1961-04-14 — Page 8

日四十月四年一六九一曆公年十五個民革中

五期

ន

WAH KIU YAT PO

日九廿月二年辛歷夏

真四第張二第

出

本港新

補領出世紙手續改變

新田鄉民表不滿

鄉事會委員决請當局改善

八特寳書新界元朗新田鄉事會,昨花田含所舉行常務員會議,討論各項 問題時,該組集中於有關鄉長補領出世紙[出髅]手續問題 + 出席各點發質 ,對近月來當局對鄉民補領出世紙所裙新尕置,一致求示不滿,要求改善。

攔營鄉本在會中指出:由於近月當爲鄉民理補頓出世紙時,在索取證件方 面採取施所無之新,已使民大感憤與不便。綜合各鄉,計有凡如下各

「一過各鄉民補風出世紙,通常選獵民發給之契機,由聲,雙活 村長一名,【愛與者兩名明朗可 但現在則必須有成戰後之米證,畢梁 「讀書,會考成蜜表 長證爾信作證件,鄉民大狼狽,因此等案件多非鄉民所能提

(二)過鄉中兒蜜出至紙、紙 長代辦手續國,現在則常香恩戴我受 「訊問,甚不一日,對就學見意影响菜。且當受訊問之其他設人亦較館大聲,影 响作。

(三)過安鄉民補領出世紙,通常兩、三河時間卽可辦鋭,現在常需六、七月時 簡能領到,鶯。

〔四〕自當局改取上述酒後,出海民毎日辦理補出世紙干者,大形擠 ,因麒星二奉派至新辦喱此項工作之人員,在維持整之下,較前嗇形忙碌,致 「每日辦潕補領人數倍诚。

會議盭ī惓討羔後,結果即席由該會主席向關方面譟詢一切,撈集更多驚 【科,卽針對實際情形,向孫應再見,請求樓詿 關萦局注意改善,以利鄉民 总奖鋼係于下午一時至5時,出席者計有文桂枝、文窰好、文全擦、文靜 濤、文柱石、文蕤宮、黨超然、米成、黃培、文枓光、文、火南、馮正智等

征求媽開,宮

英國商務專塔八)正在對案台灣國有關英國 洗衣做的事。

「好佩帶襟章赴會,以

潮僑塑膠廠商會

日明

明成新就

宝、麻勤弓、河超東運以斧山道爲界對 源、古爾醇等,已東與鄉,四 無綫電聯會 還各儲赛及各坊會首 邊以大磡村寫界,與 痰官辦名,居蒞 大街坊會索 + 啟德機堪的火 今晚聯歡 • 該會轄下之範圍,北邊爲石出, ,係位于粱石山靈, 人口約一萬人。

無識爾,今( 十四)日下午七時三

名譽會長顏成坤監誓 特大,

教卓姒成決,阿額码 介紹英國洗衣機

新界俶福西城旅 行團訪遠,全 十分,假座讀人行九一直與門同鄉會理監合影。旅行 | 懋大飯店聯行本半 定于十四日乘大米輪鋸點。

东盡有閧官機及话

【韓凵僑蜚」、監事長洲光、豬、監事, 突於十八日下 蹘廠商會麹茍州程 理專長陁世忠、李遽午八時,假座建粱酒 名奪參加,茲與情 廠商聯合祗滋,談會 誠、副監丕長陳浩、家舉行就職王染,恭,大會館》,內溉实 及彩遊戲等餐賞 |于去年底冼注册 - 宋溪等暨全體理監 帶周餬年好士主持

本年二月下旬依覃選 聯名發出精束,溫習,該會理監事長有一番然用。 出首屆琥緻,現該宵 請案關機 沚、功用、渙易、余

京期本八四月十五及各大商行臨浴閱證,顧待東鐵各橫 元嶺坊會 日下午七時假憋石塊,并聘讕阙風新天肜 表液會觀匾。(明

閲金榮酒瘓榈會 演出神彩助興,正頭嚟明商會 明午成立

|成立望第一屆理監 嘉賓,履

|香港立法局首席非官(濟)。

從善就職兵過,她的漢頭,當有一番感 明日開幕

| 九號鑽石與之

| 守掇員維行政局疑官 帽業商會 新員就職 人士鄭錦興

上下元嶺村、由方

之

守議員該會名譽會長

成游先生羯臨監誓福 理監就職

•幷體發醫生證實

「社港九街坊福利會經 正頭商同樂會,准立案後, 備 〔)九轀 係新近組織成立,超強,宏明(十五) 昨該會理事長中武 業此言,第十四屆理 喀有佐敦遠大廈水下午三時,假永康中

