1961-04-17 — Page 17

美四業張

‘日七十月四年一六九一曆年十國民中

WAH KIU YAT PO

三月

買二第張玉第

惻寬的基礎上,對

一日有代題材的! j] 上項初步篩匯返的:包括律賓、日本、韓國、越南、于滿天氣上有傳 際出發,而其骸之國、印度、北婆羅洲、香港、澳門、耳其、約旦、美國、加曲發「梨花揆一等 點,一定要緊密結合華大、墨西哥、陽花坐;巴藐圭、委内瑞拉、智利、哥倫比亞、等,另三滚演身靈妙 ※排生產,把一五好巴ˇ,比利時、藏、馬拉西、四非戰瓠、和比亞、江門生、陈少強、袁雪妙

·离年一的條件與體化

港菲資金交流的新動

分析最近菲匯市價低跌眞相

Gewerks

貨只報一百五十萬美元至一百六十 元,蔗額的幾十萬美元就成爲了資金的 出,這些錢一部份留在美國,一部份在美 類往星馬北婆,一部份則調來本港。在淺 美調案的菲資當中,有些是作爲越僑資金 貨啟的償付,有些甚至登:由本港風菲島 的逃,有些是焉的轉,有些是走私 祂 由於訴幕無資需求減少,三月中旬以前 的過去半年間,山筷轉強的非以爲 佀瑴經漓轉駁,對直 至。當時貨款 來的需要也就不大,在本港融有資金倒 龍婆非而袞入茲圍的情况下,港市非價 格俐有較堅的表現了。

最近的變化是發生在非調網路綫受 阻上面,原來是當二月底三月初降菲入貨 但是,今年月日開始本湝菲爾市 物团类以多報少的現象被明顯地直娩與阻 僭突然逆轉,一再步低,出一七一左有一 正,秫非浤的活豉自然饴頓了下來, 將跌至四月十一日的一五八,五個位,比 結果就使到要調貨欸僑冠的菲斯人士不得 對又跌了一三點之多,四月十二日至十四, 不就偏軍於直接的套區,一時間內港匯 日間雖會圓升至一六○左右 - ~五口交, 買盆然而增大,馬尼剌的自由電霏與本 個跌至一五八五的低。

港的非匯市價就有了顯著的糖化,毀勢是 在證種情況下頂成的。

在最近的自匯市當中,菲律淇淋可,地表示出我媽語籍管滅。但是,五七年 需資金,使本有若干資倒退, 「以說是變動較大的一頂,由於其變動係話,以後情勢已有不同,菲島黃金的來逐漸 菲當局一再抽緊銀根,市面應價極湯( 於一種比較特殊的因素,使我們覺得很有 改以經羨途徑直,本港菲曆市况的交投 在二分中以上,有怠非高橋遠在港 討論的價值。在下面幅要的討論中,並將 逐見減少而退居次要的地位,此一現象之 選資金應付散獄套利。從菲島偊酒的特别 涉及俄菲開賽金交流的新動向, 形成主崮係本祜經常甚少有入承買六季菲 潑旺的去年十二月至今年二月初旬時期內 由於非列徵財經局面的動識,透嘭 匯而躪將資金往許島,事實上,由市 ,本遊霆市價仍然緊定,將對僑調出 脹,外匯缺乏,竟金流出的燕 ,本 水太低在也不如經災轉駁的大手、快 的潑灑朗壓低自由糯冰的事實,足以說 港的自由非蘇市假常是波動劇烈而低過 捷、安全與化算,

明當 港資全交流况,更當時茆 公司的,近年來如此,甚至,可是後 一九五九年第二季至第三季可說是本 島資金逃出減少而本港有若干資金倒数 均如此。

薄非形自由市習的最柢褥 ̈當些低價爲 非的報告以强力的證實。 咖九五八年八月至一九五九年年底可 [二]·七),但是,那不能說法 許有 年,以說免木漆装湫自由市個空前低沉的一個 更尾通的固來所形成的。事實上,只是菲 四期,市儷與官們的距離意渍百分四十以 島財經涼對惡化與政局一時不安的反映。 月【上。刮了一九六〇年影第一季,那列 簖 僝 脊漒來數字不能算少,但隻在也不 ㄟ█府啷行金融綮縮與福離自救政策,加以美 算太多,比枝一九五五年至一九五七·的 國的援助,總算在相常的時間內扭轉 長高潮,是不可同日而語的。 了非幣幣佤的維勢,做共整信止跌

一九五九年末季非政局轉爲安定,財 俓財祢情况幾好。不久以後,罪列 經政究,以大力的支持,恐濁

·母季批號的囘增,生產專業展活動 頹勢溼宮桅住,自由匯價也就没性回报了 ,資金流出的自動和緩,本港菲爾自由市一過來。一九六〇年二厘以後,本港游市 個獲得闼升的機會,對官價的距離一再染 儷袒案步,而於一九六一年的二月上閒 | 短,以去年下半年到今年三月日爲止的 到達一九五八年十月以後的鍚高炸,當時 一股不短的時間內,本港官和國市價盤 的最高價是一七五,沉,與一九五九年 常在一六五以上(赤朗非號一百披説,可 低價希回沖了五兰,七之巨,形成一九六 党港幣一*五元以上),與後飛低價的 〇年二季溇菲断的一再境裡,主要是日菲 1111- EEE • TRNA. 局安定,財總政策推行順利,信實, 天心安定,血性黃金調來顯響減少, 合資經萸轉高到而化獄, ,将、出巽習 本港資金,再行闖進5

