1961-04-13 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

四期

日三十月四年一六九一曆公三十五中

日八十月二年五辛磨

(BS)

出口輪船預告

HOI WONG

GOLDEN BEAR

悅過 三鮮豆

LI CHUSAN

歐式 美蘭

十三 三您

沙 CHANGSHA 菲律益 PHILIPPINES 印度藝 INDIA MAIL 海芬斯 TRAVANCORE 亞夫 HERVAR 「艙 SHUN SHING

N TAI YUAN

FL SZECHUEN

$ # BREDE

#4

SNS

TARSANG

ETTRIC BANK #YAMAKIM MARU

舰 VAN WAERWIICH 華沙士樂 WESERSTEIN 芬 FERNHILL 大愉園 TARANTEL 期絲 PIONEER MING 泰星 THAL

日本 點逐 本

奥洲洲雞 榮峊

日本 山打根

「鴻罐 日本

日本

悦新

三方

TOURCOING

HOUTMAN

STAR ALCYONE DANA

屬雞馬士基LARS. MAERSK 奇搭馬士基INUD MAERSK

藕斯 RUYS 花光丸 KAKO MARU

#OUWERKERK 印度情美利REBEVERETT. 乾律賀 PHILIPPINES

十三成 宾利 IRRIEMOOR

古成安行來吉部來平

請服殽花煞搭太龍捷太東銀太調傳部太美太多捷太太

順古吉行和行國華成

森馬利 SOMILL 芝班拿土 TJIPANAS 芝彩墨 TILUWAH 風靈頓城 CITY OF WELL 貝 EASTERN ARGOSY 海野 TRAVANCORE

星際部 INDIA. MAIL **MIEN AN 十四 多利瓜7 康 POHANG

十四太古裢 十五 游 十五 新興行 十五洽榮浩 十五 銀行

十五萬

YAMAKIM MARU

A TEH HU

FERSNHILL 冷 CHANGSHA

HOSANG..

紐西蘭澳洲 ㄨˋ

歡迎星洲

美洲非 哭謝菲島 瓶約

丸 SETIKAI MARU 沙鍋蛸 SALETTE

SINGAPORE 洲

喀拉蚩堂 日本

十七 來

躜洲星洲 英京星洲 吉打星

十七鄰行 十七 行 七行 悦货物 十七 捷成

KUDA MAS J SZECHUEN

HERVAR 十六成 安琊落琪 ANNA BARKE 十六 多頭 大倫 TARANTEL 十七 多利润 華沙士湖WESERTEIN

浙江CHEKAING * TAI NAM SHAN 太原 TAIYUAN

萬華 VAN WAERWICK 非島情美利NOREVERETT 德生TAKSANG

東沙 TUNGSHA

小呂宋

七年 十七

雄 美洲西笈 何打

- B*

丸丸

玉者

蛇王丸 SAITAMA MART

丸 YAMAHARU MARU

日本 菲 日本

NADIR

施伊丹特 CEDANT

AN

# NADIR

丹署選 DENBIGHSD

鑫利馬士LAURA MAERSK

哥羅拉多丸 COLRADO MARU 力薈蓮馬士基NICOLINE MAERSKY 菲島忪美利NOREVERETT 寐宗丸 KOSOH MARU 港羅文 BENLOMOND· 馬蓮馬士基MAREN MAERSK

金MUI KIM

凯瑞拉 KARMALA 赤城丸 AKAGI MARU TROUBADOUR

(往何琴)(日期)(公司)

性糖

星洲 日本館

三饑 三流 四行

上海

四海

屋類 --14-

愛捷

强雷卡拉出

墨南西非的 四方

四海 冰糖茶讲珠

雞肉西罪 星洲英菜 求星洲 洲 星海歐洲

澳洲 非洲

繼羅

十三 新興行 十五 行 十五期 小悅 按

十五

行業路行和半來安來國和顺古翻溯古行

十六国

六:湖

十七 捷

什台 太古 子七玺一:

十八海

~古縣古寧來想成

多捷太太渣麗怡捷太來

達利怎于&LAURA MAERSK-

·鹿薄勵一共MAREN. MAERSK 無羅拉多 克COLORADO MARU #SHIKAI MARU 康述 TUNGSHAN 菜 子安HOCH

HOCK ANN

十八〇:

PIONEER MENG. 明·M 十八巡行 多多 TROUBADOUR 十八捷成 黃宗丸 KOSOFT MARU 十八 浩婆 炭城

MARG AÑAGY 十八鋮行 小機R 十九浴之利 # 十九:多利賀 九浴上利 十九黻

那達

十八捷成

十八 多利證 十八 振盛行

九海蟹

*t

#

十九 洛士利

MAERSK日本美智 十九 捷路 UNLOLINE

SAITAMA MARU

MUI KIM 美金

行和婆

十九、恰和 十九篮

I'm Rufo Fat CtAcha (3]&REE

司公船輪東遠洋平太

EVERETT

ORIENT

雨季將臨

修理隧道

九廣路局

安全起照,動山嶺軌道清理,昨晚派工 九廣域 英段局鑑於南季將臨,爲策

大同高宗丸

田段隧道內水準及在國道出入口處 「更換鋼軌术,我工多人在愛讓內夜候工 作綴道軌道修理完波後,即開始將沙

十八上午到

翌開日本紐約費城波士頓

芭樂芬大明泰沙

,若中駛經墮坡上

定行團,於本月二十

·--飩來太盡,預

,逗留至十九日啓行 SHARP & CO.)總裁 飛達·費志立 ,其行程包括離大利、德國及法國各地。 機經港前赴歐洲,作減假及觀察黑麻旅行 ,昨日偕其失人及公子乘坐航運公司班

「副總裁昨過港

美邦輪船公司

(PA) BPKE (CF.

,卽繼續進行。 巡路軌道車前往測渙,至於大埔、粉、 上水等各處瀧將沙田修理完成後 ,在工程進行中,讓路過工港乘

枫舖石約。以硯筹雨後山水向朝諴傍河流| 翌返金邊 十三收貨

、波士頓、麒克等塲• 前往日本,巴含,開往約,費城、及却爾士頓、威爾明 日上午到埗,在港卸貨後,停留一日落瀟,翌二十九日啓碇, 優輪「高宗丸」,現由罪行來港,預定行期,於本月千八

《特誥》邀用輸署公司代埔日本大同兩黨珠式會計圍下, 復後停留兩日黨搬,丹碧些亞

定十五日啓症,前

金邊方面盛行返尚, 「聖娜拿」號,現由 公司鷄下之大型貨 船公司代理荷國輪船

一號,現由歐洲來。 無公司共代理之些难一日著嗽,溫八十照 遠貨輪「丹亹些亞 日啓聽,前往邊 (秸訊〕怡和输,港卸貨,停留 另有生牛,生鬻

截水之貨物,有限 ,運子,什貨項,

蔣幾行細,於今C+

亞夫

十九

十七日到

日上午可到場,

必利貨輪

護照往英京。 ,前往品加坡,再轉

十五日到

比 十六開星庇仰光 | 今日抵港

【特訊)冰港新興行其所代五緬甸

蘇士」謝那老婆

洋行插下之大型貨輪

十五轉日「亞夫」衆,現由山 〔传太古 打樹啓行來港,預定 Fㄓ夫- 威廉乘輪返國

美儍仔教練家 ,

【現由日本開來,預定行期,於本H十五日 星輪船公司屬下製「和」號, [午制法,泊8字泡,在湖鋪貨後,停留一好公司其代理之蜚烟行期,於明(十四) 日落陽,翌(十六)日綠程,前往星加坡

第缄奇、變琥、被地瘓、甜鹹克等地。 【啓機前往基士多堡赴紙約、波士頓、經 |北貨後,停留一日落,八十六) 日 塗程有組,領展至十五日始克·在 「」,現由日本開來,據船上發來, 汽船株式會社愍下之新大帶賞臉」君 【特訊】萬國海運公司代理日本山下

•密能,轉駛仰光。

山下山君九 改十五日到 翌開紐約轉費城

英國州杼教練專家衛術爾,威廉,

「三行到場,在一北婆地。

河系瓴刮貨檢「比蘢刂午可到娠,做來之女士,咎其實內環遊途中,來訪問三天 【上幕爾,轉來本港,,習八十七)日盛潞 兒童家長及其友人與體捐助維持經費,該 一出,途中經請加塊,定十六日開始常做「葉之家」致蹲。她:此一組織乃由像呆 綯勿潚業經遠丹開 什項,貨 廉女士現任洛杉磴外郊怜家飆「不正常兒 「士」號,其行雄乃由貨物有木材,柴校, 後,已於前日乘一佛總統」輪返國。成 預定行期,於今八十,前往古晉,詩巫,蘊織佔地二十二英頭,包成立十五年,推 近五年來,她見招換。目前共耽 不正常

十七收貨

卽開星疪轉澳西

|安娜碧琪

船公司,其所代理之輪船公司屬下之碧琪系大型貨客 六牾訊)觊行韐船公司

「安娜·

敏捷

返國店「佛德統一內留,

「十六歲不等,女士認爲經過長期 發際考可揀單純性工作,已足以照的

【圍爲美國懮仔臺家齊女士檣蒞

PY HOME

公子昨飛歐洲)(江裕喜攝 美弗輪船公司副繕茲爾達夫婿及

機來往時間

尙有航訊刊在

請讀者注意

透班機今日(星期四) (由例處來) (抵港時間)

米家

堂 下午二時卅五分

第四張第三頁

越南

LINE

公司

公有輪德

同限船和

Teh Hu Steamship Co. Ltd

MITSUI LINE 舶船井三

11 Totvo

MIY “NORAYERETT

|四川輪 基隆

‘往往

印尼

麥克華人船務部 *暹羅望價 鹿能 仰光 吉大港

四月十七日落貨 十八日開行

菲島怡美利

於仁大厦

93214 28293 21519 23058 27433

GOLDEN BEAR

舊金山 羅省 途經 冲糍 日本 四月廿一號開往

日本熊 JAPAN BEAR

五月四號開往

舊金山 省 途經 冲繩 日本

北太浙福芝四

輪徍 雪梨 美利般

豐寧輪袿 溷羅 太古輪船公司

北海輪往 美洲 印尼

江輪往 日本

MS. “HOL WONG"

四月十三日落貨 卽晚開行

海皇直航 石叻 能

撒治電話式入逄九六成式守三〇 搭客附貨髅到於仁大質頂樓敝公司一

45978 - 496344

捷順船務有限公司

美國瑞松松 陳業

華總經

M.V." HOCK ANN"

S.S. "AMIRA"

亞美蘭 第四⺼極的喀城

日開行

福安

四月

十七日落貨

直放 納閩 汶萊

S.S. TEH HO

·五日落貨

四月

直透 石叻、馬六甲 巴生、庇能

M.V. “JACOB JEBSEN"

S.S. "KAKPO"

四月,

〔由高雄來】

廿七日

直透

廿八日開

庇行貨

德安船務啓 直透 斗湖 山打根

49957 49637

★“MIKAGESAN MARUP

"ARIAKE MARI"

直航:石舫、西非洲各照如下:

有明丸日塔桥

¥“MEJYO MARU” TAKORADI, FREETOWN LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA,

寄付貨請到本行接洽荷 四月廿一日落貨 廿二日開行

美西美 暹羅

M.S. KNUD MAERSK"

四月十三日落貨

林沙、古域、巴蓮等串貨 孟買、卡拉潢、巴斯拉、

十四日開行往

"ROMO MAERSK'

司公船輪華印

The Indo-China

5. N. Co., Ltd.

一三四五三:話電

【若楷人眾貨人理代)

郵 華渣

厦大山歷

在七四三門四:電號貳十八中午:處理經入華

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理工代

司公船輪州英

TUS 四月十三日落雲十四日

麻辣

利華

士打多利士

张神尸·大阪、名古屋

SANANA EI+}}} +

日起

加油

十五往雪梨,墨爾砵-布利各塢

TIILUWAH EICH

WAIWERANG 的心,我ㄧ

古屋、警各埠 日落食十二日往神,大名

落貨廿一日往海璐

STRAAT FURRES EDƏ

HOUTMEN EQ=]] #

貨廿三日往西貢、薈品、張各

"TEGELBERGY]叫中}

KOREA SHIPPING CORF

社運海韓大

M.V. PO HANG”.

衆爹利街一號樂古行廿四至廿六號 * 海來有限公司接洽 日下午落貨 十四日開行

直透暹羅

M.S'MUI KIM

萬出百棋

非洲,南美洲各追

BATJAN 四月脫,廿五日落貨 各

"VAN SPILBERGEN

他地,都亞拿,夏令 四-廿五日落貨廿五日

南美洲各埣 士打巴厘 以九日往石动、毛噬士、 歐 WRKERK 五月七,日 吉 STRAAT BALI HRK 八日在歐洲各埠接駁西非洲埤

名古屋,機悯各場 TIBOD AS 四月廿八,九

芝保大士 謝件九日在小呂宋,

東豪往下心打,

|浩生往 山打根國際

比利斯本+雪梨

|德生往

東韻往 名古屋,廣園

SHIPPING CO., LTD

新型

美金獼穀 崋四月什尬钼酸微

「客付接洽

打根

|李泰祢大垓七貳貳帘 包晒冷冻。

港婆船務有限公司啓

M.S. "ANNA BAKM...”

四〇〇七五

青客付芃搭船醋移 玉至本公司下列貨務部洽爲荷 前往石叻、庇蟻及澳洲西部福利文杜

[安娜碧琪 輪 四月十七日

「石油庇好做由非房普經理 電話弍二九四號

HERVAR

亞夫

.

**

香港鸯亨四五人 九張五三〇五

總經理怡和公司啓

"C.E.DANTEP-UNE

本各埠。 及省埠途經

四月十九日到港收貨二十日開行

“IDAHC;輪

航線兩字,酒選啊,堪

四月廿三日到港收貨廿四日開行

論 往三藩市政羅省等

́NEW YORK"6

高喩,朗茆路及關、

[五月八日到 }

九龍 五门登財 四月廿八日到港收貨廿九日

·澳洲西部福利文社袅貨案由刷啟至經理 鐵行输船公司代理樂信輪船公司啓 電話三五二赍减獏二十號內線

TARANTEL

TUNGSA

沙 往 歐洲

四月

十七日落

行洋順利多

海東大亞

TROUBADOR

多寶多

四月九日落貨】

即晚開行

御影山丸 四月

廿三日抵

HALLVARD

洛赤斯脫、克利去國、隆特律 臨杭:紐約,殼城·滿地可、接北克、發倫多

奇諾馬士基

暹羅

當朱东路科五玑怡和公司影

·波的磁-丼轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經殺省、巴拿馬、費城 十四

慕馬士基華新

其利

四月十三、十四、十五日落貨 ·十五日下午開行

必利

十六日開行

四月十五、十六日落貨十六日下午開行

華人背部永樂街五十號 往 星加坡,庇能,仰光 中區綫事臨德成大风九〇五——六房 電話:二七七一二

新興行李志雄啓

明城丸- 五骨,

銅、拉風伊花、紫孜、西班牙 澎航·翮哥華、西雅窩、阿卡蔺發科、基 士多

頬斯啦!!浩斯資本神戶 夏被箏【科阿州·奥兹恪、塔巴、

*HODAKASAN MANU

):

嗨航..難省、紐約、費城、地窣·柔克

[穗高山丸·

大衆收轉中南美洲,西印度高等 【時碧希磁做由日本神戶轉

截郵時間 台灣、冲韜、韓國

【東來有限公司啓

權記公司接洽爾話:

【空鹳》

(今日)

>

六時日本、夏威夷、美國 中東、澳洲、新西 北中南洲、印度、

四時、大英王爾、伊拉克

高棉、越南·十二時

(#6)

一、北般房、印尼、 羅、寮國、馬來

(明日)

【空郵心

法國、印度、巴基斯

-HEIR KE (AS)

·

伊明

、中東、埃及、非分灣 洲、大英柿蚶、 編蘭、巴基斯坦、

.

北中南美洲、加拿大、中洲、埃及、 日本、夏威夷、美國 菲律賓、關島、

菲律賓、洪涛、紐西宓棉、選濕、馬來群 南溪洲 三時、北簇鳥、印尼一時紐西蘭

日本、貫威、加拿 十二時丁、非洲、伊朗、歐大、美國、中南美洲 十二時

(習時間)

印度屬谷下午四時卅分 市東京 4.4十一時

歐和联递谷 下午七時十五分

下午八時一刻 上午七時一刻

生活報資下時卅分。

下午二時五分 股東凍組上午九五十五分

下午四時一刻

中午十二時卅分

任何去

東歐三星市

卞华三時卅分

卡华大時三刻

下午三時分 下午六時卅分

下午 T

上午九時肝分

·

下午二時卅分

下午

時卅分

掛分

下午四時卅分

下午二時五分

韓國、尼日利、

公船輪基士馬

MAERSK LINE

上午九時分:

上千卡特三十五分

下午吃

不孕一時

上午八時

下午四時卅分

澳港

期航♦

四月十四日落貨 十六日開行

S.S. DANA

新茬金邊

星加坡 南菲 西罪各埠 大中山

DURBAN FORT ELIZABETH

DOUALA,

CAPETOWN,

APAPA.PORT

ACCRA, LOME

MATADI. LAGOS

HARCOURT,

TAKORADI. ABIDJAN MONROVIA"

& FREETOWN..

