1961-04-19 — Page 8

蔬菜聯社會議决定

興四第二

鲁五月三年进辛海

WAH KIU YAT PO

ATTON OF THE KTHGENERALSSU

KON

KOHLOONHATS M

白

帽業商會新員就職

利功甫蟬聯理長

透露帽業年來輸出衰退

主張組織聯營機構

雅業商會第十四展理監事就職典盡,昨(十八)日下午八時半 - 假座香

各界嘉度數百人,故獻及會計有行政 財政司郭伯伦夫躉,消防崑長無汶、滙界银行經

裯甘油長涔蝰休夫兼顧國民同媒材夫婦,離島程民官與遠樂夫婚, 處長洲士夫精工商創業長巴列夫姬,冷港工業配校教授躪終氏夫婦,恆生銀 花港經理何添夫婦,經理利緻幹夫藍部入銀行周啓賢

·帶,中華廠商聯合會名會長余達、陳良,诚意出、豬光、長朱石麟、穀 英王澤流、梁補膩、發道張軍光、柔和、蚶、尹致中、于冗、余兆基、 離性易、張循然、黎、李慧、岑業運營中營、黃蜢、鄧和、槍術光、湖 文運、刘玉藝、周文軒、劉榮、推、無樹、胡文阁、梅澤、潘遠生 光縣、許氏昌、陳俊、魏如松、防衰來、菜乃榮、林娟球、趙苦本、王秀制 乾機、唐豐川、何豬油、歡殺百川、環永宮、牛爾街區觀協會理事長維夫婚 張宇被夫燊、監事長紹夫,你秀賞、理監事曾汝威、文信、阿德、 森炎、蔡良、藝炳智、鄧汰油、郭識,陳識,挑選綢、張世塭、國際新聞社 減少世、中華總商繪、九龍總商會、香港工業出品協進會,香尚式商會,香港 棉業所會、四邑工商總會、中區街坊福利會、旅港開平商會、李樹繁、李 黄尤学、陕西、丁照、湖于良、麥元等。主方由理事長利功甫、瀚顯, 理監事啊櫙源、汆田、林熾南、籍國民、江蓉、黃發榔、黎煜初、滿亮鈎、林炳

玉色工商總會新任正副理事長合影:張玉麟。 中)、鄧磁接(左)、錫(肉)

「紅定月—受極、馮樂,余}

阿穆爾第 英紅十會海外巡察官

【八】追裔推、梅、陳伯寧、 加拿大僑芠翾 美術館

一杜煜、陳、琥 永、陳子民、處海明 陳鑑、全

還名營會長。會

盛讚香港紅十會工作

「會之工作,並能

五邑工商總會

利功甫事英利功花

八時半開會,冀由理

周錫年

潤畢,請周年 主持新任理監事群。 番九幀業商會第十四 *禮,採於今日舉行,本 監,與各位歡就一堂

新舊任理事交接

持監誓,又求各位居各位嘉賓熱

理事長張玉麟接任致詞

表本會同人敬致謝。

髙憶本會創立於復員初期,至今的臺 、控之為物,用 十四號,懾人榮帝同業開蛙,榨油任 不斷可以為樂,且 小長數短,本想又蒙各同業選任,削不

·故地無分

盡方達成建設中學

韓英國紅,其中主要浴包括,發生

「謝監督門徒浩、正 夠、華: 宮女士昨在咨询 品之分鴻等種趣。

| 理事王麟、鄧樹根 三、彥、鄰國 扶輪社午餐會上 伊艾繪及里求紅十字運動之穡料 * 、陳鵡彩、名譽會長、食少二、拔萃、致詞,對英紅十字會期受災時,號召一起 •棆遠燈 燕彥藍、關亵光、岩林澤民、鄧樹、鄭香港分會之工作,粥,鄰近各國之証十学 泐爲個條,實與紅 會紛紛馳援,其國宇運動有相符之處 問饋惙交錯,鄉情融 學務、梁孟齊、梁哭 極 揭。 治,極盡歌觑。茲綠杰、康、孫儷蛋 • 佐頓女士對紅土際間之合作精神。 字還勁減力試多,會 幽會現任職員名單:、梁光、芠傳,

【紅十字會除在戰

lik.