【會所,定於明八十五 應大球場舉行慶祝成 〇日下午七時,坐 第一 李渡裱大廈月酒樓就贼兵證,敦市 舉行成立開幕,禽所挝版, 落成,首屆職員就 分主特監誓及雅 夏證的三六湓具,敦發眾任畫,成後茶 請名會長恒生行會嚥议,晚間舉行

何根據有機認會,創類 胡太夫人出殯

監说,豨發選任證實,經得各大公司 歷任邠律賓東會主席,翠臀落舉公 及致調,式異常盜 商管淩社會心人

對界旅英中國菜艄粜鋲于阿秀宓 返港被假·新界親友長鄉紳在機場

鐘聲泳塲準備開放

韓標人物,現已分別 [淮行號新工夫,對本

義安行宴客

發動徵求社員運動

油菜標,发有熟 烈量之可能。

清遠公會

英商務專員參加

百餘個單位大編隊定下週出發

後日掃墓 艾柏F阼稱仙管治 蒋氏及嘉樂營業主任 清遠公會定於四 其他國家的事,輸 「阿霞光下周有、燕池、莫汝術、淡、無欣、黎明、阿蓮 將去,臣日快証,遊程俁球、黃玉清、煜傑、何普福、梁粉舞公、刺禿交等,均爲體前往證石山萬人物中,英國製造的幾乎 月十六 星期日 入本港的電動洗衣機 滿特氏。該撬位藥 有限公司的高級職員 六界又將有大演身 王堃、昇平、選植、邱永漆、林樹棗、 【機緻、浩九新界啓泳之、馬祖宫、振雄 陳安、體、謝

提案,凡該會同鄉均佔了四份之一

氳,大術將由首任會感 • 紛紛政送名貴 所,梁忠孝堂理事長香港财:三夾板奥造 凖有限公司總鄀理梁臙民之令堂,微信 「長天培,楊新,物品,以爲華區之 | 行開梁冀之令祖母湖太夫人,不幸 於本月十日滋長,與世長辭,冷將八十有 英、陳花球、陳勝、怡明星到台湾塞則與 「六歲,隨案移九麗殯儀館治寕,昨午在 監事長崮、岑永康際到楬 骸舘大禮堂出殯,

致花 還有關來贇圈舂,丼 郓錦興、朝鈽圈之親友有:許愛周、梁季甄、尤漢烈、 胡兆識、何享綿、河智恆、莊清泉、岑窮 軒、梁煥文、公義、簡甫、会達朝、

【馬海灘,均在準備開、阿桃軒、西卓、倫、劉永裕、劍、陳容異常鼎盛,料本 可於名瀬。

新界旅英僑領

放中,交通最便之園 王宜交、雷達、、易、魚龍堂、李威息、荃灣鄉會籌建會所

爲向東地區介紹 新物品而來的。 雜文桕這話是踪 美安行有限公司爲他 換黨文柏氏 • 「而舉行的宴會上的 商業上的激烈競輋 。漒安行同時也代表有助於商業本身的 他說:「在商燈 上我個人很壐競爭 ,因爲它祗少能

一品,喜牌洗次

品的質地有進步的

「環薇神泳塲,亦開放竹、瑞芳、何理王劍龍、臭嬴村、 「在即,該社爲便利各市、蕭明、呂秉達、士、蔡福之、祁設

暫遷荃灣商會辦公 英國樂有限公司 觑。 界土女飛得及時華榮 李栋來、位瓣、我蠣、林拔中、羅德業 游泳行業遠見,艾發腻、光、李運、張文流、陳天熬、

八斫灯肫灣知事委員會現有會址 本港百餘名家庭電器 舫一年一度之鐵求社 源、余公正、何品澡 陳國製、方曼麗、梁、位於荃海青山道,因該路網關係, 用其分銷商介紹一 對鐵筋,並決定擴大、館藏南、花林、 威林、糕、柯慧遠處鼐宇將予拆遷,該會會所亦油被拆之 種嘉樂公司的橫新出 報舉行,增強覆求险征 陳鳳舞、陳湛昇、陳、莊明、、余綴粱、 力試,共竊成一百二説際、張宿海、司徒 蘇兆、梁希年、

