1961-04-17 — Page 7

B七十月四年一六九一公十五莲 頁第張二

WAH KIU YAT PO

蝦

ww

真三張二第

日三初月三年

乃在一三道警方掩至搜捕時,開可將此瑞當將推懟,由四人各在一 坐下,迅速使之成為打麻雀狀。由於此故,即使警方明知其餘戰智賭局,惟物 證全無,關閉者被控後,名煩難成立。

據源:頊裡一老千圄,正在九龍作上述愴勾當,該集團在在九已久, 不時各大廈轉移「地」,以避黛方耳目。若干曾被誘騙者中,不少因此被追 撥鴷河單,弄至一敗塗地。方予以密切注視,將於缽嫩成熱時,一網打盡,

新界山村 清快塘

箭猪爲患

村民展開捕捉保護農作 目擊者估計獸重十餘斤

【特篙》新界大煟山發現,光一時,會向那民府報告,求協助變,但 典豹戲中,住子雜花山方面之山村「蒲快其後由於未能提供進一步之報告,且舘村 丼」村民、到正常談衬出現「紫變」爲· +而雙開會捕

中英兩青年合作

據該村村民對記者談述:該村此次麟 現之「篙鑑」鏡約十餘片,現正不斷夜 出動,糧食村民租須之長作物,猋所糍 當閣、花生等,被「偷食」較多。

現該村村民,已在耕地附近抱陷阱 中或 誘捕之體,以期將該「錢」

,波警方詢控,

,警方申請押至命 日,在兒童法訊 此與童薏香港 村亦曾一度出現「箭酒」,且曾加以壁 *百般近商又有此頭野獸出沒,偉及作 彼等相信:用阿阡及鐵籠捕捉「箭」

非虎域豹,因該歡你「食」,專食 ,花生之隨,對波斑斑,而不啖離性备 此係村民過去經&所得。

但截至現時爲止,村村民阻捕「 錢」計劃,尚未成功,無「箭」遒 *因該出無常,甚爲難活。

按调快烧过,原名「蚩瘡」,位於 山區,對外交通儻有嘢謚山路可循,村內 人口不多,村民幾金賴作爲活。(基)

駕汽車由香港至倫敦

要歷三十餘國共一萬七千哩長途

期楠捉,爲村民除害 該村村风赏「箭猎」於月前一次低現|車送至凤兩洲之中英籍青年,其中一位瞭任星洲,徙狐步後將先行獨身駕駛該汽

提要

華一九六一年四月十七日星期一

癯 訊(第一張一、二、三頁) 蒙共指資美國利用寮王...第一張第一頁 周恩來與總密談:第一張第三 特稿:美國的新國計第一張第三

港路(第二張一、二、三、 四頁,三張】、二、四 頁

元龍倉公司 齊改建五

韮喚怏映片「偷香血償 救童助學:

第二張一

考車試串舞弊案日 龍有一宗案中四 人 分別到盡入獄今发有四宗 控里程同晏案在地院提審案

[中被告者身份包括強府高級

艾良交通菩提離保險公司协

「我經理商入等 ......... 第二張第二

|箭借假害新山村作物第二版第三

【中英青年合作車險 第二與第三 楊氏宗親會第二屆監事

:第二張 第四食

「縱入革新協會第三翠民檻

所今天洋始診症......第二張第四頁

當局將派脫下鄉,犬 換牌打針

第三版第一頁

僑炸描情形...第三張第一

文化第四張第一

|民及希臘拶運行消餓

國衆名家后希在伊朗約

.....第四張第一頁

教育(第四張第三頁 】 政府對本港中學畢業生出 露會調查,所獲費料甚

腰挂錬工凖備禳命

(澳門特额)十五日凌兹六時,中山有兩鄉民泗水桃抵本澳,登岸時,被承 蠡湖至訪問所,轉送港務,警察開話後釋放,此兩人岩掛刀一活,撼 繃:以前兩度逃亡,均告失敗,被中共判勞教後放,此大逃亡乃第三次,彼哥 失手,則死路一條,故佛刀搏命。兩人均廿餘牌,中山下册高人,入夜後態

