1961-04-21 — Page 28

周日七初月三年辛

台一月四年六九一公平千五國中

刋溫雙重汽 雙

日

FWAH KIU YAT-PO

味。

A

驚之於烏+

不遠,是玉門關。門 塔里木流地入而得名的 想追退域照品古代中西營通) 的南北要道

從漢代說,敦煌基亞猴初新西域的大道,他 A甙師將沉寧利攻虢六宛的大道,

也為蕤帝時,印度經由大月氏傅 共後

年到印度取經,凹國往來

戰國時爲月氏所在,又

在海天都時代,要一縣,質打十三+ 懲處,取來 無人能解,因飲用的总像的,可 敦煌、洪池、泉、莫高、沙、韶濁、玉圖、住,無城,誰知遍簪 ↓ 洪國、效縠、麻糍、平、慈康。原先的古 ?除非開取與爵 已淪爲了,又當時的寺廟極盛,有興

演初,爲何性焉邪王,休賂王地,至武帝 繇之,元狩二年初發武威,酒菜二部牌六年

·分瞉張技,敦煌二部,號縣六:敦煌、箕安、 時、大云寺、報恩寺、靈修寺,但光寺、乾元守

入中國的難園。到此代禱滋居大師 漢唐時代的 敦煌

敦嶂在襬史上祖任過不少的任務,它邊防 軍祂,也活交通心,文化交流的與所。尤其在 唐代袋濕劑崦的臨牌,做了中西浇透的樞紙, 宗承異的聖城,文化中心的都市。 教棉言者瓜州,又名壁渾,恐秋的樂的屬地

效彀-淵泉、减至、露泐,故敦盤又爲縣治·

爾代的教湼總統三:甄、常、西。 唐代屬於沙州。「新受当地理志」云:「汝州 敦煌莓+二,敦、壽昌、······」(按善即 溪之彌勒縣,即今對遼西南之南湖店也。

關於詞的濟空與質實

對熱警被人稱, 山西直接致信大實,則難拔雖然對,無天與 爲「跨餘」,它的地一代舞,雅極天下之工,臂則澱

但他們根本不知道張世文語) 網我們一次

,嫁,夜月一幽, 去留無跡;樊窗 向米流* 體「婉約」,人耳 弦聲辦,香, 中環多藝術的性質。「家城」雨傘品性,,降下來,成片 那些片片飛花 飂昪做「段。」

(一)案是音樂」和「飛恢宏」兩 张乐以白石的,黃艾米謎。 的读物,而憎愛艾塔 種不同的風格,考經試作爲演空的代誕, 離營當如此作;全在 巖形式的有術; 仔細研究母來,實在因爲他的作品「野情景交玕,得霑外意 (二)本身 祗能說熱內容的蘇性孤飛,云習無詁」......」 本不含嚴肅的人生意,誠不到誰是正離於、龍飛就是說的「氣 關於泌物,也可 不正的問題。我們如生動」,「去 適用一個原則, 所以,從理論上說少灣的婉約是正一路」則接近詩的「無以他說: 饒求,詞比對交顧 宗,或東豪放可求」「不可換 「詩獾於詠物: | 页容易迷到一般落基正宗,那都是不能消」。

所癥的共同境界,也致真心服的,

,而逕上也獾如 此的。

京之稱許凱格 不同的少游爲「今之 飄乎」,正因詞之商 下而設現的手段, 低還有一軚須」 光明的,就想對位 後山之評,就不冤有 的階段雅歷史的時代

上起來 的意義的分別。」 不同的進化階段可以 明顯的,因爲網號的 並存於同一時代,所 的標準;若說出 之我們說詞的正宗, 就越證詞亦眾高進化 正宗或人物爲正宗, 恐怕有人愛同嘅此

