1961-04-25 — Page 14

日的廿月四一六九一膺公年千五园民藥中

化交鬶

WAH KIU YAT PO

白

雙

日一十月三家智

十五國民真二第張密第

「華僑文化

中英學會明夕舉行

印尼傳統性宴會

盛會別具風格並播印尼音樂

艾:是夕菜式,您傅就特說之印尼珍品,凡十四疵。此次管樂劻具,尞部器材 | 陕得到娶行借出 。 印僭駐港總領事普斯米樂組沆獨特應邀參加,無法會暨究! 由該艉遘館職員灣斯濟狀述有關印尼之風件文物,僅有幻燈片凹。八)

中華總商會,定廿八夕七僻 ,在該會股財行幻燈音樂晚會,搭上 色幻燈片,詳細字幕說明。音啊清晰, 玉,王文娟林黛玉,精湛,歌唱 人+可稱絕,當上起來裼演出曲 ,飄紅不少人士,該會今以錄音及幻燈演 出,歡迎試萬家參加,一元·

紅不斷。精牒米魯案,將見感閣。(明) 羅馬尼亞鋼琴家

何常花滿君來到,上高樓無論文。

文鏡依韻奉和

中總週末播放越劇 紅樓夢音樂欣賞會

,發育。精采的小強,報導美加省的一管局報舞有惜。優待一些更妙的丹符.. 還有動物漫畫故事「「水杉公園」的有趣 出版,即事

洪爵士夫人努來應會址。他的

優闊,格林見百米。「彩色做園」入熱到。維問,感

A

「弟劉話」「七頭 亦收有慈的世 1艺六六一 小朋友海記的作者界聞,本剪、

辛丑上已前二日過 詩)撒鹰館

|花湖道女青年會對下盡展

「宮」雜誌發表了我們化協會爲行。 ,其盤一在藝當道 自從我們七個號一的立之後,我 近那水抗。會 正枳旁应適當的地

思想的一根根的前排在 微商

從我的銀禧個展說到 三十年來的藝壇回憶

(十三)

(6)

}

始

香港燕術社 便把我籍次發表;同 會秋季烴展,於十月 將,遵將我們的作品六舉行。恰巧那 六年,政府開 列出,以介紹給英年會長贊臣君因公務| 離港,由我代理會長

微收營菜我以來,對和世界的感激。野,

柏立克夫人主持 禮儀。在這個開花 ,我說由這年開,

樺谷新村良不坐。漫隨閒地艾經行。 借巒雙堅昪峙,小爹 一桁4, 椥褔晚風裟展亂:湖沉髙色整2 紋背耏 坐,不變 吟水 過微詞雠次餘匀 何叔

·發商號,經營在鐵塊 沿捷芳草落春坐。我來辭得得行。 「地出發完成一個兩 亂若澄粉溪水;女油高樹 平。

心的築物,露出下 蹲忘魏鶯心常臻;有犘際誰乍明。

一層給美術會作會 且盡扶向路,關山鄉地盤,

• 極衆邊征的畫師 (#1)

樟壢了有關的建築的 圖則,以備我將來在 週年大會提出,本稻

爲府燈二塊地, 我於私和其他的魚皮 类风离工務司爵 和商討。結果:定 【了花閲议的地段,而 一位性鎘的朋友,雜

六歲花的弄酒致,今年花裏思君!

