1961-04-18 — Page 11

日八十月四年二六九一膳公年十五國民基中

【三期

/WAH KIU YAT PO

日四初三年玉辛曆

真三萬張三

慈榮康

珠藥

「將公司,其薄下之一

卽轉日本

漢

臉「東方熱河」號,汴聯幹及 京太平洋聯合統運,如菲洛貿易 ,去年菲羅洛港出入英智易「除油 「勝部,東方舞

[信第位,前三位爲日、馬、 迦號,因公司方面加 務公司代理日本大阪 英,其餘爲渊、珍、印尼、墨、荷、及巴拿馬• 强尼綫航過,派遣 商株式會社屬下之

談論毎月让三日由洛站開出,往事,馬,西市,香菇,及日 KXE TERR} ►

卽將抵港

康樂家庭

心理衛生會會長麥敬時醫生指出

RANCO.

DISE DE

GATION

除精病誤與見

是最開明的看法和瞭解

心理衛生學會常年大會,昨(星期一)下午在英國文化委員會開醫館舉行, 以下爲談會會長藝時醫生,向大會出報告時致詞之变:

「在提出本年工作報告之前,本入要先對出席香港心理衛生學會常大 *各會員表示歌迎。這項費台經證明本會在本年內的活動常说,因此本人所說 的話,僅限於一般的獅察而已,

從心無衛生的觀點來說,一九六〇年基本圈一個十分重要的一個年份。實際 上,對於照顧精神病患者和生來就有精神缺陷的人們的開明洪法的開始階段, 經在本年內結束,本年的大事「共有四項(一)立法局通過心理衛生法例,二 遫政府接納希利雅報告;八三臀山醫院開,及(四)由志團體供應池毒的 醫療健

「一九六〇年心理衛生法例」包含廣大部份的開朗立法,這些立法,也就感 現代對於照顧和保談精神病人的眉法的張本,

潘塔在主持臂山醫院關茲典證的歌詞中+曾經提及對於特神病的更深岁的瞭 「解,並且說明這種瞭解怎耱消除了過去對精神病的大部份誤解和成見。

·實際上,精神病不過是一種心理上造受震大影响的疾病,成者為由於身體不 健全以致影响心握的一種,供假如我們識這一點,就可以知道大部份精神

當我們一旦亦份製識明白酒共发空以後,那麼神病息者的自動 求治療 ,對於早日診斷和早日醫治,將大有輛助,同時對於日治強恢復正常的生活 也能有藍光的希望。

政府接納利雞醫生有關處理本港精神不健全勇者发照料病者的報告書,基 這方面工作的一個組大進展,現已提出計對該項鄣舍監内的各項建 此等慈涵是具有遠大的影响的,

分些坐還的貫的,在低智力稅於常人的人士,大部份將獲得同恟的指導和 訓練,以便可以在就會畫作有用的生活。鍛些指導和訓練的水平是跟他們的有限 成就相適合的。對於缺陷程度嚴至不能在社會生存的,則將由機構加以照料, 本年初已成爲法律的「呀者洽擦发救助當傑」對於悶釋一項產案的社會問 題,已有一種重大進腰,爲自戒毒的吸毒者而設立的治療設備同時也提供非常 激安的機會,俾可獲悉本引人們的環境,及科學方面了解以淇方法 逃避現實的心。

對於不幸的人們個性及心理狀態的種類,得道譯確的認識之後,就可以計 關啜際的方法,以心理衛生發育來容易龠爲者的人。心理優惠對這一項 問繳的非常震源,當然是沒有開的。

