1961-04-14 — Page 10

華僑日報 All

頁二張三糖

日九廿月二年五

國民中

WAH KIU YAT PO

年七五國民中

隆港

港新

泰國中總觀光團

香格里拉

慈善餐舞

訪問廠商聯合會 泰擧行商展盼港廠商參加

定期舉行

、黃人、何處決人就是人,是讓 蔥汁習,葉:龍

九龍倉擴建五號橋

橋上有樓

近尖沙咀廣塲地段决定出售

*

「在好福花三萬包者,於四月十四日開出 賞面,會敬濟調民委員 席香港社會服務、 用本年底可以完成 海謀生,希望

之海邊可供上落貨之體到,俾便時上田、陳葒、張安丁 安理出席國際來致參加亞運歴肜勦誼 袓院榕核級主權,有 用,荃灣分會全熱計工,若失去發業云。陳卓堅,丑年 嶽否灣分會代會,並推S潑潑主'世柱寊總運無關務業 磁保肄二百五十苺元 荽方按被告所棒形 途第一中學小想六)何世柱總 您義務可無,難錦程*(明) ,又懷付該與正街之,能往干慎中奇樂:余瞵感主席、鎮

示:該公司向米收

天氣翳暖中間有雷雨 今仍吹微和東風密雲間雷雨

二 榮首總店、會正總 理、何世柱苕總理爲 午後於出海外航行氣 嘉東南爾亦低体,涼,不脫反常跡的 ,該公司亦無绍工

昨由讓落幕, 人事。

委員會姿員。〔二):由中心數來自南歌下,此間,包括政風力三編館後之 被告向法官求情 汆機鐵主席爲出席社 面而對向東北區東南沿海、天色,愚 東南偏東風,前5 【諾:我希望操行船藥 會福利顧問委員會代 一般小測低氧麼,該惡劣閃爍幻壓,英文合最高則過絕無機

(特)一九六一年度 營袪单 慈荽餐會,已定 於五月十二日下八脚正在 淺水灣舉行。 由玉 夫人任席,其他寳有 :陳永安夫人、周日光夫人 、馮漢柱夫人、古舘 夫人 、郭燮夫人、戰術與夫人、

「迷震多階與會,全部 該公司送下檢緒,乃 、何世柱賞理、 【香港】軍齊還對正九倉| 則釋一百萬元,此外 建股約四百五十萬元 行走泄星兩地潑。 李珍宪女士、余禮被夫入+ 【及九龍貨倉有限 第五棣養, » 九蒲意在荃灣所作之,此分會將多存米 張涵長夫人,總炳棠夫人、 「公司八簡稱爲九龍食伸至二百尺長,並臨時貨倉早已盡號,秧,一切建設珣現代 李文祺人、吳仲树夫人、 中現發民一項五年漵 在橋上興建一二該業四層高密會可化。 使各硭輸 --緻培芬夫人、甘光夫人、賀夫人、濁文軒安人、松 「莊之離璞朗現在之一,送船者亦可於 團一行二十四人,由團長盧俊英,團長楊天半發,並由泰國中總商會

兆棠夫人、樂浴夫人、鄰鸵泉夫人、鄉國際夫人。」 主任委員陳邁騰陪同前往中 【商聯合會拜,當由該會會為朱石 董之英、及

本年度蝶舞合質勤人呑歡柏立基爵士將蒞醬參加,经舞會彩列小型商店舗位所在樓向親友話別,貨物, ,出餘地若干合 行芋荆沿禳下通過, 會緻余兆基、朱朝欽、張循然、背波、鄭雅、高粱、黃點材等多人接待,經廠商 「必熙碤:一元,將於五月一日至十二日在香港尖沙咀碼頭,台上 會長麥朱可補介招生方人員,陳述獎分別介紹實力後,即由米長疑點迎詞,希 |打行及新雅酒店出售。

一共四萬二千五百方尺卽使風雨交加下亦可 | 燕極方應不落地理上鄰近之便利,與商業上之密切關係,今後彼此宜多訪問。 在首獎得快涵房車一輛,由短傘瓶、評惋伯、騰賓幫、許整

偵決不至全身疲 ,將公里酸會、辦法 ,由買全來爾說明願 濕,第五號檢橋 麗、蛋雞推出。二獎爲來到鼠加坡襟一張,由滅樂航空 公 互相藝光,以增加聯絡,促兩地獄易,旋由泰國觀光團團長盧俊英致,對廠商會