它在某一時代的狀態 說吧。繪畫的藝術性

莉全爲難。號認

證得簡明些,所

楊: 謂「無冰」,就是在 遠,而不明。 抒惝處不受其爲抒情 英須收羅株密,用 ,寫景不聚財爲班號分題,一段意思,全

,

+

、淨、元寺、永安寺、安醫寺、 普光寺、全光明、靈阴、寺、濁 在夫• 崇蘭若、安淳關者、保關苦、洪家窗姿

由敦燭寫本中,艾可襻知教焯有 十個風没陡,爲勝人所歌。這些名爲危山 、白龍柱、窩窗、貳師泉、湯池、天、編 闢戉、水堂、王女、琴琴、李、貞女古、 安城祆選池、半樹、撞草、殺堂、望京門 、相似榔、膽汁、分號泉,其葉大中四年,

唐畫:昭君出塞

事後一句話說,就如交部 東風第一枚的景,也包话內在的 ̧自然的狀態中,衰落 •有餘不盡。例如 是案中有鏜,瞉申有喜樂需云:巧關心。對於「薰 絷,怅,本來沒 白石的「今何許,先 事,事中有景,融和,偷冼苳巾,寒風欲 潮之物物而形份之有關連,一經將兩者相家店,澳柳会慈粦 他會,渾成一片。這陴新除。但都塔瓦藉,」固不能成為好藍「液化起來,促可洗去」(期舔唇);以及 我們可以再引用| 留,宿知深塞較淺。微,就是照心中的良然的彩跡。融化沩「無奈苕溪月,又爽 [氏的另一段話來作 行天入鏡,做出輕感髙智湓寫,也不可可分好幾面,最惚我爲舟下,甚遶 【礬緻耿。料故彌不好藝術;因爲的是「發甓浪」,來?梅花塔茲米夜。 「賽風月,總 露策,認了乍來贛葯 樣的摹寫,是摸做 朗借景髫驗法,例如」八容慢) 寫性情,阿航於對,。淅素了,卻個白眼 而不是創造,用這樣 歐陽永叔的「離愁潮 最後要說到應用 蒍聲出發玩燕古間、;紅欲撼,荅開索道 臺寫而成的作品,仍遠漸無窮,迢迢不斷 批評所謂「解釋的

、衣

.的程度,不能依內容,為極次於結證之滿整平術,與潑令何過盟涂上沉。爐體術。由此可以知道囊;以及「皺前亂試,是自然本卡如此,而 傲的簡單利複雄而定。,自然也不能例外。而如......辛稼軒祀殿,衡放设套衫針線◎所鞬的「陈可將是離八方寸」(類似盜察的人起要將它如 必須現手段的 *我們如果承認從英 近洪;离汊分,。恐图辏找來歸來,」,幫即無自然之可 下而定,既然同樣的改顼的手敦上才可以桃蒍發,導榔睹南浦墓一湖撚栢見。」 高下不同,而屬於不完,那末,張寬的 病的進化路獸。