預防精神病學

心理 常入高,假如能將其心理治療,其在社 衛生的進 會上,將是一個常有用之人,愛與同 ,明緻,很多時都鼎尞治心理病者之良

價値無可估計 到很興發,故該會將媽還在這方面發段,使病者能 。我相信會刺激我們作更大的努力,在了 得到瘞啟之機攝 「解精神病問路方面,作更高深和廣泛的追 同時,該會亦在爾由生理或健康方面 ,美國一位精神病學家易理化博士說過,影响而成的心理病者。因此,在藥物與醫 ?仁慈比精神病治療法了千百年, 療方面,亦號求完善,因爲,有些病者可 但你不能以爲它古老而特韆它的效用」。 能是由於殘機或染上葉種病注而形成心理 |我想再補一點,它在預防灣神病方面 病態的,該會將盡力激發起最大的動力來 的價值甚無可估計的

會務,以同與熱來啓發者的精 有些人不能够難易地從別的方面獲得 神治療。 所需的衆忙,於是本會會員就自動撥出時 最後,向衆发佈該會兩位副會長 開去帮忙他們,對於這種工作,各也會,獲授期街和學位的榮譽。周錫年露士榮 在山醫院開幕時加以識。

獲女鋆競賜爵士勛樹並獲得香褡大學授

對於體有所質港的人士,其工作籃出 各法律博士華位,高詩雅博士也獲得满 日 不斷滑度。我確信港好的呼籲不會無人理 大頒世法律博士和榮譽狀,並我他們的 會的,我確信本必定會盡其所指,在發 優異成就,同時紫向高詩雅博士夫婦致歉 臀帮忙方面去效力,同時,還會熱烈迎 ,祝他們伉鸞退休後生活喩快。

i

•

探鯤病人,替病人親蘇安排交通工具, 愆影「敵税心理」

「那麼前來忙的人。

- 寫信件和協助安排娛樂秩序等,都是

演講完畢後,影一部非常有興趣的

本會會員做得到的寶貨與獻。另一夜料,孩子缺乏母愛

|懟要的事就危成立一個病人協會, 佢 縱進行集體緖神治療,以維特痊癒者之心 理衛生。

做成病態心理 缺乏母愛

的女孩子,并不是沒有母親,只要由於 這會使會員們有實際心理衛生工作去 母親對她的關懮較少,而引起其寂寞的感 做。我對在各位討論心理衛生問題的時變,後來父親死了,母親再婚,有Ÿ位 小弟路,她的敵小弟弟與後父的感覺又 雙 墻了。因而時常感到寂寞,渴望藎愛, 張爾稱: 後由於其形成的孤僻的性格,易成後亦融

該會來年工作

擴大照顧病者 『本會來結交到好朋友,她只有把全部精神寄托在

陴之工作 學業與事業上,她是成功的。在社會上 ,將會更加以努力,其主要的目的,則在,可算基一個成功有前途的女孩子,但 猶大發展對心證不健全的病考底照顧與治 在私生活上,她對失敗了還是由於她展 療 - 健一般魚有心理病或先天心病者, 乏母院與家庭溫設所形成的病態心理了 都能有空感的機會,該會之來年計劃與工 從勞斮影故事多,母親們

「作中,將氣力防止心病者之塔加,努力 這多親近子女,棄她有追棄的感餐,而形 「治療與保崽有心理病之病者 成其寂寞的心理與我的性格,成爲其日

他:「很多心理病之智慧比

後在處世中的失敗,私生活中的滾極[恩}

豬雞

東區婦女福利會,於昨(十七)

·日下午三時,裝座新都城酒樓,舉行 執委第八次會歹。出店者有該會 余國忠夫人、副會長洪若林夫人、 德塔夫人、進主席龍鳳生夫入、柯惠 雄夫人、執委劉文軒夫人、中鈞夫 人、何鏡波夫人、罪彤夫天、李炳泉 夫人、李炳森夫人、余炳辣夫人、剪 璧山校長、孔海航夫人、楊乃英夫人 ,黃裕棠夫人、李志剛夫人、菰祖棠 夫人等。奪民署子長夫人,談文 女士並列席指導。開會先由主席報告 會務概況,