-

佢改轉在秋季舉行, 原因是秋涼可以多

攝影藝術沙龍

香美

日電視科學驚人展

發明單頭有色錄音機

部年少堂聖諸

年週二十念紀

作品吸引觀衆* 今明續在聖堂展出

萬物殺 春水生,財運洇月經行 榮林息砮斑楹導;張若泉消谈未平。 地劉啓來名士股: 灤見后山明 開啟休 不旬,風雨縱賸起恨

詩 五十初度

我飽和余本、李飛、 刊出的有我的「退 〔耪)李燕中英曝會,將於明八十六)夕七時半,假颮都基利街和會館-

鮑少游、徐東白、伍 」,鮑少游的「魚 行一個別具風格之亂傳號性之宴會,無該學會主席哥爾文·易宣稱:「喜歡嘗試

步和李盡,成立 吉斯 港演奏

「+」,李錫的「 外國珍餚獎的老靈們,千勿失欣健尼实遒個盛會。於妄葉中,將有立帙音

|了一個組織,以備應 時女」,李棄的「雨 瘸著诫放印尼民間音樂,這些營業餘音帶,是由習音樂協會及愛 無綫氓行,於上

付這個問題。我又至」,余本的「当 类衍夏季的畫展+ 六月三晚在陸佑堂

馬熱體」,和伍步圾 把這個組織一看他 次印尼歌群團來港時錄取的。」 此外, 印尼領事館拉斯顯先生,並將於道| 中踏 述印尼及巴里岛之風土過,印尼會館,地方雅微寬選+全部空氣調節,非常舒適

在英國靬家芑齏『惡霸王」、狻門婚葵行社」,寫了一篇的「圍棋」等。 *赴會者將會有一個很ě小的國憶。

介紹文,洪英國「 美術會的未來 舞西下料夾港狗養 面異常偉大。童话

發宮」魏誌。在一九會址 出

全齏阿」生期有極 五四年九月,該月升, ,本港音樂界檙威逖 【簃禮,將橫推出一大 貢獻:不惜重金聘

·羅馬尼亞術家吉斯 KATZ 于六月三嬴 九時,在陸佑堂舉行 演奏。門票分:

據於用研究所人 【東京瀬 速東之音樂工業公司」 黃新處本週課 四-十二元八十 視科學,現有革命性 演唱,使演唱者出透露:此種有色 文化館電影放映二,七元六及四 之所進過,世界第一 現有色體現中性爲示錄系統,包含有以前 冠影塙(星期一、二各國,現開始在個單頭有色盤運之收盤表演。 由雀寶材主持剪綵連展五天 兩人時一刻,星期四廣街荷蘭行五樓第

之黑白單位;此外 殘影像無音樂,佈 東芝公司此律殼 並有電子迴路之 李長閣個入卣腿|近年從國際州宅李家」。新美術勍育,已成三下午二時,三福及 園影片公司定座(賚 大 發明湏錄音機 裝置。 鏡之各 今起:一連五天在,,新蕤派大師呂凝聚 熊一位吳術致育良 時,歡迎入座,三一四八八)。吉 貿易展覽會。

九髂何文田聖 綠世之隧面。以前褡 科學之大淮园,咸表 豈少年,廿三日假 「都爹利街八號與流行斯一九三二年生于 。此次展出作品,有一〇三室。節目,八黑尼正京城,僅四機|由日本寬京芝浦電器說,且不易較雅。此 此種錄世機,係式機,則帶用四米 劉揚。

| 堂舉行慶祝 洪廣東銀行界運湖博,獲對良染,在 香灣各地鼠女宮生,一心衛星標宮太亞、 柳習鼓琴,兩年後亙 姚式會社發明,凄談一單位,被馬上遊器法式會社發明发

李長俊今日畫展

|美新處 本週

電影節目

在美文化舘揭幕

部年

[雲魔術计美文化館,新藝大弟于 【舉行。今長十時半特之一,故其發

班 ,該校事是發香村 美術教育方面:復修 宣慰統查法,有超現調活,將色片。二三作首武公奏。八法護 公司主要展品之一。融,奧可施離色開,瀕色電視收純影 會。早十一時,宮擴 期,先生河徐福减。李氏於舊莊與亞學院 笈及牛抽象的禮葯,、安道前連盤。飛蓬 袢入跌馬察家管樂院 台推過對位, 有定製類。

任敘中山中學多年, 陳師美術正,多年米歡迎各界人士參觀云 鐵工人之校,花語,後榮譽畢鍌,一九四 *黑白片。 水深造,及獲得第一 二 辰跲業區內藍萬,實踐力學,正確地獄。

√ 松下 ! 李長俊作,今日起在突文化館展出,

黑白片。

從事繪畫和羨術教育的李俊

今起至廿九在美文化館舉行個展

作衆行表演,每到一 地,均得極大好評。 |啻于一九五一及五三 年在柏林,真拉格及 具拉洛斯得奬,一九 五四年且得羅馬尼亞 政府祫第一 管樂 獎章,所瀧之椹片多 至不可牌數。被案 當代最偉大之兩家 之一。

