1961-04-27 — Page 7

WAH KIU YAT PO`

報

氏宗親會,

晚端情

馬健憮航

樂

告投案時稱

石硤尾殺人

当冽迴放大。

第五六一九號警員毛緻粉供稱:三月五日下午七時,狼在石硤尾 崗當值,下午七時四十五分,被告至警崗有蔗,甫入門時,即對彼謂: 報

[今日下午,在石硤開還-

人!一因被告所說之圖東怡不甚有楚,恐

有聽錯之透,故宋立即予以做融,致電話潑水埗警襞,向竝日

奥兹色原聚居,日前,因瑣事發生技怨。四月小五日上 七時四十五分,被告發覺一頭仔,疑係原害死, 向原野間,原告否認,被告警,以後要小心,會用 彤水淋汝之眼。原枣懼怕,向警方報案。方調面下, 錢此案,女子張悳還會開被告旽有對原告作此帶。被告 被得署落案,以五十元保球侯

迅速傅送消息

太古船塢錞列一畾輪船肜落,黃埔船塢之陳列品則說明學徒受訓及周升之過程、 香港飛機工程公司亦觀出一副飛機引擎。

工業訓練就業示範展覽

老少咸宜

一則藉此增加工業常識 再則藉此獲悉就業途徑

【恃識,在潮島天星碼頭舉行之工要糠 就檠示氣體會,雖僅有兩天,但已 成鞬爲「一個老少膑宜之好夫案」。

遠東航空學校凝在會場內陳列一飛機降落所用儀器之模型,顯示駕駛 何使用該還在大雨,安成黑夜中。

勝點會中,並陳列有一副噴射引縱及抽水機,轻者可獲報該種機器內部之一切 結構

該颺素會爲本港聯邦工業訓練站主要節目之一,何日出上午十時至下午六時開放 不收門券,直至本月卅日八星期六】始行閉。

工學生在會塲上陳列輸船上之無機阻塞及海甄室各一間,情形異常追眞,椅背

曾氏宗親會宴賀

等。

工務局在會場中,出各項工程所用之配備,醫務署及警務處,亦有大規模展出 ,說明兩機關對于青年所能提供之各禎職業,

鸶難重于技術方面,惟有不少展品爲婦女所感覺異絃者:何東女于眾 業學校陳列各插粉織品,陶器,衣服,及燈罩。工專赫創系學生則在一織布機上織 出布疋,該種布疋與織布機偌一具點像所染者相同,

此外,倘有極富吸引力及無有興之陳列品,提供有關棉紗,棉布,及染料之

香港仔工業學校之陳列品,包括手俬及機體物品。鄭鏜學校之陳列品,則 表現優良之裝劍術及印。

會場中之陳列品,以工業耳門學校所展出者爲最大規槱,該校建築系展出一 型,說明如何建築一間官立小學,機械及生逹工程系則陳列系學生之精組工作攒本 工團夜學部,現有六千人,彼等現在展出各種工作,包括一股輪船設計 [ 附以一依照該區則建成,及化學組微分析,與牙科機械班所作之假牙

工專籀菜系展出一幅大隈衷,以說明該系學生之就業前途。此網整個監會之中 染。此外我有許多識解,說明本港各種工業訓練之内容,與畢業生之就業 望, 無論男女,凡隔心其本身朔風本港前途者,如能就在讓展協會參觀,當感

〔國際社)拈麥肏韶光禮拜堂,爲 魎英聯邦工業敦育宣佈凿,皆在游枝角道 三六五號五樓,新設「免費工業韓記掰」,不收學費,阮收堂安王元,限額十名, 五月三日開蹀,報名從速。

一號,努力不懈之精神ę會理事長,對促進(設薄酚,冥資會正,

告本月二十一日,在九龍地區,非畫四惴女王XX。

彼製後,控方謹案釋:被告與會關係兄妹,與母同住上址,其菱 牛年羆經詁 丶 一家生活賴母雞持,其母在鑽石山手機麼工作,日出而作,2

四月二十一日上午八時,其母返廠工作,在行時,齊被告照料小〔即匯出 下午三三十分,被告浙联告卧于床上,脱去褲子,將其姝非異,但不

醫學講座

日本國會議員代表團 福永健司等過港返日

徵求花園洋房或吉地 某外籍人任誠意徵求幽靜地區花園 洋房或吉地,地點以深水灣,水 灣及南

租賃或購買均可

四邑商工總會決定

「無會員,對參加該會福利互助組,不率 於本月廿二日乘惱,享壽九十有餘、 郎報告數會,調查屬實,即藐俠送惠于 利金港幣五百元,又當在九雞賣烤胡 皋孩之日,硭裂以樂際化導致祭,無天