L

M.V. NICOLINE MAERSK")

力哥蓮馬士基

日本

鯤島等貨 收轉駁中南美洲,及西印度 摩,費城,途經巴拿馬,兼 籍省,紐約,波士頓,波地 四月十七日落貨 十八日開行往

M.V. "LAURA MAERSK'

九髂辦事處 敩道邵氏大厦4龋镒 畢打行閣座 話:二〇際聲 ..800827

野號附後請到本行光人船務部潑浛玉荷

捷成洋行華人船務部

羅利馬士基

小呂宋 西貢 暹羅

四月十七日落貨,十八日開行往

名港開澳開貼標電話

大來福

佛山

德星

·黑讓孩子隨時有

開始向外發展,但長,其後受到所願望。 脫出娘胎,落地鏡三澤的演, 信心深茏一切爾鏹而達成心 的,也不是先天的。而基,當彌示了自己的希望,結果,他堅弪的出 礎不然呢了但是,当信心不厎顧憾也不會因爲一些兒的困難備丟掉

多,也能經得多。 中儷經過

別的孩子得

碧年七尓其替。置,你該無他 (一)當蘅子院成到某一個 段,而艾相信他可以做一炁孩子新,也是培鳖孩子自信心的一環好方法 塔養善法習的機會,這

28001

23393

444099

443899

38091

大南山|

SS TAICHUNGSHAN.

花 金邊

S.S. TAINA MSHAN

盧邊 石叻

【貴客惠顧請到干諾道西四式排本公司排恰是盈 四月十六、十七日落貨 十七日下午開行

理代總司 公船輪邦美

傳式號窖香和拳都馬香

司公限有業企華永:理經華部儼貨

大同海運株式會社

"KOSOH MARU”

遂東太平洋輪船公司聯合航 聯菲輪船公司 收中南美洲及西印度群岛货 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 惡,波的變,諾福經日本,巴拿馬

高宗九 四月始使

EASTERN GALAXY

東方銀河

..NVOIA,

四月

廿五日開行 廿四日到

日落貨

M/S

往 星加坡,南非,西

“KIRRIE MOOR:四月

M.S

電話:四八六二七,八七九一輛

MITSUBISHI

【社會式株潔海

LINE

M.V "GEORGIA MARU”

直透,一不經日本)

佐治亞丸 四月

阙浙路、羅省、基利士多塔、紐約,婆,紐奧

做士頓、加爾維斯放,

衆收巴拿馬彀紐約轉駁中南洲及加勒比在各商埠

永安人壽大厦電話弍六—— 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

• 18910 442053

M/S COLORADO MARD”

株式会社 「哥羅拉多丸 分代理有利行西將式三號三樓

LINI

J

南航誨金山、紐約、筑士頓、費城、蚊的棄,諾

SKEELER ACAPULCO SANJOSH

四月十七日落貨 十八日啓行

LIBERTAD AMAPALA

ARICA VALPARAISO

DEGUATEMALA

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LA CORINTO.

M/S MALACCA MARU”

("GONSHU MARU")

&

五月

馬,砵崙,經日本 南航溫哥華、西雅圖、朗菲路,科

聯菲输船公司

菲列賓輪+五┳時關行

「波利維亞九

·四月廿三日落貨此四日啓行

收轉中南美洲西印度島各 班死港,吉士頓·波多哥達斯。

·袁秋巴拿馬、馬勒皆西、勒加拿、拉薩法、西

「馬六甲九

四月二十日落貨廿二日啓行

: ANTEF AGASTA 由江州丸」轉

兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨

四月十四,日到

PHILIPPINES

P.PRESIDENT QUIRINO

M/S. BOLIVIA MARU"

心扣演

弦人出詭

早擠必得

......

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.