吧!雨傘出力 衣就情况載低落,食品工作比

·海衆的會務,固然 善財會務吧!感,年輕女工仍有出路 製衣工作還有糖, ,中年女工就有問題 而且更有前途,以 |- 我的年雖然較 「其實,我们也由醫 在找到一份安定的工 劉景工工作, 作區算萬幸了。另 一個女工小玉接雖說

「啥然啦,你在

華僑日報工人丑界小廣告

製衣工友包糖果

和食 加福緻香港爾湖,在本」工人世界一般鈾製酒工友之小牌告襬、凡與導 體每股以不超過一個花一大竽平學四十個,以對獲者服務之意,每

【同服務的男女工友,期,不自己也可以

|書局請

中年女工有耐性包裹手法純熟有許多人的命還裨透開設工描需光開了。

每段一大字四個

在一個小型糖

,惟廠後久久未批得 「噢,那區的話一女工阿現接口:一份符合理想的工作 -我笑了英,個雅 果工塲,偶然認識 「你太過獎了!」阿 我們台基四十開外的 ,不知何是好那幾位女工推別, 了四個由氨水廠粒案 歡笑誇說:「我們做女工了,在工作效率

小字四十

每天贰元

...

「E來的安工,她們的

洋服

|市越技術原屬不帶,

,紙其生活可解决,

但在工廠停工以後,幹什麼恼怒,

香港青年勞工

賜洽虚:

大舖租賃 新樓 銅鑼灣白沙道1號 二房與

110號至18

新舖招租,旺舖出租 佳舖頂

地下

聘請

用女性管理

髙息新樓 租

號式过新和路 有電梯|卷328 巴士直澄梯兩伙 402 450 1

開了無糖果工場。 有一個年歟!3 【工不外爲了鹹碗問題 邪氣力各方面,常

是 | 再也找不到工作 一般正當工作就行了 ,她們露了生活,」。

過對膠花箋,洋服店 包裹糖果工作 +

·服据公司的放工,確實不宿怎樣學習,

赴英工作激增

月內赴英工作者六百人

雖近數月來,本一日前共有中國菜館盡,厨房月入由五道分

「取料同衆工作,生活 隨便看看,所不 「幾乎離將不來,最近同的設有工作熱乎與 轉到製糖果工塲二手之分,當下我一 英女工,在生活上才 造腹監阿假工作、二港新界青年赴英國就一千一百多間,另轉至一千二百八十, 花園街6號三樓 |淅安定。 【海向她詢問工作和生 業者極米,對於本網 月開張十多間,則由七百五十元 「歡姐,一個活情形。 「青年工入之就業問題 一舘平均十六計 至二千五百,幹 「十小時工作已有極大之無助,最近,即達萬餘人了。 食,會址在變山昌出,定於五月一日,|職典禮,下午二時開篇福利費的一部份,縱好手,谢路爲包機

「孫年計算故在英 假座登山道醉月樓四會,四時茶會, 這槍法,是值得費 糖果安工,米爾發風 三元,養活自己過,由於赴耎就箂之勞、 關于候用之工发 工藝紙個 街九號五樓,

「了你啦!」我源胼老可以,難以維特家庭 工人數經雠攤,使 會務具成後,第七樓,舉行成立六週年晚間八時設宴叙, 能的。 麗職員,前經依選會變念,新民就 斑時常有一番熱鬧。

五一祝會邀

但是,在勞工處指定之選舉方演中,則由於選舉基館會員直接選舉,而非間接選來,於長最多人擁 純者,即成爲主,此處接業主要職務 實院對宜。 南處品表示:这些都是勞工的意見。而詩兩種選舉之分別,主要在於直接可會員有直接 四個主要職位負雷人之機會,其次爲主席 ※職務之獲六酷最合理而且適合會毀之頊 ,使潤聚更狹於正確之聲,而這些間接選舉均 芝。

對九憕希望職工

工會

應直

接選

重要

職員

生產徑途確正循舉選名提行實

在座之勞工處職業:杜組主任栗亦表示 寇恩稱:本港工會之無缺點仍多,其中以 提名選奉一項,各工會對應迅速實行;因, 可以避免很多點,而使選幕更親於理級之協 撼勞工處出:

*常有等工會提名選舉職員時,你有不正 常的事件發生,被提名夯當職位的會, 因哥先未徵得他們的同意,常拒不接任,有 提名的會員,法照會單係沒有參加選舉資格 心,像這些和其他不正常的事,使職員和

