1961-04-24 — Page 23

入口輪船預告 (24) (16)

(何鐵來)(日期)(公司) 「御影山丸 MIKAGESAN MARD 日本

四 44:HEWSANG

(196)

F HOUTMAN

ANISSHO MARU

#CAMBODGE

接 FENGNING

照恰糖 四 巴拉多

黃四樓黠

崧食丸 HIDSON MARE

KINKO MARU 馬城 CITY OF ALMA * DAIKO

英E

【百四月四年一六九一圈公年十五國菜中

出口輪船預告 (19

(往何填)(日期)(公司

日本紐約

星期南非南美四農

日本

四

四

雞 星洲派

廿四 禁

帝光丸 TEIKO MARU 恩達利 GLENVILLE

四

埃影 IDAHO

方 送多癬 五悟和

Dew

心利G FEMILIE MAERSK 波斯 县浦丸 NAGAURA MARU

北海 巴拉多 近期昌 廿五 利

四

-H-17

##

四

大眾車 TAU SEUN HONG

HALLVARD

維多利亞 VICTORLA

正當上雞統PRES ADAMS 協新丸 KYORITSU MARU

十一東西丸TOZAT MARU 11

海

HAI MENG 杆線類 DRENTE 來利琪 LLOYD BAKEE 新地 SANTHIA

油深號PRES MADISON HM BASTERN MUSE 炒鮮PIONEER MUSE

運娜 CELLINA

北京丸 PEKING MARU

M KAKAPO

竄方銀河 EASTERN GALAXY菲身 港利範士 BENNEVIS 福州 FCOCHOW.

利 HAILEE

ABATJAN

安娜黑中ANNA MAERSK

Y HENRIK

慨

JACOB JEBSEN 鹚装照 LONDON BREEZE 大枣 DIOMED 任利美登 EURYMEDON A SZECHUEN 榮翠丸 EIKO MARU 萤光丸 TEIKO MARU

溫

POY ANG TEGELBERG

BEH SUNNY VILLE

' HOUTMAN

HA A NISSHO MARIT 方

六

·利腰

海

甘松舒

慈长宇

廿六

廿六 廿六

老

廿七 逆行

行古

金雞

辣

星南非南美 星洲庛龍

西東非

深印尼

MIKAGESAN MARU 無約骚娘 御影山丸

# CAMBODGE

茨失望能MONMOUTHSHIRR

八診 BATIAN

萬士百根 VAN SPILBERGEN 滨打 IDAHO

-EXTOZAT MARU 11 愛美利馬士基EMILIS MAERSK 涟

HALLVARD 利 ZIPPER

WRDA BOLIVIA MARU

THEWSANG 贈

日本

榮洲

蝦油丸 NAGAURA MARU

當總統PRES ADAMS

畏丸 NAGASHIMA MARU

故雄環球 星西澳

DRENTE 德蘭第

FOOCHOW 寢州

北京

廿五

廿六 廿六 针六

六

太

廿六 廿六 廿六

次 巴 廿七

老

东

背心多利膜 廿八 多利類 |

八

華路士 DELOS

迪遜鐵PRES MADISON

TAI SEUN HONG 大康

濰明 HAI MENG

大雅妙新

ttt.

莫利 HERMOD

SCHELDE LLOYD

約 NEW YORK

湖北 HUPEH

廿八恰和 廿八 *

*#* SANSEI MARU

MELBARY BEACON 仰光星洲

立:'LEIPZIG

成

PIONEER MUSE 八東方新地 SANTHIA 甘入 新興行 廿八

## NEW YORK

德利器 TATIANA

多利多 TOREADOR

佐治力 GEORGIA MARU 奥布拉 ORRA

廿八 多利酒 廿八 巴拉多

廿八

WAH KIU YAT PO

「院+途經日本上做,前往各 8

「蒸」號,現由美洲啓做,經於節商啓處各雄。

[大醌貨輪「安娜馬士 在港卸貨後,朗行朗啓院,前往日本大 哦妙北東港海安興財薛紐湖水立德多

海經 券聖天

(#)

瑞典、巴基斯坦、冲太平洋行三五五五一 一塊、台灣、赣醫時開發公司三四三

四時花張信行 三〇五二

,連來不倦,預定行

截郵時間

「期,改於本月廿七日

協新龙

套華經三四 預購公司二八一六

小腿!