出們蓋子,槓高者得 工程下苴開始,預 對攝山。三皭偽電橋由張玉麟夫人捐出。四獎雲之,爲小 所得之泳項將相琥來年二月一獲四 过往及本次赴予至國觀光園之協助表示謝意,盧氏並透露,泰國政府將於今年年腐在 曼心舉行商,希望去被廠商前往麥,若因時間關係,未及參加時,本望中廠商

五年發展計劃, 聯合會能在泰國舉行香港工業枨品優院會,家中謝總商會盡力協助一切。 詃雄光圈秸硭點後,隨即參觀商會之會員出品陳列M,對於港製貨品之優美 【湯,並作裟予商驚上之商洽,請獄商會代爲安排參觀各康手續及跌客,準

鼐於留港兩星期內分別參觀。該團名單如下:國長成俊英、翮變是梅英勝、陳炳炎 宮畫符码,財政潘敬好、交嬴揖其湘、總務豐偉崴、醜桃、杜國祥、陳 仙珠、沈木元、奥海華、李流光、李锦岱、姚安、陳江慎、陳、亞徐、張宏達 、對長和、郭錦江、郭、潘承落、赵煜。「花」

(新社)當局加強新界各區中心區交通,配合新界繁灣發展窜星市,頃擬

一條公路由西貢南海經西賞北約十四山通出沙財市畫使西貢南北二的交通 與沖田成一氣,為言之,該公路實現後,西貢與沙田間必通常感佃利至經上水、元 朗,交通亦可由沙母方 南通往,故該評公路之 開運,嘅爲西賞發展有

※埔大二;田沙至貢西、一

乏在已者後灣荃至田沙、三;

路條增

「拍手,由太平洋行出,另有客囊品數十件。

-鱉濕雙入五十元,單人讣五元,在洛克道 號小西部大廈出售。無會特別節目將有 西道表演唱遊。各會小朋友担任中國鄉蹈及中ㄡ 會會負担任土風點。

按格里拉鄉會爲香港慈餐點會之始創者

惟年到畫嘉君,為營太難神商名流,該舞会全部收 籌募

入,純作處持小 雖然會經費以培機造竂成爲社會 良好公民爲目的。〔澄

九八,午開升遷七,惟詐降間歇疏落褘而揪之一「低 四〇團仍於 百份之九三,八夜

【琫七〇 頓,所獲的營造 琉球而沿大陸與

雨或發雨,尤燃氣供傣格·商西南仲本港新聞

,

今日刊登 迷度的她百份之九,但容裳滅者,阿林一帶西類熱瀕速 三,我後前涼濕濕氣熊與人張偉康,同 乳選你要死。由昨夜 合共六版 至今日,仍歌嘅和

·日里,

高氣溫鼐七七,七度

,夜證最低保七

雷雨,夜後勢 | 耳 鼙 機 戾。獄至距熱時,海外航行氣流演過及

《特工商業袖珍型眼鏡型 管理處處長在宮工

官塘工業區.

與發展之舉告中:

工廠陸續完成開工 五七處工業地址已

*

二月底,宦塊方面有

,另有十四家工廠之遽案工程,包含完成。有千處地址開在淘

港九穨入窭宇委員會 食珧球及日本沿海間 胐雨或铛處,風勞禮·薇雨成疏將雨,氣行突出。有三家工廠之建築圖則已霽批准;在建築工程禸未關

被告曾向警方表 判監灏,全家生活,席、錦聚首總理爲街」,東西伸狹而陰沉降蹈,間陳躍蒸 黃長蒞醫米深,自降 營感百分衍福云。 示:本月初,得 人介紹,在某論緻 卻一無輪船工作,將玉米。)

白馬人物,黑就选 東華三院總理

陳偉林入獄

盧大班,現已失学之月八日正式審叫。 用于,日前警方拘 捕,熱吸實案有 題,警方发出此男 于爲「十四K」三

五千噸及一般四萬 萬元,上洼地段出售,此項擴攔工程 後, 九龍倉將來大 三百萬元,至於改 烖判審訊,被判 叼在海軍街區,建海軍街之入口處,囚嶽九個月,期滿 韓國新任駐法代辦

•幷受感方盤行 日選出小組委員

被告陳件林、二院辛丑追她,日前臈田、張宏丁、王泽

經費

無奈五行欠水

[星市主要工程之一。 由於實爲北約交通

.