赴日訪問同

法識與歡迎者(司徒攝)

時各同人定必然

議員訪問團 曾泳珪等抵港

國預定在港三天,可能考察養港之 局陞建設計劃,三天後由港飛往日本,取 邀到越漢城。作在褫迎者有緻 領事嶺文雅,領品 熹,軾僑協會副理

大韓箋訪問團(裕

定由一九六一年四月

承董事局命

ECD. T. NOLAN

首次遊河聯誼 今日起報名聚餐

(154號)舉行,但須過

一宮批受批期七十五年由一千九百二十七年 十二月五日起到期有抑再續七十五年艘官批係由前英皇屦治五世 [在一千九百二十八年十月十九日批與廚陳氏者總面積共約二千分 四十八尺各激精年租廿七完正

商會同人,以禽監

法國

寶輪牌

·坐位寬敞舒適

男子注其住撚理論,處做好做歹,願予

·乃有效方法・母鴨一如撞捕影豹之織對軍日本訪問團一行五人,於昨日下午從京京 「特訊,法國國會員與會員赴

【賠,但人仍不散去,因與度诃 • 刀真木棍木槍齊飛,被不提擊傷頭部, 中:借社行友第一次遊河顺誼,定四月 對方一人被斬傷面部,衝坊報警,警員採 法國航空公司班機抵,此訪問團包括 會目焢「笛鍤」之村民估計,該獄還有三位繃員N•巴律,E‧壁士葛、M‧ 約十餘斤。彼等先能估斯旧设該村之「箭部保持,助理樂器A‧史密特、研究部會

題+兩傷者送入院,另一傷 偏食 服務行发代號,參加者可先交默與各服務 张]帶寬紙有一頭,抑不祗一:但墨 「主任?·班成,彼等來日本國會議員

可能考察香港房屋計劃 行发代領, 已定四月廿日下午七時,在 沓此係「箭豬」而非其他野獸,更肯定决 於去年赴法訪問團及日本政府之焢精緻路 (特訊]大韓民國國會議員東南 厌道中一三六號運香茶洪三樓戒條,同時留夜 。

,曾在日本逗留十二天,訪問日本政府度 開團一行六人由新民主黨員詹永磁舘發佈,黑金每位四元,報名曲令(十七), 日國會,並研究其機構之組機等,此行來訊,於昨日下午三時半,國泰航機由西實飛至十九日下午五時,分由:(一)張公南 按