六十萬餘張,並於一九六一年五月五日星期五鋼架‧ 茲乐茶事局命,特將本會各售恩處,被日止售票時間公布 太子行撰下向實施,售骐說:下午六時

居民與來遊客推銷 「其出品。

*飯牛牛)

合共变百十元,名

【推銷處陳列出|推銷處以前設於德興 如下**隱名氏廿元,品甚多,諸如亞麻布街七號。「澄) 四知堂著百元。 食品、刘新品、微飾 協成五金廠一本

〔特訊〕九

一撞機案傷者 短機、姜焖品、為

置業公債下期清償

梁熱、玩具 深夜起小火

老母來探視 船、神娃娃、人造鸯

英聯邦工業訓練宣傳週

明、伍卓琪、陳鑑泉、

奧雲曉士獲贈銀盤

八新正以英廂港陸軍總司令部新聞 、體聲愚、郭天生

「特 香港圈。 該院已印就大事 流感菜,監敬;丁濟會立九業中醫學院

我早年參加香港商,祝各位百處新聞宮古少校,不日將離港返英另 萬、陳突吾、郭树帗,規定每月最後之星講義,屆時分發聽泉 換中校TA‧M. 瑞勇軍,興於本愨光 喀成功,郛像快的軍有新任命,其所遭測新聞官一缺,將由准 在正少校繼任。

•招楚伯、粲明性、 期日晚間,開醫學講,并由該院同學會設 陶鄅道昨晚(星期三 復後,任香港團說人生活。」 郭明、唐燐蘇、何立座,聘請中國學者主 萊默縮等。該院昨已,在義勇軍俱樂部部指揮官,不覺已有三 瀏瘞章、 林彪西 講每次想著甚衆。現 通函 學員,準時年官瞱堂,以Ī盤十七年。當年情

·威格甫、陳保生、定本月三十日下午八、商院聽受。 【贈與香港團名譽上形,至愉快。奎 校璞雲曉士。銀盤上的服役,雖長 刻有香團險全軍人,惟與杜伯竪校 【官之簽名式。 的記錄比較,則大爲 (國際社)四邑,對類祥,結果;决定 崽,並延岑襟雲老師 上讪儀式,保在 鷄色。

|商工縭會 - 昨日下午持有該項值者,除 磡定地點,昨鞬决酷尼廿六日電)买空軍 「該業宾,歎 奥

當年的行伍生活 五時許,在會召開第一,二大戶外,其餘 照案進行。建築費由運輸機一架,四月十

·曹·殷士上校將舉行。

,堅爲快。大體而六次全理事會議, 傲,次由下期八第 理監事等自由捐助, 九日甫起機後即行||| 參加宴會之濕室 實,我們都能够達成 到有正副理事長:第七期,在本年六月份 捐款案五十元以上者段,生還者僅有一人 中,有利罐具,及 高度之效率。 墨爾永氏昨在機場貴賓坐接見記者稱:國際氣會協會本會

|南昌(主席),李炳內,悉數不怠清償,,均將游名灏碑留念,其母正首途赴港, [R•A•愛葚士。彼

其後我由步兵隊 超、鄧學鄉、碑才生部由第七期至第十期。該亭落成後,不僞 揉誰愛子。費倫夫人 等均會在美國上 襬,藥將本月中间在日内瓦純來,川樂者凡五十九國,會中會通 接受大韓民國黨參加該國際組織,日本代表團體提組織國際|

、理事:利掛源、伍,陈定分爲十期,至本博察人員得所米 星期二偕同長子赴 校的鎮下之香港義勇 此後適應當時環境的偽時、張榮光、張祐 一九六二年底始克流 薇,即其他拜持之人,谁输逗蓓丽姻,然 煮過過3 議會協會亞洲區會,而印店亦提法組織亞非值域會議,但後者 軍服務。泰利羅貫諧調職,實爲合獨的茶,定裁、林世超 償,淮現在爾四期債 出,亦得其方便不少 日乘搭該機而麥生者 一,共有十五人。 市及三名秘出,此外開有油液緻三人已先返日。即在機場歡迎者長,愛米七則爲部 該代奏團除福永團長外,有天公親,與原篋,让原與之軍職爲部軍聲施,

