1961-04-28 — Page 16

華僑日報 All

一日八十月四年一六九一曆公年十五國民華中

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)(名)

*** TAI POO LOY 安娜馬士ANNA MAERSK

廿八隔

星海波 CITY OF SINGAPORE日本

HENRIK

廿八

案 SCHELDE LLOYD 海 瓶 HELIOS 湖北HUPEH

利服 廿八渣器 十八 多利順

茨利近 MELBURY BEACON 仰光星球

(無名)(西名 日丸 NISSHO MARU 长八成 新地 SANTHIA·

多利多 TORRADAR H HAI ·MENG ### DRENTE 府光 TEIKO MARU ※寶 TAL POO LOY ** DANA

德利器 TATIANA 多利多 TOREADOR

佐治電丸 GEORGIA MARU 奥有拉 OBRA

薇光丸 TEIKO MARU

保大士 TJHBODAS 大福來 TAI FOOK LOY # KAKAPO. *ATAIHAKU MARU 東方銀河 EASTERN GALAXY 菲 大爾康 TAT SEUN HONG

山星丸 SANSEI MARU 芬州FERNSTATE 纠雞爐 CELLINA

八銀行 廿八 十八 各稍

廿八裁行

DIGHEIMERINA

NEW YORK 奥布達 OBRA

FRANKFURT

廿八方 泰利M TATIANA

八液貒新 線 SUNNING TAMERE VAN WAERWIJCK 入饑甜 新來 SCHELD LLOYD

九來 九笑

廿九 多利润

日新多海德府穴伊細處快德新萬斯德大維海芬立山東深蝗

行方案自黏來邦方照禅山市古齦行安行來來華成方

【米太太 邊信海東美

餓太

三十

1 1 1 1 1 1 1 1 1 11.

20

#

11 11 11 11 1 0 1

F KARAPO

M DATEL

G HELIOS

CELLINA

EASTERN MUSE 佐治亞丸 GEORGIA MART

HYDRA

廿八 巴拉兆 廿九鐵行 廿八 多利蕊 十八 多利麵 廿八潍 廿八岁

八 廿九 廿九

鷁,

廿九 滋

廿九 容:

廿九

49

廿九 卷

丸滋 九

廿九 多解

沙治演 SHAHJEHAN

1 1 1 1 1 1

珍妮維失艦GENEVIEOE LYRES 合和美洲 大順康 TAI SEUN HONG 绘婆

# HAILER

三日

澳洲

成方來和 祁欗古來來古國或方行安昌

撼東美東怡巴德英福太東海太寶捷東𨨏 姶

利麵

三日銀行

日寶大學日有消

日本 星洲肥治 星洲能 拜就

藏式 巴拉多

巴拉多

多和利润

海防金湾

BEAR JAPAN

京士頓紐約

#MIEN AN

州 CANTON

M RUYS

TRITA MAERSK 季諾館TRRS QUIRINO

海利 HAILEE

HERMOD

沙治黨 SHAHJEHAN

珍妮滿天襪GENEVIEVE LYKES 满日本 香港態 EISEN MARU 藍拿娜 SANANA * BOSANG

愛丸 NIKKET MARU

有利時 ULYSSRS 晨運威利 GLENVILLE 惡運納利

GLENARITNEY BOUGAINVILLE HOYO MARU 東區 EASTERN STAR

EASTERN GLORY 北海 PAKHAT 奧臺第 ORCADES 大立寶 TALABOT

SONGKHLA

野 MARQUSISIEN 日本態 JAPAN BEAR 美國F AMERICAN MAIL

澳洲非

澳洲日本 上海精品 日本 歐洲星洲 欧洲非

恰和

三星】

三谷 日本

日本基隆 菲湯

美洲日凇

四起來

行洋

-d aw

天和丸 TENWA MARU

PY J SZECHUEN 筆電類 BUSUSANGA

烈打馬土RITA MAERSK

满的蛇道MONTEVIDO MARU EF

賀利膜 HERMON

二日惟願被突 MEN AN

嚮總鼦巴太多銀巴悟太術多

出芙

* TH BOUGAINVILLE 三日銀行 忌運納利 GLENARTNEY 三日 巴拉多 日發先 NIKEEI MARU 三日情和 HOYO MARU

TALABOT

三日多利順

行順來

天國 SANANA

有利時 ULYSTES

三寶 ORCADES

將「選州 CANTON

漢路華 HANNOUER

奔 MARQUSIEN

表時車軌廣

祥天

湖竊至龍尢由

段英

6.37 7.39 2.15 3.16

龍力至湖雞由

星洲英 日本

西貢歐洲 五珠海海

九龍閞 到竊渕 九海開· 瓦 醬 九龍 黑滿開 鄧九幫

7.44 8.49 4:13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49 11.89 12.43 8.15 9.16 12.24 1.45 10. 10.59