會利福女嫌區東

法姻婚人華究研

-----座講容美辦昨—

擬由各組長 報告工作經 過,討論事 項除譔畫 酱多項外, 對於華民斯 發交研究之 闖入婚姻法

例猁|意見

盡,經讀

一遍後,决

將副本分發

詳加研究, 快下次會餓 案

再將意見提出討論,以便納 交當局。

該會獺於下午四時半在新都城閣 樓凝行美容講座,由訪港之荷理活 美容專家陶樂養·姬達小姐主講,河 聽者除各執委外,有愆发四十餘人 保賽辦法,由李穎關小姐評就學語, 姫強小姐於介绍蜜為佛陀各種化粧品 後,並爲該會車經銷學員汆黹作美 容示範表演及分擔化粧品與在各人 ,迨六時許始講演完。(招)

f.

業利

M. 5.

“ZIPPER" 直透

NOLINE

系船輪行邊

四月廿五日

HAPPY HOME

[• 號五二五一第*

宜穿

* 榮 爾雅梨

大馬萬滑 煉金

大葱澗邦

雞海

李惠英·

.大何很詳

顏色

*文 財 何玉葫

雲林文燦

雞雞號

*梁定

余鼙瓊

許庭

大黃兆明

- 大余玉德

*謝 松 岑聚 女李鈽強 業

*李振畷 * 啓瑞 張翠

反應在人的心理上,

·所受的刺激不同,側 : 有肥瘦之惑了。首先 鼷我們來分析一下那

本港浸会媒體繇備歡迎,程序,又香港演哲學 ,浸會神道學治 中學、鋅道女中學校亦攝分別愈需其蒞校對師生演說。按 那一類顔色看起來

網女士係印在沙哈布商灣會太 ,然後才說到肥人和,去至會代表抖裡出 寝入的不同浅色法。大會,會後前往術洲及 强烈的氣色,對此次蒞港係其一年世界花

·於眼睛都有强烈的刺 微,尤以紅色和紅 色兩糍,刺激性强 。因此,反應到人的 心理上,便感覺到比 實際的面積爲大·道 當然不是真正的面接 變大,只不過是出色 薛覺而已。例如:以 灣色和宵紫色來說,如與紅花和紅色

的衣

"BENLOMOND" :

S.S. TAINA MSHAN

邊羅文輪

|大南山

直送石叻

日開行

四月十八日落貨

準四月十八日起落貨 開往 星加坡,倫敦 鹿特丹,漢堡

M.V. ELSBETH.

民

興

十八日下午開行

在西貢、金邊。

二十日由英飛港作一星就性格底人,宜選

將來港訪問

講

直營,與 機

玉色或紫色箤明度

「較弱的顔色+爲

當地灣會教育

爲印度浸會婦女領袖耶約雅羅女士

蔡瑞英

麟,便是刺海少的沉靜色,看起來的舞 便小了 •

*天英

*陳景星 大石初一

强烈

但是[色就明

,如果传色 ·

*瑞琪 ·李榮財

色面

以特色和

工

是依自己的臉色來選 ,服装的顔色,無論 都有這個感覺,服裝 的顔色,可以使的 顏色,起來我 渴的印象,這點什麼 道理呢?粨鼠得很, 這炒颺数色彩的餘色 ,反映到鞍上的緣故

人的臉色,也可 以大別爲明色與色 兩種,如暗色(黑 色)的臉色,宜選南 色彩綸的服裝,爲什 麼奭?明色可以使 色看起來靑暗,暗色 可以使險色海瞵 亮-迵就基翰色反映