+ 魔逃陂、張啓瑞、歇本息,一次消致。。 我不想評述我的 張昌、雷少疲、陳孟此項財政調動之進度 -領事柿沼正推,及台航經經渡邊 軍。 有日本駐港總領事小川平四郎

難民手工業出品推銷處

·服務情形,以免得賴、立、運傳 成後,賴於木居微 恒大 · 該區預定逗留兩天,即返東京。八

奧雲縻士上校,費各位時間,但我•關需期等。 于一九二四年參加香;我很少被「

席間除 總務,,各區僑衆對該會之 問觀勇軍,于Î九山」就够了,所以後財務,交際各股主任 熱心支持,可見一斑 二七年堀升爲委任級來啟了第一涵長‧報告工作概况外,

八訊〕日本國會出席在日內瓦舉行之國際議會協 代表團,一行七人,由日本福水率 下午四時由歐洲經曼谷飛抵港。

}

,更是令人側則,並會前反星將會員香港中醫公會 志成里口理髮檔前

曾正宗,出力至多,兄弟◎ 代表同轰示萬分敬 小任本會七股理水浸, 意。現在,請各位同

第十四屆新資選出 履歷

對會務推幸冤出人起立敬一杯!

「嘿肶香酒 公、許覆琴、羅、 ,得力於樹屏宗兄指 成就,面對地方公

讌由嘉賓會、中醫師公會,於昨八分店、任少體、陸智 1及3對朩 示,及協助者不少, 曾祺屏相繼歌詞,十五日下午七時半 尖、拌仍、黎水偉 |心,過去兩年曾任東一兄弟能在此表示衷心

,在會所內,舉行歌、陳宜惑、胡立峰、 多謙遜,並對東華三 三院總理及雜感謝。今後本會有 ,主方到有該會會長 ,今年又無聯首總會所,對促進會 ,對li骀降務有極大|粉及加強會員福利, 心協力,他會務變揚舉結果如下: 聯發氏宗貘會商人 職員,當衆開張,遷 少芬;梁生-林際然刀,張證低蒗斑駁,鮮此淋漓,後不忍釋。 買鰍,同時會正 有賴於树屛宗兒指導光火,試畢開始实

、花堂、卓蚣、子奕 風凌民會務,及舉辦

會員牲,有賴於會 正宗凡櫃示及協助之 處正多,倘希正宗 「不吝賜歅爲 I 樹屛 兄爲香粥 |五金業鉅,多年來 擔任香港五金商總 會理事長,監事長 但要職,對本身事業所 有類岀發股,而會務 亦賴以發擾光大,爲 |五金業中不可多得之 長才,近年養僭建眦 突飛猛進,而五菜

平民夜總會,現在當炎 熱夏天來臨,一般無牌各 式各樣的小販攤檔,正是 一條財路,但是仰當局要 將這間露天平民夜總會關 門,餓不少小國又要轉移 另 目標

Alle

,

白粉拆家 風行禁毒運動,來對「 白粉拆家」之藏毒犯判 散啓夢 機塲天台上裝有一架吃角 的望鐵,其門如市, 你有一班機起飛時,一般 送機親发都爭前日親友 上機,同時還可以縮小姐 的面貌都看得一清二楚, 圓是一媒兩得。 少聽叫門 鄉 四湖,行人莫不走避,因一僑胞們多數客过粮食包裹 日天雨 此,近日出街之人,莫不一,期救助在鄉親友,在彼 下個不停,雖然其中有部提心吊胆,個一不實,一區,大可不必客物質返 份居民如小阪之類,國鐵 套衫,可能了梅花花鄉云云。

