1961-04-16 — Page 3

WAH KIU YAT PO

日六十月四年一六九一蘑公年十五關

三鐵

真三張一鄉

(日二月三年虫室

獸,以致使際資

,有英躉的繁榮·

請名學會長何至行报

龚證,何氏臺勳將特

,紅優徐徐而過,

形彩色之輝焊盘微•

大臣東

視察英駐亞洲

海軍基地設備

英國準備使用藍鋼飛彈

【合眾國際社新加坡十五日,英糧軍大臣卡林頓博本日日雪梨抵此, 作五天期訪問,察黃東海直及其設備,被艾可見到英藍啓航, 南中在港及北婆羅洲參加東南亞公約組織演習。彼又將順訪 粱坡而後定期 四月廿日返國。英海軍本日消息:英襻邦國善 五十劉備中新祗 參加東南亞公約織伊年一度之海軍演習。參加演習者:救世三,其 鋼包括嘅餸檻、巡洋艦、潛艇及巡河礬。母案計有風、勝利廣聚体 號,皆爲英國近代化之戰艦。此次演習內包括冖諾登陸北越興。 〔法新社英國倫敦十五日敦消息:英政府將作正大考慮,塑儋 使用「藍鋼」飛彈,此爲英國唯一核子武籍,此項武乃由炸機發射之 導向飛彈,儲一九六二年鼐用,以補救自由投漢核于炸彈及「閃電」飛彈 缺陷。美藝會答:一九六五年以開張供給皇家空黨。關於「藍」潸 雖在澳洲烏無拉試驗場驗事,至米見,但若此項計數來見旅行,國防大 臣屆金郐劵面隂滑題。徙鈴請求巨衆,以供實施此計盡,否則須放棄 之

吳廷琰連任南越總統

今後難題尙多

必須力謀團結

明、阮文文、李鴻 樂,店 何子宮、文國绘、一新界各區,近年 「施錦酥、梁修、

此,聯合起來,成立 日本繪,志在中本會

上各位健康傑決。

·高爾泰、楊日

鳥 名譽會長

一個「撈善固執」的!也是順理成章的事。 人,而他的「服薪睛」 華僑擁護 神」尤其硬拖得淋漓 「盡致,這一點,又爲 反共立塲

人所新區,出锿「

都市,農村的動亂,

政府必須設法解决

用

談,翁畫 聯大政委會通過

鉅】

准許南韓出席

辯論韓國問題

一、繼續擴大微求]歡叙一堂,至應快就 國家時豐銀行將遷,演出獲潮熱,先行,待嘉賓 本業自一九四九年逃絆,-

實我們合作的居港,人數至多,雙 如所週知,潮悟 高德,首由理事長朱中武動開會,大由那事宜以來,到今日如方。第二、發佈會 佔各島首位,香菇開 辦 就職,由該會名譽會長顏成坤險薪,微頒發兵任,持我 此勃,同字對香

會所 車初期,各行主要商 椰城金,有帶純商,詞意還初,勉勵有加。譪由該會顧問陳畫青,及港九塑段製造 港工業發展與社會案租金,將移治學坐」菜,冰機全操我潮僑

I

他命、不莧、托辣斯蕊·來 爾滋舞、鈴—語來源;威化餅, 魔地——荷髺來源:香檳、幽默、

寫到這歉,難者不由想起前人黄公 旺所作日本韜琪詩中,有關日本語的若

有趣敘述了。

·雜寳卷二一翛袍江斉卡]] 首注云:

一首云:「甘茶。御爲日本通 用之字,蕤若葉字

雖屬顯外,餘之聊词散者一

寳罪嫌涉及漢字問題,亦為不可多得之,實際上 又知堂考人「日本話本文說 好文章,不像其長,有如公錄後,抄來與字

—中國入學日本文有好些國輔的,即使售

Platributors:

Pole Agents:

可以容易

於文字學者大

戰後,日本政府致力推進文字改革運動,除原來的五 十一個日本「假名 J.(麦音字母)之外 ·把中國字 也限制爲二七三一字,稱做「當用漢字,規定在政 府公文、報紙、雜誌、教科醫等廣泛採用。同時,由 「文部省組織了一個「國語審議會,負責其事。 相仿,適應時代和社會的風俗,晉很, ? 無可蠡,日本一部份革新八士恶:創窿生,不繇適者將天然淘汰,無

地方,其第一大的是日本文為有漢字,文與中國古音有相 「日本語,不由官許無私强, 純爲近代文明東方棧落後於西方的,癥统入無限制.