午可到場,在港

後落徽,楊埕於柳雅

廿五經港

【空郵

(今日) 馬來亞、北般鳥、印 非、阿根挝、巴西 台秀、黑太正、黃

濠行公司二八一九一 「合紀公司二九四一

冰,轉過,經

|天祥洋行二〇

千八

露霸 三四一六五

東加拿大,美洲各

(空郵)

(B)

多利順,含五一薏 明配公司四六〇七六

御赍高帝

• 美巨輪妙

翌開日本轉紐: 親」號,故筷州開出,浍孫菲律宮上落樓,緯來不满,預定行業, 【特凱)美國輪船公司,英轄下之斂宁貨客「妙與 城等埠

J喀旋,前往日本,巴拿馬,關注組約,及城,波士頓等

廿六上午到

學朗於三月(廿六)日在選接,在祂知任後,嘉倫,體(花第十

蘇福士還養,卽晚轉日龍、錫蘭、印度、中 「於明八廿五日上午點、印尼

促論「協新先」,洲、英國、歐洲 無星加我上落潮,轉 棉、越南、源、体、

龸特凵東來 菲律賓、關島、澳洲 東、丁-埃及九時 來木點,預定行期,寮國、馬來亞、北慨日本、粱、高棉-振 盗 行四五六 有 利 行四八九四 船舶採式會社鑿下大 朗、钝,總國、非、中東、埃及、非 微鞣举行三四灬查查 撰紀公司三五七六五 務公司代日本三井、紐西蘭、非芝、伊 越南、法國、巴基斯銀行公司式西式七六集 興 行式一〇八二 一障、寮國、馬來、北澳 洲四四二七二九大南公司二七七六四 洲、英國、歐洲 新 行四九七九一與方船務三五一草一 一時捷成分局二〇四六二 拉 多三五二式大 十二饽 捷成洋行三七〇四二東方貨區四三二六一

千斤

可到場,在紫部背後日本、夏威夷、美國鳥、印尼 ,郎行落潮,闢程於、北中南美洲、加拿 夏威夷、美國、北中

南美、江西、紐西

濕、鲜花

【一日落盡,

|東方銀河

一東

日返晚六ㄝ

庇2,仰光等地。

廿七日到

西丸日

安娜轉

務公司,代理日本大美輝瑞公司巨頭

廿八開日本加拿大 馬士

阿我船訴式會社

「大型貨「第十一

視察遠東昨抵港

菲各西丸」,由東南非洲

金馬、砵碗等地。 日本,轉油溫哥華、傅醬、朗菲路、

途經菲律賓上落難,轉案本潮,預定行期 # 改於本月廿七日上午可到步,在港卸貨 「東方銀河」,處女航由洛杉啓, 及太平洋素菜公司與發轉下之大型貨客輪 停留一日落低,廿八日碇,前往

八特钢樊部輪公司代灣聯公司

亞當士總統

(雞

東韻

骨

一十八日運行前往日本

可到場,在港向後 定存期於本月廿六日

船公司其路下之東 落識,轉家本港+預 途經星城,西上 心蹺,出言打啓,

北五日到廿六開

故,再開往環球各地,

來本海,預定行期,可能提龍於明日 案,十六日啓础,前往西食,轉星加

型與客輪「當士總統」號,採用 [日午,在港卸貨後,停留一日落 機,現由美洲啓艷,途經日本上落億,轉 特、輪船公司,其轄下之類

基輪

台灣、日本、印度

遇繕--馬來亞、北 禽、印尼、加拿大、

(KB)

行代超下之馬上羞系 廿六)日上午到埗, 工廠,該工廠大約於下月初可開工。 蒸做,昨來本機,預港,彼等此行保到各地網察 公司 八成 定行期,於本月),本港前會在印鏕談公司新建立之尼日利亞、加納 啓聽,途經長披上觀察術,於昨日下午從印案 类牴 賓及日本等地。八亮》, 镀等預定注港逗留兩天,然凄花&

【 國璥司包|

精的走環球航綫

|

火時

十二時

[三七三四

· 昌公司四九六九

鋼行公司三五11

和公司三 四 五

法部公司大大 1 竊來公司三九三九三 英國船三人一九空 公司三七四九

太古公司]五七

太古分四九八九六

輪船電話 停

泊處

「左起啓查,包察勿布等抵港

海利

麥迪遜總統

廿七收貨

竪開星巴

開羅省紐約

在能仰光

廿六日到十七開

一七日午到,池上 一七啓院,往羅街,轉紐約, 預定行期,於本月推售,在質,留一日落, 「客貨袨「我」,啓路,途經雲淡上落,韓來本·預 平行,其慈下之大型貨名號,「麥絕嗎縗桃」號,現由英 由日本開號本法,這行期,改於本月六日上午發,沿九 【牛嘑输粉公司,其將下之年