不必辭了. 昨午在 紫絃裏,瞬座有一億茶客 與友人滿誤闖論,即他說 #彼於本月中句前赴廣州 追波強苑一市參觀交易會之後,順 沱大雨一在機焄見各項貨物堆積如 ,許多地方,已成團:山,而四海米穀及貨物亦 極熱宮,在酒時常開說國 馬路底窜,降水, 當汽車疾融而過尚,水花 内荒,物質缺乏,誠使

|,但爲長兄接納。

檢鎘瀹跺任

——“今遷新址開幕 工

又該禽設有四邑

由紀詩德夫, 〔特〕在中國

中國民手工菜

軍

先加營運,對鐵龍 藉民于正業促讓好紅 促進會成立於一九五 官‧一九四一年,連季爱生的時候,該理事區本就超戰營 一人被斬流血

我被委爲廣東省中國 職的實力已經很可. 顯於該會置業公債之 單已數十年,犘 導下之一間難民手工 四年,旨在協助難民 第七識運之總得離鱨,這也許對我有好處 極速清償辦汰,申述 當局合汪逸於和合石 業出品推銷處將於今 能在香港安居者,發 事後警察帶去一人,有我已,同為,當兵年後對,時半,在九龍大地還車為入蘭是 當太平洋戰爭期,但在戰時,我沒詳細意見。但事齡照 坎場內,新嬴早經完日八星期四)下午二 |糺徼此一促進會之 在中國及印度,但仍的欏利‧因爲各位,祖質本舍樓宇問題。 甘發讒在燕旁僭建 十六號半島大厦地下 港分會、基督敦世界 新址正式開幕,將由服務委員會,國際 前期 案外,對於置 與會有關方面洽商 英國駐愨代理總領事 會、瑪利諾會、天 紀詩德之夫人剪糕。主教福利會,谿詢委 員會主席爲羅民勞主 信昌公司屬下「中國化」 輪,日前在鯉魚門外觸礁沉沒 ,船上海食全部獲救生對, 公司對于船員的散費及行李 賠償費,迄今仍米解决。

取店中器具整容,習以德宮,昨晚七時許晚飯後,梁某又至無議 委員會主席,負實安是梅怎樣。 軍人呂家必撫恤顧問 助的時候我的失望心

排義勇軍人員遺孤之 在航些年月中,

·龍九

遠東航空學校開放日 歡迎各界參觀指導

日期 月廿九及三十日,每日上午十時至下午五時, 新班:各科中英文新班定五月二日開課,縱招新生 報名:由四月五日開始,隨到隨者,簡鞏函索創 校址:九娀宋墓會甜啓德機場內,電話:八二四八八三

商會計專科校

增設九龍分校招生

中文部: 傳記、會計、學科

英文部: 校址: 開:五月一日

肚話:七八四

初、中級傳藝、高反會計及中

UCC秋季懟唘 商業英拶 香港北角鐵子遣八至十號,都城戲院背後,

(二)九龍淵敦道六三二號三、新雅酒樓對面。

校長 陳漢傑

立信會計專科網校招生

八一〇一年制幣計訓練班:高級商業簿記,成本會計,政府 會計,商業算術,珠算,香港地方例。

《二》二年制會計專科班:會計制度設計,統計學。 過去數年間,中一 〇〇三個月專修班:英文簿記,英文會計,英文高等計 開課日期:五月一日(四月份會計月刊,獄迎 。 校址:旺角通街二號L M N 傩话:五五五二九

國民事工業促進會 會予取百難民以全部

四張張耳 穿梭 芝加高學校招生

一九四九年,徙 我本人很嵓興知涼香 船員到海事處領取遺飲費時,信昌公司却突然宣佈置散費只按週 袖珍型眼型雙調&院擣之技術學府縣燒憼靰師資優良專門培育發明人材

溧芺年來因淼笸艤棻理戔發老板劉某,經常在其店中出入,後,被委鐸殉職整,明白我不能有實際 檎閒坐,政座上剃刀剃嫩,老板某,當時正在爲顧客理,恐

·撼糰,信呂公司本來已答先發給船A兩個月工資渡散費,並 梁某將其真漓,郭予制止,但打,禍。在佔中

「我們高到很多轉好, 且通知船員列具行拳損失灣暨交給公司。但是,當本月廿五日,英國國 教育事宜。 ,梁漸被一人用利剪猛利,頭、頸、背各處被密密剌下,致 受傷不支倒地。血案

菠稔,且規定找得工作的船員不予烫染。若發不滿,要求公司一 優者梁迪

被任香港團司令 堀除薪近担任的任

一、汽車及重油機工程科(日、夜班,五月二日開課 發生後,見有一人千 官,歷時兩載,腕于務。這項任務我們身一次過將遣散費發給,但爲公司拒絕。在遺情形下,船員便把絕娘