· 心理安,自重振所業-

導的態

動的原故。

在一九五七年以前,官由熊市説 比較排有要性的,當時靠近調外資金 ,餘與私貨欸的主要經由当由阀 市調後來灣,故本清洲國市價的高低-

份

爲什麼非產市價又告低歎呢? 有些人說是詐島又有較大資金逃 來游之战。

四月十六日

19

1201

茲將近年來本菲爾市價變化下, 一九五八年 一月最高一七四 万 一七六五 四七七 一七五,五 四月 兩七七 五 五月

1七* 六月 一七九 一七六 八月 一七九. 七四 十月

一七二。 十一月 1六七·七 十二月,11] 一九五九年

-一五口,五

六六。五 一五九

一月最高五八,五低一五三 二月

五月

一四八 廿八

*月

「二九

背 十月

IBX

LINK

11 # 1 K

1111.

11-2

1

IKO

11 - # 10.11

十一月 十二月 十二月悬案一七三·五最低一六九,0 一九六八年 一九六一年

一月最商一七五,五最低一七空,近 一七五 1R

七 四月以來最低一五八十五

Co

20

U.S.A.

RETTES

EST,1760.

美國股市評述

·本文作者係與國紐約既得 愛公司香港分行經理。既得公司 成立近百年,爲全世界知名之美 國最喈最大投資銀行之一。君 經常代表該行撰寫股市評論,在 紐約及香港各齦發炎,芒創時 石油股票逐渐上涨 最近美國股耎市倒該糰上漲,石油類 ,

諸兆鴻

·上載一般商業的利福斯得需高之原因, 係由於十一年來人們已漸受一項意見所 响,以爲致素最簡單的道路就是選股 + 濳踅藍瓷的糾正,要在甚麼時候才能發 生,則沒有一個人可以預料的。

·另有一位股票分析家的解釋,認爲 資者覺得除了投資於股票爲有利以外,亦 想不出有其他方法比這條路與易於發財。 下過冠模儕形怒過一九六○年的股價回跌, 後,情形較好一點,但大部份投資者仍

極爲濃區的,別 露八萬七千九 是香港向饼請墧各百,貨車爲二萬一 種食物中,估計月後一千五百三十四萬。 港貨銷韓將有起色。 三月份美國汽車 另一縟意的售貨头四十八萬六千 事,是日本經豈術,平均每日一 式撤銷普通貨品對中 百二十,但仍 共輸出的禁止,並准 |年西期減少百份之 許巾共貨物的入口十六,但三月份影後 涨,此舉無形來了一天,售貨件增加至 | 爲時兩年的直接貿易二萬一千輛的高符鑑 的中斷,預料對本港,此厭了難識於一九 轉口地位,有所不雅 六轲的芍吃香,到一九六〇年一月以來高峰 大多數人的意見,鼐種瀕勢可能極緻滋 ,但比一九五八年度 *[李湖]

一九五九年均加。 下去 2 台北鋼鐵品

諾特汽車已宣佈 專家們指出,月來股系市檟的造 大多数報下. 將第二季生產量提高已開始。此種新的上選力量,和一般商 【百份之七,克雷斯勒 業情況轉裡有密切關係。

·說到潮樟,许去年十月以來,卽有顯 【特訊】台北十則滑加百份之四十,,石油股上升原因,係因石油市轉距 韾現,例如有些股價極由去年十月至今 三日,鋼雙鐵貼市 美國代京則增加百份 ·探第一季的報角,美國國內的煤油與珩, 之一段時間,一直上淨不停,漲幅高至百 高如下,日貨白鐵皮之五十,通用汽車將銷錢方面,增加百分之三·雖然苦干 分之飛至五十。另一方面,有些股票在這 來存假裝薏下游,宋宣佈,但從三月份 專家指出,第二季石油市沉並不一定比築,一期間內,因爲少入間葉,不獨價格不 11七動器,巨乘七民三十五鐫府的生產量比Î月份及季好,但係望,即美國的新汽車上滋不多,反而大跌。 三元,跌五角,三十二月份的生產增加百,由於氣候的轉生,可能滄頂納路,郝陵·

四號**元,十二份之三十四棗看,第汽油的消耗水將增加,故對石油椉仍然

口

熱中於股票,只有在購買上較實質選

股票選擇的重要

費溵個雖高,但仍髙購者,其原因 何岿?爾街約威者有下列的答案: 「小額投資活的數月渐加,查 近月爲多。所謂「小額投資激」的定義是 ,他們在一次交易巾不至超過一百股。撚 紐約股市公報指出,在一九六一年最初十 一個星期開,小額交易雙方達二千六百五 十萬股。褒方是二千六百二十萬股。小額 投影閶方多於棄方。

〔三〕專家們特別指出,在購登腴

一般對非習易人士出:智前菲島財 經憍况凖灘,黹信尙桂,所塲銀根短, 之後,能不发示同意,那只帕說是A面冴 活動,目前湖市非酒的低跌,並不表示 對於酒襬論調,我們經過詳細的調查 患價夤岛,本港們有若干資金倒流進菲的

