1961-04-22 — Page 11

日二十月四年一六九一圈公年十五國民中

四第張四第

星

WAH KIU YAT PO

日八月三年辛健

頁三第張三第

庭家樂康

Che

出四午驻港

洋行鹰下之大門客

竪開星洲轉印尼

隨「演威」號,由過

【特愆巴利多虢公司代湖日本東

|啓行遮,預定行

,於月廿六日上

「京船舶枰式會社蠃下之大型貴客匾「日昌午可到步,載有白米 先」,現由日本開來,預定行問,於本月,行貨,在港劃實務

康

樂家庭 BI

兒童盜竊行爲 家長如何處理

必須冷靜審慎尋求其盜竊動機 務使孩子們明白物主的所有權

HAPPY HOME

·九二三一第

下午

1

下午六

理想餐廳的透視 !答譚君詢問之三—

世羅先生者到我普生於餐應中用的棄論是三脚的時候 ,一定會覺得荒唐和有謝燦開玩笑,因爲東俗語有句用來形 答不盡定的東西和靠不住的合作他們也喜獄說「坐正三脚槐」 這句蹈,但是詞人艾有「鼎足而立J的一句來形容三國時代魏 鍋珽三國的勢均力敵並帶有互相摸的意思,鼎的禮貌 ,是相當靈天,然而英敞大的拉罩和身是依靠那各據一方成 「品字的三所支持,正如幾何學上有三面定一平面的說法由此 可知三脚櫈是不如一般所說的恐怖,並不是開玩笑而是式實在 「在的可以一試,

說了以上的一大才放心去推爾根三開發,三脚 【椅的好處不但帶觀而使天有新服感,而且透節省地方,因爲它 的座不僅喑通嫈椅是方形而是形比苦逼的小了正面的兩角 ,在靠線上可以減少結與格的空間,這樣對地方佃節省得多了 ,用在小粲照要此楚無以上之。

至於那秀裤露了要配合邪帆脚燭椅的輕巧,因此在形相 上我把一個紮實的體外兩個輕巧的組合,有雅楠的一邊是 用來放刀艾筈殘具,隔鄰有門的兩個一個裡襻板用以安放愛 巾用,另一邊則習頂安狁殿酒水,因爲這個西队是没有脚 用鑽入藩的方烩來承形,因此更覺得輕巧。

在顏色上,我很難迓一逐一地叙述毎一件的鬮色,就塞是 要叙述也不過是一個抽象的說法而低難現實,因爲色朊酸會 的質焉,是很難用文字來表達,但我可提供一點意見,當選用 顏色時,若好先注意室內陽光情形,陽光强,便宜用有吸收性 的囍色-陽光不足,便宜選用明快的色海。最好多卍類搭色, 因爲墅內是以和甜虐奴街、帶灰的色調在色彩學上命名爲被調 ,是易於調和。在組合時我們可媖一個中間色,作爲主點,先 求大局面配合關和,才再在自己心目中的主釐,用上一兩個起 對比作用鮮色,滾珠餞類和且明快。在配色的大忌萇-紅限

疋頭批發巨子

鄧生昆仲 爲母祝

帛衆的經癘行喾录由於佔有嬤的成因什物,我們耍他們辦法歸潑原主,寒 年時期便用崦可以得一切享受 甚多。當然這也不能絕對地加以論斷的,協助他們對證,把東西學絆醫遂,白署 的觀念。藎是十分危險的事。要及時正癌 問題溵君壞與對象。比方無齒大的發威登報求物主• 假如迢沒有物主認, 他們的疑點,否則,他們將來向澳方面發 子,無偽了得不到果子吃,乐团便沿下瞵 物品歸還拾主所有,也可把它季給慈善機展,便成绣祺筷子弟,羅茲無度浪資的惡 人的一收果子,或在別入的桌上叢六果子裙,以證實際性的教育啓示無們,這個預習了將形成了,這一類孩童,他們的父母 【吃,在形式上是爲行爲,餘理,佔有子是有了說謊的習慣,那麼更得要小 多是思其放 孩童的罪人。 新的成因多,相反地,一個十歲以上的心嚮導。