荃-施 忖躇兮現著其原因探 須件西食至沙 浙公露 翻成後,方能進行,因 在未有公路交通之箭, 建市計劃因交通困難, ,而追於撼姿鄉民又表示 有鑱萏路開闢所經之歛

,而水上交通义内路图 遙遠,往返費時,故 發展,至善,當 地鄉民會計集資百萬 畢,該計謂內包括本平 房百報,嗬市蓋製備, 葵當地鄉民表示,有關 難墟市之計劃,其闥

111:

5,已無於安年·勘完· 找述貫,沙田鄉事 會首長,亦翁與民政 荧嘑袂踏勘弢挌所 地 啟,並表示滿意, 頃激:有關上泳

公路

公路開業、可望安太尔 定展開另方面在計湖中

·開關之公路有由大埔至荃緣,及由沙至荃灣,後者之一,經於去年底湖始州工, 路由沙田大圍附近之沙田美窰側沿山坡開闢路場經香燈察,鬼主肚,至荃灣 城門路,上述之三條公路網對西貢,沙鹃,大埔,荃灣各區交通聯整至得重要。

在巴士站附近

白牌車接客

元,將後開人販往有辦法 VICZ)原告成 椌村,以便改搭巴士 「在市區,謀事在苏 杜郵局附近,韓警方

·附原告向法官表

可以自大陸無調取七十元,於可

查。

四一此案件,

新界有十一人違例被罰 走白牌

,但未獲結果。 帶人來香港「朝號自東莞帶來香港

官歡還押七天, 技術致件,否 ·黎福館、二十七。黃安無後,被告快就會福利署感化組 認收費,自莜乃萬歲、住巴域街廿七號離去。 人,開設綠牌店,二樓。被控(甲四

任何非法活動。 曾任舞 被告前 在一 女大班 女犬班,尖菜發㴶1. 年,日前因步嫩在九

(嵌

月一日開始,爲審訊,優寶

龍眼 遠遠 戴英客 : 事發後 )

赤柱 務主任。當時,後在八十元,訛稱,可代

回水一部份

吸此

客而施行之新交通輕化,五十, 例——巴士站五十月 內,不插私家事 |上落搭客。此例施行

但重者將一百元。

【赤柱筋友,歸邊出 大街

南英兵欲 买事, 罰千元

「乃甜遠載之,絕無收 一歲男子莫渙購、被 本月卝五日,在

黃康之家人〔杯】 | 大陸來香港 乙四月六日,向費 四月十一日,次 海歸取七十元,訛稱 原告要被告行案,

·旋即被拘控

醫療輔助隊通

後,娶方首先在九龍 地區進行檢舉,先後

月十日至十二日期間 ,冻新界青山十七」

六角道近赤柱局,皇家空軍 檢控十餘宗,最近,至十九咪平地區內巴|佰用XX三六七二號 方又在新界地區 士被檢控,以

今日射華演習 「減收變用途, 闢檢舉,昨宵十一宗白牌接客常利者。及使用該市時,不受 (新社)學家】

OTA HAMID |H11HH HOZA N

七十五業主

你昨錆裁判署[四]日上午八時

欠差餉被控

..

由非禇士法官訊,至下午四時,在西賞 支票一張及現欸千餘元 被告由調繄堂於律師 |風港(华海]

【特訊】中山大厦地下一琴行, 代辦,簽供終結時,行,厨時居民如開嗰 昨向警方報案,被人竊去現獄及支票一張 「新亞社】九籠方面,七十五位業主「超州兩罪成立,每項 際切勿恐懼,船隻飛 ,詐憂在九龍地方法院被律政司累控,避

,計現欸一于三百九十六元,就粟一張式 俪五百元,合計一千 邁駛經該處應迅返航 百元,警方已進行調查。該行對失竊經 元,但整坐駕駛資格

+

行。

-KEBE (#).