紙捲。其他五位議員篇美吳九(新民主黨,余道生行八一直留茲體行(三 係遊常性質,預備在活过窗三天,然後

九龍華商會 .〕、李燦雨(獨立),鄭南銮、梁寬仁及五八四 | 楊日,榮水 歡餞楊仲明 在金邊作官式訪問数天才返個巴啊。

J。【二籓濟說,高陞街二十二四 昨日猢機檣迎迓者有法駐港首席賀事 詐〔以上三人爲民主黨)。

街五十六合記五九八九二十四) [M•D•托勒辊,及法國航空公司

據氏阼在機塲對記者稱:團曾赴 尖沙咀鸿威老道二十七號榮恩 黃枱灶 台北,馬尼拉,受管茄西質等地,訪問各 鎭(六五九七二)四處辦理... 經理病等多人。[夷

【詖國繼疵,考察各國之議會制度及性質、 一百廿人

蒲秕行友昨日柱「 事純屬伸明,行將赴 特別薄重國會之預算小組委員會之工作

了解玩」、百二十八 日參觀在東京舉行之 南丫班玩 况,一般來說,彼等所得與甚,而對

香港仔,分染專船被 國際貿腰境會並考 韓國國會之工作,尤有裨助

後開出,過南丫海祧時,東風疾勁,白浪 察官地獄染業概況 路,黎冊索罟灣頭,會師蘆鬚城學校 恃於昨(十六)日下 ,整頓辣,陽喟登,經村後小配上午五時,金黃設進 城,韓向東北行,正午過蘆荻灣村,掛 鏡,到有教會正副 蕗菇,一片爾茲,稍点於村後小丘濕望诚 甜蜜是何享搡,说少 降側影,薄霧輕紗,秀麗如盤,南北行强溫達明經數 ,刹山盤雄繞之大誶村-裾走斂下降洪十人,筵開多臬,席

·休息進食,二時半再發區,步過沙 間全體同人舉杯敬祝 細水淸之洪聖爺灣,越回逖蘆鬚城,望楊氏海快。杰 鐵溝而下,四時再來罟證,兩難分班 間洽+至深夜 航 • 沤仔散险 行友名單列后:李 漢家、陳元、陳嘉乖、暢英、尹發 - 徐羅、黎愛、魏兆鹚、安藂岩、炎 雄、曾於報、張雲、陳麗浙、錫、管 文榮,樂桃、李、石、羅四、 【羅璊意、瑠祥、李光裕、甄瑞梅、到北 、孔鳳、張海同、吳志榮、陳凿成、梁 洪、麥裡面、翻新、 陳玉玫、 黎錦 陳珠、黃莘怡、劉煜、周耀菜、元、 周永錦、余錞華、陳本旎、吳銘文、與緻草热 文、玄慈、會英、李錦、梁淑芬、 買兆忠、黃志明、胡錦超、陳永、陳榇 龍、有、傑、吳達明、鄭銳志、歌膈 離、陞陽、麥蛋、呂琳蛋、徐應瀚、 坤、洪、周安雄、何崇基、蘇福林 、黎國語、梁祝甫、嫣、陳艺、周少 珊、劍粱、吳志倫、黃祥、文幹特、謝 麗華、林球、林開朗、林惠明、維、 世華、陳廣綿、鋁、徐文博、 何志、何天志、何必達、陳惠、龚 、實惠珍、〔以下服務行友,布達才、甘 姚率、李豫宗、周栢培、周蔔葉、 张公 南、兆棠、陳永光、陳啓令、陳 【從盤、日落、英漢華、黃志食 黃柏 肚,黃若、黃蹴、堂,馮劍靈, 鑑顧、楊一帆、楊穎、楊德華、梁卓 元-蔡伯、潘濟、戴森、 疽、 |蘇街治·

「特訊】香港兩位準備用自製汽一的新型喜車已於本月八日由東號檢 中國靑年周沛謀,於昨日下午二時四十分車前往曼谷,另一位英籍退職軍官約翰 由黹乘國米航機飛往星加班,其在法國特 溫則於兩星期後飛機往與他合 | 臺北歐兩洲青年周線,左起第三