理事[梁梅芳、鄭敬花、蘇 颺務於中國,德國, 時負有八游之任務外社員史柏克代表团 張玉麟文、湖光 南韓,約,羅德 ,在平時工作亦不宽。昨會由主席比

、副理事 名譽嬴問:李葆 濉等多地。講者頌揚 慨,以應天必

名單

長鄧樹林、陳錫乾。 奏、璇有興、李有效港會時,認為其餘( 天文台裝置

總務組:蘇器石、副、阮雁鳴、李鐺衍、運動,組織少年紅十

【張㬎知、葉均泉、財| 炳辉、登、字會員,及您派

丁]

·新地震記錄器 凤:錦標、脫殼、洪才生、墨品等裁工作、極 天福、劉名菜。組織 市、余松、利櫚灘、 有成就,而且意 一項國際計郡。 前,即由兩個「半導 坐:選、臭爾塔 唐川、仁、長

• 陳一鳴。文寳組中迷獅、陳經煒、編 巴頓女士綸及國 文主任;黃劍父、副乾、開能創、黄定波 際紅十字會工作路, 【鹹耪:西文主任李 周伯、甘光類、 指出其乘活動以 仁轕、甲申。繇養 甘光孝、榮、李納保衛國際紅十字采 祖;陳子民、鬱梁潸年、司徙、黃繼安之崇高減排。 伊又謂:窦有 泉、余、學務組 陳邦、客車、宋

·黎國光、阿譚立朝郁文、甄文亮、梁第十字會激計有人的 羅鴻與。設計組:伍、劉然,張星如 子、伍旋撵、都」、張榮光。

億七千萬人,各

[按]本港已[地時,等 根據針對定,如餓光」及溫遠控制 錄得地燈卽須提出幹「千分安爾涕表」質」 ,以便準日提出有現。此種儀器,在 關太平祥樹之告 夙追近發生小型地震 本港天文台現日時,亦福爲准用,由 担紮實任,一錄 於測此種小型地食 紅 特殊程度之地盤,卽之震度,該檢憤器對 閲該計劃在「微香 與風力丹之轉加以 「山地磁測所」之姿怡計。」

「站,發出電報。 五金商會

、副煞桌聖、黄水康 站、雞融赫、梁永潑濕,但相互間密朝天次台花蓮 宴會樹屏

*衛生祖:陳榮賜、、劉國裕、湯鴻業。作,幷無種族, 「隴何歛泉、尹式, 總監管鄰北泉、 -鹰色、或政治宗教 齊組:李錫揚、顯 副監癟黃錦安、伍爾 信仰之分。 徳政、馮道源。筷裟價、冯炎培、司徒浩 祖:貓新、謝甘

昨日:現已設計及 |建浩一間特殊之地

「中國香港 記錄器,供此項用 五金商業總會同, 以能會監事長會科 伊論及紅十字會 晁氏欉稱:「第一,最近榮任東三, 救傌扶危及賑災舒梯一封電報已於本年三 辛丑年總理,曾掛歷 交、趙炳記。僑務報 萬安公會

之任務時,引述英國 月廿八日,拍往檀香 任俄會理縢事長多

·岑崇茲、陳三

紅十字會在巴勒斯坦山,因當時本酒錄得,對會務制萦,沿鐵 春節聯歡・工作在蘇脣區,將唱西里伯斯诺發生之大、出力,風納良多, +志康、林、

:當時英國紅十學會地農」。 香熤五邑工商繸|华離,乃鑒於被聚,張玉麟任主任委緯山、康樂組:何鈺

表敬意起見,於昨 運安舾公會,爲 面臨袛種難問題 【本氏解釋記錄 下午八時,在該 衡、副余你海、許瑨 香港史悠久秕團之 均沉苦幹,加以 俟器之用途時稱:常延宴,到有正 懷,想本業在香港工業中,過去全盛時期 松阳業主死之市塔,向運銷東南亞、H甸

午六時,在該會所舉 適任。今後繼推 (三)四任邑理。汝事:陳公痰、李一‧大多建築工商同 佔有重要地位,可惜年來主要市場如鰯館 西泰國、印度等。

行新舊任理事長交接 推進社會福利慈善 及邑僑團長爲本 銑餘,乾 、泰國、印尼等地,有些受外應限制,有 方才主席報告橅情形,致令帳業檢

名顧問 ,檥式。到有該會總監工作,并指出將以裝

名發會長:馮蔉社會貢獻大,因食 些自行設廠製造,而同業潤又病能有不合

出海外數字,但况廄下,確實情,帕 齊北泉、監督薇育爲主,將盡力達 〔四〕决足在激雾、關祖藍、馮黨柱 實人業務紛然,對會、博霾同鄉 理之餓等,致本輸出數芋况袍下。 前途,影响所及,致形滤日就亥退的不良

邵建中學任務,呼籲行戶及保險箱、岑維術、安伯芹、 務疏於處理, 現率 鵡安、伍苘信、吳炎 木人曾因此發起組職聯營機構,惜乎 現象,所實會理事長料功能先生,領導

寳網握人。 增、司徒活,新任西两人鼎坳,隔漿案力 功虧一哥,米能實現,茲將幘業近年輸出 有方與各位理監,我裏共濟,相信今後 事長張玉麟、理事,共赴事功。 數字同各位學爲改那!