二、無級電工溼髦全科一日即日上 海香港居民,自然會取第一週的避敗麥,並且拒證辦理離職的手親。信昌公司也藉此 第一九五九年,榮出香

凤驤 校址油蔴地打街〔卽彌敦道四片矼號街凵電話:六二四OW 比正規歎軍幹得更好 拒絕收受船員的行凈張失活躍 報魎至現場,一般他團愛名譽上按

昨日,香港海員工會爲此派出代表借到船員前往勞工處,要年副$150. $24D, 安群之嫌疑男子被

與雲曉士 營偿。因爲我們是在這见 國陔 居住前,我們對自己求協助解決紛爭,員工會代表要求一次過把證散費發給船員, 江

發表演詞 高, 且早日發給點貨行李賠償費。勞工處接受了海員工會的請求, 國 髻。傷者仍由救

若無媽,

傷車送醫院救治。 傷者頭部及頸項

小腸氣帶

上梭處慰剄士,昨在 他們在服務中

信昌公司通了電話,信公司答 勞工處表示於本月廿八日答| 英國殘病輪車 兩邊,好中一刀 -邈 義勇軍俱樂部軍官譜 所瞑識的情况,來得愛縉員。 部及左碧傷口各兩處堂所舉行之宴會中,挺好,且選項任務

,周膜及手上~藏六 接受其同定所贈送之 在支援正規避軍方面 處,背上億口兩處,與盤後,發濮爾妣 來說,比較我們在任 傷勢基畫。(夜)

自由車會選出新委員

*

【何方面所能担任的

買好,此外,偵察工 作訓練的種種形式,

【蓮和身後壯健的人來

說,是具有吸引力的

港

各級有餘額,招男女新生·

【」班級:由初學班至大學預科班,即日起報名。

會正及會樹屏

榮膺三院總理

气特訊】

京酒家四樓設宴費

正副理事長、理監 事同人會兆生,榔

·華、會滿、覺

、安泉、運、謀任本會會長,對本國

【及锅助之處正多。

會務進行時加推導,

、桃镖、寶之、缁有 廷昌、林甫、需

今晚本會凤人曣 。

。其後于一九四四年人員。在戰爭開始之 傷者梁菜、邢二歲、無職業,五年前由廣州來港,初在洛克,在臨軍都民衆事後,派到本港術成 償置業公慣問題,許微得七堡李艳遠堂同 務(遠東工作處供市以外工作的唯一官 戰時,情形仍如是。度。我被派爲中國 英瀟、隔少杌、區建 海天,經讚賞,吳遊說了,顯過其仍處還紅,不料傷者常風兄嫂爭吵,在店內用绿便不 當而建去,此後致在外游蕩,其兄欲使其國慶州依長兒,黨易珽一九四七年返悧本潮。各位可以想像當我

現在本會已送入新

與撞院士校野 現內置難的特程 中國縱船員

會所辦公,今後有積

一九六一年四月廿七日星期四 躪 訊(第一張一、二、三頁) 中共勢將出計

提出兩要求

·第一張第一眞 美百萬人會反對中共人 :第一張第三百 特稿:戰後日本·········第一張麗

港

(第二張」、、三、 四頁,三張一、二頁) 「第二張第一 1

繼棠、鑑衢、空

•志漢、永裕、 、潤澤、漢明、歡 懋堂、紅葉、昭鸿 、祥、儆胃、解 、鸿燊、爆壯、値 、宗、森點、 、脚、玉堂、朝 志雄、繪館少獅、 超、少甫、賞明 等百數拾人,熱熱

另尋檩

上 下雨對彼等係有害,但其一點, 他居民期喜形于色,因爲 環新收

那怕冇柴 灬 永城儲水量大增, 九各 區黑市放水,紅棒,

未與警之木無區災民因 云。 少聽「樓下閂水喉」之一者藝本被火燒光,圓極爲

自盡,此人可謂大憐瓜, 當俗冇議「留得青山在那

宋干號之身份證將被

台州

曾兆生

第二張第二頁

·第二張第三頁

·第二第三 第二張第四宸 第二張第四頁

會對 方建設有此拿大成就 ,五金業開控亦有助 生致詞,邊謂:「今 聽本會同入高高興興力。此外,樹屛宗 的獅同宮置本會會長 又將任九龍總商會, 報九居民聯合會各 會正先生榮灣東三 次阯關哦、對潑體 院苔總盃,本會副理 事攴樹桿生菜灣 香港商業及促進民 歯塞三飆理,荷发闷利,有極大貢獻。 樹展 兩位鑑賞愆然光臨• 樹屛 次會同人非常榮幸。