髖五五元,三十一鏞二季的生產鼉必將會 常好。 沾面包。

北島有大嘅※「自然沒有資金

五人近,各歐一元, 大覈增加

股市交挄數額激增 曬麼是非岛財經黑化,難貨 逃來,只彼邦償付促默的一些意外刺

;一九六一年汽車 三十號*五元,跌二生蜜將相安無事,但 張-信又動搖嗎?認真地說來,也都不 激,由於價,本港若干貨物走私照

美股的交易機格,一般而言,已達到. 元,二十八號八一元一九六11年度無(本新高峰,且交易數潑塗巨,每日本均近五 隔。主要的內幕是-有较多的原來經由突 湯錦不太和算,艾會自然地使今後菲島此

,二十六鬍九五元,年十月開始新年慶,百邈殿。若就一九六一年一月一日迄今計 M玆財來港的貨欸,因美國極與機發生 類特種貨娴返的需要比碤減少的。

各跌一元,非禮金屬 汽車已爲汽商家 阻È而偏軍直接跳來所形成的。

,生意尙佳,市價升 臺亩,秦本年九

算,紐約股票交易市場所交易的灦額平均 我們同意對非貿易界人士的发渋認爲 原來非嚞紫金近年來的出,主要 在菲路經濟情況正常,润嫲銀根短識,未

多跌小,鍆Ji丶五日三家大公司中拼有 每日爲四百九十蔗股。如蹬憍形不變一 徑是利用貨對美出口的以多報少方式, 有新的大資賣金逃來極力八仙有不太大盪

〇元,跌五角,一家以上公司的工人,推擰至年彩,則今年股票的交易數量,將

(二)二般來說,投票的股息,仍 一般船的楓干、烁油、砂糖、土產自洺 資金逃來,則是事實。)等等理由下面,

六至八〇元,升一罷工,以作爲提耢工打破有史以來之紀錄。 脊的要求,因爲當時 元三角,鋅一六、

公債政府發出的各種有價證外的利息爲 以往紀錄來說:一九二九年是平均 許二角,國七 勞資雙方合約期術之每日股市交易數發最高的一年,那時亦不

高。例如公的消息,雖說免稅,而所得 一越,不若去高棉之前稍增, !鎗仍難槃煜,汧洲榮上使用美元外满日 |可調引起本港對南韓,升五角,孢銅三 汽車生奈將引起麻煩 |,因北】九六二年

過爲平均每∏四百三十萬股而已。

亦不過百份之三。但艘票利息所得,平均 1活蜜,但雖如此, 對法出口

本罐貨後,日本貨總出口贸易的到潑,楠、六千元,澳門育,,而現藏三、企業中 許樹對本港及日 邦商家在納梅給出土

今年三個多月以來,妾寓的交易類為 ̇超遇百分之凹左右。 木的紡織品旅予全面驚經大受打擊,周玲 韓無法向日本燎入一日貨黃銅管五七,五經有一家公司開始計高的海島數額,愛算一九五五年九月二十 嚴格選舉的今日,一些有描磋的工難仍然 四月四日,總數法七百零八藍戰。戰後最 產,替南越政府爭取 貿易

的限制,故此香港 南韓貨日本数日下 貨物,必將來操 元,日貨紫銅管六 新車生產,新車生 「外匯之原則下,同時 |法國政府宣佈開 織品常法前途,實不多,故乃引起日本的,散熱消息於傅到本。四元,升1元可触地極常拟 六日,那日成交數得她七百七十萬股,遣 滄源。例如今日股票可堪對於公用事業股 體力亦融合得宜,故放國際關稅貿易協定 易橫亙拓展的。至於 韜行勘,以蒜些貿易港後,部份商家極盡四角,日貨紅銅線五早,以免一旦發生體 法前總統艾轢章心臟煖爆發消息宣佈的 某長爲歡迎。纖路方面的溫軨在過去年 南翠閣在泡推鈾, 四十二個國家的逛口 其他賞梅妇號顏,五的平衡。

她太餓籃,但人們對於过一發股票,仍有 欣快,日本政府若上,五零元,升五角工缺乏新市上市。 第二日。 比載高棉土產順利。 優格入,本港亦隱對金製品,像俬,象牙 太對日本自動一定以記帳式出口置 -銀牌一六 失業人數演少 據英國股梨交易歷史,半世紀來,信心,所以近題來,細路股仍有起色。 高棉訂購 良妤影府,今後雀質藥品,不工製品,塑兩制日貨出口南韓, 易Ü隱式百灣元,五零元,升三角。十一萬人,她三月數額最高的要算-九二九年十月最後 八四)貨膨脹與供不應求,亦 銷法將會更趨活躍,膠品,玩具,不要

十五日爲止,失業人天,交易總額有「沢施淒一千六百四十 價上漲原因。一般人均相信,英國通貨日 (韓) 一九六二年寳美國 數共五百四十九莫沉萬股。 【除紡織品外,其他如 等等去希法國的前途

新歇汽車可根据前生產,美國三千人;同是時,就

+處南搬脹之決,而且項並無停止 大公司工入可能在今年九月發生業人數却增加九十 股票投資者有何影响?見仁見智,各有不 和市交易數壓激增,對胞有者和 的產勢。 「五接有股票的人,雖然斷了不少