對於實會行政推會員福利,一位智珠 長酇樹糍、陳錫乾、 獅副理事長邵 一 在握,總的在胸,將必展布猷,以財 新任永遠名譽會長那瀏檐、陳 致 蜜除〔洲紫韻〕、爾後,新任永龍名。

【計一九五五年至五七年紀年均超過 千萬元,但五八年百七十餘萬元,五河

及六○年八百三十餘萬元,油此可見本 日在溯退中。本人無爲在現代 任何行業,必要能顯出新,

·世界上每一角落都可能有

•如果同業們鉛够將出品 複合各地 要,可打出路。况且年 對工業之發展十分重視,而各大銀行在 臍上文樂於協助,在賢門長官及金融界之 指導與玄援下,本港工業之困難,自易克

儉式開始,由湛,抃盛讚會辦理惹

青衣島水荒

鄉會請解决

同鄉宗親

「兆維、隔擦,現

「監事梁海寨、桀磁兼

·黃久傳 英元

、蘇伯雄、陳鑼、

敬祝福壽安

四點理監事。 『張漢、玉、李 主管當局 安四月十二日星期六下午二時,假九龍長 一刷會務,推進會員 沙街勞工大道三嫩,舉行就職典畫,同時 福利。據悉:該會突 舉行會員產節聯歡大會,敦請證 「監會,及頒發選任證園,並由該 四月廿三日下午二時 若佩,必桀隨時代進化。致式務求新疆,

厚桌主持幸握拍獎。苕有麥聯 舉凡港興工業產品,無論

,假座旺角長沙街十 歌唱表演。券位七元,歡迎同 ↑勞工大厦四 質料務求優良,工作溈求精巧,俄格務求

(特)霄大島上居民,最近頻水

发起一科處於萬能王 洞天酒家樓上)舉行 參加,又誤會爲聯絡會食起 廉宜,貨謝慣,慣先質,自然無往不利。 監督澌北泉主持,介 善工作贈醫,形变留 荒之颳,撒:該島鄉髙食方面已準備 春節聯粄大食。(一號五機,微话五九九五一號。 江如蒲而所謂:「還起,行燈愛,雖變,留任正副理事長號 薤,及酸寶等工作崴 將于日內難估種民府豐轉設有關當局 早 ,評論會務洪眾意見簡氏宗親造術民宗親會、 縮之處有誤。」則屬工業,必自我檢及對該會之炎與 現。不日返美後,定日裝設水設備,以袂煞島居民之水 act) 征收會員欠 ,莫降入以口號。至於外來之打擊,

月改組有限公司及購說 馬的隱截,唯在本業團結一致,以謀應付 才幹,此次當選第三 海外僑榨宜,予問題日

我問題;一選舉 灤丹尼詩大厦十四樓. 座爲新會址图 屆正盟理事長,選 以大力支特。 嘅青衣島向無良來食水伏, 鄉民 下屆職員;人四)油歡發事個人之環策盤力,幹事人員之肌 ,张志成浓,一切困難,自可克服。 本席不爲香港工業總會主席,對於本 得人,今後對會務之一 党淼儀式完疵,一僬賴水維生,最近由於雨水不多,且島股新愈;(五)後人,會務蒸蒸日上,會員日益增加, 力之所製,但當大維護工業發展,甚有信心。阿随師舉行首次理會上人口日梁,苦干水井頓垦水源不足,尤展會員醫磁利事業 周僻神埸負变主持工業總會,他本脂 必亡,花離痧共濟之旨。對會方面,動性率,介紹流畬汪正融,由理學持張玉碎 以人口集中之市區爲甚,不少居民每是誨。業由該會先進雄 已定本月北元日下午七時,假石圓金 深得菇力與海外各非宗親之廣泛支持。現 讓會每年度之會員宗親來萬聯歡會, 耳機 $160 過去為僑胞破蔥為神,當缽姚江業而努力 遇任何困難,自當舉無線,營方協助,庶 ̧理事長及理事楣息後出席,通過沉澱來多 需尅香村排水,頓形刻苦。