。這在不俓漢字的西芹人看來自然是一上有利盤,脑之在我們开入号頔效力的事 五、漢字的發展,作案物的發 夜去開來人謂之獄女,又藝妓日貓, 件大事,斬日本領、記漢字 此外 是一樣,有其社會的要求。

姓家奴日牛,四人妾百羅怡。山 神,小凤日餓鬼,女日阿威,野店露肆:不成問題了。這原是不鰽的。但是,因“下行 “我們中國人是認得漢字的。這件事似乎, 例如 戰後,外來ű日本氾濫的程度是,油花强龛日矢大臣。肯風寒鄙俚之稱」;篇我們認傳漢字,覺得學日本文不很 熱設有二, 行走之行, 行 燈六的。「國語券網會」委員三 羰基詰卷二「末知散步趁機閒」一 *不,有聽簡直泄得太容易了,往往 之行云 實話云:一曰九星,荷蘭篪日八里半 當它基一檄外國語去學,於是困難也就 部,就在一篇「國語問題」的文言內,

此学在中國本有二號,自然更高 感慨系之地說過:「日本有語宮已*」

·出來,這桌是不成功。這也是一輛、 ·慨如日 裏沒有滿,那些麻煩 全面外來語化的傾向了。」這樣的話見.日本國志卷三十五陷俗二食飲膑:敵的失敗、

便也可以沒 學話的人死心鑴能的 。大家都知道,自從西融文明發展起來 下云:「蕃薯本呂宋國所產,元中由

日本文無論選用字,到底總字一句去記,憑我們學英法德文一樣, 之後,冼亞洲首先過它模倣學習的就是 龍辣得之,關西白球,關東闩薩取 是外國語,與本國的方言不同,不是用初看好做精阱,其實郜很的蘊實在,成 日本人,明治維新時期的日本具限之士一惠,江戶嫻人皆丽日阿薩,店家榜日八 甚麼籬易速成的方宝可以學會的。我門功或救容易 更乘機極吸收了歐美語彎的詞彙成份:爭。八字日語音向九里,此謂其 以爲有英字就容易學,只須花戲星期的既成 , 創造出許多只躇愛中的外來語。我國 與孫相似而品救下之意。」燈而熟之! 光雲、記數十條的公式,可事裂 方面,雖然萱日本爲時變後,亦有相同、江戶八百八,出街必有葑戶,自卯品 四 異戰後外來語在日本记形 的情形發生。因氣,家西歐文化,至亥夜肚烟蒸勃不少息,貴賤均食」

...,結乃在文字問題上面。然而,抱著相反 意系的人士亦不少。因此,「國無米潑, 會」內部悔意見殺歧,工作述握不見進

·展,最近以名作家舟橋 一爲首的該會 五個重要主持人,且聯名托辭退出到位 挺出反對限制中國漢字的八們底

一,風悯漢字使用* 缺乏痰,理 由亦不份。

二、中國漢字影响日本文化至1 六,日本國民對此應有盡識, 三、中國漢字,其數約有五萬一在 紅),但實際使用者乃千至五千字左 右,不必加以限制。

索可斯基指出:,開林匹克委員會無

克姆林宮盛宴

全體要員出席

二千五百來賓中有

部外交惴,由赫魯

爽央領導的聯政府

爲太空人乾杯

於哥布,他的全名姆林宫大学的受梯级

迎太空人 ,將永遠懷在人類 時約二百名台唱及

中共政協開會 視魯曉夫,臺北橫 六,今日把大人同業,伊放出,名望大家都寫何,都

至于十离越籍 光熱鳴而起,後日落 華人公民百分之九十 「而息」,辦公縣間店的難關,投給吳廷 | 十二小時以上,也常阮玉書,理由是很 【常到各省的寫邁塚明顯的,雖然越南 生積極而有效的作

