1961-04-04 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日四月四年一六九一曆公年十五國民華

四第張一第2

盤

食一張三第

日九十月二年丑辛

星期日下午一時至六時

新界各區鄉民

&港德輔道中

二十八號

赴英謀生日增

下列無法投認之 報,請到干諾道中 水星大厦楼下,大東 |收入姓名訛址成

昨又有逾百人乘機出發 精

【特軒 新各鄉民赴英謀生,日益增加,昨一日有一,計共1 百零四人,于下午七時乘搭不列顛尼壐忾射巨型飛突,從事際館工作。 此爲新界鄉民乘搭噴射端出國際生之首次,被等亦無難搭新界旅行社包機飛 英之第六批,該六批赴英謀生之新界鄉民,共計已有四百餘人。

當昨腌戕批新界鄉民乘機出國前,新界人士到機場飛行者甚衆。該批出國 民雄名如下:

攤約,陳庚、開來勝、陳瀧來、張汭容、張涵靜、 張生、張正有 5

儷緻、中華電力公司 轉李秋榮家中收,H

WAYUANCO

我發街三渎竪芳 *- (E)S 太子道池下轄云集, 八66號聯合道二 韓

觀錘、張婦,張天仕、張天鵡、張秀英、阪紫、服金融、離觀添、趙廣澤、餡京士柏童軍旅

佛測,醫林、鍾權、餓天賜、宿志、方天生、關紀有、林正宮、林瑞榮、林官

·保、祿、姓馬傑、劉萬丈、劉新姿、髙如架、萬祥、喜水深、癫七鎘、李 幸冶、哗伙生、燕麥、李冠穎、李觀、李玉、李烛文、李天生、书度液、 李錦忠、李冠生、李天祿、寧才、李保、梁巧飛、伏、護生、虚天明、 烘天送,何馬,何玉洪、何然緻、何秀干、冀庚發、文似棠、文仲旒、文炳有 空冶安-文水衿、巫炳有、鹽酥芋、牛、銀竹、盤玉泉、背漢明 杜房、鄧宏念、鄧志祥、鄧之落、都營、卓、鄧資、邱來勝,傍興、 都石、盡密娟、鄧添喜 鼐阿者、業、會議仁、謝興、蔡錦富、酀 丁 來、黄翠娣、萤保綠、光、黃燈、王國寺、王新順、胡國祥、丘棜儀、丘 三發、丘有、葉來、柱、業半祢,俞石生、罴安全-挂

又新界旅行过爲便利嵗在服裝師赴日旅行,吳决舉辦【項分期付志赴 觀光團,符人收費二千四百元,即每月二百,在新任職之歌師均可參

華 元朗十八鄉選舉價局

鄉紳正居間調解 分與競選兩派人士接觸 初步反應良好可能和解

(4)

糾紛因租約而起六

(訊)新界新田勒馬洲、昨〔〕日一度發生兩村鄉民數十人獨突,以致 造成斷人受傷,其中一人來因 慎入院留醫。

此次衝突事件,係於下午戌時發生新田勒馬湘湖村間之下离法國,一 名勒馬洲村民擬錢永門(即永啊),爲下海村民所阻,更方卽由爭執而引起一个 鐵門,其後有人報警勒馬洲,大隆警察開神獸,始告平息。

據悉:參加此次般門之鄉民,計有十人之多,很亂中雙方均有受傷, 計輕供者有張兆祥岢五入,均經過工朗醫院激孫,其餘一名張有阱者,則因傷頭 轉送九館 院留醫,案情現由警方查中。

在上述兩村此次糾紛;係因地租約問溯而起,肥餵已有 雜泳館一段及監動服雙方,而不致發佈實先,終於作日頂新爆發,

此次園突起因,乃在勒馬洲入組與下港村人一開之祖約而起,洪番:下 譭園踠係與裴者,已於去年九月滿期,並已轉租別人改建,雙方會篇 此事學論多詩,並分別請元朗運民府,請求平运 迨至昨「三日,該國司理 基闖水門時,雷奖朗舍發生。八基力,

盛大慶祝二週年

胡盛孫頒發童軍領袖證書 下午 三降年,憫座該區迦密 生命堂學校,舉行二週年紀念慶祝大會 ,由該理事長郭德無主持,機式簡單運重,首由該會郭理事長 「致開會開,丼報告第四十九組織於其發展構形。由童軍 紅磡、何文田、京士柏區區務委員會主席胡盛孫發該旅舍袖 證,並主特檢閱軍。復由區總監 發動詞勉各軍守|| 軍規律與編詞 心爲社會服務。最後由該童軍旅隊緻表演各項