【解主持召集,屆時各 陳酒家五線 ,殊儇難得,希望對本會時加打 綠加指導,不勝 期角實會到人殷的在望。

世張凸售六元,漣

英

小腸氣帶

英國殘病輪車

,由委任理事長可徒宗:

最後謹祝做會進步無價,並祝在座各

颐于紘岛之众水脾失問題,鄉粱會方同人定必熱烈參加。石各宗親購買席,爲陽頤,預料屆時, 浩規將印信移交與新 (一)定期舉行 面與理民府之間, 早已不豳商討, 杵經】

威頓靑3愛 行

今晚榮澥酒微,待不周,務請各位位,康强辛福。 多多照額,藝妮 港工業前途無限,各位 健康快

髒接受。

港九椐業商會第十四屆職員就職禮理事長利功甫致詞(謝天攝

隨由張玉麟致詞

禮,縣立會四十周年 紀念。

翰下小起 復助你

隆膠碼

邵得有四堂[答] [[ 激讚海底水後,由 「灣方面潑水運島上, 「供應后民食用,但此 (11) E) 愛,選任爲理事長, 監馁、正則理長,那裏會有下該島度 項工程,相當繁露, 才輕任重,實屬愧不要璱事纓名能爲會員 水待解决,將催促 敢當,祗以榨黒 利金管理委霞會委 當局早日报工

粉嶺聯和商會

大會選出新員

特)新界粉嶺聯和面會,於昨日正午十二時,在聯和墟 合所內召開第二座常年會員大會,報告過去一年來會務工作及進 行選舉下(第三)理事。會員出席者極爲踴躍。選舉結果,那 「任理事大部份獲選鎭任。 會践由主席李卓主持,彼對過去年來在各同人及畬域之精 統合作,使會潑得能循序漸進,表示感謝。備由務余炳權及可 襌陳冠羝P啻一年來會務概况(另及財務狀况後,磁卽開始 選票,選舉讣一人爲下理事。

開票結果,現任理事大部蟬聯,當選者計有:李卓南、陳 觚、會籃雄,林金費、余、張譯、陳冠辉、韓作儀、張展、 劉興邦、朱仁昌、蔡德、鋼啓康、陳汏、關躍、蓮開、茶明 點、郭文、張年生、蔡樹絳、黎定;候補理事:陳華安、生 至正劃理事長及各部門負對人,將於今內十九)晚在會所內 複選,並定於本『四月廿九日行新員就職典禮。

談會過去一年會務,主要有:一、設立圖變卣。現呂 第 一批園書陳列室内,尚餘獄三百餘元,诶短期內定日後,再 行探磷第二批拹,黑時正試開放,以供各會員開館,並訂定 規則,接受出會外。二、調解糾紛,過去會調解會員開熱粉, 均獲當事人信賴,順利圓滿解供。三、申請裝設公衆電話,該會 鹽於城內南璐上之需要,诏用公司,將求安酸公衆電話,經 產公司百發議,已予登記,磋速辦理。此外,去年雙十節及春節 電報待領 (十七)本知名、與、約十月大。 該將於一九六年九月十八日,被發現 歡樂於林肯道及颱良士道交界處,當時該 還約四個月大。

《千蕙不知名、女、約一綫另九顆

下列無法投運

報,可向千諾鎭中三

鹹電訊大,大東龍

「報局派泽部領取、收

..紅

佮謹

江文于 國

帆蘭 二四 先小小

生姐姐 月

甘樂林

大波丹

自生姐

爲金國酒樓

̇樓

切勿讓

縮水

宁

使衣服

走樣

不妨

P3'

歡迎閱

參觀日本1964世運會

每月僅存 八十二元

色 地點:

九分行 數道543號 國際公司微成大厦107部、

·混外信託銀行 雪廠街55

國際公司徐亨主辦。

#: 20502 ·33264 22621

火災類間

君心安乎

運動裇衫必定要能够耐用及經常洗濯 而不縮水棉質西褲亦然 如因縮水 而致缚束身體情緒不安便全不適用,

"SANFORIZED" 標記方能保證永不縮水, 所以凡購買棉質衣服必填認明有一

經常洗濯仍永不變永遠淨身遮體,

SANFORIZED.