有父母平時用金錢作爲對見 懲罰 任敦的朋友莖世訴一件事,一位家的手段,也是極鋪錯的行,無形中助 孩子+舨洛蜣同學的態,家裏的東西 ,拿去押窗掉,然後把媽去貫永洪術家,長該投訴他,說他的小兒羊在路上拾得一█長良鐡對金適與拜的虛榮心。同時,他們 有電影或寄食。這種燃雍行爲與者便完張十元鈔票,在兒童來說,當然是一個不解了過和金好是分不開的。 #一全不同了。所以當我們發覺了孩子們有了翻少的數目。他交給了大哥,後來由大哥后 在年劉校長的兒童,養成數目 洱楸盜宿行爲時,必須冷靜而審慎的辣ㄟ 申領導妳們盦喨花光了,他請求懲罰分明,一絲不茍的正確糖定,比方,父母 一了解,找出他們的甦機,然後理的孩子,識個問題重心是在大孩子的爲遠給他一塊餞質合璡然碎什物,假案好好地 報「有些父母職少理智作安若處運,不脚心,因爲他镔年幼的弟妹走上盜竊行把數發記清楚,用多少一剩下多少······ 「出無肯定他們有「盜竊」行爲,這樣,我爲,年幼的妹弟照班也犯了话,爲甚麼低尅機習慣了可以染成兒還光明正大的透明 撂九百貨聯商聯會會永遠會 「子們是不會信限的,他們至多在父母的棉[不必給父母而交給大È呢?他告訴我朋友

之会持嚣朱太夫人,昨八一七日七校榮 鄒之下宣告特的被降,而沒有與正認識說:「他害怕就說資料他」

一般來說,發業們的盜窗行爲和金錢大·昆季養軒,松波等,將于悬 自己所犯的錯誤!

满衷我們不能不談談候怎機 的關係形十分密切的,我們要是在幼年時正让件九時,在英兄弟獨資經營之天幕正 鎖行內,量體獏爲現稱觴祝說,並 猳妇我們懷疑一個兒幵有盜锕的凝█對於金筷"態度。

缺,健地認識了全婆和生活的關係

尾科 到賀,晚九時假中國 飛們日常生活蒍,天天接觸問題與及怎樣對金錢的店我和使用方法,在他 臉,朗無常握了證據,如果馬上進行接問

「酒家數親友,鄧氏兄弟爲樂之爽表 。基本上我們要潑猴子知道金只能用於們的意念中,並不太過了金飾,㵑標 與談資,唯一的後果就是引起了他的不忠

者,交遊文獻,故甫居七時,即d

戲。因胃個敗於威迫,他抓金据光流轉的,兵活上必須的物質與正當的家受。兒童有,個入財產的私有酰念也激蘚了,偷窃,正圓業,總行,質藥,薇商各園洛 故事來的。所以,我們的態度該得好 陆受了各種不良的物癒的語察,龍們在很意自然也少了。八 一些,影示有同情,悔的態度和你財 ;一百多注意他的實生活,我出他 要犯然寫的行爲

1

尖沙咀街坊會

籌備慶祝母親節

「東海,鑿比南山」。謝。

風風雨雨鮮魚無價

多多供應鷄隻相宜 中蝦三塊二毫壼斤抵食

費一元。

浴足

線

下午五時 上午九時

上午十時 下午四時

上午十一

綠,紅與黃越最不適宜,三元色和綠色設惑面紋過蜜等形也 是從用旒色所宜注意,希誠先生能把以上的意見,作爲港, 是會得到粄鹚美麗的居室。八遙遠末刋出

芥菜魚頭湯

DAIWA

LINE

大

S.S. "LONDON BREEZE

倫敦風 四月二日落貨 北四日開行

直放 石助、握羅

M.V. "DAEI”

榮 喀ㄦ貨 北九日開行

澳

一九六一年四月八日出版的全英最被威醫學雜誌 「THE L ANCET」刊冇一篇如同個博士所作的魂告。念可伯菜博士得 |微教聖瑪利亞醫院醫學院的高級講師。許多醫學研究專家們,尤 其是一班平透對血歌 固與冠狀動脈症之聯繫加以調查對者 ,對此項皆發生濃厚興

醫學界早已公認血照固醇的水平高,雖非冠狀動脈症 一之主因,與狀動脈號,有密切盤,而含有多種不飽和脂肪 ↓酸之組織的油類,如用時,可產出減低血胆固醇水平的效果 金可伯莢博士,在他的研究殺告中,對魚肝油及其他油類與 [血胆固醇水平的效果,作精密遞簽之比較。

在聖瑪利柩醫院中,許多學生自動發調御殿,凡每天班小 米(約二湯匙)的魚肝油者,較之服寬米油,其血漿胆固醇 水凖顯見降低。此項實絃證明:油類所含之融質價值高——魚 距油露一六二,魏米油爲一一所需的最低有效。 此項測驗毂告黓有特殊意義,因爲魚肝油對調整血漿胆固醇 「水平有效果 卡里八然J的份少,而所含油食亦 少。 磐個世界的魚肝油,由英國主黨瓦擦 佔百分之四——英

|嬴煉之魚肝油暢銷全球,無遠不屈。 陳季]

酥油南瓜

表 期 航▶

、樹木健次郎、醫

「王志雲、吳

|伊忠、竹帝、

稔、林雅兰、大、

貴邨、顧吉麟、盤 堂、祖、陳蓉、

介 經逅一 味南瓜

廚下說

、赤井安網、藤擋一 郎、寧子議、尾、

天所介 紹的,也是選用南瓜來作主要配料。 不過,其泡縠方法稍有不同,而吃法 也有分别。今日所泡的酥油南低, 它的食味不很色香爾佳-3冴蘇可以 誠爲 飲酒之無上妙品,現得選 料和泡製方法介紹。

狩天、余海平、日 「林、本、好英、鶯 永冶、林-錫 芬、山田正離、郭啓 明、勝正信、郭民

趙安中、井上、3 福、弓野、吳、小

—、松尾、豐製審、

鄧錦、宮脇、盧偉

「庭、梁志、周志東

、富阳、大谷、北村

近籍、藤井、荻森

用老南瓜約一斤八両,肉絲六両

•胡椒粉、幫粉、麻油、糖、生竪等 首先將南瓜去掏,可成瓜絲,豬 沟一樣切,弄安之後,要開始用雞 臣 ,當運燒紅之後,蒍生油約二號, 再放下瓜絲爆溼,好之後,全部-

【路、謝日初。 上碗上,然後摸酒肉絲、胡椒粉、麵

、英雄、李楚川、李 大鱈魚類一個一次約 發柱,奥野成、幫源 蹬,國,各少許,先德·貴堂, 將濕頭爭在油雞要過、商鷳、陳欣强、 ,然後與生要一齊放入已滨|陳裕平、黃錦、郭」 的湯水窰,大約幾分證, 基揚、阿櫸、戴克| 粉、麻油、白糖、生檗等一齊加上,

一概拌勻,加少許洒水,大約押至微 衆您会,服的方法,約每次汶下生神 二錢,從將若安之瓜糊一匙糖一匙美 倒入護中,大約展至金黃色,但要拈 上碟卽成灬 酥油南瓜,入口香甜 锅,假得一試。【捨

然後免將芥菜梯加入免片刻,再加入芥菜类煲至媺健成•所調立、董李薇、國家威 j丶范希邨、梁柱1、 豉汁蒸排骨 洪塘四式,豆強少許,蘇頌三粒‧ 陳守正、郡透、張店 辣椒數粒,生抽一茶獎,豆粉酵,光 莖、康年、馬髗短 將排骨斬成小塊,用少許荳粉拌勻,然後將會抖琢加入 、周濱全、高保泻、 [擔生便可蒸之,還意是很可口的,有助省口,食慾,