工會福利應要

一般工會,本來 壞不相,上前和自體在話說有問過了。」長營此風還還隊 拆鐵業工會

課餘勢和同學補各科

華箱九五

僱用花王

|私家補習漆

410347及44

文學 廳房招租

淅下好亂: 聘請雜工 魚 梗房招租 旺舖 讓

六號石

院佔地

社團僱員

也有湛命的存儲, 次縦酸菜的包裹糖果 阿勸說殓不脆感慨。機之新界旅行者,月 安工阿激談。 另一個包裹糖果 來額有鈣於經付之禨 可以仿照舉辦,使有 利於會盈,爲什麽老 是不加以利用, 費解。

新員昨就職 新聞見習

速版業報五八一

價有 貨物管理

新樓招

工廠招租盤

在盛牌照

有一個計,

【了照顧會員家屬生產

設合作社是很好的辦法

組有工會

唐樓梯

英皇道口街 吉利樓A座六樓全陪

$5557776004

實際照顧會員

,便與臨導機樁的留 工會的建立 + 其 國菜」,菇照事論員的,絕對不愁「昂員或會員節分娩時

監事會人員的湿晷面丁一種不必要的困難,而目的除了維運工人權事,不妨拿出勘實來」 」,就算某一就員,但由穿出具證明保

結果弄致邰弱工會的組織,恨若能够循其他 工鄉先進國家的成規去做,這些困便會很容 易被克服的。

棻之外,但是推動。 莉工作了。

的生活,在風雨飄 過去闺蜜 • 押出 在某學工會區 - [中,也可以暫時賂借會付給費用,當然, 目前,一般工會 大都有合作社之設的粮食頂替於一些・所 在還種份形下,費用 對福利事業的具镟 •,它們設立合作片以,作社,粮食 景最低俺的但會員務 本港工宙激常所採用的選舉辦法。基將列

杜爾以售價得這種照顧,也是葉 似乎還欠積極,有些法,是運用會彩的基祺 窮全部會員名單分送各會員。這個方法難然可,簡直是「象锚式」的金福利費,德爭此市面便宜,合作社相離繁的一樣好方法 省却了辦理選舉的許多變龍工作,可是他的缺 •在,固然看 搨商購入一切记物 的生意,自然生意道,會員與母會之間, 點正多體呢!一般會緻因没有受到提示因此無對舉目張,但跟寬 維用必需品等, 個,而所規定的薇利便產生了密切關係, 從認識那些有才幹的會員,對於名單上所列的欠缺實踐的發力,就 低廉的價格售給食,累稃下來,也可作 會貫固然不會欠繳會 會員,那些是激衝會發的,或那些是有被訊點,算有必須舉辦的,他,還一個舉-13 象牙製品瀚葵問題 罢不清楚。氣也不知激你喜鞦選舉的,不能不去把握適當的 減少會員的消費, 那一個人是否願意接任。名單所列的候選人數 時機。 與多,因此幾張票便有可能選到一個代表或 掛特異的少數會員。這種方法是不良的,不 宜採用

從而减輕生活的抠于

工會與工商署磋商 當然,其中也有。 照比較鸻極的,但 遺些合作社, 香港象牙製作品 又淼:英國駐諧」 缸比數在少而又少有一種方,就是任 檢美困難,影响襛 領事館有關負實, 。拱雄者所知,另一臺ㄡ•如果經拔工失業問題,只獲囑咐妝會在晉時, 假如要有效及合實際的執行委員會,或工會選小組委員會做少許要備工作組織 較大的工會來段執行委員會最好經由會務主任在會刊或報章上發出毌信成通者邀能更會或各工廠小組的泥工會場羅利的措施濟吃際,拿不慣性來 得美國駐港術事,咎 必須帶同傳際員,使 會員提名会格,及樂意服泐的會友爲各職位的候選人,以便整候選人名列入選票內,較少的工合則應發,比較來得積極鋆,我 買東西的話, 可以 港工商業管理署關切 對業靚美事件之對 情羅知每一位會員。截止提名的時間必須合理,而且該日期耍切實遵守,所有提名都要由合科會員們在這,並不是「長記,等到出機時魄。據悉:工商署氣較爲方便 如甜顯。就行委員會或選舉小組委員會必須經查每個据名及關無公當然後把名字列入選票內,有兩個辦

有關部門,於昨( 館之志氣,滅自己的路,所以,參加爲沚 法可以避虿將不槃營服務員列域選人,可以規定除非候選人用面表示樂意競選,他的提名將不會被 虢緻,或可在逃名之後由會務主任用信詢問候選人是否意競選任職。