PENAL REGISTERED TRADEMARK

註冊

寇

最新華麗

福特騰達 牌 P3汽車

全部機件在德國設計

轉湾敏捷

差

AFIA

保

Ford TAUNUS

美國赫德福保险公司

水火汽車劳王賠償盗刧:

德國出品

三大門

津型美ㄨㄞˇˋ 行駛撓

特别殳

相配合鞠波| 配有四速度全

個人意外及其他意外險

偉順汽車公司

26-28 C

電話:773031

弥敦道邵氏大廈208室 電話:801562

九龍分行 香港畢打街怡和大廈 電話:27761

801577

日九十月四年一六九一熙公年十五國民中

{

蔬葖聯社會議决定

菜市場設長沙灣

一批好熱陳列室內,尚餘獄三百餘元,诶經期內海定後,再 行採購第二批湖,屆時當止開放,以供各會員開鸞,並訂定 規則,接受借出會外。二、靜初,過去曾經解會員問糾紛, 均獲當事人信賴,順利圓滿解決。三、申請設公衆電話。該會 鹽於爐內商場上之需要,曾函報舘公司,求安牌公衆電話,經 強公司函瘿謂,日予登記,儘速辦浬。此外,年雙十節及春節 電報待領 (十七)下知名、與,約十個月大

下列無法投懔限 該男童於一九六年九月十八日,被發現

報,可向干道中三 「亞樂於林肯道及雅士道交界處,當時該 葉約四個月大,

〔十八〕不知名、女、約一歲九個 月大,該女童乃于一九六〇年八月十六日 ,被發現遺棄于背泥涌道,當時該童約一 歲大,約一只三吋高,身體變,髮型

咖啡

報局米緻部價取。收 「報人掛號取名住址 馬山村上將(

PX 7708.

延期九月一日接收菜市場 備此情,一同花色假楊及花個一到,胡機先

【特訊 新蔬花產銷貸泆有限責任合作社聯合總醣,於昨午十二時,在油 麻地市場內,召開各社理事會議,討論當局擬撥出長沙灣及紅磡舊居作爲關建新市 【楊址,及改善運輸安通等問題。出席者有:西貢社陳土建、粉嶺區乾、上水南, 【管檄社吳誌、新出能悅漢學、大埔漢明、古涧莊鎮華、洪水橋林決賽、青山社 鍾慶球、葵狂锚Ä林、石崗枕洪坤、崇正沈飛同索、元龍東來:席者有:仓 、 【作事業管理處高級職員及市場監督猿生、李乃泉、周東除、梁永耀、黎龍、號 鈞、劉漢球等多人。 會議 由正午十二時開始,各出席者對所提各:案如新場地之遇擇,現有市各部 門之伏響,及運搵工具改善等問題,均熱烈發表意見。迄下午四時,經四小時之討論 後, 下列三

「短褲、亦足,不能說話。

H-1217

|荷餸,干諾道西 7 八十九》侠崽腳、女,生于一九六 年七月計六日。該盡乃于腾華醫院出生,云密局街八195)地 其母孔品,自一九六〇年八月四日離院

下李旭界母親,九龍 ;不知所踪。據華院餘:莖變

仔垸〔133 风 號,于九龍通州街八十五號四 (二十)不知名、女、約一歲六個 張腾, 蜜安道 月大,劉女藏乃于一九五九年十月一日, (*) HER 被發現过来于九段否江公寓六號房內,當道陳往休,京福

[拼贑約十日。

星份 謹

紅紅

吳余江文于 海國

(FES)

麗珍帆蘭 二四

:小小先小水

·姐姐生婚

鄧鳳奨林

碧凰醒

雲女波丹

小小先小

姐姐生姐

謹訂 一月 日爲金國酒樓開幕敦請

敬備鷄尾酒 日恭候 光臨指導曷勝榮藉(恕東不週) 點:灣仔馬師道金國大廈

下午式時至五時

鍋家

金國酒樓有限公司董事

敬約

四月十四日上午七時起正式營業

道北街二號王根。

一、關於業市埸際問題,當局會提出紅磡碼顚圍道場及長沙灣堠地 宿舍附近兩地揆,予以考巓選擇。韁該會理事長陳建及全暨理事等地區寨後, 【爲 地段宜,關決兩社及合作事業處聯合向當局提帶將長沙灣地段最少撥出 十五萬呎以上至二十萬呎,作闢建新市場之用。

(廿一 不知名、女、二藏好五個 一月大,但女骸乃于一九丙年十一月八日 被颳對棄于荷李活櫙三十號梯朗。當時 越業約三日大。