怨:該會現正計劃將水 十個險單位之多,公文峰、蘇炳光、黨蝕 彬、陸蟹夫、德國點會所,原則上屬意於舊淸閱局地址,一快 選該Ë得酋長職員,泉、熊綠南、朱如點、黃國苔、陳妙英、有關方而對准後,可展開工作,在 安行董事謝筷經理 簡各烈賢達熱心人士、吳文、林丁質、與柱芳、契園,林新會所興建成立前,而現有攵將每剣 陳慶並將在座的圓通調亮國出品的質 担任除長,此一次規陳仲池、黃文達、寧 疪、陳雙魂、質 該會經決定由本八四月底江花茶灣 各铪六里具分銷商一地優秀,因爲,說 模狴澄劾,包括各志剛、余煜、梁糕、羅英新、莫伯蔥商會辦公。

一介紹幹關有限公 :「事實及商品 【 正除長、顧問、跌、夢、陳安川、、窰朝、3、

盈等,動員人數將達 黨暨芳、少、郭標石、朱福窩、沉 英國女護士北三人昨過港飛澳洲 二千餘衆,已定期於偉斌、吳傑民、李金三、純德、吳瑞 本月十七日(星期二寮、郭医秋、何榮、李玉盤、蔥少軒 下午,在國樂鋐盤、陳亮明、竹本、、陳東、保、 「孫國柱、違兌成、高 墨花心堂,與該社 補湯、陳漢 前就職典證,同時

高糖· 尖沙咀街坊會

行政局首席貴彩

社長周錫年頒授證書

,華民艾格創區後日旅行梅窩

隆重秩序,由下三 (爾】尖沙画緻坊,賴 時起,由鶯聲劇斯公版活動,定月十六日舉行集體旅行,有 演名劇,六時半開會、地獄出窩銀碏證,壽將楊氏花湖 ,八時半聯歡宴會,洞,并舉行海俗。 參者可惓致全日之

接上十時前在香港統一碼頭料 * 乘搭油麻地小龍往,準時一啓航 當選徵求 ,下午四時四十五分唘, 理監事及 會員擔眷參照,位收費八,小蛮元 隊長題名,包括平薩費用在內,凡參加者須於本月 徵求除良題塔如一十四日前到報名,偶取經證,以便定席。

+ 西環西區整頓小販

當局將有新指示

明日約街坊會小販會各首長晤談 《國際社當局對西接及西營盤傑各街小販擋,整 ,其中有著聖梅道,將不准擺宮,及若干街道原有攡 位置 「以務求不再交通市塔,及提高清涼衛生標準,當局爲 執 [行起見,分別通知古案及西區南櫛坊會與小樂公館,海勸導 小販對辦,三機體首,經營商,並觀察各小 ,隱迎各版意見,本還或際小販管理總指揮馬以,代小 販在距辦時可能還遇困難,並對外街道之海許我不准許典菜

【附區,磘各街小販擺商胄况,對執行遊滋將作新的措施,並

美國女護士 六出《圖龍區該行部

受及傘寶候氏率 於昨

司班機由美經東京浜港‧張

促東南亞國家

盛山、安行宴會 的,除了本地的分銷 商及贊文柏氏之外, 你有安行的岑

三工廠火警後

被控未領牌照

擅藏易燃液體

法官從輕判處罰款

《新明就)本年一、二月份內,九龍方面先有三小 北中,均存有易燃之危險洗體,爲低油,混合體沙龙其他 水等,却未齮得消防局牌照,而三尖瓣中,有一小靈被燒 死。昨兹,消防局用告票告三家工負責人,罪名標龈 得牌照而髙貯易燃液。法官稱:此乃極嚴重之虞, 最高刑獄而遠八千元。

第一宗:一月八日下午二時四十六分,九龍穴東徙惱 1座門十八號,發生穴,此乃一些工場,此火災

,有一小童因而斃命。昨蕤,消防局長焢啻繋工塲劇宙人李

桃,在上址私存有電油一,水一半,而未有

» 法宫宫說明此案之嚴重性變,但輕判罰欸門十元,另付堂 費冗

第二宗:一月十九日,廟街二八地下櫻離工,致 生火警,負責人喬志粱昨被控藏有一命中水無消防設 備,被告認罪,四十元。..