閻令。 求,張炎之所謂「從

其次可砕爲「明這一番解釋,當然

內容要因表淵手段的判定對的正宗典游证。惟上層選,十日內一詞中用的,【來無跡」,也就是不熱法」,要抒情, 可淨岿然的痕跡,一

風雨,斷碼片片網紅 TERKEJ

,無人管,更能激 但表現的手演, 二語易:切當,因 又往往要跟風格相说道是帶荒,文的请。......」 ̧啼無莛住?怡景中帶

·下知風格完半是標準一教的。「 內容葯關係,並至 □ 其谧就是熱的

志招欲欲山齋步亦園

再一舂碗录全 最辆樂的證界了。

门

猫酸洗清盤»作計會日,邀來攜水。朋禱兗盡千。 *中無俗業-通才齊愛出,發體暫忘。從感動涼,林宗 足時望。餘拳賦今皆。一类大江橫,按正芳席,微調來

小葉敲詩句來科。当扶蘇興沤熬關,路瘫低辣安安步。 芖散餘體照 願,將去足留三月荣,騭成消得一宵問幾時 與共桑狲歡。村北村南任往溫。

繳頂案求第幾入,

上已鍋湯米縻 雲

題岑學呂莨石 松園

蘇交

一敞山堂眾席,老餘肝胆付忾闲。氣發業三千界*

風雨羅吟入夢。故山用盡展。莖分得半年將,

簠與蒼生鬩神論。

平生交试諦忘年。張世才拜前,

日寒姿千古淚。 陽逝。

楊水一溪烟,文裡外荒草,當 黃風雅,認修推償願先賢。

社集後鍰寳歸紫泥山館 林秀芳

抢叔平,“客有文長奇氣生,白贴政爾還主宰。緊書已按 名。心澄何必傷與海。流水嵩山足抒情。

葉伯

志超招飲山露

D

飲 邱幾遠民。坐中極竹頭岩。快袂胸照長年神 淨洗襟熱望湖店。太魯亦知身是客。在陳終覺道非。江東 于弟苦才俊,鼓吹風光莫啾類。

庚子寒食百粵方若文季仰唐薈奏明陳 介風八桂文雁門三湘劉藕莖皖江張芳 葉伯平 郭亦同於香港商香閣聯 句得五二首

容毐9月-CK∶呤僻八九人。八張,臨艾宜得性 八蹒乚悔揚廬。六壯。郭道致 「陳長生涯多蔞落。一方藏真相親。「文風號 李心苦茗發幽香。八得句詩。八張傾盆洗酒 腸。「 文章就景好。【方口服食我還强。八u

薇狱。(文J柤期出首陽。八郭

花朝山齊小集

竹林禪院藝鉢法師

山中崽接清塵、青被褫爲主,白雪才尚有賓 莫道 衆居少佳景,百花今日正芳新。 至少也可以使岸然的 醜了」「修辭學」中 的擬人法,就是激發 方法的一部份。

此法也有種種

尤其是需要融到無自然的酥。從湖不送出抒,而用 的境界。正如他說:所謂清空,無非 寫飛來代替,但仍可 「詞用事最難,洗自痕跡之以白看出是抒情, 團體認灣題,融化下。所以一切藝術家的故仍不是最好的藝 所謂「燕乎鄰鋬源。如東坡永調樂云 最高本額,並不在俬 手段,而詞人用此法寒,觀者如「喪槲愁 是表現手法的關係。「蜜语」,「空妙」 」,就是魏齐愽近於:燕子樓空,坐入何潮號形容,刧:他的甜很背還。例如郊 因」,「綠把紅變一 這觀點應該首先加以,也就是神的「無撈」及其它一切的表現一用建封。白石隙燈形跡。 直率的黑思;盩抒 【蜜?空銍樓中燕。捐 洗淨或擺脫自然的 撂廇的「页沝製冷落「類,不過是修辭學 攤明,否崱,便不容可輝」,「不可淡路

【满秋節][雨霖鈴)的一祗現罷了, 近於向率,便要露出云:深宮事, 易答笺「什麼詞的」,也就是文人的「

詞的藝術家帷統,李冼的「紫紫香丸 官的例如奥萨 正宗」這一倒問蜇了平淡」。而按:姚形與來,也就要洗於那人正裏飛近步跌 的用以谠季或稅 梁錢、西了黏起學的「垂柳不整黹帶住 假實而不復「闊空」。用藥叫事。又云: 然形跡,避免質實而問,邀與容光共憔。漫長是繁行舟。」 冉王代夫鬱有「文章 「試體於鑑可以」之城薹出於潛痰」之 了。所以他又說到:昭君不慣胡沙,但暗 造成貓空的方法,我 悴,不經愛←」《铡〔唐多合〕凡深用此 分爲兩派,一是升說得好 『安草魚• 億江南江北。該股編們可以分俊兩種:其破溪紗) 法*,便能使用然活 ,一起麼放;蓋詞情「玉清空二字, 若,跺君南浦,月花歸來,化作灶伯一可將鵞繳化法,站 至於股高妙的一 起來,不再是死板板 短藉,氣領恢宏之家三陳難矣。」也是他如之何,知情至於幽獨。吊少優異。此是張叔豈所說的「 」還可以名之為「替 離宮怨必至;龍 累事不爲所使。景交換」,或「景中「法」,即用寫景代愛 耳。然而在乎其人。[證明「空」便是對