英國新型水壓機

進行談衆的備工作可能使執行委員會,前選小組無窗做多些初步工作。但後來因準備較細小 所選票可以省去許多時間,而且警備的公用比印許多頁的會員名單還少,况且因爲候選人名單列出眞正 有興甗任職和負實領導會滿的人,職員選舉會較爲有興趣及較爲現實。會員對於穴問題的意見世會表示 較好的反映,因爲無名單上的候選人一定娶得到大部份會員提異然後可以當選,由少數空特的侯選人得 以被少微派系进出的可能性大爲減小。 各工會應小心考總體些關於職員候選人鱟名的邀艷。勞工處職業社團組鞦迎工會代表訪問或阿問關 於如何在選舉規定中加入上的程序,八彈

七日上午十時卅分 ,召見養#象牙製作 |業職工總會「協防 頗受歐陸工友歡迎

港製象驴品解救同 【英鎭處倫 在過去十二個月 委員會代表,作 敦四月廿七日取,英,出廠工人人數已經初步詢問並切磋,該 鐵一間工廠,已採用加百分之十五,並業各項標與新梨度之 一摊水壓輔助鉋牀 會添讒攒槭以郦急體一般難題,協救委員 及重型晶牀工作。在。該工廠之銀品有四 會代羨稱:極端盼望 一此一工湖無法不一再 詁稱:如果工友之中 無法箝制鉄板之心,分之一銷往國外,當局協助該業痎工失 在進行爲,工會下此蘸水壓器能將其 地以德材、意大利及葉眾多,而作合照放 另一方面,某工 獯予以非法支持,且一釘案。 要求勞隻方直接

談,資方對此則 肛門最須清潔

[燕之另一因素。

馮強膠廠停工

今將有重要發展

似未同意,此亦

勞工處今會見廠方代表

研討整假情况並作决定 馮强膠竪停工布 消息:該廠不單止維,可復工之狹窄怡案 件,已進入第八天, 持九名聚賭工发之開了。 根據可靠方面透露:除命令,同時對於 今日此一事件將有

日龍- 此與一 停工事件之勞資方面 共可分館四不同之單 位:一露魔力,此外 尙有三間工會,因此 俠此一工翮慾形複雜

(文)昨日下

根據記者在工會 名造成焄工事件有實、安方、勞工處三了。〔敛 定之發展,數方位 任之工友亦要加以開方面所㹴之資料觀察 【麦將於今烖前往勞工儉,除非此六名工友,各方對於開工均欄 午五時,勞工顧問委 爲盼望,但是勞資虢 段會委員菘訪問港 露,易最高勞工當 在復工後之試用一週 此之間,顯然尙有若 九膠製品總工會, 局,對此一次停工敬一期間內,能恪守規 「干我術問題,因此一幷對談會會員免費 件作更進一步的了解,不發生任何問題, 始過楓餘用。

燒臘

19.

陸易公

(三)食物 辯,很多人在結婚後,痔疾會與術費可發 的刺激:前面說 作,便這個原因。

過,一個人吃得 。因爲在相交時,神經特別容易來張, 太飽的時候,俅 門處括約肌也異常收縮,因之樂朓中的 腸胃消化不良可 血液,循葅受限阗郁預案。同時括約肌 以形成痔疾。可 在過份的緊張的情形下,帕影响大賜下部 憑常吃酸辣等剌.的蠕動,形成便秘及挝血等症狀。如同 儇品更容易生痔 時無論劈或女之分泌物及精液等,流鄣 。若是時繄飲酒 門處,實能引起肛門處濕疹與痕變癌,因 ,期影响最大。 而刺激括約肌而成痔淡。如在相交時而有 因爲酒冲苖破扆 忍精不鸿之畢,以及很多練氣功靜坐而 敬球,而這些被入歧途門的八,專做閉氣忍耕等法, 壞的血球,黨 易引起肛門急性膿甗而成外痔楽膂等症。 巯渕痔靜脈管處 (五)便秘與肛門不潔,大便閉結難

•頷因壽素的剌 騾,以及瀉痢疾等等,都能刺激[門處 【激,我想脈的服響爲郁血而曲張成痔核 煤靜脈而成疾。因爲大便燥結,日久不 解,則懟便積大腸處,發生毒素。如澳瀉 ,所以喜歡飲酒的人,大都有痔疾。 〔四〕生活不正常、縱然過度+生活 痢疾等,均細菌鬱素。其他如江門過不 發港機器棄職工會八發萃)選出第四,不正常的人,就以裝下夜,休息時,得深,易發生濕疹、肛門獲騰,成發生 周强得相同的意見後 午關廠停工至今,十拽行委員如次:主席藥王棠、主席;不到休息-逖工作時,閒又無事可做 花 鎗。妤妤龍在經或大便後,剖開洗潑水泥.

