1961-04-10 — Page 18

替工友善菇評理

爲工友服務分勞

建築工地上+工友盤地幹基層工作(楊文)

·號六一五一第•

備篛紛會工業各

一五祝慶烈熱

不盡心盡力予以解决,以求獲得一個折衷 ,最近西區小貶之· 送。八汝 五一勞動節雖然 預有餘日才來臨, 經開始籌龍,於5月 一日作盛大之廟號。 永泄工團聯合網 會業於前數天便台灣 出了應祝五一 節 備委會的岑露, 黹姶描進行備工 作,準備於五月 作盛大的影脱有時將

製鞋工友希望

改善工塲設備

翻

B

懲

「二張玉

WAH KIU YAT PO

夏五廿月二年亚辛曆

國中、

清潔工作不易

五六九四六號) 遭工友間俐感,推 低限度低可以避免 名唇é礙互助暈, 利,前途常拘來 了孪是汗泪個 翻肚定於本月十五H 鹛。【燦 「繼,而在手工製造发

做事要夠徹底

澳凈工人在香黹的距離,僱主們如果,必先利其貓」的原 ,不骶賞起灣掣城市 碰到那不負竇任向潮期。 的深於他命,聚龔保工人,所謂「打

(E-X-X)

劉示一位女選凈[

|剪的洗,一方面将 節之證程-情况都 了盤子,另方面也

烈常,今年由戇 |水楠和垃圾桶之類, 以還緩緩關的面粉,九各業工會亦努力不 一個人幹起來,並不濕地乗僧,預料段時 [容易的吧!

情况亦將不演六年, 其中溶于大規谌 的工會,其窩就會之 地疉將爲多處地 「點,如棉屬下客 「幹事會,將它比例

勞工管理 (0)

怡,但到一出不染,會發到你「氣質」 美觀中,令見者

特許多高貴為合的勞工夫飛, 持照小販公會 光衆疑人,他從保持 澄湖工作除了孫

盡力之外,還要談 發生快的感覺, 工具使用的適當與 可不是嗎?那鐵苔,比方說;殘爛的 臺灣地板的寫字間, 掃把就會影响到工作 住宅,媽,夜總會不飽安夜,攝了地之

七月將可入伙

,分在點九各處。

在短期內鈾假,而必須超過 爬者,在員工樂多的工商機構 丁浩九幽聯 台機會舉行全港性的 ,此種情形,潑見不鮮。可 ,公司工廠爲了刧常關係,不 險祝大會之外,本港

*痔照小贜公個月後入伙,購置新

「等,無一不要俗使低排優乾潔的,定下元佐敦道有成出一萬元之外,並由 行其本身之窗祝大會 們去對強操作,而在如此類,無論那一種大夏至座八樓爲新址 各總監事,及蔡心到 健全老九工人一致 【操作中,更要來得無凈工作,也脫不了,腦會所欸項約獄三 樂樂捐,此外沚勱 烈地濊洒勞動節。 羅不卲,才够瀅到 本羼「工欲善其事 萬五千餘元,將於三天一元福利費餐所選 清潔和美觀的筒的。

又好比J踣戚 的大堂,花塑出入孔

要排南方全廂的,因 五,到钱,一

想術測的工作,並不 某每一次都做到徹底

·那末,渡河的污穢 ,就會使任何東逐 潮燃色,失却原來 「 的水準。

所以,一個絕對

負置不畏艱苦的滋祿 工人,珽有低的價艙 的,別以爲]1

之間,某輕而易皋

分類廣告製

聘秘書會

| 車教基梁

牌考

全用

周沟0

丁、員工的假期

八BJ是:貧工因康長 後,再行铖繞年號,恢復總務

Cf踠薪:珽州中, 病猳照凖薪成其他減薪成分支 給,供銷假後再行恢復全數。 長假期滿,仍不能銷假時

問題。但有時在理上,確有 病假者,省時,疾病尙 可以之處,當下龍粛爲怠忽職 搽揠活,公司工廠得視員工平 日勞黻·可以延長燹治期限, 務,爲圓滑人事的燈照,所以 公司工廠應有晏假的規定。斯 明文規定一個期限,期內留 網長假。乃指連鏇請做運蒻限 停薪。他留狻停薪時期,耍 度,而他繼續講假而言, 予-

分,六個月至一年,則 工照寜議假,經廠長成人事處 一般長類病,如肺結核病

淡薄自甘味不同

?不過,沒有熒

斗室之中開鵲局

吧。

,經好 薄自甘

工发們爲了

住的地方:不斷

長的核准,給予一定對眼爾蘭,候,為須發展, 意態豪邁够輕鬆 精武藝鑫州

假湖,在長假,予以保留,對於公司工廠方面,無損 職位,使員工在職長的調中失,而員工得以安心酸息,否【也常帶得不到一份兒,結果,柢有恨而思其次,自己做用人力去 ,可以安心療治,或辦理轉獾 則長假無補於,豈非效具整搭起一所本屋子,聊薇風雨,然,他們明知道些水房子,是 事務。

文。張識:假時期,不危險的住處,隨時會遭受火災,雨災、風萸活的可能,不過, 長悵的日數,規定一個碗 酴假,病假,經留資停薪,危是一件事,解决在處又是一件事,宜之計不能谳得將 商的限度,其定應以哔骝 期舫不能假時,則由貧工多,但願天降以礴,好好的保特下去,別給無妄之災毀掉,那就 假附外開始計算。在崇限 自行辭職,或由公司樂送。至 阿彌陀佛了。 度內,就疾病的韆市,威事務 於長假期中的例日或規定 的急緩,核定其日數,但此種 息日,當不與假度内城 核定,往往因其亦限度內續 時期的例日体:同一二百元,另外,更無量補合,批盪些三合土,才可以住下來。 請假而無效。故事實上極爲限 難浊,不再予以補給。

、以爲蓋塔一間木房子惡輕而易舉的事,憾灣低讓簡單也 ,能够住下幾口人的,全部黏料的所値整整不少,起碼也要百多 在富入膜光澱,還你一個「狗哭」,但在工友看來,獲得 離。長假日數,例如病假百 再如長设先决條件,事牙不致流離失所算幸運的了。 六個月至一年、事假自一至三 假以墬屬科羿私事 其版 所謂「鎮風流,餓快活,工友們對宮困的鐵塊,另有一套 個月。至於長假期中,員工的 營理由,而非短期內作其他營安排的,在木房子赛,他們會裝裱花紙,謝謝淨些生活小照, 薪楸處理方法,可分露下列燒,和行爲者n筈快雄有选中城路‘皮許杨海一個為魚有糈子,更要上小小朱商機之類工業

準機

483C雄山牌

貼地

鄰近九龍.

城新碼頭

南洋紗廠舊址

「租住特別相宜.

湖八浵街話埳藏 近附蛋蛋地脱油)

唐準機

七千元

台英息 五虹六

爱樂 22等

中

號娛樂|

輔德

位舖下地

JA

[兼職英文

合字廈間

兩單

|專補數理半山洋樓

做 九二四箱

|補習機30 上門替小學著

部四七九籍

新樓

工人在界

在風風雨雨中

街邊工友

大受影响

木工露天工作遇雨收檔 柴檔補遮釺鮦冒雨工作

在緻餐末夏初,天氣治暖、晴雨、碗幻靡常,還對圓廠工作的工友也有不

*歡在撕邊工作的工发們究化碳影啊嘿?昨天记者在雨中,所問過幾位 杏坊工友,他們握供的意見,也許京供各方多彩。

就在拖茍 冽柴的工友,在天雨中鞫否照常工作?如果未見過柴檔工发 的工作情形,你的答礙一座「否」字,然園,果然如此,你就錯了。

假如你精煤留心,也許在各區搵窄状的街頭費還見過不少柴罷了,那些 哭快攡佔街頭的一部分地方,工友們注定在柴槍上上面蓋搭帳,用以遮 歡風雨設太陽,而在驕陽時代,在細雨中,他們依然照常工作,砍柴的 被染,張經的送貨,不易獲得休息的,偶遇天氣惡劣、狂風雨或因患病, 他們小逼得餮告休息,可湯,停口停,彤們有一句「哦,不妨日,不 淋,最怕病來。

上環、西區、四獍、深水迷一帶機筲窄怨,時有露天木工工塲出現+木工 中大致可分爲木箱和無家俬種,在睛天,木箱像似工友有時要加緊工作, 爲了地方關係,常有推街邊,作爲天工傷,不分日夜,忙個不了,可舷,若 過六術,露天水工工場是開不成了,所以他們不怕日,斯帕爾汰。

衛邊工寜段有酐銅針盤,和剃刀剪+雨,補錢,那幾種工作,淑 發和工友工作性質流,挑一工具,謀大街小巷,向各術店戶免招生 寬,不過,灒種工作時時淡,收入或多或少,並不一定。補爾鑪工友這時正 踏入工作旺月,在菊朋不常的天线中,居民航魂有的低得趕緊修習,在烈 日當空時,卻氆工作却少得可憐。證有,若返天雨,釬劍軒蜴,離宮排錢,刺 刀腰的項鞬幾種工发,在沔邊工作,深感不便,但爲了生活,雖在攢顧積附中, 仍有工交酉雨出門間生意,警宓樓梯間可监楔下工作,薰苦况,乔身紧 其境者不出道。(先

「問題,已成 彧日來,小小之問題,該 與已發動盤集獄項,將與區西區南 瀧行協助購會所。街坊會首長,作一般 小敬棼照公會對 檢討,並將聯合

許多舊式工塲狹窄和簡陋的 在工團總會所在的勞 筷、可以說是每關之貸與便宜,工作踪的工場,由於地方 養。 工大臣發堂舉行盛大一位市民不可缺的 之好翼·······等,狹小,工人也較少, 尤其一部分工发 【鶴物之一,而粘剂 禸直接與製造皮沖工設備又舒遒, 其工鬟件工業 一般工會在所習【中尤以皮鞋时本莚的|发有直接關係,所以一脚小得可憐的紬子 的,則工资的收入更

那些一亭攵出外工作期間,工友及工发 而生 家屬,受病菌使害之 的工入最易

况亦、潑, 快者,因爲他們常 在早上選案出外工作常忠病,因此對於

•晚上才创家,當堂際擬之改善馬英

搶救受傷勞工 塑膠機

本逖┣葉日漸擴|湖道附近一個創華一,初時只收容八十名 服,工廠數日增加, 之小山上挖出地址。勇于,稍後如經費 粥簒業與泝融業冰 該中心將用英國 可,希望普及女性岁 1510 蓬勃,工人之意外受精助世界難民年之欲面,韞予治療,北使

|诏,大多數工廠之東萬二千元之款項已交該中心膦理。 舘中心收容之剪 職位部門十九項老其低身受傷後,給港府,該中心在那 : 將之送往窖院,其後 約爲五十五萬元子,日給予洽 康復中心政策 彼等悞原來 本港麽那洋行犄┐燒火、侍應生等共遠 由政府工葉術生部門 備進行良祝工作之中市民來說,它的關係換一句話說,皮業,前面面,做門沒有多大變動。 絕,昨透過海耳邊础十九項,凡有膠 協助,于以補償。 ,只收容預算能於六作風予電訊線使從 徵求 ,除了準備再時舉行爲大的就式以外,更特別密切,同時皮 工友,是直彬畹本市生意,後面那狹小

但此等換費時一個月內啓醫院 專共性工作。至於嚴 根襛訪問一般釵 藝海,急聘大批具有者,可換備有關 【常市民的。 ,還離別另外準備在

的地方便做工摸,十靼工友的意兗,他們合格證件海員參加服件,在於仁行八樓 頗多,爲加速受傷工之優嗒米,將優先收 實的殘醃息者,在劃 廠家 當此,製造皮離多個工友格在一起工 官最低的,黑、務部門計由及響 神行褙務部接洽,人炫發起見,香港康、李因工藥意外而受伤 棘降安囪於特搔有遮 一學就會之後,舉行

江发的生活越很多人作,在夏天就绣然不改導其工作室,使凑二警事大挺二、教孫員,幸勿惜涵 禎會將在官搏設立一之工業工人。 樂於知道。到底他們可甜,辛苦非常。 在季中工作不致太木匠、網匠、油、 節日,以茲祝 ,將使此一節日更

泥水工友工作時的情形。【楊兆文攝 多宋多 。

五月一日散,精 酒樓茶室工會

十二分部定期成立

的生活訏過嗎?郑且 由於酒樾茶室的下午六時,假來九龍 讓我艏流吧! |開設,日賬滑加,從粱酒家三樓行

了爲數甚少的頗具 五一勞璚紀 梁員工數字,也一天立開幕,第一職 摸的以開機製糖 【念勞工先潍于,

比一天多起來,因此 就職典遷,霎 工廠外,事實上們 勞工奮鬥而他的念

「大多數是用手工作的 ,茲九酒機茶案總工 苟。 日,在過一天,全嬅

,所以多花形塑 會所願分部,已由原 [九的勞工份子都將休

恭纈 股铙跺取流 而細小的工珽中工作 有之廿一個單位,潑水汰,以適應各 假一天,同時還舉行 至讣二個單位,內行 沚員組抽身參加預料 皮褲,其工作環境多 熱烈的隔說,及雅入按鈕會「艾認 屆時有一番鬧。 銘誠街,揭露,機器 活動,包括聽會,隠一縱」,行將費喜翔

哎麟社社員全盒 鞋的工一般米 祂會,聯嶽聚榮,选了。 廿二分部的地點 樓面部職工,人物約闊大,工友無須在炎 *港工會在歷年 *設汪儿調整角洗次二百五十人,有kg 而窄的環了工 在放,正從事一幫當中,對於五一勞廟街八十四號六樓(電 北互相應盤,對於從作,沉好得參,亞

|箱信工

茞机工友:

中心在設計時

誰不廎受影窜

獨身工友可免費住宿舍 艺人 手風琴

〔一)紗廠招考工友,有成工 八成訓轕工)、學習機械技術工友 、雜工、筒子工、細紋工、粗紗工、 杏花工幾熲,工作性質不同,待遇

,磁灶使虢恢復工授用效道566继57176

棠工作,或神之能

醫院,而是一個治療 名 經出院者以劉

。將有院宿舍,

亦各有異。至於你對那種工作有興趣 ,就由你本身來决定了。 (二)介紹職灤一節,無奈熊辦 及饭堂等。另有餘地 到。其實,在紗廠家數陸續增加中,對各類工发仍需要,以將來許可時 你如帯權報上刊出的秒廠招係工人的新聞或液告,儘可 搜埵向段方接洽,不必神黃介紹信,更不覺有落入介紹, 憂你本身對有身份證,對廠方徵求工友條件適合那就行了。 (三)目前已開工生羅的紗廠,不論是殼在市區或郊外 * 大都附設工发宿舍,如廠內有多餘地方,宿舍個附設廠內 ,但若因地方關係,也有在市區內租賃若干灣新樓,分別關 作勇工、女工宿舍、應內朥身工友,可免費入住,如屬已婚 工友而又兒女眾多的,對花飛問題,就要自己另 送了。 (ER)

雜不縻居住·雅座爲遜色;同時,那種絕不拘闖,捋袖捲褲的平民,正是輕鬆 *(湖與文———蠑

星

工會改進

醫療設備

在醫師,內中又分義 務西醫及中醫, 億工友在工會本青醬 工作不能應付工发 需要時,可以繼痳 泰費之塔 -而可以 其次,工會中的

工會對醫療的啟 纯皮鞋的工发之一辛苦,以保持健康。滿,使他們的工作變崴崴少得以. 中,只有少部份基 另一方面,一些得分的報酬,否生的工資,則其不進,可以分幾方面: 薪佈的,他們担任狀徒們的意見: 在渙長的工作變質,分與處,熱門的其中之一變撈 皮及頭重要盤融工作 盤對方加以適當的橏「及餘監的工作之後,。〔士》 + 其餘一般痛難工作

的工人担任他們日夜 |不外地工作,甚至乎 也痛了,所賺的也只 不過月入百多元 以口。

華僑日報工人在界小廣告

喜慶

宴會

本爲加强對纹者服務、在本報「工人世界

便利工发之小。凡與 賈工友准酾之一带鞬」、「望」+「愛」、「出」及「 嫦櫃毎段以不超過八大学四個字四十個 欠收弍元,與來打發

,以對財

閒」+其 務之俊意,每

請記得買】

在刺皮鞋中, 有一攤工作 車業 面,在一些大的刺皮 荘工基由自己做的

·但是,在一些较少

【方可以應付亦多對 工會之醫療 E 以,或加以立 一,使工友可在工會中 莛日天氣又再忽 開時風勢轉,氣候了。 F然降時,則身

有一部分工會則 B裤的工步則底皮鞋怱暖 , 本港工人 枝者,但要生病了一股工商所得,本港 面長出資方拿給外 者頓時艾斯

大部分工發對於因本身的禚件不足,

包括櫞-

瘵室-塯琚鵡務師 加緻救急箱 +

每 段一大字四個┐服務 每段

小字四十一大第一每天貳元 賜洽處

繳費

。

工作去做,以件計數,於是一般醫療機 這幾日來的情况 繼佗醫底工作,亦已 對於在工會辦理篩查

,常承接車鞋面的,又形成常之, ,固然使一般工友感 沱,開始加以不能應付,故此類 工友,每月也可| 工人及工友家风患病 商醫揲設備之發展,改選,以求使工友可 可以在工會之內設立 槳,以應付工友之 肖至三百元左右 1 南多布診療所外排

[以隧道一步的照顧。 急救室,及簡單的窗急需在。「蚊 不過,本椟而工離,殊為不便。要:而另一方面系。

現,他必須有一部3

波的本身能件也不都該問題,又再拉塔】將區,也遠 康復會將在官塘

「海選招

華有頂街

報話膠態

知水口

箱冠電冷姐大

八一捆的李活道一〇六至一门號 中區辦事處香港砵典乍街弍號B

《九龍代現佐敦售各號

招 租 飯店出讓腩

餬 鑼 灣「士點爐讓

丁音及

事實上,那些經 必們改福的。.

工太們推出:

設立康復中心

|本,和亦足的自 作地方,否則其工作 蒸架治的天氣,法使 就難以進行了,所以 品要具有資本未難 , 并非質黨工作, 來就不容易了。 輕罪業工发的工 費,瞧也较前稍

左筆根 華江大厦A4五被商綿密百的庄肜力架

梗房招租

利女會計

高我的 麼那洋行輪艘

士站交

402 FRO

蛋製可機

勝出口

生

蓋之工作。

【瞵復中心政府各在油 此乃一試辦計劃

·舍粥鄧筑14273、 留名

·分與巴爾夫入商

應徵紗廠工友

*對於職業消療以

高管 郊外洋樓攝

|及

作已有十五

【劇空軍復康單位內

|566天舉行57176 水工入房厨

不需持介紹信

|服務。

香陁康復會之

闊大二樓

「終目的,基負實照料

KK VONOKE

四九六筆

聘職員 本公司嘅出納營業員

保或現保者來函 衛報趼九二締

聘請記

醫所打什

英文幼師

某校添聽幼稚改英 文夜校教師能黼研 德道五十號二樓林君

優待工友

骸中心不是一期中

傢俬讓

徴購房屋注 本咤固深居有大小

郵第二式六

華僑報九二八

家庭

聘讅職員

區F. 1女生一名補習

唐樓醸售 聘請英文

某大公司

面

玖客消费

娥

有意體五六花三 信報313

生意業主行晄

費用廉 收效大

賣平車

下牛58%

公有44推區士鞋

第二港46 大

搜且盛天,失介有廣本

職房爲

IDES

牌雪柜

有收行

鳥各界利便起見,特設工人世界 集中刊出,各界 出質。聘請職員,訪位 物件出讓,訪買物件, 登廣告】段,見效 平常廣告爲應,每段大 十個,一天弍元二

·但須上繳費,查此 「其利便而價廳 變有百發百中之勢,本報

铸传理

付款

AT12613

式用通 M

GRAY

9穡宏西

然,各须

M油渣

機零件

小報,,三個速友等,如小

北角

英皇道

廿四號

愛身

出品

酒莊

本號特製 加料添丁 甜醋 電話送到

兼售

·香煙汽水

用具 用品

各種什貨

急聘女師

街25號二樓羅君

酒萄葡

*

印

日十月四年一六九一曆公年十五國民錼準

九本