航機來往時間

對港班機(今日)期一) (公司》 (由何處來】(抵港時間)

三義市東京下午二時卅五分 倫敦印逛品符,下午国特许分 三澤市南京 上午十一時

東京

下午二時四十分

偏救印配藥谷,下午五時五十分

(國鑑》《船名》

(BG)

B 10

翔 A 4

【公司)

CITY OF ALMA

來 A7

DIGMED

DAIKO

EIKO MARU

EURY MEDON

FERNGLEN

太古糖珊速 機

多利朧 九顗橋

GOLDEN BEAR

業褪

A 6

HAUTMAN

酵 A 12

振盛行

B13

A 11

By

B'5

A 21

請讀者注意

尚有航訊刊在

第六張第二頁

在AABB

B 12

東太太長吳東鐵集太太多藏

方行湖古古華順發

A 10

B 18

A

英雄

下午三時五十分

漠城:

“下午九時背分

澳 昆辦

營梨馬尼剌

上午十一時五五

東京合北

東京夢

下午八時卅三分 上午九時五十五分辜

下午阿麻

巴黎印度曼谷:下午三時

印度漢谷

曼谷

上午八時牙

雞港班機

(公司)(往何處去】: 【開出時間)

美

:下午六時三刻

亞符印度下午九時卅分

經中午十二時四十分

星洲印 仰光印发嫩下午三時十分

英 英航

联

京期三推行

摩

下午六時卅分

下午七時

小上午八時

香北大阪取取 上午九時

新花梨下午三

...

免谷星洲

*#*#

:

曼谷

下午九時计分

日誌:

寳寳

屋上午九時卅分

日然 曼谷新加坡“上午十時五十五分

福尼

下午五時

法航:康京

下生理

靈就

上午九時一

曼谷

我]┳年

笺

化

疏大大榮伊苏金湖日 英日

美狮美荷那日英英丹美日那英丹英英荷那荷荷

粥 利士琳

英四川

HOI YING

HUDSON MARU

HUPEH HANGYANG

JACOB JRBSEN

JAPAN BEAR

KINKO MARU

KRISTIN BAKKE

LONDON BREEZE·

MIDHAEL JEBSEN

POYANG

SZECHUEN

TEGELBERG

· TROUBADOR 荷 萬士百根

粥 或雜能

VAN SPILBEYGEN

WAIWERANG

MITSUI LINE S舶船井三

有

艺保大土 TJIBODAS

WE PRES JOHNSON

四 J SZECHUEN

# PAKHAL 晏天娜 ANTENOR 豐臣糕統 PRES JOHNSON 海洋發 OCEAN MAIL #ROEBIAN 巡鹅剪 BENATTOW FERNSTATE

廣州 CANTON 天和丸 TENWA MARU

湖顆龍九由

九龍開 酊糊湖 九龍祟

̇段英 龍九至湖霾由

湖 雞M開 到九莲 鐵藝開 到九發

6.37 7.39 2.15 3.16

6.32 7.34 1.03 2.02

7.44 8.49 4.13 5.14

9.09 10.14

5,30 6.31

10.20 11.22

6.49 7.49

7.11 8.23 7,57 8.53 9.05 10.04

2.23 3.23

4.21 5.25

5.38 6.38

11.39 12.43

8.15 9.16

10.32 11.29

6,53 7,58

12.24

1.45 10.

10.59

星期日及公衆

由尖沙咀站開

11.35 12.31 8,23 9.29

期加開夜車一班下午四

下午十二時四十四分到益鑫湖站

深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳

惠篪接治,七號三樓 有 贵客付 干諾道西 W 準四月廿六、廿七日落貨 四月廿八日開行 集豐航業公司

電話:四〇〇北一四三六九四七

廿八器

東方銀河 EASTERN GALAXY 日本架洲 多利多 TOREA DAR

「利 HAILEE 台灣師 CELLINA 廿八躞行 镞F CAKAPO

N SUNNING. 廿九 德制额 TATIANA

#R VAN WAERWIJCK 廿九 太古

SCHELD LLOYD 專利館 HERMOD' 大榮 DAIEL HAHH VICTORIA

*

廿九 糖器 三十

三十菜 三十

來

进行

三十行

三十

12

快嵓 FRANKFURT 水星克 SANSEI MARU 檢甝 HELIOS 艾保大上 THBODAS

經 LEIPZIG

多新德萬薛大瀧快*

舞窖付貨懟臨接洽 直放 石叻、暹羅

干諾道西七號式

行益古古古縫來米行順行來

MIT. SUNNING;神这十三時有通風設備 他;四四〇〇七9 四三九三.四七九九式 香沿湖代理 航業公司啓

直放金邊

廿八 廿八 八 廿八

廿九

廿九

九

让我

廿九

廿九

九

廿九

日期

三十

(十八)

至將甜雲聖。當時名滿天下,公侯,擦獍1 石料被稱爲清初四王中之最大成功者,尊之者,

時,海內好菜家-離免她以脫求之。其麻營之運

DAIWA

LINE

行洋

「桐匯說」苦:「自唐、五代、南北宋 山門選)其外,尤其推崇備至養,如泰 ,其用誰各有門庭,辨筹集其大成,真不

照丹、伊、包、安形

維多利亞郵船

BKEE MV “VICTORIA”

準於四月廿八日收貨開往 可倫坡、孟買、卡、亞丁、

船務部啓

即日落貨

S.S. “LONDON BREEZE

爲聖

所著之

出版消息

深圳開到大沙頭

大沙頭開、深圳、

(快)上午12時39分 下午3時24分

午8時10分上午10時55分

(慢)下午3時56分 下午8時24分

上午9時50分 下午2時20分 配

金輪寶國美

理代總 司 公船輪邦美

摟式號奇術利誑都满香

司公限有業企華永:理經華部儼貨

3式五七貳。九六九意右話館

麵

国大行銀打號®

太

古

附昨日馬會公佈降班馬一無升,名罩

是「時間

聯邦输股公司 |收中南美洲及西印度群島貨, 頓,波的麽,諾福經日本,巴拿馬 一直往紐約,費城,却爾士頓,威明 布碌崙丸

UNITED STATES LINES CO..

市妙

途紐

遠東太平洋輪船公司聯合航運

EASTERN GALAXY

東方銀河 四月

"VIGAN"

聯萍瀚船公司

馬,砵崙,經日本 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華,西雅圖, 路,科

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

四月廿九日到卅日開行

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度戇島貨 直航省,紐約,費城,波的經日 五月十二日到十三日開行,

麥賽賽總統輪

上海

富寧輪往 梨 美利照 |北海輪往 星洲 印尼

福州輪 印尼 湖北輪往 高雄 日本

|鄱陽輪往 天津 四川輪往 基隆· 輪 星洲

分行接洽 電話四九九六

太古輪船公司謹

PIONEER MUSE

日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 四月廿六號到廿七號開往

PIONEER MART

途經日本檀香山 搭客付貨體測於仁大團頂樓公司接洽 紐約. 費城 波士頓 巴拿馬 五月九號到 十號開

華總經理陳業初啓

×5.5

FK”LINE

The Indo-China

司公船輪華印

S. N. Co. Ltd.

司公和怡

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

理代

J

X

民公船輪美

NITTO

ORLINE "A"

SERVICE

【司公船輪水

收轉駁中南天洲西印度髙易各埠

四月廿五日落 廿七日凌晨一時 波利維亞九、 直透舊金山、靈省、基士多堡、紐約 、費城、波的摩(不埋日本】

M/S "ASAHI MARU"

五月五日落貨 六日啓行

旭 龙 直透 西爾 是强

M/S "HOZAN MARU"

往石叻、南西非洲

邦山九、 五月十媪日

貴客付賁請移 天霉廠街九七揖

大

郭顯宏 電 發 總代理:太平洋行

東 東英

浩生

仰光、吉打

石肋、能

山打根 五月

123483-336821

電話: L 總經理恰和公司咨

九五三樣產五。

【五月十日到温哥華)

四月廿五日到港收貨廿六日開行

NEW YORK":

埠途經日本各埠

往三藩市及疑省等

M.M. DANTE UN

**

四月廿八日到港收貨開行

五月十六日到港 收貨關行

九龍五客登五

經日本各攝

市及羅省各埠途

M.V. "JACOB JEBSEN".

C. FRANCO.

CHINOISE DR

NAVIGATION

SAIGON

NITTO LINE MITSUBISHI

LINE

INO

行保行货行保

LINESTHESI

,社會式株運海野飯

DE LA

RAMA LINES

司公亞藍

告頭·期船

司公船輪統總國

五十五秒正的油四乘之治,總出四

;智勇將軍,鍥而不捨,追溯第二、潼湖

月廿七日開

在 羅省 紐約 費城 波的摩 波士頓·

十六天到粱省。卅1天到紐約

S. S.PRESIDENT WILSON

威爾

遜總統輪

途經日本

五月十六日開 徭 檀香山 三藩市 羅省

皱段出弍號地下 傑話式七四九幽

有利時快船

2 M.V. "ULYSSES":-

毀客光顧到, 於仁行大厦四楼

愛轉駮懞往中南美洲各㬎等珠 本公司面密進行 意約五月廿九日抵京士頓 四日黹行嬴逹 巴馬 京士頓 紐約等嶂 齊三日

五月廿六日

串 月二日落 巴拿馬

直透

美西美 暹羅

天和丸

前往:星架坡

四五五五六

搭客村貨體到本行投桧是荷 四月廿三日落貨 廿四日開行

M.V. “EIKO MARU”

大華人船 直透 金邊 四月

榮幸丸

(三濤市、副省衒做由日本神戶 蹿)

"TAIHAKU. MARU”

博丸 有明丸時,微

廿五日啓行

"ARIAKE MARU”

·四月卅日抵港

·底杭:若幼、非洲各埠如下:

"AZUCHISAN MARU”. TAKORADI, FREETOWN

LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA,

安土山丸:五月

啓航 玉耀,石舫、巴坐,咳,可儲彼,下 八日啓行

七日抵活

"NARASAN MARU”

奈良山丸

吃航:西爾,石叻,菇能,仰光,吉

¥UMEJJYO MARU

明城丸

燭、拉瓜伊拉、京拉、西班牙港 直航:流形、西發圍、阿卡納爾科、基昆士多 高斯敦 加爾維斯敦貨由日本神戶 八灵拿、邁阿密、新風蕭良、塔巴,

九日啓

**HODAKASAN MARU”

穗高山丸

九日媽浩

·躍省、紐約、安城、波地導、图

鋼打街中建

與來有限公司啓 權記公司接洽: 嶽客付姵黹 铷玉人

機:

)

貴客惠康精到干邅西廿四號弍本公司機洽基荷 提 順昌航業有限公司

大順康 瞿 金 邊

四月廿,廿六 廿七日落貨 廿七日下午開行

行洋順利多

20 | Z

司公船病嗜沙國法

COMPAGNIE?

MARITIME

四九六登九

快捷新幕 冷段設備 定期航行 年月發斑

M/S TATIANA"

德安華輪

四月 甜 日落貨

前往 西貢、南非、西非各埠

本公司接洽基茍 實幹羸霸佔于西北四號名成

廿九日下午關行

·順昌航業有限公司 啓

HALLVARD

HAI MENG

HAI LEB

HERMOD

雖話:四四登登入五:四九六登九

華 往 日本

夏利睦花、

TOREADOR

多利多

四月廿八日落

廿八日落1

四月

晚關行

▲波的麽 - 鋅醇敬南美洲西印度 往紐約、波士頓籍羅省、巴拿黑,費城

有限公

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

35736 35737HGEN

M.V. "TAKESHIMA MARU”.

健島九

·

直透 ( 途經日本 》

五月七日落貨

八日啓行

夏理傑克斯,讓地路,多倫多,克利夫蘭,威律特

·芝加哥。

水菜囫街]] 式三號三樓忄代

|收灤地路轉加拿大

社會式株濕海瓒三

新

船郵本日

Teh Hu

Steamship Co

N.Y.K. LINE

M.V "GEORGIA MARU"

底透 〔不經日本

佐治亞丸 四月

分代理有利行了,所 耱代理巴拉多船務(香港)有限公司 嘅巴拿馬或紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商埠.

開非路、羅省、董利士多盤、紐約、煮、糖

M.S. "TENWA MARU”.

都爹利街一號樂古行24 至26 號室 海來有限公司接洽

巴生,庇嘥•

五月一日啓行 四月卅日落貨

業利

M. S.

27B341051142690,42798 四月廿五日落貨 廿六日下午開行 和祥有限公司 KAPO" (HRK)

德安船務 啓 直透 斗湖 山打根 熱門

#49957 49637 - 46609

M.S "RYUZAN MARU

M.S. “SAGAMI MARU

神戸等

相模丸

隆山丸

直往 横濱、名古屋、大阪、

直往:羅省及紐約等

直往:三藩市及紐約等 (本輪不往基利士多保)

十九日落貨

五月九日落貨

MS. “SANUKI MARU"

M.S. "ZUIYO MARU"

M.S. "ASO MARU' -

|瑞陽丸

臨往:星加坡、南非洲各埠

阿蘇丸

直往:加勒比海各

米洛士利洋行 花語;

依藥合記公司 蒍

注意:所有日本應諾各接客

"MIKAGESAN MARU”

「泊A三號泡湯

御影山丸"

克利夫關、底特 健斌:紐約、費城、極地可、魁北克、偏多, 一日收貨 五日上午一時啓行

233

SS. TAISEUNHONG E--33214 23293 21519 23508 27433