小朋友畫報

「四十九期出版

小朋友整報四十

九期出版,遞年紀

「拙有:巨盡「說你生

《琨壽呂)

落些作品 親自繪出來的

李長俊:會注於廟內為厚, 難,或用固定的按巧形式使學生 品 現受訓於「汝師美術班,任中山 張摸仿,這捲,除了默抄査稿外 中學美術師,經常骫離世,結果便不能結號。因爲一開始時 翻和各檔藝設計。當他气中山 已非然行於「總一,甚至對歡的頸·成賞亦可從歷屆藝術節歷的學生 顏裏時,很明穎的懷辫從事遭设和 賞和認識,也很易被染段於狹窄的 作品,和教育可署廳次舉辦的藝術 與術教育館 的 4

片面,假如躉,全學會被屁棄 教學成絨示範;以至全世界的準童 敎c方商: 於美術之門外。 一九五八年九月 ,與術教師教學研究會區公布:「

關於美術

我術敦籍和剪册,都可以變永 眞確的印證。

篮的:在中小學的美術教育

美術科在學校,也像其它学科一樣教育,他不能反抗,也不能慧指游 阿內,再加上真燕事實的證明,李

故宮博物院 2

「重要」,「咎們的姜導致師雖多, 說,他需要時間從笑資本補所產生 長桠成爲一位優秀的人才,他的 名畫的欣賞

|誤龠石谷一味雞古惑涕,厚誣之矣。·········」

(六)

「錄音

游少皰

年日十二週年紀念大 崇拜-由影榮昌牧師 劉道,下午三時紀念 會,由少半部副部長 【單瓊珠主持。含衆唱 詩、祈罐、由顧問鐳 仁立牧師,李守正、 李沛穎,拖道總 【緻。繼由黄伯 人主持頒發論文獎品 ,下午四時生日會 少年部樂伯 生日,茶愆勝數。 我時遊藝助,六時 三刻殼搡歡;凡時 聖餐祟异,由仁立 牧師主持,李守文醫

袷衣機暴晚凉。聯袂風前戰笑行 蝴 飛飛梢向舞:花淡一淳平 江湖有約仍牌酒·天地無心自晦明。 我欲繼接面,杭起新聲。 次保叔過微詞館 陳珍

張級時 知非寧說级?聽須快幾度。 膚髮尙存如 萨;考瀧失中年1 齊心淡薄三升區、萬樹一燃擎。 稍抑牛生文海怨,有人却淡地行仙。 (#112.

·南越山區,難犖草毅霸 謀謀會爲證鬻計:入海難忘 春 老去行陳無我相

天。 餘食

伍伯强先生像贊

警考浆世,繡學 劃會創校,立往

駐軍劇團夜來

道,俗傳薪 在风可式,儘鄧如閞..

。

辛怪業審,香港英文師 同學會 敬立。

演古歌劇「醉漢

演到廿九晚每位八元供酒點

八特訊】灣仔离士打道海員傳道會喬治堂戲合內,昨晚開演 一項則開生面的節目,白駐軍朗團演出三款古秋劇「渙問】 【歇做塲音樂劇。合前大世衆很擠,各各圈桌而坐 而欣賞歌劇,一面品嘗啤酒點心,享受此诚正正的娛樂。演出的 「是十九世紀時代的故事,多名躺麗的女演, 各種色彩的英 古裝,將外動人。其他勇演實和少年诚度,也表演落力,極盡總 少誤。這種色吉發的西式「音樂茶座」,在香港演出譯是創 *此音樂劇今續演至廿九酷止。為塔步在於仁大撒士李拿作發 憾,每位元+有啤酒駹心供應。對有興趣於財玮薦歌曲感與

·燈的中西人士,這是一個不可錯過的參觀機會。八景】

至於在另一方面,轆近的美術評論家,對於王石 咎的臨珽搓,亦予之以智类;而同時又指出他的 缺點者亦不少,如現代名畫家黃賓虹云:「尊王石谷 岩,至稱之磴題,以無前無古人,後無來者,其石谷 若。殊非霆然。······康南巡,石谷繪圖稱旨,厚繁 賜節......家裏三十蚊,蛮事之前,察素,几 案,弟于数十八。凡臣,檻石人物,各主一; 惟於立精之前,具棱形;既成之後,閣加點染, 己必拍,幾縠大額。結者右南田而在石谷,