面的色,煮的,明度高的顏色,她就各色,洛色酸獷的鬚色,與還原图]〔林

的作用,所以要按照

梁珍好 阮寶玲 唐效莨

何慕賢 *何紹

馬綺玲

大

「激性途比照色略包 色比著,篇小,所以比較起來

有共感悴的效果,爲 了這個緣故 顏色的

色,便度人需

色,看起來面積大些

【個性和服裝者的個 文在明色照著色 性梢調和,這也活

羊肉炒

羊肉

*陳平坡' 簡潔貞

*

,看起來吧。

.所以說個烈的顏色 平

新以黑色素的中間,說有中等瑾色法之一。

一切的色調,阴

座的中明色,舉例來顏色

價格,日來日 天降,如

陳淑成 大張潤滋

李惠英

·方雯|灬度都有高低之分,明

陈具有 所以看起來

說:白色明色,

紅色和青

色是中明色,黑色地

定高的顏色比明度低 的顏色,看起來面

析 暗色,如果以此程

也有

色兩系統 的色彩之

吃羊肉,現在一 天氣也適合。 羊肉的泡

食用物

鷄隻貨多續跌

_色塗在同一面積上喝外;明色

「就會大聽,例如:白配色的標準,但容易 比較,習起來,就會 定了。凡息肥人和個 發生白色大,黑色小 暗色的色彩明度,也 的體覺,中明的灰色 有個性,一般稱爲色 正磻的面積,即不彩感慨,這三類色彩 善,生大小的錯覺。因此 所具的感情如下:

新出瓜類昂貴

子的人

|的紅色和撥.

第

【除了述兩類的綠色面,不肥不繳的及中第一)明色——基熱情 外,雖全部可用,但形的人,宜選中明的,給人以甜的羅曼 色,色的顔色,致骨易發訊 蒂克的感覺,《 張個子越小,因此,一體型美的效果。 肥人要想自己的整型

瘦人

小色來選擇。

范色的方法,除給人以沉糰的感覺,

凉瓜三元六節瓜二元 【乎一元五,獲蚶一元|髂凝六元四,羔嫽怡響起來變學,致好是了依德烈來選擇外,《暗色——模 二,牛肉色默到三元元二,內外三元六,黑黑色,其次是惠 可以與己的個性 四,牛腩二元,羊肉—花粉二元六,帶子肉靑、深灰梁 仍保持五元二。 最貴,每斤要入元。 蔬菜與各種新出 新界方而運到鄉 最多還到,不貴,縻元 格親跌,昨天中央街六,節瓜二元,西 市費資,好項也 花一元六,對一 四元八,辦四元,番茄八书(培) 四,普通幾項四元,

不過五基· 炸魚肉卷

避免

琚色

「愛的,給人以厚重的 顏色系有暖色,驚。

·而人的個性,大 紅、經、黃與色 須繃姑選<棕、青、棠之分體可分爲兩類,一溜 用深暲色 、暖色粘酒的人以 「極的活動的性 * 而寒海運的感覺,寒色粉質務」,一類是「冷靜 阿激性强的人以沉默的感覺, 的沉墬性格」。 假如第一類 概的活創性格底人, 牛排

宜選暗色系統的顏色 花椒仔四只,蹲少許,只要 牛骨洗浄和辣椒一殄放入湯煲 爽,英就多些水,因爲道些骨

牛排骨湯 骨半斤,

醫案 要很剛淼間的,所得的溺水

很有營驚的,多飲有,費

昨天,街市出售 售假資,爭餘元 各耀日常副食,除了二,肥五元*,百 蔬來一種因靑不接 五五一 精爲少到之外,其餘 由於大陸仰天供 一致多堡由外地供港 應之淡水魚,昨天 ,市麼济書也多已下水類雖少,但價格| 降,尤其是各種主要 省下降,據悉因水 之牛肉和肉,,跌佃 魚貨酆裕髟响褪 獅角一斤,瘦肉每斤 淡水鱔魚售價,鯇魚 降越四元五,上为三 昨天已降闯五元六, 元四,腹肉三元六,大魚三元大,嘉魚三 膪肉二元五,赤排四 元四,土魚飛二 元四,對四元,惟元八,最貴四六, 停二八,大肝六元生魚八元,田鄉五元

·瘦肉炒豆苗 瘦肉少許,嘅蓓四阿-缴少許,先 將沒肉切絲放在與雲裏炒後,將豐加 八,恪腰五八,諸六,水ㄉ降價最多,入入妙之,可以加少許水,選醚很容易我熱,而且是一昧很 可口的菜,費用一元。一玲)

東篮婚女會美容,極爲主席余妙[中]致詞介绍 |宓十元一斤,生 箎容專家逹小姐(右)與衆認識。

元,中竣三元*

魚肉四雨,米、馬、紅蘿蔔等 各少許,腐皮牛:酢堂、生粉少許 。魚肉可以臂已疾好的,然後將各崖勒琢据加入恩恩丧拌匀 ,再加少許茲在皮生粉攪勻,用腐发包起一條放在 其炸熟,撈起為將其切成片,乾食成加些離任臣拿便,費用

婚姻禮俗談

啓雙大吉

訂婚儀式過後,就是文訂的與啞聲 ,所謂文怒就是下琰之證,並預告期 的儀式,再家庭了次定的日期,就要去 「靈女,用全寫出

文定之典,...

年

磁弟某其護具

預告发定的日期,男方面不必預 鹕什麽的證物:只用一盒- 隠一個鬆去女家,女家接了證物和起来 之後,也不必同體物的,只是問上海 和利是便可以。

到了文定之期,先用一個紅京寫下 吉期+

ㄨ英賦於

理

爪培良綠

某日

「外面加上一個封,上面台期兩個 字,影真文無過錯物説式用全案寫

髀

乾霭成巧

金幅成雙

文定之敬.

甜椒粉

若具適該客在正級,月外受精髙拜 幃-如果在訂婚的儀節中已經過現實的

靈是用金活的也有用造的,在元代

·我生的蛋子,熹衆茲代豬肉,牛肉一 及大鵝,粟之類的結糖,各項社物用 少盦子庭上,但寫多少盒,數長基改有 一定的,多少隨意,八路、基期二

• BRB)

北方人與南方人無法不同,後龍本 批有很多北方菜館,其最拿手泡觀羊 肉麻鍋炒料羊絲、燉羊胎、江岸 肉等,但與人泡製羊肉絲,如饞烹壽

4 眞味亦不結。

如想壳一味羊肉熟的泡方法, 選料大致如下:羊肉摊,冬笋一斤 ,多了三隻,生完二錢,米仔粉、花 王、蒜醌、老抽、麻油、味清、豆粉 、古月粉、蘇打粉、超酒各少許。購

安之後,先將羊肉可能,加上蘇打粉 少許匀,冬苟斬去頭尾,削去都衣 熟後靜,多我切絲,生羗一

,跋王一网切成一節,蒜頭拍篇 成茸,各樂司好,開始泡油工作。 當費中生油婆時,先將米粉片刻, 而放下半肉絲,約泡二十秒鐘,也要 船上,此時所有藝沚不要,再放少爵 生油,將證 羌先行爆香復落多葡 和光絲,把炒片刻,隨落牛肉絲, 紹酒、媽,再把三幾年,加上米

YARDLEY

SOLO CREAM

• Three Beauties.

民生地暗

MANSION POLISH

MANSION

POLISH

適合地板傢具

*與膠布之用

5 A5

使府上

更光潔

更衛生

該給代理:怡和有限公司

◀表期航

輪澳

佛山

大來說

444099

443299

38091

26719.

K

四月廿四日落貨 廿五日啓行 直透舊金山、羅省、基士堡、紐約 、費城、波的摩(不埋日本)

收畽簸中南美洲西印度菜馬各場

波利維亞龙

Beautien

麗月

L雅三?

霜底粉,霜冷

Three Beautics

VANISHING CREAM

月

三雅」冷霜

能潔净與滋

潤皮膚,使 其柔滑焕發

雅粉底霜 是最佳粉底

致此霜 熊

使面粉歷久

用此两種最 新月鬟「三 雅」品 以觀其對皮

霜 罽所發揮的

神奇效果 ·