6.32 7.34 1.03 2.02

7.11 8,23 2.233.25

1.57 8.53 9.05 10:04 10.32 11.29

11,35 12.31

4.215.25

* 5.88 $6.38

6.537.56

8.239,23

·星期日及公衆假期加開夜車一班下学╋四百分 由尖沙咀站開 下午小時四十四分到課

IN

寧國古行上成

、澳洲、紙國窮、

|請讀者注意

指糖太歲錢捷出台灣、冲、菲

五五

巫、北殺、印尼斷洲 【六時|髙橋

、渴纘、緬甸、馬來澳洲、西十二用

深圳至廣州

深圳開

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭、大沙頭開 到 深 (快)上午午12時39分 下午3時24分 上午8時10分上午10時56分

四刊

酒在

(##)

WAH KIU YAT PO

開暹羅

英客郵廣州

上落 延

,此班由於日本 工人罷工風潮,影响

大賀輪「泰博丸」 商紆株式會社麾下之 我公司代理日本三非 預定

苦力部聯合

替乘客搬運

担任搬運至深圳上車

延至明八九

卅日晨泊埠

貨後,一日落

號,前往遥羅

五日下午開星洲轉返英京

芬州

一海-尖沙咀站,油蔴

見,特設苦力部, 苦力乃招商投

「不運貨物上落車 客搬運行」,及爾述

寧京 天

大德泰康大山芬北門吳鍋汲槛蜜天有搵

,坐棉花、水果,

預定行期,於開

六訊 東來 九龍羅湖等站

¤

R

寳淨

嘉立 奇本

(寶東東北奧大勝馬日美

河小規褫毗 截郵時 後,朗行离校,經科

運費廉宜定五【開辦

鐵路莚段向爲佻利藥與羅湖站醤力部工作才開始辦理。

〔新新雅】九成J至於尖沙咀盡苦力部湖搬運站,將於五月

德星輪下月一日起

《 空郵

(今日)

錫際、巴基斯坦、 丁、非洲、伊朗、歌

菲律啓、關島、緬甸 、北戰島、印尼一時

、中東、埃及、德國

商恪、潺麒、馬來亞

、大英國

、中東、澳洲、醫

露、緬甸、印度、

、北中南美洲、印度 日本、夏威夷、美國

九時

尖沙咀站上市 一般運行李及食物· 「搬運站,代乘客

至濃川,上火

「廣州乘客機帶行

+11

1堂

D

提早由港開行往澳

|-芝

川老

往星加坡,再轉往英墒。 廣州」號,現出英倫開來,途中顾經正加披上落花,轉來水, 預定行期,於本月三十日上午八時,可駛泊九龍運碼頭, 來搭 八嗨凵鹹行輪公司,其代理英公司屬下之钷下舒郾「 客穴北,可貨後,啟發軟僳,逗留至五月五日下午五鄉盛行,骓 卽晚

煞星兩輪出月一日 五月一日起改 他溪客柱式來及 期時,該輪式宣佈由加拿大

起掉造班期,原定 開行,時間不行走下

(4)

「數十苦苦力在始本服 站,均力部指定

十時

依瑪蓮娜

洋行所代理之大貨 識別,其他大部份則 與習啓碤 • 途經律及歸僑之火行, 鏸顏除在撫換行班 。 【特訊〕多利纇 +鈎,頭磡扛怕,以資 二降平由湯花·德 時伞由開行往終,日本、榮國、中南美 星綸行走上綫下午五 至於邕澳來港訓照 |來縠行走A线 - 下午 午班而提早於上午九通識

114

慣、距丁、埃及、

|大利

今日收貨

即返日本 荷郵羅斯

漁船「金振財]號

(==)

修復離港返台

(B)

明上午直航漼羅

卅日返港

加拿大

〔特訊,本法醫師船公司,其旗下

哭光丸」

,由東南非滿啓

入塢大裝:

HINO LINES

社会式株運海野飯

MM

MM

多利多

MV “MARQUISIEN (遮瑕人酸境下

長樂福 「馬奇善」

型快船

[新型[

李綫街五號B太子行下

倫敦及歐各 【 小呂宋、西貢、北非、

五月三、四日落貨,五日上午開行

MOVIMERINA.

B-26651/4. 37346 E

「時遠門海)

* 依瑪蓮娜

快船

【世客搭附貨請移至敝公司接洽是荷 四月廿八日落貨 廿九日上午開行

盧花 曼谷(暹羅)

26651/4. 37346#*#*{0}

TOREADOR

四月

日四十月三年半

【前會改航行西食,及非洲等地,公司總來港,惟以這

「原有一艘大型貨辦「依頊买娜」號,二月 途經科加坡上落瀟

《特訓》阿那紹公司,其絡下之紙

(中央秕)本

」號,經在此間修復」,不能行駛,在海中庭、巴基斯垣,中東 薏高船金撼財 日不幸因發抖溪區、綠、寮國、印 拯救寵本的會 作業,但在当月廿七 馬來亞、北溵息、印

月中襪荷輪「彈斯于月底前体台出海

費城,波的摩 牲 紐約、波士頓經羅省•巴拿馬

林鮮駁南美洲西印度

電話三五一三

康記大破十九樓 多利洋行啓

十二時

【茂塢修證,改建客位及調節器,此爲及船員共十人,經著,始號 抱露,日本、夏威夷

FERN STATE

遯此間。

芬洲 往選

九日

年「媽號,增補航籍,行走木蒸蒸日本、西 露、羅等地,該輪由東非洲之馬爾加 地方啓行返速,到後,在太古糖橋認已,前往版本。 以行走茲罪,刻下因中,已祖儋九日始能到此, 期滿,交调般來,法郵公司,乃調向債蟻搬來之質物有芝藏、做有因工風潮離經返港之縮寫學員十餘午十時半離港駛返高 東南二百九十哩附近、大英國、歐谢 |方面原和傷一艘大貨餮「中箋」號,刃有限,須展湖至今(烈客郵「羅斯」號,現由日本啓行逐池 人,另有其他旅客一批,該輪沉港後,將雄,該船船長許萬江 海面,適遇「羅斯」 ,預定行期,於本月三十日午蒍排,船上,于昨廿七)日上 玃治麗十三天距太池、丁、洪及、非洲

魯灣,開往張巍。 哦,卸貨後,收,定明八九) 飛行起卸做來之貨物,計有非洲京牖年

飯野天和九

汽骀株式會社屌下之大型您侩「天你丸」的 八恃訊〕海來蟄務公司代理日本飯野 翌開星巴庇可倫坡

卅日午泊港

航機來往時間

下午二

班機(今日)(星期五) ※(由何處來)

百分

下午四時四十分

[ㄓ試之第三。}‘亦隨船返台。

《份较印度黑渊上午十一時五五分,開場,有預客

下午五次有

下午三時五十分

下午五

下午四

下午五時三级

下午七時

下嘛

白 注意 願

五分

下午三時卅分

下午六時三刻

象传驗印度曼春 上午六時五五分

馬尼拉 焦泉台北

下午四時一刻

下午時三刻

下午二時四十分

離港班機

曼谷

(往何處兵)(關出時間)

上午十時

下午六時三刻

下午六時卅分

敬 下午九時是分

翻印度院效 角光印度倫敦 真实

“下午三時卅分 下午五時

台北東京大阪

下午六時卅分 中午十二時三

下午四時卅分

下午一時一刻

馬尼拉澳洲 台北京京溪藏 要符法蘭克福

上宁小時

下午四時卅分

湖、北中南

下午二時五十分

上午七時四十分

發印民倫敦 下午六時三十分

下午五時

黑尼枝 R

下午三時批發

PY BOMB

三五一第

洋順利多

HENRIK

興立往 五月

HERMOD

夏利睦 花

北婆洲

HAI LEE

海利往

FERN BANK

秘密

五月

日落貨

二日行

船郵本日

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船

輪州

YK. LINE

電話:塔加總經理怡和公司啓

生往山打根 五月 比利斯本、雪梨、 仰光、台打 五月廿日收貨,五月廿四日開行

電話

"NEW YORK"

往三藩市及省

途經日本各

ILLIONIS"輪盤 四月廿七日到港收貨#九日 五月十三日到港 收貨開行

M.M. DANT

EXTENSI 經日本各場

九龍五门五 被惨鹚许斯玩,怡和公司 五月十七日到港 收貨開行

MS "RYUZAN MARU'

隆山丸

直往:橫濱、名古屋、大阪、

M.S. "SAGAMI MARU"

相模丸

應往:省及紐約等埠

五月

“MARU:颙活五月廿四日開行 兼收由神戶轉駁中南美洲西岸各風貨 在神戶由「協明丸 M,SKYOMEI

M.S. "ZUIYO MARI"

.

瑞陽丸,昨日隨行

直往:星加坡、東南非洲各埠

M.S. "SANUKI MARU”

岐丸

(本輪不往基利士多保 直往:三藩市及紐約等埠

M.S. "ASO MARU”

阿蘇丸

直往:加勒比海各

五丼

打十九日落做

前日行 二千日落貨

大同海運株式會社

"BROOKLYN MARU"

*菲輪船公司

| 簽收中南美洲及西印閲群島貨懷 頓,波的窗、福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士頓+ 威爾明 廿二日凌曩一時開

布碌崙丸 SUI 测

EASTERN GALAXY

經 東方銀河

遼東太平洋輪船公司聯合航

理代總 司公船輪邦美

司公限有業企華永

韓式號費斯利拏都香

:理經華部鐵貨

四大行鐵打破

"VIGAN"

.

四月

五月

聯萍輪船公司

馬·体崙,經日本 收中南美洲加拿大,英國內陸貨 |直航溫哥華 西雅圖·朗菲路,達

P.PRESIDENT QUIRINO

司 麥賽賽總統輪

五月十二日 十三日開行

季里諾總統輪

四月卅日翔 五月一日開行

本,巴拿馬 羅省,紐約,費城,波的經日

「兼收中南美洲及西印度、島貨做

行货 行到

司公船输基士馬

| MAERSKLINE

五月八日落貨 九日開行

文西柯貳十號

振 盛行啟

M.V. SUSAN MAERSK

蘇姗馬士基

M.S. "DAGOHO

五月四日落貨 五日開行往

辦事處彌敦道邵氏大國406室 電話80092

成洋行華人船務部啓

【請到本行華人船務部接洽是荷

日本、途經巴茶馬,兼收購陵中南美洲及

八時速十八)

達高財 – 青

巨型

十二日落

口開

有利時快船

直放 小呂宋 宿務 香港代理:澳洲船務有限公司

Teh Hu

限和

LA

RAMA LINES

公翰·司公關亞藍

Steamship Co, Ltd

亞德

告預·期船

STATE'S LINES

八五——七式六 電話440757 442739 41248

M.V. "ULYSSES"

颏鲜取做往中南各屬等埠 四日開行 逹 巴拿馬 京士頓 紐約等埠 五月十六日 巴拿馬

對客光願請到

本公司面商永衡,注意約五月九日抵達京士頓 六月 日

市鋒

於仁行大福四樓

35730-35737 KUATH

APO"

【由高雄來

廿八日落貨

S,S, “AMARITA"

亞美佳直放金邊

準五月四日落貨 五日開行

4995746637 - 46609

PIONEER MART

五月八號到 九號開

紐約 聱城 波士頓:巴拿馬

途經日本檀香山

PIONEER MILL

五月十五號到十六號

YAMASHITA LINE

社會式株般汽下山

十五名,工作區發晏至十九處,統計全年平均每日有三千人在 本會各工作關內參加活動,會員及親友經常參加各種聯合會 本會體會第四十一週年,過去一年會員總數達二千四百六,社会蕤利學旻民致就罪,獲∏業學者共二十二名,均獲道了 、季節聯歡、康樂晚會、參觀旅行、分區斂會、服務工作、甜

哈氷及團體活勵是主要的內客。 ,甜經、道,增:公灣崇拜,兒童主日學等,以宣傳 伴,此外,幹造恪會,同工淮你肏,意利工 托兒所工作人微進修會,該師進修會等都有說滿之成 而宗教教育——各部門惠來致力宗教教育工作,讓常有照 有八個易還會,收客八歲至十二歲之兄猷,做手工還會,遊戲 八個兒璽會受者四百六十人——在石硤尾德區天最

Lamang kata Jađa 1951 1955 Kedd - 11.1 b

cak ve 7 that did state RS Pomal die Tom $1.2. BR-

PPRESIDENT MAGSAYSAY:

M.S. "YAMAHIKO MARU"

這放:新加坡 五月五日落

山彥丸

菜心二間小,味粉各

鮮魚稀少蔬菜較穩

天各種副食 元二,牛肉三四

少許。先將鍋乾用水 裹,大約煲一時才可以, 淨,然後與排骨同放入湯水

【連)下午3時56分 下午80524分 上午9時50分 下多 25205

EE阪大

區九月

般商

芝檀满

加香的

三州西

MEXICO MARU"

"GEKKO MARU”

"KYUSHU MARU”

屡人 商輝石叻,東南非洲、南英國各部 招代理 香港東方船務有限公司 队部干諾道西十一號就踞话:阿经验在七

皮透:三藩市、羅省、基爾士多、邁阿密、查理

"KIKUKO MARU”

司公船輪嗜沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

CHARGEURS.

M/S "TATIANA”

MONTEVIDEO MARU-

CHONOLULU MARUL

山丸 五月九日到十日愍行(往顯省)

"CHICAGO MARU”

創造比海皮墨西哥筇埠 胜日本爷收基里士多還或紐約中南美。 一、紅約、費城,遊地學、體

哥丸 清日到 行

五月九日 十日啓行

五月廿三日到 廿四日咨行

五月十七日到 日啓行

來利碧琪輪

M. S. "LLOYD BAKKE"

澳洲西部和文化埠貨由周啓經理 賨付貨褡巿移公司下列貨務部測洽烏 四月廿七日落货 八早啓行 .鐵行竊粉公司代理樂信翰給公司 石蚵仔貨 辦房黃燬普經理叄一九四號 前往石叻庇蠟及澳洲西部福利文杜串 快焕新锦_冷撷設 定期航行 月夺班

選阏三五二登餮轉二十號內線

S. PRESIDENT WILSON.

途經 日本

國 五月十六日開 威爾遜總統 直徑 檀香山 三藩市 羅省

S.S. PREIDENT GRANT

格蘭總統輪

德安華

真廿九日下午開。 個月 日落貨。

本公司接洽是荷 做客願請列-道西北四號实战” 前往 西貢、南非、西非各培

司公船輪統

[五月廿六日 直往 羅省 紐約 費城

· 波的 波士頓

十六天辫省。卅式天到約

.四鸯式查!

寬話:四四登登入五 四九六兗光 順昌航業有限公司謹啟

S.S. TAIPOOLOY

畢打街怡和大廈門樓 電話:些五寮式-

大寶來

直透·石叻 庇熊

MT. “SUNNING: 時速十三海裡钬概有通風

四月廿八日落货 廿八日下午開行(請

客敕收盤房任:

新寧

S.S. DANA

直放金邊

花金邊

湖廣西北四富湖

南西必海川寧北

攀颥羯弍號地下」既話式七四九忿

·星洲

通往 星洲

四輪往 日本

日上午」

五月

準四月卽日落貨

四月廿九日】

四月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

M/V MILOS"

SS. TAISEUNHONG

湖南輪往 暹羅

美露士輪準於五月七日開往

體,集眾航業公司謹啓 大順康

金邊

二日下午開行

分行接洽,散話四九九

搭客付貨請:躍萬干諾诲

太古輪船公司

AKE MY "OICTORIA" 嗇伊、比利士彬、等梨、墨爾祜等

***BENNEVIS"

十四廿四號式本公司秘洽展

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

離士、尼布斯、熱門亞 埣 巫加坡、可倫坡、孟買、卡肉、丁·

維多利亞郵船

贵客付貨在星加坡、麟 惠睬本行辦事處接洽

準於四月廿八日收貨開往

華人船務部啓體銀行大厦回越

MV. “TAKESHIMA MARU**

健島九

直透

(途經日本 】

夏塔萨克斯,蒙北路-多倫多,克利夫,底律特 兼收地路轉發加拿大所各南

*芝加哥•

永燊西街二式三號機

五月

1九日落貨

十日啓行

̇司公船輪華印

The IodoChina S.N.Co Ltd 司公船輪行邊

BENOLINE

南洋

侯路、鹿特丹、漢堡 開往 星加坡·利華浦、 凖四月廿八日起落貨 卅日關行

邊尼華士輪

邊行輪船公司啓

東韻

渣打銀行大厦!

順昌航業有限公司啓

M.V. “MICHAEL JEBSEN"""

S/S

棉安

FREDERICK

·SHIPPING.

CORPORATION

MMIEN AN; 直透 金邊

五月弍日落貨 三日中午開行,

平安

信安公

七號二樓

干諾道西

啓 電話24695 256681

「四〇〇七

·直透

五月蜜日落貨式日早開行

美暹羅

中社大食已對我國最 额

M.V. "JACOB JEBSEN"

快 S.S. “PING ANT

木本

東東浩 東 東

四甸渥大五六海五抓五 社

開爾或常收開收開收 開收 開段

神雞

FREDERICK

SHIPPING

CORPORATION

直 新嘉坡

四月廿八,九日落貨 廿九日開行

美西美暹羅

鹹集豐業公司 話:

沖天

12-25668 24695

信安融公司.

搭客付貨譔到本行接洽景荷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.