:「憚本天工,由人力,有仙凡之別」。又云:「 南田酶有卷軸-石谷桿然無常,在南田二發率,石 谷智力爲之所不能及」。............鍵就更引發取溪之實 云:「濉溪你食:近日學者,於石谷之班,或薄不

顯,但他們好些只用營法去致,滋禸 的成神,逐花豬立,由新人至全體 黃博知能和渡術認識,已成爲任重 滚,不獨抄類模仿絕非美術教育之 學生,以至客體的一切,證明在自,教遠的美術教宵良師了。 所蔥器;就算慿用十九世紀的美術一由發展中,教師負實引痳學生對題 關於博鹊方面:一個潑家和美

至於近代中,ㄆ痙域為評論家,對於石谷的斑, 教育方法,那就叫専用鐠去 特主體的製識。免經開翔,再供給 待荻節,可能兼顧,亦可能息不同 亦參加以舒介。如倒海云:「王棄又滋耕肌外爽, |卽愛,超,天機透露,迴出時鬟·········受 繪畫石灣恆。但,在灣目前可以 各種材料,仿假作文11機,然 的阿爾*,尤其長在原則上。

二王陶冶,會合古今,成一代名家,穠融遠,各極 是燃求得絕 一個家 「鬼当酸,只係對艾黨的 使學生在繪霞美鲋塗上達到 東西,這與縻梨品有近视大的分別,甜紮的表現。任何一個學生潑生 低,作爲一個美術,個巧相流派所迷,石谷無日不學古,而無巨不解放,其 對個人的為黨,其·······石碗對於古法,追 蜜,但常爲人 。因此,此學生去哄繪,不獨發生 困難時,教師要負責引鎮上解決, 反的,要賠助和啓導學生求得生 藝術的時雄新方向進行,故姿勃而更能禦。世入足道。万俗六法到家,處處筋節,醫學之能,當代無 「了不客氣的作用,而且更不能變彈 晦刻要引起相衆理感一供應生思想 個人所發現,

( 华府天性」。「在大海,仍有若 的編排組織,灌才基奰術教師的 一干美術發輝,誤解導術教育的作用 工作料對任。

王的黨陶,逢合南北而成一代作家,至被稱爲百年來 國黎之以結語云:「石谷之體,往往有無舊者,學之

●学長已在學 無關及西洋的成中國的精美一人,其惙風清麗,融洽一切连盤的沙趣。当俗噏 稍不留神,但易些病。近黩十年來,溈石谷之瓷, 術,屈原璠極則上,她就為跟,短,謂:「以元六之錘,米入之望,而驚魂 日凫其多,經石谷而不求石谷之所師,此灣代東學日 在中小腿的美市教育中,很少上之以后人之氣韻,乃爲大成」。是足以知其根源之槊 繇之由也」(見對其微。 黃賓虹之繪石爷,余之,比之一雙者, 奕術敎育已嘅出 。 小李戴的类術作品,有 在入選號規定產課程上小圖造就了」八中村氏支那箱史書。前東京美術院教授 全世界的

和饯拖了「兒鐠 鉕幅的合作畫,有市場,有舞台 任何一個中小學生底而保啓大村西云:「石谷爲主鍵所賞識,又得王時敏之报 可請麟爲平ㄤ了。又如近年出版的「中國美術史無一 自由變器」。李俊從白糍中獲得,有卷樂繕,有球賽,有配合節令

導提翠,古今名辭,無不學習,總合南北爲一,可謂 ,維及清代山水監其大就近:「清代的山水畫,大部 他們的糰換刀和吳高的戴感 7;同樣,讓許多困難。 繪寫,有生活性阿鍵的製作...... 甚至在喜門藝術學院中,從來一代的大作家,百年來之第一人。其二時教及吳梅 是吳派之后,所謂出内痴,近偷文沈,成了祗們入 校的、家長學生的,普鋼的社會習,表現了既富的體驗,察,租想像

|村等,亦做之篇聖,清望並賜之以「山水清晖」,代之法变了,他們標榜的南寮山水,固然落空前之磁 慨,很容易「自由」引仲於胡亂。學生的腦已不再被資柰於淼稿中

它能而係必然 之贼白云『......····惟告其學問不高,故在六大隶中,也就珽出山水 越來越枯,缺乏生氣了。作 「姿器,發出蛰疑與恐懼,寧願滿足;她婁的技巧,也知爲了