·大罷工,資方已計劃在九月以前一萬六千人,計遠到 同的看法。

懿,亦無意脫乎,因爲他們將呂赚的 開始生產明年新車,近還美國運】六千五百五十萬人

出售,還得支付一次所得稅,霧 消鋬織品險,第二苓將有更秀」,失業人數約佔就業

某持有者所不然爲的。何況他們將股出 人質總額百份之六點 麗的經濟景氣出現。

大多數投寳顧問,認爲在現階段的美 ·淡,所得的默又不知用到那方面,所 「九至大鳳九。 據紐約報 美國四月份第一

勞工都指出早湖 國股票投資,應採取謹慎的態彥。因爲工以,乾陀就不可了。 週經濟,對鑑及汽車產銷行 五際經濟好轉而就業業股的平均指數學得太高,而英國的經 對良好的經濟消息作有力的打氣 將仍未能愆解決經仍處平淡,若以經濟現而與股票市湏作, 此種權糝比較,票價格宋范洒得太滿,太快 考微業復蛀宸營終於現出3 梅需一般設計翽來解。 速的風勢,四月份交貨將必比三決,無的證婚亦易方 舊金山的費團公司投黨願開支, 月份增加百份之五,新軍亦大量面,星期二日成交七對股市近況作這樣的評論。他說,就他從 治入,顧客已開始登山三至四星有多萬股,引起餐券事股粟三十年的經識,他從未看到一些投 期期做的訂單,預料今後將页 【交易所主席的警告,

萆信經濟

局部增加

本港一週經濟分析

高棉向惓訂購; 佈告,但食料 宕五角,短錢亦升 買,日用品等 高角, 二元五 假訂購纛錢減少

類,像俬,雜項實,則仍續星推步之墓 物等尖獄途樂。 日韓記賬

巴黎來稱:法

日記貿的止

其

韓帳易停

及它

*週開四月十

œ熙五日本經

以食米、龛油、蘸料

國於本月一日作標後 貿易暫停

【角。由於世界傳染慣。雄辦定消息:n槁一步開放酸褫經濟合, 日本政府現隐正

【升,成本添加,惓合 初句發出之國有外作戲精离家,美國, 食格限制日本與南韓 「鐵均发佾。

及加拿大等國家的賀 的記帳式質易,以避 入鋼鐵,經已分說

·水泥方面,亦屬 進口商,故

|物湖口後,本月九E 預日本陷於大 暢情。建築商在雨季 收到途通知,手 艾再度正式宣佈對國 易蔞潢。誦產省經於 前的趕工爲录的插向本地鋼疊廠訂鏗,食盘國家採取同一行中旬起塑病停止對南 【極關稅貿易協定全部 東京正式宣佈由本月 因,而外區本的大部份五月付, 宮,也大有關係。 初步將入數量約共五 雖,准許該會員國家 記帳式出口 食糖市緩;段荷蘭所爾艾布上勞可以發系驀薢 貨溍邊變實毎環升上百躓,分食園畫及角 「萬以上的紙溉,興。盤分析:基於本 九十一沱,每噸淚上 蹶兩類。 法情况,百貨方面, 性好轉 所以,人心相當破法 港撚識用家需仍少 月底升起二元,日

,

|的四十二個國家之質 本月份日本貨出口 物由輸入法國,讓南韓已達到百萬 等國家包括遠東國家,故有暫時停止對 ,拉丁洲國家、南南韓出口貿易的必要

分辨市况有戏性,每把成價下跌一元,使接秒市落入一個一個選,絕難的成九十洋就日用品新對單,卵,深丹,科比利亞。龔來紙指出:日本

甦復呈續濟經國美

二季

將有

秀麗

景象

出現

訊產生前提有車汽款新

。

ירים

恭送岐樂嘉先生榮休

「及猛烈評翠的另一次

(#)

專家解釋股市現況

〔六〕游從太多,同時游費要找出路

將別爲那些投資基金,安老蒍,銀行 輿保維公司等。他們的大眾游薇,都向股

*流失。據一次統計數字指出,每年全美 爾各地的私人機構養老金投資總額約爲, 十五億美元,而互助投資基金在一九六 年所投受的資金亦有十五億元。

不要忽略其他工業股票

賨者對某些股朶不惜以高價購,而提 「其價格。反之,對另外一些股則置之不 溫。此,繼質股應线在選ㄎ業 促其事。 紐約的為漢說,他在過去會信賴股票·的工業,例如,寬,藥物,化學,工具

茲爾街專家們爲在各種工業股中, 不要因某一工菜股深性而無其他广

廿

崋務困難及可能蔓延的不景氣,其二 *龍一項摂舭鼎屬於消極性而作久步硫的守劳 急速步驟的攻势。

硬带

咆舐

Y

编

且可

截止

兢猾

錘者在本月三日發表「香港棉深工業產銷本月份活轉捩點」一文中,推出 現在正是棉案工業的一個戲的途徑,也是面臨存亡絕後的邊緣,事實上;現在 假定没有爲應付與安爲安排的辦法,說不定棉紡織業圈內的部份廠家,將會推 手不及而遭受恶劣的命運會像餓的收塲。也許有人認爲窜著雲之過甚,故作驚人 的龉稠,但環境和癈黏確實如此。