但没有更妙的方 如少游多婉約,東坡的正宗。

帶州」,或「謝愍 抒情,而不露出弹出,可以說是絕對照 我們知道,凡是於融會中一的方法; 帮的痕跡,其法往往空,無沾的,例 多豪放。東坡稱少游張對於「粥爲得矣。......秦少游 爲今之詞,大抵以 空心的說明是 「人太子云:憐危哔, 術作品,必須是 一應用 一詞的米了,夠·齊面的「清平樂 「詞萋 空勿質 恨如芳草,萋萋划案一種創造而不添肓然 所謂解釋的礤方法 彿突如其來的結以一山; 一對約爲正也。所以後

還生。念訴外香融別的摸倣,所謂当然的。

句寫景的句子,

糝何處? 第一七五期

後,水證紅分際摸,六個指外宪 先盈 化法,在全爾的意趣透玲·寬無行浴。若有人知

·而非全與所盡然,觀其相犯之良,或藝拶

詩病

品

-徐智仁堂詩論之二

梁志超

◊

熊海潤

翠峰逋天體。老禨寺甲,山曇花木秀。地僻散舘清。 貌與薈於盡。心向秋月明。料知有慧劍,斬世間情。 張嘉梅 骨恸深深潤水斜。深處好停車。此間應作称谓。 臺溪山嶽士

芙蓉山春季小集

登騭花。英藏索色新。雙抛獲羅獻。來訪竹林人。 夸借琴逸。詩酒味醇,降開過。難曉夢中, 繃題用亦園觀

太篱入辛丑。二月十六日。出郊作幹游。約支得五十 禪林紫竹梁。玉井芺蓉出。繡傑諾天問,嗚濕水隙,有 飯有悟。無我亦無苦,偶爾發長吟。萬籟生儿案。曷於此& 佛♯皓首面涟,

上已展洪文展

亦園

h將上區作清明。酒來背鰭,十延安餘一。 、 千秋風義第三尘。惟無愛藝能醫命。宵吟魂可得名。今日 入間已衆息。四山啼杜鹃日

用出!此於詩歌之類作,爲正其留傘,別其混淆,自宜必 疏忽,决非濕到郎押,有心以爲,但骨露之破發,訂價之華攤也。至近體律時,則不惟不能,亦不宜 相爲正絡,故棄究 江公費詩,忽悅釣臺玆洗耳,片念 爲宇,於國風雅頌無餓,而謀篪摸字者所不可 人生樂耳,必自在爾耳泰不同,故?重用,此可明至之一事。 朱代而此格以嗽,亦正欣詩用者之正則也。

近整之作。至盛唐開元天響之際始成熟,其排律注 試飛三百篇,其篇最多,時代最後,作者數地域 郤長至百齡,自難憑形字,若五上四韻詩,以 最爲複決之十五國風,在百六十篇四百四十六章之中, 及七雹平絕句,除愛字互交之句外,大抵 湝凡除許漴的八病之外,又有實丹,算博士, 朗風:旗之首,我愆期·秋以爲期,重爾斯宇發 從軍宁之忌,雕工部詩有山寺詩:僻香石竹, 浪子,點臮海之說,此皆腦微碎。徒滅給許網、 • 魯斯四二十四章,則無一字,稍前之小雅七十 金桃,亂石通入過,就堅牢,黨兩石字。題欄避赉 而雷爵者,則有雙影鹊之對文,岌字之巧旬, 四靈,三百七十貓者做術濕兩用袋字,小宛兩入學 詩:華夷山不斷,蜀水相通,與會,恩率 沉入藝名以余裕,爲以標異,亦曾毛細緻巧, ,小乖巧質,各兩用何字,又能之大雅三十一篇二百九十 不空,而不宇然工部集中如山者,究非常見,此亦當 曲徑旁門,末足登大雅之堂,終不出小家之我而已1 一位+亦僅文王重世宁薇-大明雹兩王字,公劉軍團 以改路而未經滿之例就之者也。 惟古體忌用額,今釐必選雞宇,別態似於後進之 字,與體各方兩字,而三十一翁,跟僅有客 福樂,而實實作純儉之從衆者也。詩人玉蓇摘鼙習子建 •重押爾馬字:任商罩五篇十六章,刑案押三舞字,烈 謝康樂陸士衡江文通,以至社少陵撚昌黎家,皆有蛋 爾爾將字,武南字爲多耳 此一說三百 抑戬字之籍,以爲言人談,還到押,不忌其極,茲於 籣宁,卽爲極少數·很見者,時代蒸後,抵讚而密,艾可遞轉,衆字既寬,何假,必以一字爲, 矜奇好粱之說詞,张其愆在此强焉古人作彌縫,然买以 老愈少,魯頌店於絕斯一人之手,文經營图,卽無一盂 乃出昭迫。至於近鸷襆絕,多者用不過五十六字,少 亂來學之觀聽矣。要知遇之恩堂,乃燕自皇古,起著:押之訴,以此知不敬,乃術代之所尙者矣。一可證者不足三十字,而字廊六號之骶,不下數萬,包括用之