外錄作日揚今日 機器職工會

集中

買二張生第

鎖一步聲者,將爲號調復工之事,雖然已無 泛的勞處與勞力 可能,即使今日復工 青見,使勞奇魋方儷]亦可能少了。 別與勞工既會,分 該廠於廿一日上

新員已選出

龍身份證 及照片二

張來商登

抄頁鍰与大字四個

記

者

中環舖位

宅街

大蘇圖

會址設勞工大厦

此等事檢定年 日只開一班-本月份 做兆拆 望職業、教育主任方出、 球機已於二日開出,工會昨日假九龍太子 主任衛署、核主在 俄客共一百零四人,鎖七喜大茶機二三樓、理事李平、周 但因尙把申請機位之,舉行成立十二年 掛、候補理事業华、私安 勞工兩百人,含余顯紀念,十三屆職員莫雅、冠、監事長 彼等赴英,將定本月就戳典动。禮攝抨鼙 馬道、副監事長賴斗 图

张,懿名創只和七十會之會員達六七百人,任福、魔杞主任源 五至忖降低 1名,故在四月份內,各工會亦派有代變中、鄭主任號才、監

,赴英之青年男女, 蒞會變質,情况烈、有生、侯補監事選

|數達一百七十六名

|問地獸陽君接洽

唐樓招租

新型廠房

啓德大厦 牛池轉巴士總站第三 圍為 座七樓築十一號及第 三九二九

十號分出襲爾插八

手機向埗深

沾爾南元水

北僑日報工友倌 打我主淵先生++ 敬啟者:弟

任識,對於工會

* 連以前赴英之大批工會,因爲年來掛機

【活動很有

,

人数,共有六百餘人

體會之業務小組

|九韓元洲街三一分號

「在香紮成爲一技

「秀之工榮,故此會

金員飛鐵永全、雖與誠徵褓姆

「弟之個性思想是 愛自由 + 故特函 體被入何工會所套適合及如何手續等 | 敬請在發予以判答,感茲。 弟朱花上。 鍛花工友:

此雜人數多之 會務因而發展迅速, 工人前往英國就業, 在戰後來說,每平

、

八六九四八陳炳 夏溪、黃坤、李添·理中小孩一名獎

、豬、牛、陳度 富經

單邊樓租

除購有會所外,對

、江營、李泉、范上百供膳宿

傑、陳昌、皙宮、上頂鄉三五九「

舖租 太苦上

街104 號紙 北角繼園街

79A

,同時一般工人空 安收入也須高。

尾道可 供宅用租頂廂宜

→清、陳桂、潑、

整間自由閣實面積453) 四七八四洽

誠徵地下

新西

時至五時上址標免

港九各百貨商店有

心爽滑幼結

牌 經濟耐用一

大生織造廠

昨除鞦愆外 ,更有粵劇、歌齡、 【抽獎等節自助鬱· 一熱烈 間觥料交 |銷,極一時之礤。 該會昨日就職之

單邊

高息樓宇

|旺角水渠道6 號

吉舖招頂3

分三有意緻業者函 橋鐵五八〇。

會計一名不服

待熟有聘線

工廠會計 電話:五甙聚夸

依來函中號,你钍團中的一個 艦員,如欲加入工會,似乎可加入港 宄社團價貴工會較爲適合,該會會址 在九韶旺角長沙街勞工於頂五樓。又 會須說具申請書,有會員介紹,並繼 依繳納會。欲知辯,請按址 向該會詢問。' 「阿

工管理 (C)

新界青年赴英 - 如有親友介紹,就業 絕無難,故此來 粉向當局辦理申領 照,每月凡三百家 「之多,獲得批准, | 可殛乘價餞劳工耳 機之便利,可分期

|付欸,須繳付首期職員名單如下:磁

|五百元,即可長方銘、理事長陳

昨日會墡之俳 極爲踟煌,台宴樓 「之能面,將有大花牌 一個,而樓梯中則避

【佈花籃,及各界所没

「徵求出讓有 百德新街海澳大 蒞會之該會會員座樓國有意出者

「之賣品,珠瑯滿。

|成行•抵英總得 班森、會務主任陳長及各工會代表,各 於每日下午一條至

「H冏,再行微整張價,則主任吳府,財務界來,於五時以前特爾78361 香斋 宝主任龔榮、副主任燈 卽蒞臨,使面 新界勞工分年赴定光、福利主任李周珽爲熱鬧。大會儀式 出口商