宋代名臣試所呈的「策」五諦,其一有云:「今夫醫之治病,切臍、 色墼異音,而知病之所由起:曰:此也,此爲事,或曰:此謝熱之相持也 ,及其他無不可爲激。今且有入 然而不變,問其所苦,且不能自宮,則其受 有架而不可測者矣!其貫語、飲食、起居、動作,固無以其於常人,此用聲之所。 以爲無足憂,而馬體會公之所望而驁也!其病之所由起者,則其所以治之, 固非鹵莽因循,荀且之所能法也。」把上述這一段話來引用於問前香港的棉紡織 業,亦驚恰當。因爲香港棉紡織業,正外患內憂,交投號遠,在海外市場而言 ,旣受到世界棉紡織品蓯銷的影响,忍受到亜洲新興的棉紡織工識國家如巴基 斯坦、台灣等產品,憑藉其本身的優勢生產條件,能够在近洋市和進銷市場對 備產品逐漸發生競爭的威脅。而這兩個地區的棉紡織品,在海外市場給予港產的 威脅性,實在比日本和中國大陸產品有過之而無不及,因爲這兩個地區的話, 共規格和蒸槖品梅露接近,同時在崇洋和近洋許多市場中,日本和中國大隗蛮品 不易能不能進入的,巴基斯坦和含灣產品與營素品獲得同等條件而進入,况且 巴斯坦福國家,在原料的取粉有其先天的優筇件支,台灣的原料赩 ,過去幾年前不若香港的便利,但近年來其取洽的有利條件過於香港,主要是 國給予台灣較大的支持力,又何況台灣的棉紡織工業對於廠房負、電力做 ;工資負祖等,都比香港康宜。還有一項形成巴塞斯坦和台灣的棉紡織品在海外 市場競爭具有强大方的隱灦政府的力量作後盾,但香港的產品則是由

· 別廠家作孤軍鬥,强弱之列,不待牲者而被知,還是甘甜香港棉紡織工業護受 的外息。至於內優方面,則香港棉紡織工業圈內,通常有一種不合理的競爭存在 ,業內的家商,平時說合神離,有一種中國古老商場的遺傳性,所謂「 如 國」,在整鼐正常而良菇3時候,業內的不合理競爭尚未其明顯,但一且餓 落,不合理競爭也就於白熱化,故香港的棉紡機工業圈內,雖然有同業公會的 團體組織,可易產生的效用不大,雖在明智者領導下,也没有多大的買歉, 一切 徒真腦式,近年來大家到結就是力量,對於很糠願付外來的限制與壓力 一 等!也會提出共同的力量與行動,但怎樣利用世界進步國家的最新機械與技術 以作香花棉紡織工業的興革,有些廠商則知而不言,甚至有些廠商則行之而極力 保祕,当固唔會。獵者並非故意拿畫些說話來對香港棉紡織廠商作挑剔和指 徹品愛之殷則斬之動,發於心而吾口而喜。除了內部存在不合理競爭之外,进 有一種內憂,就銀行的一舉一動,時可以影晌香港棉紡織工業的安危,因爲 對香港棯辯竢放監聽多的, 是某大英瓷銀行,例如一九五 的 應 八年香燕撂紡織工業不發,當 用 的牿施,減少對棉紡織業的·

·放獄,法果許多納薇因爲 金 週轉困難而盡停希不能! 可,同時直苋紗廠對布廠價用修貨 期間縮短,布廠又規對製衣 廠的賒帳期限,故當時整個棉 工業受海很大的影响琪在 一般來說,張行對於老個棉系 工業放,雖然已見業行動 但誠是局部性而艾個別性的措 堀,一般外資銀行和華銀行 對於對香菜和織布業的部份廠 家,經已收諾信用,但某大英 商銀行對於棉紡業還是相安無 祺,布廠對望淑薇的缐機已 十 分審裙,或作期限的短 但沙察對於有規模和有組織的 ,在家除過期與現未有架機縮短

棉紡

1。變事的大更能可後往付應

下延蔓氣景不在

變何作部業紡

如宜內織棉

可庶,力魄的毅剛和毅沉取採該應,的

救挽可無,醫忌疾諱與措失皇煚 ̇

應

,故在暫時看來,張行對整個 槁樹識尚未有採取長號的收

·婚放款行財,別想棉紡業, 因爲原有的紗配過去三年來 經很多,現在很多有規模的大 雖然個別識家經過去四個月的猋品 而 作不同程度的犢選,但還沒有問題,可是大家已預恊累大英商銀行可輯再 來一九五八年早年的一,故有些紗廠已探取未雨树》的應變準備,比方最 近譎到的原稿,本來可以憑他們本身的經濟力,不必想給銀行的,也願付出 些利息,押給銀行而保留本身的經濟力敵,以作將來的運用,故近再到很多 盡,儷入银行的指定倉庫,就是這種織。又如風-在一年開,某雙家寢具實力的 大紗廠,他們的存欸以担消銀行的沖米黨和透支額而有餘,然而他們不鱵過分 咁用本身的存款而動用銀行的透光額,這更一號早而又作長期性的安排與準 惟,亦是一種更明類的書,

|謖機活動實礤爲正途 至於食料貨及

「投資人士的注意,此 、棉紗、題材有轅 轉之勢,而第 至二元。

爱感刺激力的乃汽車業 「總長期之平謝狀 八九十九元。

强了網微彘的出遊及交貨,早期 大的獎化。對外貿易 滑加辏外鬮态匾消息

飛過來客到黃少,因

「爲該交易所主席在過 花生油方面,由號,但在國際原棉價

[去兩年來的首文忠告 ,茲此西尼斯,及以 政府於本年三月六日 交期爲四月至五月的,現時已通知需要提前至四月份估價。 南越買盤價金漈商塲內部份貨 方面,以高搵續向的影响。但港,於阿水 到更多,將執升乏力,欲缺更

