1961-04-11 — Page 5

華僑日報 All

二張

WAH KIU YAT PO

日六廿月二年

【頁一張二

今日市政局

週年辯論

̇黨叛阿勵

獨立

巴斯亦在座 • 南斯拉夫熊 復稱:海入認 堂河八过百 决之魄,此正

·屈臣、荃灣綫、邊、馮漢柱、黄平 .. (B) FEKET (PA) 政局主席、李演、振有興、李樹 政局主席,雖為爾生店長、寕有谦、 溪理器、犁題、王澤流、李樹、馮漢

•黄迨萃;八六一小董季真實: 很

▲市塲委晨會;張有興(主席、社會福 利器踕, 百富、沙利士、張經群(九) 牴牾烇營業倞萬房香農會:馬登(书),

醫所生皮具、陳樹梅、李龍波、李亞

主席報告工作進度及政策 非官議員將發表詳盡意見 十五個遴選委員會委員名單發表 八神,市政隔週年將論會將於今,姚福會台灣開約,若已被採納,將於何時 及動委員會:從營事務况是 樹、黃會學、王澤熱、高級醫官;(十 八席)、市政局主席、醫務衛生處長 局會議室舉行,顯時將由主席「納 否從政府取得一徉離之解痛?」(二)一 、工務司、所會福利署長、貝納祺、李為 工作選硬技政策報告案」,然後出各非官 九六〇年十一月十四日,黨民地部大臣 琳、胡百富、强有興、沙利士、屈臣、馬 發表聲明,一九五犁在香港入校攻 登、李貓樹;°C 徙置區及太瓞委員 委任非官議員愛簡批黨、哈利士、屈 商學生地來之估計數字,小學教育者佔 ;李耀波(主席)、铁道事務處長、健 | 钴、馬澄、李福樹、鴻海產、黄平及王 百分之六十,中學佔百分之十二。〔子) 樹選,鍾愛瑾菇,園芑、王翠蓮、李對科 翠森,民選非官蹻員爲貝納桃、李有, 從證事務處長熊否說明,翡民地部大臣所 、馮蕊柱、王澤;(十二)會議規則及 陳樹皙、亞愛謝遜、李、胡! 像費之數字是否包括各徒緻區及徙置大厦 學會民政務司(主席), 宿风、王澤 ≡

在內,柳會議百分比數字楼低?八薏 、貝納祺、張有興、沙利士、王森;

今日 際辯論會外,其他務如下:甲》 | |城有與提出前項質問如下: (一)足

研究市改事務署及褪事務署- 兩機關爲政府機關中低用勞工作員最多者 |力上之經謗,主席可否向政府問,

關於徙區教育問題 市政局 瞉事務處長有無祧緻區及徙億大厦於一九 十三名委員會:李树八席)、華 六一年入口統計完竣後之攻於小學及中 民政務司:梅、李腦波、王牌;一 攝學生之估計數字?若無此等數字,徙置 十四】市委員會:利士。花), 尚人口統計處度取得之?」 政局主席:李有璇、智營尅縣、獨有興、 各遴選委員會名單 (乙) 簡悅、屈臣、王鸿、馮漢柱、教 提案:主席 體育組主任;〔十五)空氣驎委員會 噐過各遴選委員會人選如下:(一) “黄豈平(主席)、鹹濕務術生處長:員 J値 納祺、尬嗎、王澤蔬、工務朮氣腦 蕃民政務司,開滿務 出處 工程军出;工業衛生官。《

黃案可能有新行動

本會在民國四汁 朱家驊詞 繼油 二年,自建校舍,於 【北角蕸創辦了蘇浙小 玩,語多謙遜 學,有了成效後,

再有四人被釋放

性病

拯救失效已沉沒波斯灣

¢羨靺葒英烕多芈十日)開往日本之英國貨客輪九 千二百三十五瀬之「U槃」號,於頓贊萊斯海岸外,阿瑞典 貨輪「珍納恃」相憚,熱身 孔後,週一 亞於英吉利海 終。船上水等力囧缮缺口,以阻深水海茨引隘室之路 - 該

(一九四七年四月十一日)

閬之執行,今小販工商總會擬甚至文分別難民司、立法局反警局,請求取銷遞

ㄦ 巡府 一宗憲被冤台罰 六千元,此爲九觀方面私設含台被貨 九出動 露浣居於 謝各處破熱樓宇中之歹徒, 果拘捕七名 二名小資,並古門被捕者多犯有偷區 疑。

所消息:局無叡被性病,已設立五所性病免費診所,計:一, 性 所「蕃國家醫院。二、湖仔女子湖病歷所〔馬島醫院 萬子性病診療所。四、中士道用于性病診療所,五、彌敦道太子

中央裁判著一宗親生母過江湖兒案件,親至母林氏獨購,養母李氏 子交還,卒演出公堂打子鏡頭,法庭記官出而排解,被點擊,結果

美酒店業巨子在香港

辯建華麗遊樂船

名「香港淑女」堪稱水上夜總會 建造費用不下二百萬港元之巨

(特)离酒店業巨子上比志晖公佈其瀕倒艙不下百萬港元的海上行寫計 談海上行宮花寃點稱名「香港泉次」,是一氣酒家餐廳及供部的混物,具有 夜總會的風機,賓客可以在船上茲安做攝,但賞各饋演辦理。

·睿港「淑女」CHONG KONG LADY ) 本年五月一日開始建造,十一月十五 日完工。 【忠此治說這一茳窮染怪集水上酒家及壓環宴樂的大成,每日上午十一時半月九 公案碼頭出發,午霽有時錶演,下有茶舞,脆宴有大樂潑及無蹈表演,繼而音樂 跳舞消夜,使各賓客盡數始罷,遊遠點徐徐而行,可遠遊港九各海濱名勝。 其英語包括世界各地名儀,香港海鮮肥獄,髙度咖哩,日本天墉難,美國牛

鮨上有酒吧處,私家餐廳三間,咖啡座及無池各一舞池屋頂有自動天鬱, 淑女把酒跳舞,盥

舟而行,且可享受 風明月

「香港淑女」的 於民國四十七年九月

迫,不敢, 設計完全根據政府常 ,擴大建茶,於滯瞱 战蘇湘同鄉會由理事局的規定,船身鐵板 街的現址,創辦了黨長欲季良、微嘟 [,上至鄰苯,至 浙公學 澳警廳長闢謠 澳門無人被捕

砥導之下,日商齒壯 部空氣調節,標上* 蘇浙公學,因食,爲亞洲同鄉團結黨于十入,可容鹰客二, C狆誔凵滹蠑筴「夔徵」案有關的十三個男子,仍在警方劉留中,其中有四人於 適護環境的需要,鐵後,他向難砥西公學百六十人。 昨天獲濕,其餘九人昨天星期一日,但未見解上法庭提堂。棣說:密方仍在流行偵訊 的是英文古學,現有、蘇橋小學,浸會 和搜集證讓的工作,這些工作感還會進行一段時間,做方拘留嫌疑人物,張引用 學生七百七十餘A,湯,蒸生衆多,作產 激急法令處理,所以,被罪者家麼請求保讓一事,未盡批准

蘇浙小墨現有學生二二英才,整理成濾

昨芐敲業主無箝事態發展,但一般入所產業的問祖,營市基浴已個與獲嫌縱人物千四百五十餘人,總可觀,至堪雲術。日 而獲致新商綫落,可比破獲「職業」地帶9日肟外間聲傳努力已犁撿了過殘藏參地,大學生三千二百二十間返台,定將此行獨 點摁,油此一說法,來獲證明,昨日午間,創證債資「學號」案的除,一度除八 現正逐漸感,及此僑胞熱愛 「上角命令「招差」,而任何執業人員,行踪均須隆時向上蜂戰告,警方此面拮抗, " 縱煎幽人士,均意來,才可能鞬續有新的行,

朱先生昴教育 國人士告,庶幾不負 目前除仍被留之外,陸續向驗出,捕源網物,據說目前被的前輩,講多多槍 行 「我!我們希望於 「金案」錢狼」一批在港被捕,日來盛傳講藝强 朱先生的第一! 甄門捕獲與該案有關兩名疑犯,並經解注香港,有等更繪影繪養;謂兩疑犯為澳門藍 同時,我們蘇浙 混於言表,四經飛觸 「樂,一時宿面與動,謠言滿天飛。昨(十)上午十一,雖颺長李威士款見本觀同郑,來海外,可,笔字金婚而散。 記者,予以備:上項消純係虛櫞之詞•

「謂離鄉背,平日無參加 名單 小夕 「狼來发少校榔:魏于外傳兩名黃案疑犯在慎落網,絕非水,直至現在止,澳 門沒未拘捕過任何與黃案有關之嶷龍,若市民分爲離言所。

國,在梧神上有展 有兩名經探沙雄與黃案有關而被相州]訊,李國士開營堂發笑,

.

親,我們對于自由

唐比志(DON BEAGH)目前 國檢有酒店餐鎭多家港 ,該啟建成後,民 凝由被容山召來中國 護人員二名,但從事 本演咭髅人手之偷說 球遭到最高水準。 船不但歡泖症. 客,同時亦將招待本, 港人士,雌慣目可 比本港高尙驚繄器 背。

參劃設宴案,計有線

蓋雲之抖選十分拙劣。

萬來偵察黃案,並與紫氣責人商談合作破案,確有其

,帶到寶島去,使得

除湖星、如中 祖國同胞知道我們,舘、陳金昌、 【瞭解我們,而指導、李純新、阿伯賚 我們!注忍希 经

船上的侍應人貴 將達五十名,其中有 十二潑灣小,擬 日本、戇區及非律 各璐踏二人,另香港 二人,歐洲縊女二 人及印尼二人,全部 棒應生二十四人,厨

蘇浙同鄉會

我們覺得教育 一代,是促進社會,復 「國家的基筷1

,本翁創辦迄今

【先生龍於百忙中藏臨

泉生、孫方

木傘,而各位亦奪,全神

幾年來,除了洛

「誼,互助合作,爲公

鄉,景十分健 原味!

、江海浩、羅炳炎

·奥妙之、白芷潔、

圖藍的船游女淑港香

歡讌朱家驊

朱氏讚揚團結同鄉發展教育

「下午八時僻燃蘇浙愁、乃瞱、丁關等, 萬大禮堂潑業前灣衛星光閃閃,爲會 部長朱家,到有彩色不少,

停染藍菜同人際寃 徐季有詞 奨升、岑維体、

吳百川、陳年威、陳,莨出理導長除良

人一陰, 德文翠推崇備 熱鬧,賓主所然買放網:朱先生

很多人參與

我們的同

請捐助

樺九四十多家帶寬

朱家驊光生!

救童助學運動

朱先生系浙江人 ,許涼交費,以 及對于國家民幣的 嗽,相信各位已經造

*先生兩次出任

財典本會現在所

牌,三年來受益兒激氣十萬人。 瓦于弟入學,三年來受雀兒爾魂八 乎人,際此新恭維,在及時行樂的時候,我們必會念到 都些紙,無賞、無談好機會的發訊。請各界熱心人士 解萏真,支持救食助學慧斯,多多益,少少無拘。作淼時 群,功饟無緻。

收款處•

(一)華僑日報總社香港荷李活道]口號

電話:三八口**

(二)籬僑日報中區辦事處香港砵甸乍街二號B

電話:二一八六四

【分類遄努力而外;

現在,乾杯,敬 劉元,吳百、 本散百年樹人一朱先生以及各位网 難、于胎、陳糖

「的宗旨,辦教育!!」鄉!

蘇浙桧泅司酀室朱家體,賓主合影,右至左:含 長徐季良、张家、理氣度花邨人。

「榭兆文]

動運學童救

門捐善長芳名

鳳溪學校學生助一百卅餘元

「特)第四風 學運動,在各界人士力支持下 獄紛至沓來,昨八十)日又收到各界人士心捐助善款多宗,芳 名如下: 張啓琴十元,有名氏十二元,何文中元 近利洋行MR.A.W.BENZING 臺百元,廈門 人弍元,趙玉珍十元,合成行伍元,成建築公司 伍元,港九皮具製)工會三十元,小計共式百弍拾肆 上門搵合共收到柒區 千湖百五十元角分正·艾 日收到鳳溪公立學校全體學生熱心助鹳日 第三屆讀者助學金 ㄧ百 叁拾嘅元捌角伍分〔名單片),王少躞捐助式。

「建葒宗说大墜:風由何氏宗親總轉來打,弄, 查收酒荷,此段,並候總安,弟何文魏一九六年四月八日 「岑就長:關於貴報舉辦之說者救童助學運動一事,行 近利洋行

現遴餲附上雰冀港幣壹百圓正,恩盡根力,敬希套收爲此 服嶺大安近利洋行經理:斑成〔A.W.BENZING.) 彧一九六一年四月十日」 鳳溪攀校 凡溪公立學校性生拶 華僑日報助學運動助學金名單如下 中三甲六冠一亞,中三乙六元三迭,由五派八粥,英二 ,西元六华中一六元八攝-英一六元·六甲三元半,六乙酉元五坐,六丙 三元九豪华,五三元坐,五乙一中,五再四元,四甲五二,四乙元 遇,區內五元四年,四丁四元中,三甲五元一三五四三 三丙六元,三 七元甲三元八十元,二四三張,丁元八落,一甲三元天 一二四骤,一两七元民幣,一丁二元华,合計百三十一元八點五分[] 女育年會 [特]藝發女怅年會爲响應華僑日報蕫運動, 华神國橫捐助11百元,以儒失學兒童求學之地,女青年會爲 一緞喬福利機構、福貧不少。一

西商會主席警告

**

上年商塲順景前途隱伏困難 ·

載第二張第三頁,另有關工商狀况及捐助學額者,分

經濟版及教育版,該者注意!

在古巴的外面,推詡卡斯特羅的一 項戩示,其準位工作已進行运動後的阱 段。自從去年四月即開始凯德瓦卡斯特 羅流亡部驗出發的時機,現已到來。 究竟那一天才永發動戰爭的日子, 現在街無所悉,發動反戰爭的日期,

香港扶輪會

幸運獎得獎號碼及獎品如下:

達牌

快安、退止

黼 營的第一段行程。另有五百人 辦好各項手續,在等待交通,準備隨時 出發。另外還有大批自愆嘅,趕來民主 罩命黼緩的蹤虢還簽辦 到手。 古巴流亡領袖日橡樹結

已有九個飛機上舖好蕪面跑道,能够 隆尧蘇俄噴射戰鬥機及超高炸機。 然已有操縱不斷的成功————泱於三月 二、非卡斯特羅的破工作者們聽 貨零售店]]卡斯特羅的聽聽到潛 些冀政者的工作日形困艇,日落危險。 氛下,舒爾年來一谢中华而成的团

冷氣機

特價大貢献!

22484 NO.27 水晶烟一個

20070 NO 31 絲越一件

345

22190 NO.3

27224 NO.4

26729 NO.5

通隆有限公司

為慶祝其六週年紀念及入遷新址特別献出下列各款

12771

27276 NO. 6

辟 救_

達牌 FEDDERS 冷氣機

26106 NO.7

07901 NO. 8

以酬謝禮客

存有限先到先得

- 10MS-3 #

一匹急力11D-3型

二夜活力 21DA3 型

21729 NO. 9

23880

15767 NO.39 線粗标

.21678 NO. 40 漆器一套

05968 NO.435

武器配備易不移的。

卡斯特羅的武器車藏玉躍大的,他 現省 五窋共黨集團的武器與車輛

·送股低實包括一百輛蘇俄坦,多 半均與韓戰時共戏所用的同一類的鞬 大痢,好多活極作皮快發火艙,漆

00847

11331 NO.51仝

11941 NO.52仝

°07601 NO 55 依時來運動恤三件

00762: NO.54 藪水用具一套

蘇聯艦長請求護 瑞典警察扣留偵查

瑞典高野島九日数)被甄自由,取聯

立陶宛出全的汤節中對面取载官 ̈计三𨨏

'& 100 WORTH.OF PRINTS

21901 ̇NO.56 牛奶公司火

10364 NO.26.香檳酒一支

得獎者可憑彩券到亞歷山大厦636室 向 RTN. GUY T. HARDEN JR 領取

電話:277.15

本報增闢「工人世界小廣告欄啓事

啓者,本報創刊「工人世界」版以來,菘工人講話和與,爲工人服 工商互助景林,爲加嚴服務起見,時在「工人世界。 「求」,「出善」、及「稱鸪山等,每段殺「大字四 以要加强服務之极意,繽此布達, 一九 六〇年三月十一日

分勞,榮獲讀者活許,不斷提供珍貴資料,-

分表現 「傑員工友有關之「待秘」、「唔講一

日報有限公司謹啟

浓度 8000-B.T.U.

密度 9400 BT.U.

爆價 $1,295

現在特價 $1,150

現在特價 $1,295 118 $1.550

嫈達牌穋啪量噘大的冷展阮/

在本潘和或因最多入安装鼗建輝冷热线/

裁烆錯過這個哭攒到用這些生产 傲定購今年夏天所需的冷芤機!

14,000 B.T.U

晚在特價 $1,775 91 $2.250

̇在我们的特定命省辦法下...

长只付:$100 定款

不需再付其實惠至您需用安装时

(軟料供應分期付款辦法使付)

您知到

球年销最多的冷無機嗎?在本港也是愿年踞量最高的冷氣機.

*或達牌 容塑冷蒸槐因為品贺惯的原故而成為五年以来全

*通隆公司 本都服務週到的宗坛最近在市中心区内新設有 六千餘方尺之工增用八十多名工程師及師來為顧客服務堪

全港服搭般週到的冷敏批公司.

20867

306.89

電話:24609

通隆有限公司

新遷地址

香港畢打街中建大厦四楼

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.