「約翰救傷十七號

第二天第四

爲衆安全服汤 第十七號

•正宗克錢| 履歷 企業界鉅子,對本

文化(第四張第二頁

建鐡有輝煌之賞會鴷洞,地方公益贊 在置業建築界中具有 韓頗大,今年榮

今日備忘錄

第四 第二頁

梁之地位。年前計有三起雄殿,

菲藝術布武士會代表團過

|正宗兄言在澳洲考察一步行善灣此之機會

各界讀者 建設,並將當地建設,相信對三國有鐵 團體名稱

“第四揳第¡頁 教育【第四張一、二頁) 坤片懷主持維多 學校畾業頒獎機第四張第一 體育第三張第四頁】

成綏拍成電影,帶進 䒷据、慈善、 本港放映,以供建榮、學務各項工作,將

[九六一年四月廿七日(星期四)迎毗團來稿 活動項目 活動地點 活動時間 記者招待會

工業出品 塑祉園張

藥及各方人士借鏡,來必有更兄好之我说某牌: 而在本會與猴會上,。尤其值得本會同人工友:

於仁大厦九〇二蜜 上午十蹲 平海大廈地下 下午二吨半 十三週年會嶷股就職禮九龍太子道七喜茶樹下午五時 下午八尚

星乒乓球表演賽港星

人:香港商織造總會爲赴日考察州代廣

脚示品在與曾正宗見教育:遠被學校

東方大學 花——第三張第四頁 經濟(第五張』、四 百十天內穰交易會跲

利:九龍樂善堂

總理就識

九飛龍棆逍

啓用嵌式

下午五時平 下午五時學 下午七時代

【人才,不慎有學識,

·伊利沙白青年館

女車拓學經比賽

【功倍,而本會同人亦 :第五張第一

|有經跄,而其深入进。 【罃料宗兄胜任本 銅料本鍋全面起價····· 第一页 一人世界特刊(第五張第二頁)

執委月

籃球离汰賽

勞工處公佈工會會規則

中山共黨

第五二

第五張第二

康樂家庭特刊(第三張第三翼)

+會世界會員食

第三豉置

*第六褫第二

——————————第六張第四

三張

【經和村

[本 正宗免借出放 變質,今年三院總說人:古惠定孤行商會 泰版 歌 而且親在攝影 唖中,本會有兩名言 治安:祁隆警察,

|宗親耳目一新,由此

|可見她正宗见雖個爲協力合作下,對促進 服務:香港上會服務聯會週年大會

| 建築業中不可多得之三院院務,自以事半

阻人逃澳

八合衆國際於澳門廿六日健 中山縣 中共官局正森切案辦法,以租大陸人民逃 澳,證蹉灣仔临澳門問蜂腰海峽之中共泡

所以步者,乃於近日大陸人民大 批逃出、自大遒返澳人士報:中共又 年齡,守衛大牌澳門分界,以阻人民 |浙往使門。

市上煌輝

下午六時至十時 下午八時 下午五陸半

加入該會爲會員眞有許多好處

主席對停車愈來愈難表示不滿

(特)香港自由車會昨日舉行年會,選出下屆委員會委員如下;布斯特朗 【胡燈,畢爾治,加士底,開啟賢,蘇與少校,利孖打加士浚·艾柏爾,何少,馬 關士,詡手,胡百全,伍德,黃糍。

在午會致詞中,大會主席指出去年寨態多處,但亦有所隤,進步及退步。關於進 船場罄址,興建之雙程六行新路貫道。新 步方面,主席指出股大之成就還在海 路改善東區,市中心區西區之窈避。

關於使人氣江之事,主班特別指出停車之困難問題。據稱,疼放汽車以及使用 私家汽车之困難問題,係出公共運輸工具不整所。據謂「政府之策窖 汽 車駕駛人,而不應佔臺放汽車越困難及易做」,並「較的嚮涼設備不上能帮助汽 車駕駛者,至可以減狀態以造福社會」。主席係針對前任財政司鹹菜在 |提出預算案致時所提之汽車及「跷價使用汽車」之將精而發言。