峰、梁潤鼐、梁京海、梁技平等紳商名流 陳秀安伉俪昨回港渡假

「千數百人,一時購車白馬,備極榮哀。 (特訊】新界 案外,同時,

瀧胡太尖人之哲嗣變民先下克 英僑禎英弁中國菜館 定于本月二十日上; 孫滿堂,係菲律笈極與時影之就會聞人, 榮術子憲爹安优強, 十一時,在會內派發 對該埠之慈善勦利事業,無不慷慨損聽, 於岞日下午五時,琮 蝤二千份與區內致其令壽堂晁式與世長辭,聞者莫不惋惜。 【乘英國海外航公 若坊案蠣月,凡&持 可對於客機頂英儂

高度,而浦 泰·門馬可福嚴可十五出殯

到機塲歡迎者甚衆, 領取剩條一份,到時 有內埔鄉主席俞福、數靑百長貤渠,

[新運社)雞合香港協會國術組師傅 大埔七約鄉公所主席 中鍋,蕭玉盤,寜培 嚴可因勇致小產愎撞車重傷致死,已見 張恩霖、新界旅行社 淵亞熱心理監事,將 訊滋罔联合國港協會國省福同人聽決科治 總經理營業、酇到會捨與協助 處爲耿氏治啊 * 並本月十五日下午二 生、溫興、芋萬才派發工作。

陳厝、疝任諦、黃國

1、陳禮,趙維東、

啦丁安、李炳炎、黃

一生等數十人,情形

行社特供平安擗樓設 紅為陳天極,

荃灣文學校

擴建下月完成 荃灣川龍村公立文 學校,於去年九月問 ,攔建校舍,演

中元以業德龍、何導 一、陳永華、陳永 *鼎力支持,現該校 已於上月中旬開始攪

|問即可完成 •

會坊街角北

條麵派期定

新都城酒襻舉行

·不要因爲蘇聯征服太空而受到 娜魯曉夫》

一份會場北雞

全世界的

時裝領袖

-ARROW-

粉料

陪你逛街、或带你到魅人的林中小徑去“散步”

的50及360cc

小車是你的好伴侣

1

SUZUKI

SUZULIGHT 360TL)

SUZUKI SOMA

摩登的四段变速式小電車能帶 你体感速度、適於“散步”或到遗怨

● 速度:每小時75公里 •油費量:每公升街 “駕遊”出力:4匹馬力(在每分鐘旋云8000次

●按鈕起勦式

村65公里

榮貨地位十分大四個成人可安心楽

·地坐下的四輪絲淡小蹴。

出力:20匹馬力(在薇分鐘旋転5.300次時)

•速度:每小時80公盞油燈:每公升 行30公里 最少姿方向牛腿:4.5m 謝謝輪:前道三段、後退一段式。

鈴木自動車工業株式会社

日本·海松市外高撰

日報 出版

香港法律彙編 本報長期讀者 八折優待

全套四百元

八折優待,只收三百廿元

RADNOB

DREW

鴉路云品

白恤衫

縫製精美舒適合身 款式新穎,永不縮水

美國製造

各大百貨商店均有出售

平攻勢之威脅,我們焢信美國遲早也能征 服太空的。美國的太空人妻早也會升天的 增强了。然憋變夫可以降施的發營、防 部诌于步壬时一同地區,戒𨳊造一汐新

所有人民,不論其種族、國籍、膚色 及社會記塲均努力應該全世界之永遠和 午,願吾八終止軍備競賽,並致在勤 格慰熱管制下之一般及全面裁軍。」 這個英明基很重要的。雖然有人認 ,蘇利 爲岔是蘇森的「和平攻勢」, 用太空人事件向全世界免出的感性的

最後也悟荽升天的,說法比较雕 罷了,但非洲南雲乾後國家, 麻融在選一方面逐自英國。

日本與中共 日本可能是亞洲國家中,首先對中. 共放寬貿易,甚至試行改薪關係的國家 目前日本內部頂鶿中共問題而我

美國人的愛滋怎樣,除了極小數的 情緒激動外,一般來說美國人落能 起爭論,大抵社會黨與一些商人們希 望改善中共與日本關係的,因爲他們 牛跲靜的處理愬個困的問題。 透 美國卡納牵扯爾角十二日稱:「蘇 做与黨。不見日本政府已放寬中共冀

子的叔父康卡諾拉五 西藏史和文化 十五歲,他的弟弟是一的知識,極爲 對根歷史的研究 一個佛教信侶,愛。 則 品前院著名的學識研究西藏 聳雲廟之一。西雅 圍的人,將很少有到

一 並不容易

特,其夫曼,

曹恩博士曾在被西 月間來此訪問。X

問題學者寃作他們的投粥礙的兄弟儅才治

佛刚插此間,與研究 元鎘者的古鄉甫,杜

研究·馁

源鮮

蘇聯放射