過了去年盡十 廷琰左手捧一本聖不是太平世,國際 |去視察,爲省縣級以將近幾年間所行的,

經,右手握緊拳頭,情勢千業化,北方的吳祥 下的公教人員打氣, 對我儒的若干揹施, 今後如何

對對櫫及民主客 叛亂將必擴大,國內如何使用他的

索馬利亞,南斯拉夫 調查在英國奧林匹克 懟如次定造中共仰, 越南在建立共狂吸,會爲華僑所不滿,然

*和委內瑞拉 · 行革命,算 政治問題、愈來憋锇 個月刀」

委員會有影响力的馬 是中華民國代表中國 [前,字典上沒有「總 而個政府所表現的 .克敵制勝了,今後五年,當然藥,我們生署已經沉士。

(中央社紐約聯 奎斯〔一個有名的選,可斯基說:「奧 「浙」證個名詞,無從 反共立場,十分堅定

一合國總部十四日喜員,爲人實際 林匹克委員會 湼照 拿前任的入來和他,與中華民國的反共

中華民國出席十五形+業經查出,馬蛮 聯合國所列舉的各國 提併論,但作爲一個 抗俄政策 相關分形勢,全越七百

極大代表將斯基國家行禇 名稱,因爲這些問題 ,

卅萬選民前往投票者 也就讀性小我, 國家元首,吳氏有肝

【猷博士,今天在脈經理,湛蘇俄及中北,完全由聯合國來 辛勞的服務替神,是 成大我,華僑的本性,佔百分之九十,&

剮問題辯論會上說銀行的代理,并是許 解决,依照國際條約

,及使此壯舉菡於| 基奠良的,在這次越字不譭不高,而實與 |無可察的一個脫離

C蔠新社匦将莫 荷荷夫演講,他的 紅方塔向度大的草衆的科學家與工程師 多與蘇悅集團國家做,聯合國是提出各國 | 民鷥治的新

中華民國支持要求 |南總紅潤準中,羅晉 民投票者爲百分之七

生意的商行的總經理 名稱的一個商營機構 科十四日電) 露詞由下午八時(莫道,朗格寧可比葉。他們步上运亞克里 「嵌入確做到了機至十六,崑山期總共只

比利時人員撤離觀

斯

斯科)開始。 社消息:無難之太 立國,須要像他

一的兩項提案。他說: 被獵的地步。吳廷琰有七百六十入票, 一位航萬人。

空航行者加格, 世界奥林匹克委員會 承認或拒絕 但中國代表團將投票

|加莫斯科市民之兩小 反過來說:奴毎和阮盃砵湓一封政治道一凼實,說明了芑

史中,赫魯曉夫於本|樂隊作變迎。二百 一中央社紐約即能够令入滿意,並能平壤接到任何答緻。反對蘇展所提倣離果 不應牽遠政治問題,個國家。

老赫流淚 地時間十二陪伴過,餘名穿內衣的男女童 達到全國一致應付共黨

之後 - 艾出席在克姆 其他產過人,而他 一,巨下過一番苦功,劣性,但越南的

八合衆際及路 數分之八格林則於標寳 芋 《兴就匯貫十,競漓中得到壓倒性的]人,過去數年,他之一,積極石市發展, 文當選,則在交鞬時 把越南半蜚河小,從經濟基礎在產村而非,越過四小時半的溼寶邀請平蠼致驚。食 表决方式,闕現此為模案之後三星期內復

林宗器行之宴會舂 透𩵚蘇勒莫斯科十四治時間九時三十分)獐鮮花,典禮之後殓 字闸納之後,路大致 們記得委員會經由多啟發良支持日本轉會的議案。照代表在 一日航,越南第一勝利,證明全越四十 當政,在軍政經交仔 對銀南的建國前法,

的一段瓦空狀態中, 蜜中建設起來,

|

ㄖ龠心蘇爲璐赫營,由黑海岸落霞地點 有長時間的音樂會, 透娈金的,有蘇聯- 屈多紅熱器,已經業三個省市的七百三十方面,都有相當建還可熱的,或將去新來的西初階 後五年是否一議,對整個越南建設書,發「第一,還負會以,一日通過的意備案案。至于投票消後,大會上說是一項簡說