被護告之七十五位業主,被控欠差餉 數額,五十六元三角一分至一千九百七灬一年。

十八元六角九分

怍到處受害者,即付、一週 軍檢除士兵米勒及 兩週內將欠欸繳交:未到庭者,押候四月 【菲林明先後作證,指 十八日或其他時間再審。

政務會議通過 一群雄,熱門

出售收音機及零件

卽可開始實施

須領正式牌照」

(三)瑪麗醫——!唔難,金 十、各班成績

違者可南三千元四三年

査泱府對罃租例之修改,僅產度毛上做工夫,即業主可以 尚未領取優員身份證之段員請於辦公 「亞))出售收音機及零件可以受郵政局控... 稅,住客不能拖欠租欸,訴時燕主獎橋「可獲勝訴。但本沒情」時間親自到本顯辦事處領取 案情最嚴重者,可被三千元,另入獄三年。昨接,元洲街 [赅,人荒狀况仍存在,有立心「岩屋像」者,入住蟊交租 九+徠||下列隊員須照下開日期 四三〇號A地下离店竟企入梁節,被郵政局蔡控,主 一月,則任令業主控告,蔡控告時先陂四、五百元,處科 地點報到 去年十二月十七日,會通知被告,繳交牌費,年年二月十 ,兩個月•然後始會住客遷出,而其值則不過二十元。由 八甲病房沒習玼九龍醫院 陽 一日,艾再道知,低至三月十日派人在查時,被告仍售爾未 ,於本澳業主多爲「小安殛牌没」,對住客欠租,不敢妄勦訴訟, 轉牌,廐至三月卅日始轉碎。i

第五,三班——四月十八日至廿二日 故毆盼渙府合修改阻值,先數證棄,在菊京當局,已命令澳 上午九時至下午五時——郭興,梁天 被告認罪後,京橋酒:因去年錢,促致未收,故無錢換 門被称,體察澳鬥情形,將業主收周欠租住客聲字難務,從新葉猴,平九時至下午症時——郭设論,下好

每月僅存 八十二元

彌敦道542號 德成大厦102

觀日本1964世運會

地點:

海外信託銀行 您術

魚腰司

國際公司徐亨主辦

#2050233264 22621

|RI-NO-VA

BRILLIANTINE SOLIDIFIED

英發發病輪車

-二月底,由建滨取締部及主蹴中之菇氣溫有十六份|威頓街韶 愛 行

OF

CHICKEN

麗露華

美髮素

頭腊、頭油

為意國最新之製品,並非染 髮劑以用後十日即能将白髮漸变 黑色可並有止痕去垢及防止頭髮 脱落之功效,男女合用

意國華士大药廠出品 各大公司药房均售

不惜砌詞行騙

押候七天待調查後宣判

(特選) [男子,稱:三月底,被告由 麥等在深水埗將

,急於與女友成婚,但乙罪原告號為介紹與 被告拘䲁,被告承認 【艾苦無足够餓,〔郭原告, 方妙想天斑,竟向被告認爲一間左翼 兩罪事實,現已知 [勝門左道」大戰易工會會員,有一

警方出被告

,自認有人在中共政在大陸工作十年前,會犯一次盜 窃案底。 府任,足够力盜代,可設法使康 人大串來港,障好自大帶來港 被告認罪後,向 先後向兩男子行與共,但需收取八十元,法官求情燃判,幼时 作爲費用。四月三日入獄,否則其家庭 一百五十元,被揭發 後,昨在北九鸛熟,背將八十元交具 將遭別人侵犯及拆散 融逆審,官劉還押七 被告,

,並願書默還給兩以 【私家班,被告取幾二天,待調查後資料。. 四月六日,被告。 復以同讓口旑事實

韓昇寅昨過港赴任 (特凱〕大韓民國新任駐營國公使簿 「代辦昇寅,昨下午四時乘畈航運公司 班機由東京飛抵活,同行有其夫人及兩位 公子。韓氏原獲澳城大學經濟學系師, 據稱:此出任政府外交官尙灣百。張 一預定在湘:留五天,即由菊取道前在巴黎 肘。昨在機邁歡迎有韓國住港總 出文插及領事館店緻多人。「鵲) 韓罗酐任庭法代辦屨异寳 (左)插密 ,與駐皰找領事文(右)合影。 (江裕昌攝)

一九六一年四月十四日發寮監畫 ,可代黃鶯之家人(二内含生學吵,被告 敬 CMG OBE 發出通告第七掰如 梁製自大陸帶來立即交國设四十五 后: 據港。被告諂罪。 元。翌日警方接消 閲活文創辦巡案 患,出幹探愛認定*

、救傷站操練

香港圖:各隊由源 領導操線 九龍區:四月廿三日上午九時至下午 一時,在高公共師範髙科學校還。 晚間操鋲 噆導員領導進行, 二、 本齡定於四月十六日上午十 她在新界大埔舉行救傷示範及演習。 三、民安及醫瞭瞭定於四月十九日 下午七時半,在半山區行圀際實習愛伤 五四八和四六蹶民,須準時到指 定地獻報到。...