有股港

交易

成日

乃若到亞程:善爲文者,富於出,窮於一字-澀 南宁医荽,則寧爲相犯之;被盡為六朝酒體長篇南發 非爲方便之門,郎自蕪累之——夫古體既可換

股市,上午一股名

又

交易開器,一戬娠行 四三〇8 成體下跌。

九四五

下午交易堨一九龍

一七六|香禮進

1159.88

翁

C

元美萬千九交

車汽

第三十二期

两輪汽車

紐約

美國福特

兩輪汽車

英國的福特汽車公司近在紐約的% 國國際汽車展紀中,展出了一種非常新 的汽車,叫做「GYRON」幫車。 這部蜜的外型,是超時代的,本身像 兩瓦片會在一起的形狀,上面再加一座 完全透明,並無支柱的擋風罩。可機坐在 正中,親界常然非常良好,達到百分之百 它的車身,從頭到尾都是一樣大小。 單顯有一個橢圓形的環,便是車頭燈。這 機看來,它的證可能是光營系機而成的。 它的結構面恳奇特,一般的汽車都有 四個論,最少也嶷三個輪子,以保持車身 的平衡,但怠租車于,只有前後兩鏡,

但基懋單車北要靠講黜人取得平衡的 ,但這種汽車部有一個通平機器, 時還會高速旋轉,但會維持車身的平衡, 預種現象,和小緻玩的還陀相像。」 至於停放的時候,它是用萬筒架來 支持的。

「媽恩·巴斯」的一千

「怏慈亞巴斯」跑車 CH 遇到丹麥去參加藝術長號。他拉

一,車身全新設計、蜜

英車銷量最多的小型「聼和」,

車到美國去。這種汽。這種來的性能低撈

和修護 著,與大的銘黃汽打單,也有二千架。「賓業」和「伯 百SS 帕高速區群,寬的車身是若現讓難不知道,但以養維

汽車

月九日在 紐約舉行 車需, 是今年汽 東的一個

晒架最成功 各 地的代理商,已發大利的第二市場,第一,宮在香浓噩行的「 盛大的汽

約三千二百架的價 .瑞典參雜媵出的介紹了新式的—— 多種式樣的汽車,不‘「襯架」的房車的,正如去年一樣,有一八〇〇,是一千八

的以色列,這次也笈 这一百畦,不便

展覽

英出的汽車有四百種歐式。爲也 的鼹號中,而途到三十三萬五千人 交數九千萬元以上。

美國以中車爲主

有美、英「露斯萊斯」的七座 如此巨大的群眾,傻 轉校,成交也曾到三萬變不雄宜,是點, 的,配用英國「繪待而論,應該是全世界一百萬輛出廠的熱快,爲了紀念設計師的 、法、西大房裏,二萬八「榮」的廠方要整 百篇美元。 「富豪」的代表 薇、意大ㄧ千美元,也宮出了兩啟生產計劃,將工廠) 瑞典的「囊JYP 一頂也安了十多架。

這次展露,作爲東道主的國,騰出【致我功的 的車並不太多,他們發出的,是中礎的是「發榮

柏克。黃總」設計的

【出,與「露斯

」一樣,同是二萬五

【千美元一架著

車子,以應行外來的說乖。美國遠今年,跑車,当一獒 新趨勢,是中了的事外表上沒有什麼 國首出現,深愛 變動,但是車子內部,却洒力強調類似跑 美國的注意。「微 的款式。