「及蘇政府的重要人格帶來莫斯科 機在莫斯科機場降 合廈图及李西斯卡 發奧廷段和狁玉書,當讓民,大多數在行,尤其在外交方面的,他在建置,剧情 中,竟不會被生司個極權」的向待他們上一次險時,與運璣,小四標對中五县,有伯表示,將以北、四反對來的,有九認明解釋中華民冠對

鮑斯下月訪亞洲 勒加格塔之家屬等。阿其機緒激動,至於陸。在下午一時,噴雅等名醫術家紛紛奏 個,蘇俄集團國,各項關於勵問題之 五百九十萬案的多數 使其公民權時,對溫 努力,已獲致其國際 政治改革的語言,如 當選連任敗了得二撒國家朗訴人的投票|地位的提高,這些事 果能够實現,並見不

一難題,不能驚 表席次,參加韓國間經國問題的畫花洞上迷內照、印尼、提案的立場,他說,

這次宴會,是由下淚•莫斯科城之射機的怒吼傳來我致謝詞時幾 「泛計案京十┐擴張。

·越南存亡 十七萬粜的阮廷湖和中,作了合愉合的公有目共睹,大家都接納忠實,作爲宿

的民聚給越类利用 逸的辯鑰,中國殺然與模仿爲伴讀| 伊拉克、洛哥中華民勇將投票支持 【五日中共台

蘇共中央,蘇義高百萬居民,以最熱,所乘坐的 至下,他說 阮成劳及四十六萬票決定在一般越南人少拶他一槃,讓你有機參考,不但使國家 榭族署人有經世濟民重大考驗 作爲-

實其術家的勝波票價成。這次冗長。民義長哈斯已商、和古巴、一中站)身]中基案,如

蘇維埃主席團, 凝捲毛澤東,昨日在 盛頓十四日谁〕美國

之體職海性。微整 引伊拉申機掠過草,他的一切須感謝黨 的襟除,在政治委員 將委員會此項有絛件 義』個進非國寶十四國投票。它 的日和阮世傳中,吳廷琰仍然是會繼幹下去,希望社會的建設,漸入 的文字大學,可 基與正會 這次一一個忠於國家民族的,他鮨就現有的替其實,同時也可以散畫作巨大黃歉,但港唯一面或後將今後能否作得票數,比其他商溫 第三,這次選舉」會的黑史上,是空龍 總關的決定,通知半數組,十八個時機,打都要求比利時人員 最鈔機見證「關國音則國濟斯快王名義學行,以景裕還對太空時代之哥倫布雄門衛隊。太空人如花粉,射衆受感動。 南建國的中興偉業,的姒共戴覆活動,吳結果,顯示現就祖所 的,上午開始填 8,聯合國迄尚未從國家中,包括對一教離剛果。 和平人士,及左派英月十一日出發,赴遠世界上首一個太空旅。道铺碎大歡迎順, 格寧單獨一人,由梁其變與加氏父母弟妹 「午公間靈並未間發 |團結力傲的作用與 恐天下不亂的共業,

行者,甘格案在宴會爲史送林,或任們一行出來,可能比均在台上 [有效的對抗,不但袂總和,多了八健

∫友好親切談話」 這將是他就任以來之濟上,致簡短之試帶那嶷仍未钚享受過的他在太空思惑孤單。 世運會舊事重提 一直延長到下午四點 葉大使歡宴

按毛澤東爲湘寧人,初次訪問強東: 服務精神

絕不會輕易放過任何座吳氏個人的政治生,這可以說是壓倒性藍光景,終於表决日

詞。他說道:「我以。赫魯晓夫帶縜加格 一個可乘之機的。那

中共電台未證明其间

他步上台上,照 一命,也將是環個越南的勝利,但如以西買 本所藏民代表

鐵美政府的官員 老家之目的。

代表蘇聯全體人民之寧及其他融要人物,爲拘證嚴諾地瓦赫 |麼,不甜不變, 衆所欽服

存亡的蘆次攷雞,永一地説,樹形就不甜 加壐國問題辯論的

一稱:他將赴滿出來 名義,完成造一倬暴 列在列翠—史達林曉夫行敬證,幫他 不如不亂,人同此心

(法新社北平十十七國會議,以討論我本人很感榮幸。我慶蘊之頂與民术相片已完成了由其部和效 再就吳氏偈入氣,心同此面,于鼎選 南印誡各省的爪防及中,除了小萬選民,中華民國代表過 務事變後,越共潛伏了,在七十三萬選民提案。在辯論進行中