最乏甜卷氣」《大村西業中國美術史)。如上交所幹, 爲對櫏煩主: 满初四王 前三王都各專科 大海的 謹,古今中外選區,對于玉石役的屬藝,說美就尝尚。玉石谷出 於積弊成躉的攤彩、模仿、抄獎

「聲」,「有」國實務。日本遊神繞中村不安:「石谷親憂】 出其右;然無決過於刻露,吳易僅識」。然後會就這

經過約近 兩年的努力發鬥成」,完全是不同的指向。

慧的東西-邇一論悯,現在已無人 予以反紧了」。

校奭串;能湔明了一個地

任何佤

搬上成就,如其它

英国海外航空公司發體人則說該公司 班機將不受影响,唯訂經過汰的航機 ,則將改這飛經比利時瑪士及襬國等地。

CAME

星「京東戰訖日號」 合戰謀際軍人品特司美

曹密倫馬金

三榆隆國改運員出超公聯

作傑演主場體

榮丸•交拳手偮剿,眾芙三 【機鑑加脚兒三間警國千

鏡癈遺興客樂會。百無因湖港君, 別榮簒江上望,深乎整詩文 題飽少游先生卷 胡景 海服傳名示易字。喜將大棋手希開。 能消日如年永,似有灣風隔產來。 前言參弦外意;丹餐會閣劫餘灰。 幾時機生花籍?再滿江南萬糊年1 (16)

約翰禮拜堂,昨

起騰出的沙龍名

衆,風雨前去欣 賞。全部沙龍作 品三百餘鱝,均 東南亞及世界各地的攝影名作,由本港「攝影藝術」月刊主辦, 近舉辦世界性的攝影賽,從逾千張的照片中,百张 |秀作品帳該堂出。作品題材搬泛,有風飛,人體,謝物,威 |光人像及新派客實之作,包雞萬有,技術均達國際水平,昨 均無止;尤其附帶展出了近半百張的意攝影家新作,取材深刻 ,乎法新穎,多爲該升未經發衷的坐作。衆得以先說,皆稱 伙。至該刊介紹過的新房技術,中途際光及彩色转化法 一作出的作品,同場展出,屬強。展會只有今明兩天續展, 地所限,不能延期。港澳各攝影團體及攝影器材行致送花籃, 「諸聖堂少年秒全體合照)

騰騰氣殺

詳鬧白 | 凌特效|之包裝 要到隆人航

弱强然|內圍網「人殺謀|真空脅

維多利亞地院昨日提審

與「蓋

世尧雄

先後

后皇影電膺榮

·萊示白莎莉伊賀慶為

行舉重隆天明

其变,還衕組識 “鼎和检孢美術食有全可以希特代了我将余

*一九五四年十 創的原因,是前者的本李東三人所舉的 的招待甜,英國文化 家組成,而他們已 一九四七年十一月二

「協會的代表月

14-Ma

葯。

戰况 情節

死

然菜花園或枯城

天兩後最

鉄土使讠*邊疼士*源奪兵

戰緊出前

隊死敢

出品

賽標錦球丘乒界世周大甘露

「傲品的人感中,光沒人

目矚世舉

看不可不人國中

中國五虎將,十戰十

捷,濱》世界冠軍

一個捷名將, 戰

巧婦

天 保羅紐曼

文字

王女名片调

名士

風流

!

座定始開日卽

天一第

弟羈女應

合治

還押四天待查 (訊)中年人涉襲非禮女散+昨在 九龍裳洲猩,控方以案 須進一步調 死,李胜豉突ㄐ尺,波斯無消拶黠。

薄不均

孩子

巧豪

天二第

·R騣婦門

露,那麼,閣下快到轉任高士打道老二四.

茝 二五號天被百葉爾蘇公司選購,該公

蟹 ® 門鎖

不足,影 傳

三人聯展

資

樂城區

國泰

鐵定

景星

·獻隆七定

·院戲大四

映重日廿鐵

座定迎歡