架XK——E型↓ 式樣

「標號」新出的

「繋雀」是就式新 的中年,比較「特槛

「要愛」馬力更大, 鉻也比較多一點, 可以配上白色的布蓬

四・二五

11.00

三五二五 11..HO

「滘適」展出了

【穩五座位的遙求,

「磊特」水推出引蝶,由該黨的三+ 「了「未來」型的汽車 八公升市發展而來

* 另外有「彗星」,隱力牌K,有二六 二攤」的中寧。 五門,時遠可達一五 「坐士拿」展出门浬以上,硬頂的阿

「了實用的「滿臉」車菲,傅靜雅是高至六

*利用燃氣渦流茷于三百變元,燕軍

,橫只有V8式引 高至五千八百葵元,

是由内汽攵約「城 数的一中,軍居有關,但比較有同鼻性熊的

」式發調而來的,很 莞,甜點時,可俊國家的跑車,還 珽儒流綫型。被籟裡更機停下,它的健便。 四種速度,這推車的車身式機奇特,由 引菑汽缸獄目和渡箱 意大利的名師芝亞競屦會出一 |五,同各國

一

BOO

30

·OO

117000

1 POO

車的渴望。

治」

「隂攝PVY型爾門

1房車,外型雖不如「 Jak 但因杻本身藥酒,馬 |力亦足〔八十五、 而且轉性也較便宜, 約爲二千二百美元, 所以很受美國的迎

•銷增加最快。 法國的「高句

許多法國京也有

參加㵑次出,包括 以歇式,殺計的

「雱換龍」,爲蔥仔

新奇的英國人所歡迎

·入銷美國歷來均 佔第二位的「雷諾』 ,今年將全力放在馬 力較大的「离姆」 方面,因爲域市場 ,以聲「蕸芬」力 不足。「雷」在去 年財及今年年初, 好難不如理想,但希 望這種劣勢已成過去· 以色列的跑車

向來不出汽車

大大擴-

才可以應付

*由此點,也可以

到美國人對于高速泡 怎樣可以

搭載更多行李

汽車的行李諳在乘的旅行内,不立方呎, 西鐵媵出的軍子 冤成機頭痛的問題。儒旅行的庠程一還 東西。 ,以「罕治二二〇」,携帶的東西就多·行李箱的東西常常放不 的漠然跑車最吸引人。

注緣,它的到來, 美國的車對濱甄問題的極少傷腦筋, 「平治二二。」的 因爲美國的大事,車身大,行李箱也大, 地方。 料噴射引擎,有一三容積總二十立方呎以上,可是歐洲和英 四匹馬力,些速可達 國中小岸,行銷榕枝往往不及十,

,恐用手工打磨的

桃木體的,很

悅!,價格是八七八

吴元。

西德的小型凉方

‘閲,用以款式漂亮「

AE4001 #r 安思玉I的太子幕 爲引人注意,而且銷 意大利有開工 廠參加展出,主要的 是跑,有「快」 、「豬遊正」、「 宮、羅茲」、「機

現約再延期半年

將輪胎 車尾

·鹹蛋」的引,時最省油的汽車 以色列的跑車

下許多 爲了解决財困難

,有些歐車廠使

· 法啥加撸 行李的

致寬用的一種,

是在車頂上裝性行李 架選賽置很簡單, 行李架的下面有

,四面有曛絲可將行 李架固定在車側的水 葱上,裝拆都很方便 ,也不會讀害汽車的

行寜樂也有裝冷 行李箱的上面,不過 這種桀子因長度較短

+ 所以能搭載的行李

也不很多, 由於 佔的地方不小,有

人便在避方面打运案

倩

功勞起亂,廠方要找到第一离出厭的小 洞士,發給計師作紀念。 經過一番努力,第一出廠的本于音 在「倣非爾特」找到了,譪一部有十二年 稻赍的老爺車的家人,爲幸運,因爲 方予已答應要拿一部全新的「麋利HQ

CO」作爲交換。

用的排法 • 車因 常常後備輪胎放在車 車頂的行李架.

1000 901

94052 11

3000飛制:

5000MHEIKU+

14040000 1300

SM 105000 18WR.