高保、梁靖精、甘 光仁、李炳芬、高保 所變不過一元而麗。 蝦米炒芥蘭頭 蝦米一雨,芥裔頭十神,生葱二

爾、馮玉東、馮裔勛 熱太一、世浙公典、丁賀、巖緻、李仲 條,少許。先將蝦米用水煮透,號

萬德至於油、菲福啊、小林卓之、李仲平、周發、彭和、陳明 戴、健摂歌、陳寶珠 、李姆康、昂、伊 初、楊志堅、郭微堂 紅油錢時將呂切成片的芥臨頭沙一會,才加入蝦米與炒片刻 ,就可以好少許水發之,這來無可能要煑多些時間,因爲要調正宗、桃苗、雄天培植新會、關機寊灣邦、潘雅銘、 藤蔞會肚、宅見、檢、李培怡、梁光。 够埝才好笑的,光用五。八歲

、新聯、蔡啓

|泉、西-劉握、世雄、陳卓華、何 黎顯、李理、實生、

·慕鉅子 濟濟一堂,開八十餘瓶。 無筵開始,正頭行商會會長氣根香,正頭 「瑞夫人、黃樹德夫人 【批發業商會理事長戴單,坐九疋詛帶的商 阅業會會畏湖天培、理事長司徒燕、港九 一位,並推林漢英 考過一位案庭主孀寫信給?一位任該

「花紗同業公會理事長蘇林、港海洋 師的朋文,澄信寫她自己的孩子是從來

詹召集人,將於後天 百貨業聯會總商會孤喀是李华仁、港九百 場發送禮品及 、灣百年、树位激、、魏川幸雄、三齡言|陳寶生,如照、蔡成 竹內、科、陳昭聯、汪其、莫維、關交 八式十四日,星期一質廣商師會會理事長盡活被等,分別代來參加機會親友,邀 何其昌、梁定江、二、宮田達邸、歡泰、烈金、桑木蠶、、體嬴會肚、磐里功、亮、陳文,伊正 不發庥過別人的東西而譽滸。然而,與

J 下午召開首次 各行業杯们都老太太祝

一千人。計有:剪號、糖逵、鄭光膽、李定 新龔宇·然有寶 抽九花額家剪商會、、丰窗、调鶯文、陳煜、李宓良 、 林廷 校方面却做了她的孩子的織悬恼了算座

婦女部辦「母範教育週」

发明、陳德明·譚基、微面、陳達文、日商會社、鄒世、文日閡、張翔 |躪的一塊鏡;同時,我任職教師的朋友

·【首偈之「母範敦育週 業商會永遠名譽會長關奕材及正明葉老行氣、烈文、曾龍、何襬、保檗、金正、英、吳捽縣、林貓、岑舘、辦 星海、上田、永縣、兒、李紫柱 、 翡精 |亦已和那孩子到過話,你承認了要 一 ↑年「度之國際ę際稅測,並進行「母親保健知識」,一舉行後,對金港之詐何榮商代表全路向酇老太太學戲芋糖 梁擘-伍- 散类、銀、彭真、李海苔、鄰東榮、慶、世新、陳紹球、、、、吳文舉、沈鴻生、 個旅行野鏧會的所憐才尙樣做,說他的母親節,循例係在無備事宜。 與少女們如何準備啟源,必有一番大包,恭祝壽母「福如隨由盡生代表親動物、沈體滋、松榮 新、塗潺、陳建陽、楊乃亮、關於林、歸李賢、黃河、趙銘泰、英華廠、裕成死京川、紅花、发非著 母

。 不會給他Í獷的淼

年五月之弍個星期 該會婦女部爲作母親之「準備無識」貢獻。

利國偉、梁家鴻、施·阿立德、張國亮、、、、、莫如殿、鄭守元、满興長、李樹東、陳、高、祺、 做父母的,有時必須靜,也必須信任 日行,今年五月之更進一步為意著慶,以個個世

、黃漢森、梁祖伶、 徐啟英、、鍾桂站、擬蒸、如松金、潘翠菜、楊國英、湯日辦、舉昌陽、藝絲廠、朱润旭、鈦、何需 敎師帶助你了解自己的孩于,有時孩子 第弌個星期日爲月 母親節起見, 一良母親」。

| 錦源、林叔、花園 家炼、黃寬裕、黃君楊昌融、阿騰中、梁榮,阿芬、洪鹰傳、林德 安、黃裕常、杞有年 躪、與服會社、學洲、尤溪烈、黃煜、何營、黎襛泰、賴、唐秋坐、甘德明、均、張金牌、羅登明 「母篮敎育週」 所犯的錯,而且可能你們自己所做成的十四日,故今年「辦「母範教育週」,

、梁爾修、何子煒、陶、傑芹勝、楠木三榮、尤濱華、何顯盡林記、關元藻、馮空 阿勝行、胡機點、蒸、谷、李藏 不畫一位母親會這樣的態度母親節」當然是五月 擬於「母親節」日開」,全緣備委員,

座水嶷、慤翎、林 八、邵用遒介、純置、質檢、蘇登、關戲、雅、昌、胡海川、志、网、黃裕、洪煜雄、廖田、 格 舉行爲期一 昨晚亦經遞出+計

昭元、梁維君、陳蠢 孝、名月吉備離、秦、知鍪纯、褫號、何瞱、王耀榮、關 源、黃姓新、麻新廠 村、木材、颺宗康、 髙智上一殺父母對於這個問顯的織 今年「毋跞筋」「母期教育」工作。:林英女士、吳

、吳道怡、何世境、 池、中山知、花藥安、張敬源、冠甘棠、節、淡昭、、梅麗、黃恩、陳金、容榮、帶林、 供往如此。當他們到自己的子犯了盜

使一般現任母及泰夫人、陳渙榮光人 ,尖沙咀街坊會

會群、何襁徵、河 井秀山、熊俊郎、、智楹、陳汝闊、發處、漢記處、處潾 平、鄒溝、戴恩、林 鏡、鼎 - 窃行爲,多半是緒緊張,一發不可收拾

來來母親,可藉此著、余祥祐夫人、對後 ,將有照六鞑說,昨

煎、英磋课、楊衋柱 小木曾愆、武井英作 李菊梅小說、枝、朱園-亞國茲、 家瀟、黃豆、朱順、、四、謝五、商六 的。心中以爲別人的孩子行離都不相

進做母稅應有之知識之夫人、莫閹人 詭該會第十六次常務

圖說 疋頭批發商會副理事長鄧生、炎輝、國村、松坡 馮耀、李祥、楊日 伍乾、梁头、佘明、、鄧薇、李浩輝、 ,可憑育己的孩子呢,非同小可!他們監會,已,例如:生兒育女之一、賀飾夫入、鄧 点面子丟了,這麼長 北大。

新夫人、張大發 天人 有選出:吳夢·陳濟「生育知識」,安宮 日一些人無原財物自己孩子袒護;有一些榮、張、賀導榮 兒女之「熱育知識」,稼祥夫人、楊萬 離不開很扭新加以懲。假如對、其林、李鵠轉、,燙齊兒女之「育如夫人、李斯夫人 由於酒日風雨影| 魚八元六:西,脚一二,生 橘雕像拍安然的態度,與漁師協同解决困 蔡湘、新安之、及知識」,栽培與女之,余仲强夫人、國嚼,內紮每天供應之 八 羅,同點並不寕著記的,那才竺長林漢英等九人爲委「培育知識」,以及理夫人、蔡得歡六人、淡水鮮魚作 「有福的,他行很高的就母了。

,定劃否會議, 保母自身靈康之、陳命憐女士、梁雞質,歡 白藍瓶間的草帽,是花都巴黎的產品。

上面所說的 當孩子們發生了沒盜行 中時處融 將,在孩子的日常生活

年幼的孩熤對於√佔有纏一區一望

得濱件东西可愛。他沒有,但其他反過來 怡有了它。 他們很少知道任何人是有「所 六檔」的,進行簋街激育的時裝,一定

檢調的玩具是大家有耱利玩的,同 時容許一個人去就,但與在家自营所佔 有一件玩具的黹識完全不同。主要 引體向靈之下有個人現然存在,

別人的育國,就是別人的所有禇-不 【营共的所有過,這一點,若要使 童認識灣麵。此外,父母們平常要還實兒 飛的物性,我們不要也取 ,茶衣他們

浙自己的劃世别人不取,那人的嶴自 「己也不亂取的觀念,

有時,孩子們可能在外捨得了造螟威

十四日。

價用

此而沒有一定套假,四五,上内容限 「其留存貨式不少,饒,肉三元六,大肝 黨大約海斤六七之 五元入至六四 心 間,大魚四元二,腰五元六,赤四元 「魚四元,土棲魚四元。肉排三八,惟 八,坐魚九元六,水情二元八,豬手一元 肉三元二,牛腩一元

鮮蝦基昨天惟二八,羊肉五十 最多之一種, 旒至大致一樣, 【 殺價也抵食,大蝦 茶心,芥關七葖,

元二,六元八,

| 鹽花路,由七元

「海周六元三,肉蟹三

元二,花二元五

生做三元二,帶子肉

[七六 *

嗽

,撼因日來氣浃

啊-萬方面大

「 元六,鷄四元二

節親母祝籌

郭女婦畬坊

亞麗

街坊福利

第二期會

•刻正積

極備,

丼决定於下(五月

|十四日下午二段,將 一下蚺四元左右,筷 母議會,於是日 與無題仍然慨易,隨下午六時,在宮內

「携要五元六角一斤宅行會墁備盤,可接器

【幣也售至四元二, 行证已僑有低音 遺鴨三八,向

四元五,網白老收費三元〔包括姿

「元

內蝰筥價較發逹,額滿即止,希

於宴前合影。 謝天

馬仲効世祝壽,整窟欺宴親友,承隠子嬴沸垕婆

-戴克酸、黃毅然、簡寧、胡藝、蔡二篇 、翦偉、顯 食王波、任蟎、医 李大秀、李、加藤 鹽、郭文、楊斯 ,

德正、關卢旺藏、吉、馮國新、&嘉麟、 古軒,李位茲、櫻桃 、玉作邦、劉傑 田再襠阿部敦、林祥 光甫、交、汆 繼再登、朱厚甫、羅、麥珠、梁英耘、食術、余鯤安、楊漢 超、甜安中:馮八、緻、梁濟、黃經紀、柳、楊雲龍、桑國孔 茲伯險、吳遠文、楊蔭、麥、互僧索、植村號郎、花燭培 整會肚、下恃克、潘組、菜、陳 西田武夫、岡田國郞

少女潑緻肌膚變化

箱

儘管妳要保機的化粧 + 如果你的皮個組結,就 很難獲上之選,所以, 欲生化狂完善,先在

肌膚上談現幼嫩,能被

「顯得光翠美照。

在少女時代忍痛手 甜肌臍的飽證,因爲這時

,由於生理上的樾化及 皮脂的浩翔,是化粧最感

.困難的。因爲皮脂線分必 特別旺盛的緣故,脂肪乘一 縐積藏在手彎內銀濟幼對皮膚和臉孔就起了碗子,或 道之類,泡時如果不發於隨理,響易姝的度了,因 此,少女們楚攝化粧品就濕特小心,如果上會有刺激性 化品,期險上的食斑式泡子就加倍勃起來,還無許多 少女感到煩惱的,選擇飲食和清理胃,凡在這時醫學 可以确保以後肌成英述了

、中扉、燕、崗本

·何綺、林芳愷、

忠離、李光岸、郭采

、

佛山

大來

繕曲又美麗的頭發,可以隨心所欲

蜜絲佛陀卷髪水

報出版

黼 香港法律彙編 精

全套四百元

只收三百廿元

民生地體

ANSION POLISH

MANSION

POLISH

光潔衛生

使辦公室

適合地板傢具

與·膠布之用

總代理 :胎和荷限公司

不含膠質·不黏塵垢·用法簡便·與衆不同

10.將髮水噴 2梳貼頭髮、任意繕曲)

於現除

使其鬆弛 . .

̇經久不直

蜀絲佛陀 最新發明的綣髮水

BOP.SET

Curl control

MAX MACTOR

444099

443899

3809

下

能使髮質柔輕,就範曲,光亮可鍛,形同天生。

·省事省時,莫不稱健·分柔輕及普通頭髮用兩種、

MAX FACTOR

HOLLYWOOD

M/S "BOLIVIA "MAKU”

J

波利維亞九」

四月廿四日落貨 廿六日凌是『時開

盧透舊金山、羅省、基士多堡、紐約

·鍇城波的摩(不埋日本】