本前往緬甸,開始其沿產路旅行,橫越 人J與歡送者合影「司徒

敝兩洲犠北餘個國家至英倫,作一萬七千 里的碾䒷長途駕駛旅遊,預算在三個月, 完成這次歷史性壯舉。

周沛霖是一位現任勞工爭讃籐帶: 業主控官,現年五歲,對記者稱: 他們花費了三個多月時間去麥爾旅行工作

·依照他們編排旅程計劃,命名爲一九六 一年呜蓓至偷著沿際旅行。他們經的地 方計有谷、緬甸、馬來亞、泰閎、末涼 寨、越南、印度、巴基斯坦、波斯、伊拉 克、西君亞、約但、以色列、黎巴散、土 其典、希腊、南斯拉夫、意大利、奧地利 、瑞士、德國、丹麥、荷蘭、盧森堡、 利時、法國、西班牙以及英國,預期於 閲抵達 後目的地英倫。該部特製新型汽 本,他們此次壯舉的最主要工具,若在 法國自著名各工程師梅別設計, 引 裝置於車頭+發前車輪旋轉,行車時 憑引盡的拖力而非推動力,故可減少半 的危險,淑內座位可 的你綰爲床位 *燃料則用油與很油混合液體,全 耗用價值一千六百港幣的燃料,在上 常保持爾鯤電油,以防必要時之需,們 除獲得個人的簡單行李外,還有醫 及常帳打,沿途食用每人每天十六 沱,全程之個月,兩人共需二千八百八十 元。他們特利用此服餘國丸會,沿 途無影各在名勝風景,並盡量參觀各國名 廠及大建築物及寫作遊記以供給報紙及雜 藍之用云。一亮,

隣里婦女衝突

萬安總公會

春節大聯歡

已定廿三日舉行

萬安織公會爲香港送史最悠久的社團

·

會過去對國家社會,資融大,近

(韓)因小孩子故,附帶居打架 九龍深水埗石硤尾復興里茶住戶玉珍 (廿八,女),昨晚九時許與隣居 好衝突,被木棍打傷頤題,後報警送入 -踹發治·(夜 )

、

人業務紛繁,對會務疏於處理·茲華主管

深夜收音起禍

雙方衝突兩敗俱傷

[特市西飕水街近落三街胄昨购

十時又發生一塲「收音機」之職,歡男子

南海胸題,大聲呼攢人被潑入醫院。

心傷者鞋匠某、卅九、定玫瑰卫

、

英國牙科材料公司

最新型

200 房車·操縦性能特佳

·用油特别經濟

CERT

德淇鋨

女玉蓮 (岛)玉儀 彩、鐵

孫女

紫菱

治喪處 萬國殯儀舘 三月

電話:

本處營現任英國偵探總會會員及榮獲世界偵正榮街著名 無迦所創辦·爲香港食法偵查機構·備完善,世界第 東首1·承本聰及外各案委託 香港大道中 六號與瑋大廈六樓八安樂園|上

鮮.

}

三二九四九: 四六二十四

海外:間時定電地

出演善慈大盛次重

票定卽請

·五期星及藍期显色

【時二十午正

團舞蕾芭家

分五十四特八午上由

●時二十午正由营期星造

等地

:處票定

時三午下至

行銀豐匯海上港

門正中道輔

地址灣仔洛克道四一至五一號

I

發人物下落偵衛

四汽缸1618 C.C.

小錦囊 Camonet

72药力

ELECTRIC-EVE

電眼照相機

優點:

000 車

(403房車仍舊供應)

PEUGEOT

PRONOUNCED "Purr-jo" 纯行:香港高士打道42-46號電話:773911

·總代理:美華南汽車有限公司

分行,九龍慈皆老街88-90號 電話: 58318

-香港賽馬會

本會一九六奔年至一九六一年度第十二次賽馬,定分於一九 六一年四月十五日星期六,四月廿二日星期六兩天舉行,共賽馬 十七楣,第一天滿八場,第二天寳九場。第一天下午二時首次 下二時半開賽,第二天下午一時半首次唱臟,下午時期, 賽。橫山大嘅本會可理處,南洲商於上午十一時四十五分停止辦 公,茲承董事特將造次寶馬須知事項,公布如左: 三 甲關於會暈岿:凡不佩懸驽證章不得入會員席,所 有人員入後,仍應證章 來賓入,每位每教 八日計廿五元,受馬期前,由會員版具介紹書时同來有入 塩紀錄案,歇向香茶太子行樓下八即向銅像廣場 五號,北角亮皇成九龍彌敦道三八二號本會售處,代爲預購 並不在本會司理處發否。賽馬日,馬媽不發會員席來賓入 你, 日本會會員菇有 供,請向場 餐管事預定,電話 [七二八一一陣會員常嗎有女士證之婚女及會員來賓,均須從會一 對應正門天宮段席。金会且其能往公衆席新 五樓之各友會和屏 狼從黃樸乘梯 循樓梯而往。除上述各廂外,會員 「其女賓會員來賓等,均不准進入公衆席次看台等。凡十七 西法計算之兒童藝上大變。

(乙)關於公衆店,入場費每日每位十元,入閘時繳公, 發給入場券,案入宮後,須全日佩恩此證。凡離塲後復入塲 須再繳費,内有樂,供應餐點。

[丙]關於控彩:全套毌八兩天計畫三十四 |,第一天每憂鬱十六元,第二天幅發十八元,可在平常辦公時 街,向太子行祺下八東向銅像,磁恩術五號,及九龍 敦道三八二號售案處購買。台遽票一經定下,個不於一九六.

| 年四月十四日星期五上午十時前到售業處繳強取察,將以轉售 別人,以後不再保留其所訂之,本年夏季大彩票於一九 六一年五月六日遢,每張售一元二

(丁)本潑者售樂處辦公時間如下1..

〔七太子行棋下一卽東南螨像費)及彿融街五號

星期六一四月八月):上午九時路下午十一時三十分

星期六八四月十五日)上午九時至十一時半

星期六八月廿二日 上午九時至上十一時

(二)北角英皇邁及九龍財教道三二號

“星期一星期五

糕

奔(第四張第二頁 「港澳足球賽勝門七比 第四張 第二百 學界用運擬宣百三項孩大

·第四 第二頁 來豐花球隊抵飛第四張第二 經濟(第五張』、四頁】 本港]經濟分析日韓記 輕易的停止及其·····五第1頁 [工人世界特刊(第五張第二頁) 本港工業內補有勞力 情形出現 港九工聯會員大多胎當局 腐工友解决目前的困鲽第五张亞實

衆擎易 本棬一張」,使選族得益黃大, 我樾旨】有人爲:體是「衆易超消始用础,以便街至搭 擴大利部門組織後,對帶」,值得各大機構主臂 雅部主任陳福群大帮主持

望船興嘆 佐敦道 相映成趣 之下,已日臻完著。部

搭

英上市 鬥過有同人因故死亡,特】客估常有宮關望新興區之 大行其道之際,今年小 發起救助死者遺誤,雖然感。因爲當船泊岸後,搭 察裝恰好新興葉色, 人 一元,但因警務人員 卸畢即啓網內的 也大行其谶,一時相映成 數在八千以上,「集腋成落客落船,本來這時趣,爲市商生色不少。

華橋日 今日備忘錄

琥樂家庭特刊《第三張第三)各界讀者

第三張媽三」團體名稱

一九六一年四月十七日(星期六迎社團來稿 活動項目

| 當局諭知,刨遍刷食材,推進會錢蹰利

「特酒店,有人代爲事

倓將一馬青年(二一木,因精不徒,已停工二月,炸脆 于,當梅菲輜女子被

,據悉,該會已定四月二十三日下午二時捉,女子陳裟,十六 十餘歲】去,再

, 假座旺角長沙灣霄十一號勞工大厦四,九龍黃大仙徒 宇宙城街村

* 舉行 節聯舭大會:(一徵詢會對一大LP座,昨晚北邊街。

海上宮殿「太白鮮舫 下月開幕

全部東方藝術裝飾,外型如頤和園佛香閣,兩旁九 龍棄,設備新型J廚房鼋化衛生,新型舞池,宴開百菜 ,爲香港史上新濺說。

「〕中外,有蛋港菇鮮茄機威科譽之否太白海鮮舫,爲適環海外游 客辮,及本港食家之促謂,藉以配合整個香痔旅事業計湖之發展,特惠家精心 設計,建造「面上宮撥之太白咩估,該飭全長一百五十呎,四十呎,面六千 平方狖-全部用鋼鐵造處,共二百八十喂,全宮殿式,剛則依照北京頓和謝萬山 之「佛香閣」外,正面南海爲「九」藝術製作-彤一幅習十六天,分別有 龍形九條,游髄起舞,有張龍飛去之感,氣勢難染,爲不可多得之藝術作品,此千 八條之工價已達四千元,此外苗之正面及頂器均爲紅經綠瓦,潑如古宮,兩旁並有 寬闊之走廊 游客可盡黼望,洪光山色,心神怡。

查香港杼地區在發展香港旅綻導業中,已成爲發展計畫中之一部,不但香港人士

·食組,外國旅遊專缐及遊客,亦加以注意,最近日本大阪副總啓田中,及國際商展 會主席伊藤在赴鬻考察過港之便,曹環遊香各地,認爲香港仔的前途發展非常樂 ,台灣劃光協會常務監察吳望饭,在恪考察觀光事業完畢沤过,次爲香港旅遊業足 資借鏡者極多。美國著名旅遊專家亦根出香港仔之海鮮,別有風味,可以用海外 更多遊客。故當地在政府發展 衛星城市計劉中,將成爲旅遊區,高等宅區,及工 熊區,各界紛紛批營發展,那具有低久史之東信託商業銀行亦於本月廿二日

活動地點 活動時間 香港仔分行,促進地方鄉榮。

西環锾糍學校發堂下午六時半

[半年必膈症狀與 發生原因

Ü 水下跌......三張三

:第四張+四選

女子:霓撈女于職業中學

新校舍艾锦把念樓

——————第七版第二

閲兵衪山光蕸十 下午四時 五號

衛生:香港心理衛生會

·第六張第二頁

商人:洪九攝影器材商 官:足球總會

邁年大會 月龠粹黩覦餐 緊急小組會議 校際女子排盉A

英國文化委員會 下午六時 京華飯店

下午七時 下午六時

伊格

銀髮

下午四楼半

船頭之第一,有蠶台花園,面盪一千式百平方配,溫還奇花異光,藏中設 健之花蝦,無外亦縮一百廿元以上,除落天花素外,黨內並將有娛樂 禇要客 弍 近船頭方面,爲華麗大餵堂,中有薪純藝池、會客廳、禽堂、酒吧、硭、湖療 、可安開百桌,及冷氣設備之卡比,談話用業蔥等,東方藝術色彩,精心設 汁之能事,其餘一個用具,亦經多來特別設計定造,不同凡响。筋底觀有安全 水擋, 泰時立即關閉,保障安全,同時又有發電機,自動發繼,廚務全部電化, 非常爾生,全都攬一百十萬元,爲貴有史以來最小最有型之時代化群 離,預定本月底完工,月初可裝修完能,素香發想之海防云。冰

屮一根燃鬥魂交获高/500磅 電眼鍅自助登度 曝光時間及光圈火小 *高德燒牛座¥29期

自動編怨倫絲短計,

小越曩電眼照相機使用極

使用小錦靈電服照相機時祇

窗簾布特賣日 房間裝窗簾 自來最相宜

不但添華貴 而且增安全

花式無限好 顏色從心意

照碼打八折 爲期僅兩天

星期六八四月八日) 星期六八四月十五日 星期六八四月十日

上午九時至上午十一時四十五分

上午九時至上午十一時

上午九時至上午十一時

司理安樂德

一九六一年四月八日

香港保護兒童會

有鑒於家音,完章食料

市區之内,而見南人起

*此困情况不

掛窄湖中,在北等地區內,

本會工作人士,大

爲義務

會主事人員之原訂計劃,望,故敢国各界人士呼,實為

·朗不勝格茲矣。

者,正在苦行濟施之工作,

助貧苦,但祁於發財有限,

本會架年最低需緻客十五萬元,始能發現本」

·與永久會員求式官,貼樂

蜜地部全寖大漢金號九一三道教

(人出門大方街波寧由