【澳門 日

】復活節假期,昨 後一天,大部來澳游鷿

港客,業於昨二日開始返站。來輪 昨八三季日珀

【行走;澳開

三時,下午1時

內期假節活復

澳遊客港

人萬逾數

下午六時

菠假港客,還 萬人靑文 酒店,均客滿, 茶樓飲食店、龔榮劣及交通工具筆有 帶披蘭純酒往港,萍酒生冷水甚機出 四行業,其不利市二倍,因能在假期 今次假期,满客大部膦有落似壞。

九龍德成瑞興倉

擴設九龍辦事處

[村四十六席代表選出 昨日參與盛會者計有該會理事長郭啓、區總監葉錦發, 後,在選執行委員 市虹、何、京、區區務委會主席胡盛糅,劉軍四十九旅各領袖級 時不幸引致優質,由旅長會惠檐,深蜜團團長黎儷塔•剮團長朱偉傑,則海源,小狼 | 理民府窰怡犴候舉行 團長黃過智飽壇發,團團長廖天恩、李詠怡 濕度,小狼團 今後如何打開球周盈,文馮立華,各區街坊會首長陳老勳、嚴顯、龍干、 ,李泽新界人所關 張少總、獎烁、安倖,滅有威、黃健豪、融聚夠、關心平、江 松酇爲中暑、黎寧舞、葉宮、該童年旅緻除長百餘人。 乃文赴日

、理事長:瑞、 銅鑼灣帮辦樓 -屏山鄉歡錢 |

本港倉庫業巨子國干傑,黃家治爾托 一:文、應啊,證 (特訊)關於新,事會之十五席執行委 闫前謝解反應柑當良 報界人士的却之元朗二致,兩派各佔七流,好,希望能達到和解 鄉局執行委員

【事長:應光、副:溫所創德瑞興貨倉,經營船頭會業務 八鄉選舉研局,潮已

定本月下旬拍賣 髙,冠麟,總務: 及代客儲存各種貨物,規模宏大。曾爲利。 出現和解之新希望。肏之正主席及管

安、財務:觀滴、南 便客戶及簡化平織起見,特在九龍尖沙咀【誤。 飛赴日本旅行考察。 西莒米,劉元朗區 按十八潮,人望山鄉事會主席 乃文

底價爲四百萬元

:穎文、翩利: 外師服滄吶,讀設辦事處一所, 有蔉競投赅地段、調遜:溫有、冠進主理該促會一切業務,並定於一天[四 之鄉,人才山,山鄉事搬至體會 富有商業慣值之北皮 之人士,如欲索取章、文汐:志、康樂 ,開始工作,日夜服務,假期照常營蝾 ,闢爲結成備與雲會九龍分會正面全景 此次邪事會改法,擦及村代號,於昨晚 政府當局已定於木 程是查開斷則,請到:藿、秘鬻:您衡 心鄉務人士鏡澤露能 ,一海觥 月七五日(星期二)香港富云處及九,該數:澀其、霧 「消息來源洒示:「熱烈,全鄉醤一籌交錯,賓主盡歡· 下午三時,在下靶藥園道府分四顧問:唐光、常務理 粉闊與多加十八鄉此九個月期限車牌滿

渊源:元朗喱而一位主席、 有貴米之鄉紳,現已任,另一主席席位

「毅然出任調人,進行,及總務、 啟開調解。

門任人選,所正

:上流海神幷開始

,將於本月七日

《新獒一段

【半范政府合署有坐官 地測及處公開拍。

「該段公池爲內地第

樓官地測還分處在學團:瑞生、文、 衡、錦賢、湿保、衆 安、觀淸。 理事:樹

常良好。

今日起開始轉換

鑼灣怡和街,亦即以

鄉經於分別與十八鄉 用泥人士晤談時,除

由HK一號至HK

【前之警官宿會,俗稱

選出新員寧:體照、百福、金 王、殿遠、名譽會長 溫氏宗親會,於 達明,並於四日

[共謀幹彩外,並

會徵詢雙方對於打開 今後嘅局之意見。

談中,亦曾提及關於 需辦理投辟。警方業費, 和解酒之條件,其 中心方在出刚藏人定日期,由今日玛琪雅

「坐辯護」,目前該 請照編定日期辦理換牌手續可物農家樂牌。昨八二)日祹國第六 下午三時召開龜新 由於該處乃商業,盤 杭,名單如下: 就職日期 由一九六零年七 地區,引起寶 爲期九個月車精骅 太子道警察總宓 月一日轉換九個月之 人士注就,時摄

世界兄弟會會長 ,將會引起世者兼 義:在上述之調解牾 EHK 至HK北 同車輛登記,第三至HK

本港工務司拍 我,謝許十二張開 賨該段公地,業經發 之申請人,按照下 詔告,該地段面積 約一萬八千三百八十 列日期,同申請

訪問長洲各校

警方將

|織「朣合內閣」以

總部,受辦理換

當地教師設宴聯歡, (時代)世界紛紛上燈進香酬神 能會會長治 昨院于夜之際, 婦女界上廟街上產

|空難政可能性 ·

關于十八鄉鄉事

「御神者甚多,今刀

一會之「聯合門關」人 書,應用齟就之格式

|選分配問題,現亦已 低聚宫,整理法格可

|在調解宇被提及 一向下列各鼎無領取: 車輛,榮鼐犯一九五至二〇〇C號。,批燐七十五年,锤,中文將主席客孟 (一)上環城地緒七年交通剛例。故

四月四日私家|廿四個月內須建宮慣 英文部主席及 一號 値三百萬元之上漆物 港台灣營李海滩位 校長,總秘宙營

Y

爲正日期,安康

【訴上繞習者,

四月五日

,初步研討之原則,

涵 年地租二千一百一十

仍有一番

。

樂聲戲院側

噴水池割地讓路

(深)銅鑼灣怡和街與鬥士就翬喷水池前之輪烈交蔗總 嵗。 露,因多路交叉,需求巴士各種車輛往來, 若成儒筒

准許他人駕駛之無牌):

及維 愛被荷經活道中央警 共軍業之換牌日期。一號至成的三九九九十五年,地租另行估的,官兵

禮頓道亦擴闊路面

【捧洲鄉事委會

新員定期就職 方時代】

計,現定底價價四百,抵達黃 萬元正,亦即每底 a

鄉事蒸鬣會第三馬新 【價二百一十二元餘。校組召集人

職員,已於日前推 一, 當局摂定下撾後 會同長洲區教育界人,定期本月十二日察 投得者卽須繳交現款士黃頭鄉、李焰人、行就職務,教爾離島 八十萬元宝铝筒面額總社中、盧恩信、馮 理民府長官會強桀中 九口C 之支票,作爲按金及洪、號惠中、何 特監。 九九九九 地憫之一部份,如用、陳悅蘇、錦華及 該會第三職員 |支系交號,故支 四月十日、冠軍先在銀行加紊,而該機、長洲公立學 香滑門類帶】,委投 財等,陪同前往民春(堀),宅斋 河頸」,每日上落鋸綠間,單癮科班長龍。該處孫隶默煖北角的車,:由HC第一號 银行則必須括香港 、女璈、江仕傑、吳鹊酸、燙 唯一激路,公局特作嶽底改溯。目前以東行車由怡和街自往高的宜KCOC號。國銀行公會會員。 蹤港參與各 湖霄、李、蔡河 威道經過墻水米之一段路面,左矬原日行人路之三角尖隰盡,經

會員:學校代表、 一節等假何大酒家 藝 龍門龍圖 張兄弟對之精神及其 訂作,與中國之格爾 茶樓酒家 (滋檫社)农浩保良局,於去月日四翾之內,皆兄弟 薄出辛丑年新任辘溫林文傑、鍾永康、黃【也」一語,並無異溉

大送汽球 今日兒意節,獎 東莞、藝謀雲、李倫茲、陳仕森、陳隆、今日觀音誕 大发服園 將 蔥欣淇、豬北潞、賀銘翠、周文軒、 善信夜進香 酒樓,為次示型 [泡冰(無柱祥夫人)、陳華 宮 凸出之讀,無形中機關該段路面、爾加車極通行煩利。 夫人〕、邵學街、經緯、方業 煤日來割去鬩牆護地工作往團始,已有大批工人將妝花園飯 打打她各之一。 國產上之綠色高程,小心下,以健將石園拆卸後,再將花· 讓高現任主席嫣明經 伃 地港鐵,然後將路餘被直,該處路面即可摧質,完成後,識,於今(四)中午十二時返序,奉行一,不必理信 朋友,並祝小朋友 踉輛暢無常變洲。該項工程,三個月後始努 成。