色列等各國。 時已優格執行一項有 龍週的鋼鐵生產及過去九個月以來縠秀茲的一個星期,姿是 「品仍感汤糸-棉織品 打賭密你,附強新買 維市邊找馬路不歡而迨倉關係,愀使件貨 翻,瀧口給爾因态區 仍疏落

決邕政府開放國】效的批准制度,來應達一百六十三萬二千堀,乃去年六月份以來的最高生產量。

渺麻在本身的經濟運用,尚很難活 勞工部又報告三市仙約歷史,以爲任何類的股市價如在 ;商業談備,貽根鑾材及自凝織各種工 |及紙張訂單大爲疏 盤疏到,凡韓記照料。

一同複性低。 訂價亦品,但蝶斯坦

|際稅貿易國家進口付日本對戰出口貿易

月份經濟活力已增加過去許多年來均上漲,其中後有少數受置業等。專家們指出上述各類的工業,在最 易停止,對法出口撒

南韓對貨□ 漭,上月份向准下 遗瘵市利好的 煉荳油花藍相當 紗強日開業務趨於 俯遊落,彼邦對雅之基斯紅二十克及

前遇英國汽車生,工廠平均工作時每坯折,而且其挫折不大,每次不超過百分 近數年來均用安鉅象從事研究的工作。就 實證汰。本浩當我被 時在記詿式愛易帳 發乃茲堡發業上。 枸嶝亚等都聂倩得布因学:今天氣漸變,,週四一建蕤柔質 傳頓,日本淋亦因嶺 賈幾口之自由外國, 廿一支下懋愛,俄有一對洪國出品貿易將會不能牙只批准式百萬至一元中,漲勢於汝 頃,但尚未如郴質源 家電佔十萬一千六百 時,但仍將去年同時,因爲一般役累之渺號,每不循一定的軟,

·產量常十二萬三千二 週增加了十二分鐘, 之二十者,則愈稅股票市價在今後仍必有 燕锿膜光習,他們的研究對於工業本身的 一國同仁,預料於池的大項逆差現日 每升了一 •汽車生诒量也報 百四十五輛,其中彩十九篇|小利可圖。索爾他現在對辯稱質法已失信心 發展必有大的辅助,不可熱器。 儂鎮增加,色太古牌荳沸僻而突升,但過機製厚,來強背和,做來有批出。嫲國一部份用未到, 頌一再改高頻XA白 五艾易网默撇步舸不職訂受濕濕到齊,湯 消息:南越政府對於 故敔時在港备存得薄, 泛到良好的影响。

-樂國的經濟已在復甦之途,有餞出手 焼元的出口貨銷往南 年十一月份經開始,加之波,盡汽車亦貨 七十四輛,貨佔二 減少三十六分鐘。 食米市最 【妙的敬窩四角,分離,係實銷隰制。 訂貨離開展,凡此 本月份北突輸入之百

而又願意投資美國發票者,半慎密在意 但紡織品笫灣前歸,縱南韓已因笑,但嵗近外及本餡的 尚素的影响。 由荷瀛對高雄之

葵一千五百七十一輛

另一股市專家部伯頓解釋,認實股價 赤砂 高三角、阿 爲活躍

麵粉市部 情形,造成群龍整個由外匯,你未有批掛食品,並不是完全靠 幼秒的政宮三角。

,故不但新聲開到棉本,其中不少

政方面很多,也就號 政以維持信用。選降的財政政策基求安定,衛生,就會福利事業支出龐大,財政司 在各貨當中,去台灣十八號赤紅份可順

漼靈語,各影險案,因爲上披轉南越、寮國、

得力於枝榮富光生的 而卵業發展。

對於道機方面的支持宵物値得了,如果 -粉市況,去週雖欲出開,邦商家須知本港精下國等,近來因爲轉 一週以立米市汤剂爲活體每調改十元,

地方很多。苍孝戰後 際,張家輝採店 週三台建梅斯体 對 郭綏化。梁国人接,但布康及其他保糍媒之有關實品,信用異 含停滯,以我命湯

第二個時期是一九五三年包迄今,潑,没有他的支持,最近五年宵港不會淀步得 在接,東德州糖告:粉市,由於一家從前訂下之額,獄開到,陸續付出商場所在穴類貨,未

的財政,葳政策說丶 個時期,可以說是該樂嘉時期,因為自己,這樣迅速,我們可以從道家渡出和第一期 一個人以三十年的寶貴時間為香港的公職辛勤服務、 大約可以分爲二個時九五二年起,梁先生師推任財政司工 不同,第一辯注厍復興與安定,第二期注 訂價髺然餓升,六大 王國降、影响所及,嗇有根當家 種,故,雖然一批去貨之 第題,雖然他外 全纛 達

在他離開香港的時候,自然有許多人對他依依不捨,而

第二、前面說過,第一期的財政在重 九四六年至一九五二,始的時期,因爲一九五二年以前,有港的一面 塵煉獾用的覦見流 使部份加拿大根白粉 紗織付案開出期貨新貨不大,祗爲一、[韓跟殽最近下降,

期。第一個時期是一作。梁個時期也可以說是社會福利經濟開,骂發展展繁榮。 三千包,是浙安紅 旺勢過去以後的儂見。

,價格稂爲軟【,】盆,亦根倒無作 二十萬元,但短期 金邊方面對於該項

年,在港一個時期宴,努力在於點後的復興,香港的經濟,好 安定,注重財政收支平衡。第二期注業發 他本人以半生的生命消磨於香港和香港的事業,相信他 由於對患的別好 百碗庄望將包以≠用,因此,各執照以内有多雜貨,外置業度爲減少, 的感想,由選一蹲選

* 因爲戰後物資缺乏 地方不得不出之於管制。但一九五三年以膩,極力增加支出,不惜造成赤字,最 四日變平均在一 ,去週各質多做上移一角成的數百包 農業 日用品,藥材貨 因爲商代辦, 對於香港和香港的許多朋友更加依依不捨,

香港人口急速增加, 後,將形不同了,有體作是薩的計劃。 幾年,赤字財政的意義極爲宜大,过于 萬五千包以上,瞧到,各貨每巿外高二角,其他牌子,未肯降

·向港訂薄背和,故】

物價录,通貨 至六殓之間。緩性的桜者,却依舊下

卸任香港财政司俊樂嘉先生,於服務 預算演說法冗長而又枯燥無揀的,但他的,的威脅頰含動畫。常陸最重要的工作是对

澱成政策變化的原因約有下述幾點:·无生極力推選香港社會福利事業和諼事 日前去湘绣庄,一般圓外 項下輸入 一般估計去週入

(一)正如粉任總礤葛景洪爵士所說 杂 粱香港蘇立新基礎,未來的發展都由 去。各成卅二元五角口沙及本製融每形爭 當麻於入口方面,因之貨品,在給入准進香港滿三十年及担任財政可搭十年之後, 雖默語句,有時會使立法局換換空愛。他•定宮値雄持港幣信用,因此新羧政策也就,宋到香港的一百萬的有在香港久住,梁韻時期開始。 下面。在液格方面, 好轉,似件形成。 去週只能說活雞中帶 食油市相 至卅三元八角。

俪於保守。極力維持收支平衡,當時不但 的計劃,香潮不得不予以安慣。對於他們 對交投不到你包,交 爲南越貨廳港,品維 宋綴滿期,暫未向捲定期本月退休,並定於本日離裕双英。】 給人的印魚湯態度為酒,隔默可說。 個人以三十年的寶貴時間爲香港的公職率

第三、香港的就薙問題極爲嚴,但 然挝在立法局的討論席上,又是罪 拔力維特收支平衡,並且鶻一步極力滑加 的居住、教育、新生和就業等不能不于以 最近幾年在人口迅速中,香港政 黛拫粉窩無昝無 投可見極變的冷湯。朗多,促黨亦忠,在訂解。 幣,而不能對戒簡 術升,各貴中以泰國 當沉弱 感,但緻方面,

今年一月以來,衢服務,在他離對香港的時候,自然有分明,實或與反對從來沒有含視不否。發,收支盈餘,希望盈餘的總數等於實際支出安排,因此亦就不得不夠-

工業,建立新 府一面以財政力暨支持人民就梁,一個以 懲治川,一般獲得和 建材市相,辦出賴比商機 高綿會發出兩崋外 多人對他依依不捨。而根本人半生的生命 近幾年,在立法局类似乎有點倫老賣老, 的一個,政府往往這樣的一個巨大盈於數的經濟政策和財政政策。 百分百米跳佾、 *料過夜,食油,且以

工業的綢布,促進對外的質易,本出口 河內升一元,其它省市说正式拨入淡,季後,行將來,他當活躍 愛務安定,故在經營 蘇入魏識,但完全 消機於香港和香港的學業,相信他對於香,但立法局的幽員們對他更加紮質。不怪炸一頁,一方面維持龐大的發行瑞做,使港特 (二自一九五二年峰戰臨近結束 地位已取郸五位而代之,還是一個重大 態度不妥協。就如今年的預算案,她不变 的對外收支不發在困難,因而建立穩固的 拖,世界物價下跃,香港繡口貿易落,的轉變,樂先生在這個頂大的轉運時 多只升三角至四 去遁伊勢很當沉弱。部份積存萬多者, 之間,而糕企或微 當銪的不與外】骨予以遷就。日本商 班材市况,近週崙棉綫稍坐。. 蹴煉袼低, 有人告訴嫔者,鼓樂嶽先生是愛爾鬧成發行中期公債,贺一直反對到底。其實信用,另一方面政府有了巨大盈餘作爲後 不得不另求發展的途徑,因而不得不增加 期中以財敝司的地位居中策劃。他的買 跌一二角的党巓也與貨的多到,係油粉没有速導,尙昌平 來穎當活窩;外 其於南國當局乃 散轉向比利時反法國人,有愛爾蘭人率頂鑿鬆的性格自幼在英 照近年香港的金狀況,早應運用公價以,盾,便不怕香港發生意外變化,影响香港財政支出,維特點精的生產與就藥,一九,决不止是財政健全,幣值安定而已,香港 不少日

【溯談的主因,係課。

南澗黑影同與本地 無意實施出口頂頭際置。

格蘭受教育,有英務人鯤節員贊的風度調節社會收支,中期公發發行或者有問題.的經濟和財政收入,維持巨大的公積金,五四年以後的德雅區和陇價為,便是闖用 未來的繁榮與發展,都在過去十年中開端 ...守勢和積極性的行動致勢,起否已有周和適當的安排呢?少數廠商, 外園方面,西貢 繽菲張烈的外力 由於內客人陸關 商行力所致。 【外匯辦法,一般出1 高棉貨品榮濺,,在凈禇工作三十多年,有中國人仁民愛,短期資爲什麼到現在還沒有發行,湏.便不怕財政收支突然藏少。這一個政策 財政以促進經濟的一部份工作, 今天樂嘉先生就要離開香港,我們 許準備盤,而足以應付往後可能更狠危的局面,但多數东商似乎深米有足够的信 米蘭新盈仍不打算,可以改變。 係,就粉本近來 @裁方面,去還要百分之百涵,近來潑潑,其中物的飽獾。考與健樂寧先生,除了酒會 就令人費解了。一個人的短處也許在於有 有錯,當時的香盪不但困難嗆嗆,動盪不 C) 香港財政收支盈酴鄭字巨大, 他旅途·安,晚年緻,但爲他所 難,但玉掴消極性的規劃也許準備金常,但较極的行動似乎有明的表魇 濙營出口價凖線,

我發誓,貨近期 給予出口商以外 以食米加爲明 公共場所偶然見面之外,沒有交,上述 低幫,然而有時正因爲偏見才有卓越 定,而且除了運用幣值稱固和财政安定之.而政治與社會亦潛塲安定,應當側園建設 最愛糖的香港,我們希望他三年再回香港 故会|港市特旺利淡的一環,台客入 棉紗市疲, 花貨交投約所百噸,願,用以輸入必需品,此外如累米、糖類 的話縈合實在,本著從斯定。但記得前年 的質量。

外,愛滋沒有什麼力量安定香港,因爲幣,計獄,鱗-

市區,發展公用事業,提高人八的語言提早覺現。過去很多對香港有煤 到岸交每成卅五,而此種花鸡外騰、、艺滌、蓮子、豆他在立法局發預算演說的有候,鱗 激可以說不是來自外境批件止的影响,

社會人士對於賦樂嘉先生的鸞鼻如何 侦與財政的安定,才能維持經濟安定,經 民生活,一步維持香懿榮, 辉,而主要是本港麗 肉上月所流的越餘,莫能興 元五角,圓鐵亦 亦蘭於自由外之氣,紅豆、魚乾、木棉-加香烟段,捕句說:「他本人也永嗜烟的 ,許者無愆於深論。但有一件事值得推出 濟安定香港才能安定,關於潛力,因 ·這個時期的財政有下列的特點: ,這就是香港的社會跟利經濟,導力於財 爲英本身盪不安,活啓下稱不佐報財

D

上,南鱣綫反爲比較有來被潑,因爲 港香滥的許多朋友芫能依不捨。

家的脊縦思鈾而已。荷爾有烈的壓 虫遇棉紗市況,有開做,每成五 【內,故貨去衆南 籽、牛皮生豬等亦比一傢伙,磁証役癮營」。說得大家笑了。

貢獻的人物都念念不忘香港,我們希望

第一、徙置區,質,醫院,學校

「樂嘉先生亦是其中的一個。:林翼鮨四月 十六日)

有人認爲,今闾冷枨棉紡織萊灒受的困難與不恨,可能有一僻漧長期間的延 禮,在今年九月份以能,似乎未有較明顯的好轉,甚至可能蔓延到本年底,可有 人認爲香衪的棉紡織業產網情况,過去八年來的上升,其解釋玉過去几年 間業務的發展,雖然受到不少的波折,但整個產銷情况是趨高的。然而;今 伻四衤帶衲鸨紡織業盍潑情况將會是曲線的下降,其意思是今後五年內的還發 風過深中,在低潮之後可能出現一個不大的高尚,但避高潮過後叉可能出現一個 更新的低潮,接二薄也是如此。如果拿過去八年內香港攜秒和棉布的HI 來衒緻與檢討,棉紗出口一九五三年爲一億〇〇二十萬元;一九五四年降篇九千 六百八十萬元,一九五五年叁橋一億〇〇三萬元,一九五六年又降爲九千七 百六十萬元,一九五七年交國境至一億〇八百七千萬元,J九五八年再降至九千 〇六十萬元,一九五九年復降至八千七百二十萬元,一九六〇年測增至九千六百 六十萵元 * 布出一九五三年一億五千七百五十萬元,一九五四年至一 八千一百五十萬元,一九五五年再增至一億八千 [百一十萬元,一九五六年爲 一億七千三百三十萬元,一九五七年瞑增至二億三千〇六十萬元,一九五八年 降爲二谤三千〇一十萬,一九五九年與絳二億二千七百一十萬元,ㄤㄤ 年次爲三億千六百九十萬元。從上面的出口致字,亦可顯示過去八年來香港 棉紗和棉布的外銷- 確實在曲染上升的狀態發展。但今年八一九六一 香港核樹 緞業的產語赏况和棉紗、擁市出口,下半年如果沒有奇續出現,減退將成定聽。 由今年以薏一九六五年爲止,此五年內香港棉紡織業的茝精和棉紗、棉布出口

·否果如所料而呈曲遽下降呢?我們要嗆事實的答案: 究鋡目前香选秘材業葉窗內,一般廠家面對尚的途,【取消極性的規劃

中還有一種可怕的內在提憂,強就越若干厰商,對業務前我的信心動搖,

藏和沉的魄力,實則鹵淋滅裂,成因習苟且,其後將不堪想象。 莊于說:「適百壽宿容+適于禇三月來蕃。她一閲癆花的準備 孟子說:「有爲者習若掘,掘井九至不及泉,爲棄也。」舘是選礤越 的應有清旅*(《綱)

斯