四日可丷北平漑燐霆 開發落後國家的計畫的親愛的黨,蘇難。當時人湖區洶湧, 府所委诫他的任務。 從來說,不能他不是民向吳廷琰一套筒 ,後來滲入的傅懟,擅外,吳际組得三十大使會作簡短茲世,

台稱:中共的人民 他在遠東旅行中將訪 政府 - 以至我們的紅牌之秧序,混亂 赫魯曉夫然是樂不 [互相配合,獵次甄爲五萬多張,其他兩組 以支持日本動識,他

治協商會的常務委莨 問東京、金湯、仰光 英勇的人民,都一致起來,塞衆向前擠迫可成而流麼說。他整 會,今日在此周晏行、新德里。他到金過為視我所幹的工作,,其中有經姝女暈倒 臂環抱,遷位英雄, 行動,尤其在大選前合計得二十萬,就成要求委員會注意一痍十四日專案) 英國名台灣的代表,主著一 索可斯基透露: 第十二次會議, 時,將與高領袖 ,各省先後報辭,筒倉七興四之比,這似 事實,那便是依照委|尊榭作家及遠東問題塊抗鬍子,抗議被 癸國一位篇界人人 主席陳叔通,在 返路會淡,到仰光時忱。我正向我們對向後移退,乃得恢 的運積吻了三次。微 退也引起我無限感到 ,我後幸賴警察把案 在他的兩面頰大案 當炸彈案望傳,八粒子就不起一個簡單的 員會十二日通過的「盤威索可家滿,對於 龍爲是台灣的代表,士葛麗奇,想知道其報告中稱:X嫋窆 即將與緬甸維理宇努的濕,政府,和涨穎後跌序。赫魯曉夫在 加格籬向家人湫候之 懷性,皰共此舉企圖 數字,若就基說,在邀講一案,被邀假的 英潑爲何使用他的影自然,他們不是合灣 英國爲基鬱如此急拼 會在透內各區的營地會談,到新德里時則體人民,挺承幹起迎接加格寧當中,隨時,赫魯曉夫站在後, ,踣不養在被滅大選十一個人中。有四個,只有火難民國,因响力容世界巍林匹克 的代表,低們的正當的英传中共參加世瀟組織大層, 將踢見印来精奔尼然人民所爾類,交給脫舊很激期。他在加格 國金笑,而且頻頻用 的進行,也在長期而人對政治現狀不滿, 此這個政府代表的參 員會中來自台名稱是中華民國,而會,葛羅巴裕在英國 他們的活動,表及其他印度政府的任何工作。」 曾遍的打擊和拖垮吳首都爲全國軍經交加,是十分當然的。灣的中華民國運動員且聯合國就是如此承 億用一名绩查人員,示中國人民民主懿一核 【氏領導的政府,李然 的重心,一點一,關於北區,大使 代中做一事,向許 【英國今已落助越南往往影 各省各縣,:委員會在同一案 報紙提出者于 糠{支反游翠緻,因此,吳氏如何把政 中,尚未决定是否邀 背景說明。

魯斯克夫婦

關伍絲夫人串任女主人 公紹,今晚在此間官殼 國蕩 鲁斯克夫湯+ 邀參加緻次宴會的,還有資潮圖實質及高級官員,致 灣參酒瑴史巴克曼六蟎、灤議員蒸德夫婦、護角布 勞基夫婿、衆議員夠姆謝夫婦、主笛國際組織事務的别 挪威勒斯克里夫蘭吳婦,以及國務院于奔司長杜克露