梵灣主席,首撚理。

今發處東行重變列車通過,但事人可依便利。

交部:本港軒頓蕸何良局附近車輛往來越多,特別長舒涵 |馬興賽日期其上下午上落潮間,車輛往來如鰗。當局 【改善,先將禮頓道大厦左側長滿門翼花園頂有之面溵,接近 「馬路到之石錨,凸出行入路旁,照顾頓大新興建時, 海入而讓路面加闊,至形成該花園凸出,現奏得該局間熱地, 伸出之面撰,加以割平,俾該路面依照德頓大道門前拉平,創

互選新主席

(國際)今日,小朋同, 為應曆二月十九日,幫劉婦良民特定牌汽 三個對

類

作工計統口戸

核覆日兩九

八

所記錄之個人年齡景否準確。

昨日瑞士名廠勞力士表已選到一批,包括准 致多谁,亦有價值乙萬七千元男裝足白金懷石手 平行之強表展號會所陳列者,優先氣來不造,配、 士光精爲快,同時甜士泛桩廠,亦有多種價值巨萬 男裝勞力士名贵手表,

建上石統計,經分別同一間體育會食

朝鮮開城出產眞正地道

東南亞獨家總代理香港福興公司

正官庄高麗

恩名錢仔 •

莉好不敵,

- 於本年二月及三月舉行 均爲群人,下

,寫測驗該項統計所人不知如何,發生 取發生在

哀榮錄

獲得之資料,在風與查意見,前楹會在, 拳致其方所傷

·才面之邇性起見,當 環發生打第一次,警方刻在追兇徒中 局施於本《四月八日 ,九日六星期六,期 HJ兩天恐辦一次芦口 統計往之要核工作。 鷄項審核工作,具有兩 澜緻談兩次統計是否完

·項統計後之憂核工作,將發被群

「人口約百份之零點五作爲對象,並附有一 項有風起之間答表,該項工作將戶 ,著獨派統計組長担任。

澳兩道友開片

一被劍仔插傷

【澳門R詐 手部各處,血斑

照遺强伯伍:

香港老教育家

伍伯强逝世

明日上午九時大殮出殯 伍强老師,番禺人,早幾畢業民州 漢文夜師範學校及盈富國師範學院,

九四八年秋滿榮作,

不幸在本月三

凾醫院,字

金碧麵食茶廳

今(四月四日)上午十時卅分 隆重開幕

敦諦

小姐主持剪經

薄雞尾酒會(上午十時卅分至十二時)恭 各界女 鐡臨藉燴光寵

T

九繈界竪獨卅八號乚 金碧麵食茶廳 智鼯;八QUQ*0 總經理何樹群

德成瑞興貨倉 九龍辦事處。

選啓者:本公司經營船頭倉業務,及代客儲存各種貨物,手續簡便 收費廉宜,素荷各界稱許,茲爲利便客戶起見,特在

海傍本公司貨倉內,擴設九龍辦事處,主理本公司九龍分倉一切業務。 業已開始工作, (原日廣東道與柯士甸道口交界之辦事處,經已撤銪) 日夜服務,假期照常,各界賜顧,無任歡迎。

·九龍辦事處:尖沙咀水師街海(本公司貨倉門】

中樓:香港宏興行五樓 :三四三 三三九慶 三七壺

DC-8C噴射式巨型客機

亩日班期往紐約

現在: 西北航空公司

Korean

Ginseng

總行:文咸西街四——十六號 電話:四四一六一六。四七六五六 *** FOHICO H.K.)

總批發處:文咸西街十六號

電話:四七四一四·四六二六七

取無國空

射‧京

請乘最巨型·

最快速之西北DC-8C噴射機,取

途最短最快之捷徑·DC-8C巨型客機·静寂無

声·快如閃電,請乘西北航綫,由東京至美國。

京至西雅圖口停一站請乘坐DC-80西北航空

冲繩島·東京·漢城·台北·馬尼拉

各地均有洲降飛行服務 有DC-80噴射客机及DC-7C豪華巨型客机任君選擇

訂票處:香港雪廠街聖佐治行或各大旅行社

綫停射

電洋噴

型快閃平

太雅

巨

最短快

快中西之

比至

司

請途声,京公

涵三十五年之航空經驗

西北(遠東)

航空公司

電話:三三〇〇日,三二六五〇·