【澳門恃訊、澳府 市面,三年前曾將租] 。 幽葡京批准,繩安寮榻上午九時在西獾西園倉舉行訓練。 將全文公佈,假日問政 *長官訓練講座,於四月三十日上

四、演扮梅酒訓,於四月十七日及

世界 [九九 [

、南安當易邓福報,於四月廿三日

·序後,即予實施。自公 七、 通訊員訓練,於四月十六日 佈後,此間投資者對修改情形不感與題,因蜜息投費最基本問題 萬五月七日上午九時大就道二號舉行, ,乃保業主控告住客飛出,法院及律師俊費,起碼四、五百元 香港及九龍區電話選訊演習,定於五月十 而澳房祖毎問伏二、三十元,倘進行訴訟,影像受「未見官先 四日上午九時奉行• 打三板一之心理影响。

八、隊員身份證

B.

二年。

十八對、無措業、在日就被,即日推疊三宏、陳大溪、竇病眼 休業街二零一四樓院各小組角質,計。 。被溯:四月十一日;

其他各委員會證 東醫院:出席代表計有; ,在九龍地慎,身受

學務委員會:主 「十四区」三合會係主任鍾錦泉萦撫顼, 當然委緻:杂主 任委員 莒 子,被告認罪。 曾踢鷉 警九 旅、會館首棘照,何、當然委員:余緣滅 龍瓦 世柱當總理,委員:全席、曾正曾總理、 仔入会 維俏許光類,陳卓醛、在何世柱首總理、委员 探科杂鏤明述幾科貿生、林繼振、經烈:甘光親、花生、 本月十一日下午十次。

林損損、樹房、王 一時,警方接淺消息 嵗蹈醫院:小租]宏、陳大演。遂

,在深水埗地區,將 主任會下首總理,當租務委員會主任委 |被拘獲,帶返警署 姿,余國主席 總理、當然委 [後,奔出被告早於一,師糸首總理,树 員金、飾 一九五二年在紫海地區 柱運,委員;泉首總理、何世柱窗 ,加入「十四K」彤 陳元紙、吳紹璘、邱 經理、晏員:吳紹坳 社會,當時,僅德根、徐龥亭、曾樹、邱惠妮、肱烈交、 徐钽产、需盡、黄 四九仔」一郎普通會驊、福康、 東臨院:小組,管三院各 頭),一九五五年,

「菇」爲「四、 任何世柱首總運、宇委員會:主任委員 紅棍」,一九五七年」當然委員余法國主席何仳柱首經理、營然

,曾蹰一姓黄『馬仔、汪錦泉首總理,健 姿質:余頑幽主席、 大會,自任保家,

「仙二元,嗣後用

「龍城砦脫毒,被警方

第五〇四年——四月廿二日至六日 -上午七時至下午二終平——譚榮、 黎超落,上午九骖签下午五時!【一

下二時半至十時———钷河、沈忠8: 第五章五班——四月十六日至三十日 [上午七時至下午二時代——漢、各 桂新、丁瑞光。上午九時至下午五時 刺蔥菜,張東野。上午二時半至十時—— 馮超冴、林爸全。

第五〇六四月卅日至月四日 ——上午七時至下午二時半---梁壓、黃 頌典,上至九降至下午五時——陳國基、 黃偉;下午二時至十時—朱文、日

(乙)輔助護士醫院見習班 1【四月廿四日至五月六日 八一九醫院——李森、陳蕙

永祥、關東,林夕、梅振寧、李銘。 成纘良—!劉興業、幸桂山、黎德烈 林大衡、馮維熙、馮德明、湖逖、 蜇、梁嘉糍、陳振輝、李泉、郭威 朱志海、黄网基、椰餓舜、張鴻發 劉學 明。成法好——劍、梁文釗、娛 、鄭錦標、馮啓。常麥漢 乙聰助樂士醫院見習球——成都 洗放迅,成梭常——周素,經

此乃腸胃

吸收最易

之補品

老幼咸宜

歡迎索閲.

即可

華富教育 活

HAIR COLOR RENEWER

,出婼之學稷計有:與隨心理等等。 香港及九龍華仁書院 ·昨會由本年度新

、英華與校、聖約鬱 任主席許道獎主持

「書院、聖士提反轡院(張)

、拔萃男校及安校、

朝少熱、熱朵讘校協會明舉行,

聖佐治 賽前

趙子龍狀態低落

氏蘭白

精 雞

華精之力活

服飲庒原或湯雞型調

·力體加增养滋味美

行洋記和心理经縂

BRANDS

ESSENCE

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.