1961-04-21 — Page 5

華僑日報 All

WAPI KIU YAT ̄FQ

類四業張一

體大坑海中央飯店設 遊餞行,葯妝行色。 觀有數會正副會長張

監事何訪元、曾离光】

、羅東、中環、

USHIN

筆架山撞機慘劇

死十五人

遺體在荆莽中帶回舁下

者勢危生還希望極微

心悸、嗤·血脈素

- 一名爲小歉。

確的。

詳細說明實際棠國字

在屍體被搬運下山時,同時許參議 造物亦被救後檢掊搬運下山,些物 中,不少是婦女用品,包括有唇部、洪水 等化品,和高跟鞋,香港的風景照片, 以及一些書籍,文件等,說:討東西 都是布發現屍體約附近周慪尋路的,散佈 「在山頭草叢中。 飛機

支離破碎

事铙已被爆炸至支離破碎,經過视 溫 畢架山山頂後,只能够挽商 的 飛機機,而每一塊礎較被發現的地點, 鄰距離很遠,散佈範圍至少有平方甩之 ,從這些殘器散佈範圍調程度,可以推 測到在飛機失事的一剎那,源炸得如何 猛烈了,其中後引人注意的是,一個飛機 的引烕灬儷蝦漿,在離山巔 約二、三百尺的山城野草叢中發現,那 淼距離發現融忱的地方相隔約五、六百 ,這個引聽不韓已脫離了變身部份,而且

四百餘元。

尤更血促精

症碍怠春目 装年行勞力負 卓期障惓賓選魚

男性荷釀隸·維他命 興實消痰的綜合型

(一九四七年四月廿一日)

HLELEN

嬴法傑禁止,凡婆洪 孝得剑二百五十元以 下罰款,昨日「夜 生週一直傳結後,

今發力即大殿出動,見有隨地吐張者卽拘捕,每一犯者皆納百元保證金出外你

在今縠九時三刻,旺角上海街來茶樓;安爲 戱一將短鎗「運醤』揪湖, 當時業褘四名伙記奮不顧身免防剖,後得警員協助,將其中一軾拘捕眩感

【當局數日前訊佈限制美丽,今政府發人艾明 項規定稱:因有商 入不守法,操縱金融物價;政府不得不加緊統制,在佔美人議不得襟襯美元, 華人仍可儲驗。

少年劉某今被控入檣嫒府湾去一瓦花盆罪,官判入獄十四日

當局夫心消滅梅濟傳播,近鍌出藝員多名在深宮,今有一旅店簪房, 兩名宾婦及數名娼妓因涶嫌開蓘私筱被指控。

港九各米站,因政府將米假提高,且需米商多繳付定貨資本額,而價 未同時提識,認爲深欠公允,今派代表向當局呼籲改善。

向柴灣去,於祢下午十時学左右方跑商 柴燒幹數報案,警方就請鮨們帶路找 發現飛機殘骸的所在地,但他們這次帶領 搜索陶伍再次登山,均非常困難,在山頂 跑了許多透视不到飛機失事的地點。 也被兩位神公找到

·在衛教中,附近的野草也焦黑一片 來這具引擎是布輪機失事後被炸脫離發|修院有術名溯父,一個是義大利籍的朱斯 啟,一個是中國籍的何處對兩人,他們 高飛數十尺節無事 此外另,下午六時許在教堂內突然聽到飛機過後 在郭遠的山|繼以一些巨响,心知有異,立即亦出教堂 【咁,又發現了拚多飛的戰片,散佈山頭,望見筆架山嶺有一座,菜不臨露 各店,因爲山頭野很長,又沒神經可的相借登山,經過兩小時艱苦路程,在八 调,如果不暴小心找尋,這些飛機殘的時十五分見到飛機殘骸和屍體,還兩位神 碎片是不容易被發現的。但是,一個比較 雙本野教士的藍心甘在堪话数死者施改及 顯著的飛機滝山失巢的痕跡,先發現在維 權難經祈薜,後來,這兩位神簽 架山頂穗下約數十尺位黨之處,參加換 協助軍營樂方精救陀仉登山進行救難 案工作的爬山陽入員說:這個痕跡,很可 者工作,附位神父不苦,在山崩忙了 「就飛帶滝山的山峰了 , 如果這個你 一夜,直到炸天黎明才下山返回教堂。 飛 一計可信的話,那一次的飛機失事阿是太 黑夜大雨阻碍工作

機失事的話 說了 , 假定當時飛機再高舁一百尺的 數十尺,或者可能避免了這一次接劇的赞一救像伍,工作過程之緊張與轵苦 - 亦鈞廳 次事件所僅見,拯救歡係由洪市赤柱炮論 五個少年首先找到 常昐最一及鯉魚門之事家北森巴蘭諾」,香港華人 先發現飛機訓練,鯉魚門軍餉,銅灣軍五十 讓山地點的是住在筲箕激民村五位青年穴,臬家空军山做拯救险等,以及警方 ,那五個青年發現飛機失事的時間大約是 下午六時左右,擦他們說:在當晚下午 六時許,曾體測天空有飛機聲約術、芬 ו與巨响,他們意會話那可能是 飛機流山了,便馬直飛奔上山而去,雖然 他們對這路很無怨,但因濃霧密佈, 半山,已經十尺之內不能見物,他們繼續 向上爬去,到達了接近山頂時, 再向東經過了幾個山忱,就嗅到陈威 吹來的油氣味,他們其中一個名叫當選

州哈文尼 記者等 夜簀架機狀 的青年,因爲他是推器工人,他認定范

在跟際案 氣味可能是飛颺失事洩出來的油·逆

伍夜登檠山途中,设路險象環生, 陳嵐向找尋,纈網前行,而這種氣味也 人身上預查影機,變率抓店闯草及樹杈 越來越猛,緣於他們走到一個山坡,發出逐步蒙上,對自深夜十一時開始登山,深 距離不遠之處有火光熊熊,火光有時很猛】夜時代到箇山,三時許国煜下山,到 ,滋昴涵數丈,但有滹䶮然降低,低約六時許才返商筰箕灣,前後髅時七小 數尺,出頭一一低地變盤,當時正區

時有多,這一冪夜店尋機,可謂 下午七時左右,微弱的光緒下,他們還能 *飽嘗 够看到有些屍體,菊在於煉中的飛機殘骸

一人員,消防人員後術消防隊等組織,於前 颮灣夜十一時開始,分成十餘小無夜 架山摠張飛機內事跡,在登山搜索途中 ,受到大鸫及雨影响,搜索工作大困 『 難,所有各齡人員盡成落湯類,各黨處 登山探訪之新聞記者不下十數人,儲 苦,且在登山途中先後有名記者 受 到損傷,終於在凌晨二時計始到遠山緻 但因黑夜及大海所阻, 工作受到莫大奶

目前,失事飛機篇架山上,离 國仍生軍 行警戒,任何人等不補進入

(傳達出境的美國軍DC,經過了逾千軍櫛組成的搜索及 不遠之崗,後來,這幾個青年想下山服 拯救恩仇,顯著黑夜而大额及豪雨的惡劣天氣做夜裡術後,該軍機失事地點,強薩獎」,在到來時,就因大霧而迷失了路鬱,去一此範圍家往有關方面檢指失真飛機清 發及發祧坐的屍體,對啓發現,國上共有十六人,已證實十五人死亡,一人生 微,但在海爾垂感。

傷者生希望基微 烱活 上搬遷下來的就體,是在昨天上午九時十 ,十五人的陪一五分经按动喂養惻面小徑下來的,薪十薛 發,昨日深眄時間開㚲墬錻自鰗區擁行訥一,艾運下了一款,與罴灭在十時半及小殿 樂山搬運下山,在上午九時十五分第五十分先後有兩具汪下來。 一具屍芍學祯附近羊腸小經搬下 來,直下午一時半,十五兵麗呂金融培 山蠡述下。

先發舁下十五屍體

十二勝率的一段時間內,陳維文有女兵 分別從愛村濕熱學桃側過睽下山 ,到那時,連同于前还下的具吕品後發 熏了十一美了,後來,再在中午十二時五 十分部下午一時半,又先後有門具還下,

十五其歸證及一名生還者,只符合了 【撒上十六人的數字,這倒受傷者名費, 廿四號,他是在黎明五時三十分被 下山,驗如透往陸軍醫院忠,他的傷勢 「餐发,四財 粼,全身灼傷,在選院 預悸,光從山上運下來的磁體爭一共有

中母告香迷,竇號雖業稅努力挽救其生命】十五具了,換言之,機上十五個羅

,但還儂尖茆飛機的唯一生還者,說:「神姬完證,在下午一時代,最後一

「還的希望很癥。」

山上無路舁邀靈雞

瑞體微還下山之後,在高道口一等候 從接飕的滑防隊,也能於下午一十分煦 山屭法 返了。

證下山的工作非常困,宝山上游

很長,將察人員及英除有百 的路滑,這項圈熊的工作,就要由英軍的 多人,衆分在織上梁山各處路口執行 麗山渡除負安,彼等料用款布和一,不論任何人等不推進入飛讅失事的筌 把屍聽包,每一具屍體耍動員十人之架山韓國之門,因爲?襪失事後有許多文 力埂際運,因爲山上無路可行,新是帶件及其他物品,仍神找。

樹叢15石,非有十個人的方插無法把↑ 三個婦人一個小籃 其硭體移運的,拯救緱伍的下山途可分成

者的屍體被 熱絡,有些從愛秧字村對上的山坡爬下,如搬風下山學,船老屍的識邵永象 飡沿校憐的小徑下山,在愛德 ,远他人不忍體之感,每一具體不 [村至熬幼學校一帶的外食道及街道都已總成焦炭,且零疲斷,残缺不全 上,十多椰激餞罩及牧識人設待命,接送,甚至男女老幼,不可撐記,僅能從頭髗 【那些搬運繈下山的泳救際。第一個從山參弁出鱉影紙,好些區乖的肢體,

豪雨水浸新界各地

達康海峽攙船詳情

〔詳惴均戴在本張第三頁)

由十一

晚起至中午

(攝報本)槳旋螺......骸殘機飛的中莽荊上山架筆

(

調查團昨已飛抵港

十三空軍特 在工作楹委民來港湖查技機器外事件之简 團,經於昨日台北飛抵香港。 y盤路透社昨(二十)日台北電訊 美國第十三空軍特工作無派進行查 空軍C陴七機(攒C四七機BDCML 昨「十九)晚在香港境國失事之自處飛台 一之官員,今日已離分北飛港。合

防司令部稱:在說機上蓋十六人——至 是美國空軍人員及其眷屬——包有十五 死離。唯,生存者已證實爲一級飛行員李 (#)

「晨三時消息

十五死者

名單發表

(英職計美國二十日) 日香港飛往台南之美軍一架 起飛後不久,遇難者十五人, 中十四人已的身份。惟】主者 級☆行員李加特•弗倫,爲該上營 事。死者中有一家三口:上代爾頓 ,其麼阿蒂絲,其子A‧!・七頭 ,美國布國鐵人。一名遇難者爲準 人員,米認出。

其他涸難者爲:機長布後小 ,孫務人。

濕員辛克萊爾上尉,其父居 俄亥俄州根。

鮪魚史密史少校,共发生拉

·史密夫,居華盛頓。

飛機工程需用,北加路傘 無綠電生養都洲、其現居合 艾格曼上尉及其經遠、崔西推 吉尼亞州裔根。 旅客一名,C+H·哈里·無 二級飛行員阿爾L 沙,四 【躞

L ̇艾斯特斯上士及

〔「夜攀筆架山歷險記

帶在本張第三頁】

者會遊園加參

播廣聽先特三午下請

雞雞

令我語因最能多天如鄰意行今一

參加者人就甚多。 會是否舉行,將於下 午三時館决定。 己接獲諸東之 士,如疑問就會是 否麟行者,請於今日 下午三時起,留意收

一台,及驚的呼聲之风

五分止

本港新聞

今日九版

第三寳

第二 鴐二張 第四頁

第三

第一貰

第三張 第三

第三張 第四度

創首界新

公限有元鋇東遠

業開行不

元萬百伍幣港本資收實

的目篇衆大務服以

針方篇營經安穩以

則原為商工展發以 提前為益利客顧以

分油

謹訂於一九六一年四月廿二日

(星期六)下午三時爲本銀行

紅磡分行開幕敬備酒會 恭候

光臨指導曷勝榮藉

遠東銀行有限公司

爺總經理 邱德褪

副蜜專長 鄧浩璠

癒之英.

周佩芬

裘錦秋

張光 邱芝稱

紅磡分行 經 理 鄧同光

劉經理

址:九龍城道三十號

黄政奎

酒會時間:下午三時至五時. 『 恕不另康】

·荃灣青山道

電話:*一】六九一 泰一——六八四 *】【七五一 *一七九零 一-五】二 元朗分行:元朗大馬路

·電話:一三七八 上永分行:上水新豐路 大埔分行:大埔大馬路 電話:零一-二五五

·佐敦道吳淞街口 電話:六六零

六六三四二 六六零三四三 六六零三四四

1

港 都爹利街

事 處

樂古大厦五九室

電話:三式三二 二四一弍七. 五二九三

紅磡分行:九龍城道三十號

環狀:八二三一八五

八二五三七

TORE

英國量

新安固般汽?

的空前保作1

一跳西篇 安固般汽車

的人士所瞉!

全新改革效

的引擎能供:

勝乎經濟

条件 凡此 倍的汽車中: 請即往參觀 安国重汽車

美国福特额

香港警察部

總代

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.