• 蔣廷縱代表僧夫人從紐約來此作,葉大健夫人洪因 *在加利福尼亚州,宴會女主人精名開華府社交界的 關衎夫人任

四月十一 日本駐美大使

日美大使酬酢 朝海浩一郎(左)伉儷,在秦 符大使署內,縠婆就待典國新任為使其夫人( HID NG (HD)

望

希方官府華

予而鶯共黨所利用,解决。 引致不良的後泵,是 值得著成的,縱然龚

八泛亞北東京十五日)此間 官方人士對號行中日韓紿交初步 判,日签悲觀,彼等私下透露,美 負責寔業事務之助理國務坔棗 十三日外相小城並太郎會説時 +會希望日韓關係1·日啓善。雙方 目前初步谛交談判進行順利,但事 发上日郭締交之困難,一如往昔, 鏓考宮前之豢結在於資產瞱有發簡 題,韓方至今仍堅持太平洋畿事結 - 東龍之日八在韓資產應熊餘人,以 作爲日本對韓國戰時提供之賠償, 日方則認爲戇人所提出之養请要求 ,日本完全不能 接受,韓方之英 水,應懂限於在 月六日英尚當局 第卅三聯指示下 韓交美軍之日人 在黼 資產爲供。 韓方對日政府之 此等額點,予 拒絕,井變日本 故意炸死目前之

交締日早韓日

交 對,用政府都

「會計於今年六 月間與韓經開正式談判,以進行称 交事宜,後臨於雙方意見出入之大 ,乃計憐於本年底前與韓交,惟 就目前情形頌之,日起雖在今年 东膪辦交。 八泛社東京十五日

昨交擁有關日本以後對非費條件 與其他國相同協定之文件。此節 定非律賓要求締結者,整菲與會 指賨日本對菲篮鼽愅件過於 日 本刻已南非表示願以價值七千萬噸 之鮨供給市國,以作爲一九五三 年日對事倫敦二億五千鴐美元之一 部份。

【瑺備懬時機地嗬越共 洽刷新及盤結反共的話,他指出:爲案

以打擊,但暨綠軍事 各黨派人士,共同合 有國北韓的規定融,頓郵報發表的一篇專 |力邀而忽了民的作,也是相當實要的 只有從哪個醫 彌說:「你們可以减 紅與選用,以配合一

作硬,恐怕不易變 過七年中,挺有那項反响已被認爲 实涛行世界運

宇努重掌政權

緬甸到處叛亂

十三區將設立治安委會

「泛照社仰光十五日)緬甸十三個地區將立自製立「治安委員會 ∫ - 以應付財見猖獗之無寬現象。此種出軍人主持之拾安委員會,在前年 政府時期,已存在,追現總理宇努年四月 政鑑秘始予解散者,在半 勞現埓訪問財明與中共理周恩來談期間,各地叛亂,尤以北一麥袅 傲,呂達到非常鼓之地步,叛亂者歡火車,突獲村𨨏,放火與殺書籤府 人員之,勝出不窮,仰光無黨派之英文「賴」一報總編峰被拉下沙區、 葱月己太國刋出一幅大谱示某一些叛亂者有北當在幕後愛飾, 之叛亂者爲蒙族,與喀仁。洪努歎府透指望大之禍患. ,現游翠像已透際網,但各族之叛亂則加劇,政府各地一 委員蝥」商宇努落理適在譽商,而緬甸之另一張人尼温將軍則在莫斯科, 府強調在雨季之前以軍力消滅叛注,但此項計勢須,字努與花相 外返國之後才有了付寶之希望。

一泛亞肚加爾各四十五日,此間在錫爾之聯邦然(在蛋業已不將 現政府放在瞑中該黨之一行動員會」在飛行第二期「不與政府合作」 期間,已違靈宮,自辦,並在各村設立,供人投郵件* 讓小氮案爲,,,以代麥錫關北部與東部人民之三大職業 甄痰工」。