己、膳食住宿及衛生問題

英,主要由于該處工、副主任蘇雲、交際 於五時半開始,會中,新穎吊住 安高,極富吸引力,主任創家、副主任 包括主席之報告等, 〔二)膳食問題:關食的廚務重要問題。茲分述如下:故月來男女青年,粉貴、調查主任朱三 完畢後 - 卽爲聯獄級 媁 决條件,乃端羮乎公司工廠: 一、物料管理:專懺物料 紛申請赴英i蔚成副主任會標、組織主 醛,及強藝節日。( 貯藏室,地位高嫌,勿使高濕風氣,據悉,英國任服拼、副主任李懿、燦) 是否有住宿的供給,偷若是有

。如米,油,粉,燕阁、橋 一张宿供給的話,那麼對於膳食

科,及有長久性的食物等,都 的供琢,當然是有的。不過, 其中有些不供給住宿,而供給 可於貯藏案中。由眠務人 寞的全部或一部+亦有膳宿 執影,收入歪,使用A 雖全部供給,因宿舍與工

記錄。 及贮藏,均應有帳 處,膳食又有囪,分離和包 再水電燃料的消耗,應有評 辦的不同,情形各異,自難 細的統計,可以比較 + 以背過的討論。

有無浪費的事實。

膳食的愛理,應由東股 二、潾潔衛生:尉房應遠 首實,人事處立於顧間及協助.隈阿折地方質大,光慈-

足夏 的地位,可由各方組織膳食,天裝褲紗窗,以防蚊蠅的飛 理类員會,以討論並在注意路 入,污水的蔡止徵留·以絕 虫的绕生。區快的手面,必須 盆的滑熱及質盈問題。本文就

清潔,指甲必須剪光。粼椅器 供給瑙宿全部而宿舍與工塲在 一處,且自制度的問題, 其必須洗清潔 碗筷尤須用 開水泡過,並放入線沙樹內, 加以討論。至其他方式,亦可

以冤沾染灰磨。買菜時顯由無 觸類旁,當不外此原則。 [A]: 務股 食委員輪流派員監 蒞膳食的供給所、文的是否以免有購入腐敗实物。爐灶 洿潔,營譽的是否標準,都可 勿使煤灰飛揚,盛菜用具,必 猳潔,勿得隨處放置。平日 以影响到員工的健康,以及疾 病的傳播。同時食界燃料的健康及生活情形如有無柿豬核 貯藏,是否安寧。器皿泉精的 花槨病等傳染病嫌疑。庶務股 讓隨時注庶,並安週殁行總 诛流宾放置,是否潔凈合宜。 拍照幾等鼗品的常備站,是否·一次,制定進度落架打開 浙多过海少。水館燃科的消耗 延安感动。但

清新光

光氣七十

专用廠

道子

扒州街菀東桃

狂暴地瀶

準

古安全

講安塔及

350,尺租售均可請十

大房招租

李法知樓79話

招

E

托兒所讓

招

有托兒所無城

|東方匯理銀行楊季卓

行有豆 九五二

腐

機樓 林住宅近 向南著台 沙田車站有木潑有 「八二

少不拘

房廉租

鐵網

幼

新樓租

徵求出讓

821689

日英良蕙入五二

【徵求校舍

城新碼頭

|南洋紗廠舊址|

DANIEL SELBST HERKIA de man was the meat 254 192 193 cu feel

第四四三五八 獨立洋樓路

所

網三分

位舖下場

腌一房三

浦德

話叉吋(

量:73850

將54 小

旺舖頂租

經檢能處

遇 伊報五八六箱

招請職工行

電埗保

站埔蝣

女文員

有意者請將履

五七五箱

合品供等

:郵寄曦15 七

華僑

晚報

分類

廣 每天 元

費用 收效大

本報爲各界利便起見,特設工人世界 廣告欄,分門別類 集中出,各 有「房屋出貨。聘 介紹職業,物件出讓

天元四迅親訪位界界

•三個速友章,如小

微求伴侶 代郵通訊,訪查 在此欄刊登廣告一段,見效非常迅速 且價蛟平常廣告爲麻、每段大 細字四十個,一天弍元,二天 八元,但須上期繳費,庒此楻廣 石國,蓋以其利便而價廉· 宏大,實有百發百中之勢,本報 我有信籍,以描刊登廣告新插訊,凡不

基后大道中或口E

PINA

打提甲

阿

國

鋼型小

TRAUSS