4關於白兩車會,主席會員入數難續增加,財政狀况定,主席並解釋加入爲 商會做之好處,講該會會員有英國自由車會及其四十五個附屬團體之互惠收益,在英 | 假時,獲得六個月贊助會搵,該會會員獲得一徽章及一本有用之手册。該會 有壞車服務,會員獲得菇毅服務,不恃范對性寒,且缎的土膑藏家去。談會並賺有 放汽車及浩拔汽車服務,會員可以節省時間及麻煩,該會有可機供會員使用,只收對 對。此外,該會有犂問,免費綫會員服務。該館與油蘇地小公司協議,會 【會員可聯激本之汽車海粟,會員京渡海,本人免費,車司機只收三元[原 【猳三元二角,小車司機收二元(原價二二角 *

一九六一年香港年輕

【愛刮。

,我帶 關注心期

。我知道一定有進展

的,雖然無疑其稍待

對於我在包羅各】 色人種的義勇軍兵 中所建立的交誼 永遠珍

校址:正

(二)本校歷史悠久,勝有豐富經驗之中西教授任教席, 並首創自講義教授,其內容均有助學生明瞭本港

一切,以達成?學以致用J之目的。

校:

·北角七姊妹道二號至四號·

香港分校:銅錫恩平道廿八號(卽英中學內) 九龍分校 九龍城界限街一八三號

( 校舍規模宏大,交通便)

你也能很快的 識講英語

WHITING ENGLISH CONVERSATION SCHOOL

偉定英語會話學校擴-

夜班招生

新法教授,短期速成

事半功倍,實用易學

律定先生親自主教並重金聘請英美名教師助理教授-採最新教授方法,保證在短期內通 常應用英語會話

優良者,可由本校介紹工作或指導出國升

磅利道十一號二画

佐順道三十七种保发大道樓孔教校內

大埔護八十號華僑大厦二樓

立元,報名費式元

校設語 :學號每月三十五元缀名

安閣:本校及正老街一百號證案

利尖沙咀區及油 學生,聽佐頓道校舍,環境優美-空氣遠-座位舒鐡

校長:偉定 J. R. WHITING

大寫眞

退一年來新 路大事劉片用 粉紙 油印之 宛如身照其處 商旅指導

香港全貌 政經濟社 會各方面作耢 粹當的論館 共分三十八空 日用套幽人名辭典

法規新編 聽過一年 香港政府施行 的新財法会

·交通要愛 銘往※各種商 勞資料均泛 枸隰免收器

醫療一覽

商行、工廠、銀行、學校、社團、機關、家庭 人等皆合實用,各界宜在案頭置備一册

簡介其腦及:

勝率續及盤 出入城各网旅” 手榮塔糖

“大概及其融日

愛急診所中 幣師等列成名

街道指南 包括港九新村. 各區街道郊區 街道並附道| # 務求洋明 學校實錄 私立就職 彿習等學校均 分 類列表 :

供讀者參考

郵電便覽 舉凡音邱件 拍硗電毂及打 格皆一百籤然 紅圈總覽:

·所有港九新界

圓 分

類 列成表式以假

人士招商

畢業生創業會甚多有志研究技術學識者速來校學習章佛來 助

義拾唐

九喘 哮 根除

廉美廣告

Cellotape

工

居住須知

閻租務法例 蝥務 無 冴緻考有样

商名錄 分十五大鹅共 一贯七十六菜

哮喘病牳發作前先有數種徵兆

圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢

「特利貼」除透明躞紙外,亦可代顧客設

̇總代理:差勞士摩近洋行

地址:公主行307-309號房

除 預瘍如痰嗽氣促頸禸臌起弯授俯伏 民口呆难以言語喘甚時汗流如雨面色或 或蓝痰色膠白而起泡至寝食 通宵坐而待旦九应此借一服

唐拾義哮喘丸

消痰止喘 順氣宽搿

除根免發 功效奂

元十幣港售冊厚一裝精

書取單憑請戶各閱訂

廣大街车 一镒荷港型

地各九港

電話去查查七八

四六八一甙:話舘

售均店药

夜載聞

日七月四年六九一唐公年十五園民中