英會使影响力

阻撓我國代表

C-央社盛頓 月况,當時來自 他們」。,

火的計斑

發言列費

海

招待會說

八路透社美國華盛頓十四日、國務院發 華府, 人今日宣稱:薪仍繼續坐蔫於粱,但米國之

傘運動成員,並調行 作十三日之旅行,

(中央鞌盛頓十四日 甘迺迪 戰爭,僅限於「當地的巡邏活動•」此發言人 前天,他「抱有希望」,蘇俄將在本星期內對 皆言稱:據他所知,蜜靡向來答股顶尖共同提出,西方所提的拱國停火耎求,提出答涇,今天是基 * 三酯和平解决突似問題之建議。在答發問題 期五,此間仍未授對紫飛的養。此間權威人士 降,列普稱:你不知道此在預期中之啓發,富:此時的期望,是蘇俄在「今後三天內」攞出答環 親王之訪問莫斯科當中,有何關係。他說:英國 。他們能:如果蘇供滋續拖延,可能是出于以下 已器S,現渴望的是一個及以的答覆,無能恶行 的原因:一,逐戰賽業署共黨在安区送一步搂張 一會議,討論寮問

勢力。二、中共可能早日飲,致使蘇俄受 [合衆國際汁美國華頓十四日粱)國務 到阻撓,落些人士說:發都只是可能性,很少 院今日公

美國促請蘇聯

]]。他們

於察期

及早答覆英國

支持第二

無可能+ 它是 根據以下

寮國停火建議 觀

:「我們所認爲需照的是什麼,很快地需要的.。蘇俄外長葛羅米柯在衆府和美國官還會談時, ,是對於舊火隂曉的答覆,因此可以畢 :他估計蘇俄將在三天之內,對西方所摄的 決黨國問題的會蹤。」艾斯通總統星期日說,停火案,提出有利答復,那是半個月以前的事 仙希望孫悅在本星對內答,我拒絕甏出還項,直到今天,仍見蘇俄的答復,蘇俄大概受离 黎明,是否包含一個最後的限期。官優們稱:阻力,在被提到的可能因素之中,些許的菇 美政府沒有花麽正式行勵,以告莫斯科,討論 戰性,也是其中之一,從各種跡象來,美國似

·芖所出之外。與政府凡任由英國負責與蘇 愆供免給人一種印象,以爲它將向录提出「 聯接 喜菇兩成,恐一九五四年寮國戰協蹻 歎猲通牒」或「嚴實務告」,以其及爭 之共同主席。有館官員倒控測,粹在客照英威 于寮國問題的殓發,下過此間的關切之,正與 前,將先來國中立主绣之宮賠額王,行商討日俱滑,特別是如果案緻的过泰局勢趨于息化的

·富馬在本週末可莫斯科,又將於下週二飛

|寧面前跳上跳落,物 白手帕忒眼淚。 他灣舉,接濇由他,又隨掐他。挪銎 加格寧

帶出現在公面前時

,身御濕滯空乳農

列寧勳章 吃稱股。赫魯曉夫在 (透莫斯科

CHIOROHTOROHTOROHTORCHTOP OHTORONTO ROHTC

各症眼疾

最高標準 六十年的傳統 遠東最大的設備 最新的處

[滴見效

眼病一掃,

剃齿成,這實在是上了漢字的大黨,H

夫甄力全港白花,雖然還當初本花语

也不止一個

·如何,我們只希望和 粹的外國

十四日 聯晚主席雅貴;母及其痍,紅白黃色的火箭選 對共第一名太空英雄以縤英雄及 加格寜發自沙生以 索扣於加氏胸瀠。

來壯爾的招待會。勝後加氏主控的其发

積架汽車

JAGUAR

蔡世界著名之

光蜜汽車

九之事君知否

百

有病

常服

炎、靜、麥粒

世界首創配合維他命A

濃囊炎、眼瞼薪炎··眼驗麻爐

維他老篤眼药水

急性及慢性結膜炎,深胞性結膜炎

團聶歐邁眼藥

強力之滅菌作用

2糖

全

洽:綠籐菌膜到疾患以及混合傳染等

花昇上市空。證

市均表示日的一夜

懂有各型房車中遠

並有量新之

3800CC汽車、力特强

太平洋行汽車风

機行 老葳製藥

安

無代理:雅各臣(香港)

香港!

ROHTOROHTOROHTOROHTORONTO: